
(D) Bedienungsanleitung
Digitale Wilduhr
Art.-Nr. 31373
Achtung: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
Bevor diese Digitale Wilduhr
verwendet wird, die Einhaltung der folgenden allgemeinen Sicherheitsvorschriften
genau prüfen.
Eine Nichteinhaltung kann zu
Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen.
Diese digitale Wilduhr ist in der Lage, an 7 aufeinanderfolgenden Tagen bis zu je 16 Uhrzeiten zu speichern, die durch berühren der Uhr ausgelöst werden. Am 8. Tag werden die Speicherungen des 1.
Tages gelöscht usw., so dass immer die Speicherungen der letzten 7 Tage erhalten bleiben.
Die Stromversorgung erfolgt über 2 x AAA Batterien
Das Display hat folgende Angaben:
Zur Programmierung gibt es die Knöpfe
„ – „ „Prog „ „ + „ „ check „
Funktionsbeschreibung
A: Zeit und Wochentageinstellung
Drücken Sie „Prog“ für 3 Sekunden
• „Hour“ für Stunde und „AM“ für
Vormittags (oder „PM“ für
Nachmittags) blinken. Durch drücken
von + oder – stellen Sie den Stundenwert ein. Wenn Sie + oder – gedrückt halten, verändern sich
die Werte schnell, einzelnes drücken verändern den Wert langsam. Die Uhr hat eine 12 Stunden
Anzeige: von 0:00 – 12:59 AM (Nachts 0:00 Uhr bis Mittags 12:59) und von 1:00 – 11:59 PM
(Mittags 13:00 bis Nachts 23:59 )
• Nach 6 Sekunden beginnt die Minutenanzeige zu blinken. Stellen Sie diese wieder durch Drücken
der + oder – Tasten ein.
• Nach weiteren 6 Sekunden beginnt die Wochentagseinstellung zu blinken. Durch Drücken der +
oder – Taste stellen Sie den Wochentag ein: Die Anzeige zeigt die englischen Kürzel für die Tage
Mo Tu We Th Fr Sa Su was den deutschen Tagen
Mo Di Mi Do Fr Sa So entspricht.
• Nach 6 Sekunden ohne Drücken einer Taste zeigt das Display die aktuelle Zeit und den aktuellen
Wochentag

Zeitspeicherung
• Nachdem die Zeit eingestellt ist, wird diese Zeit als erstes gespeichert
• Bei Berühren oder Anstoßen wird diese Zeit gespeichert
• Nach der Speicherung wird zunächst für eine Stunde keine weitere Zeit gespeichert, auch wenn
die Uhr weiterhin angestoßen wird.
• Nach 1 Stunde ist die Uhr wieder aktiv und speichert weitere Stöße
• So können bis zu 16 Zeiten/Tag gespeichert werden und das an 7 aufeinander folgenden Tagen.
Am 8. Tag wird Tag 1 gelöscht, so dass immer die letzten 7 Tagen gespeichert bleiben.
Abrufen der gespeicherten Zeiten
• Drücken Sie „Check“ für 3 Sekunden. Das Display wechselt in den Speichermodus
• Durch Drücken von + oder – blättern Sie durch die gespeicherten Zeiten des letzten Tages
• Drücken Sie „Check“ um in den nächsten Tag des Speichers zu kommen
• Drücken Sie „Check“ für 3 Sekunden um wieder zur Zeitanzeige zurückzukommen
Display geht in Batteriesparmodus
• Wenn keine Knöpfe für längere Zeit gedrückt werden, schaltet das Display aus, um die Batterien
zu schonen
• Alle Funktionen bleiben trotz abgeschaltetem Display in Funktion
• Drücken Sie einen der Knöpfe, und das Display erwacht wieder
Garantie
Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten gemäß den einschlägigen, gesetzlichen Bestimmungen, ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsmängel ab, sie schließt aber Folgendes nicht ein:
Fehler und Mängel aus normaler Abnutzung sowie an Verschleißteilen; Schäden oder Mängel durch
zweckfremde Verwendung, durch Unfall oder durch Abänderung.
Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt
werden kann. oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. gepflegt wurde (nicht
herausgenommene Batterien bei längerer Nichtbenutzung).
Bitte heben Sie den Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis für das Datum des Kaufs.
Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler nicht zerlegt und vollständig, sowie gereinigt (wenn möglich
in der Originalverpackung) zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät:
Digitale Wilduhr, Art.-Nr. 31373
den folgenden EG-Richtlinien entspricht und in der Serie entsprechend gefertigt wird:
• EMC 2004/108/EG
Der Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erforderliche Normen:
• EN 55022: 2010, EN 55024: 2010
Bei jeder Veränderung des Produkts und nicht bestimmungsgemäßer Anwendung verliert diese Erklärung ihre Gü ltigkeit.
Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller/Importeur:
Berger + Schröter GmbH, Voerder Straße 83, 58135 Hagen
abgegeben durch: Schröter, Eckhard, Geschäftsführer
Hagen, 17. 04. 2013
Copyright by
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung von Berger + Schröter darf diese Bedienungsanleitung, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Technische Änderungen können jederzeit ohne Ankü ndigung vorgenommen werden. Die Bedienungsanleitung wird regelmäßig korrigiert. Fur technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen u bernehmen wir keine Haftung.

(GB) Operating instruction
Wild Digital Timer
Art.-Nr. 31373
Warning: Read these operating instructions carefully. Before this digital timer is used,
you must thoroughly observe
the following general safety
regulations. Disregard of the
following can lead to damage
to the device and to injury.
This timer is composed of a microchip and electrical circuit. It can have 16 memories of time and it
can pre-set different time control in 7 days. The timer will memory the time when there is touching or
vibration.
Technical data: Time unit: second Power supply: 2 x AAA Batteries.
LCD display screen:
functions bottoms:
„ – „ „Prog „ „ + „ „ check „
Function description:
A: Time and week setting:
Press „Prog“ for 3 seconds
• „Hour“ and „AM“ (or “PM) will flas-
hing, Press “+” or “–” to adjust “Hour”“.
The hour is shown by 12 hours, AM 00:00>PM12:59 and PM 1:00>AM11:59. Press the buttom more
than 1 second, it can do fast adjusting.
• Delay 6 seconds, “Min.” start flashing, Press “+” or “–” to adjust “Minute”. 00∼. Press the bottom
more than 1 second, it can fast adjusting.
• Delay 6 seconds, “Week” start flashing, Press “+” or “–” to adjust “week”
MO>TU>WE>TH>FR>SA>SU
• After setting, 6 seconds after no botttom press action, the LCD will display time.