
(D) Aufbau- und Bedienungsanleitung
Aluminiumansitzleiter
Art. Nr. 31135
Wichtig: die Aluminiuman-
sitzleiter ist bis auf die
Schießauflage schon kom-
plett zusammengebaut.
Schießauflage
➀
➁
➂
➃
Leiterbefestigung am Baum
➀ Öffnen Sie die Gurttasche bis sie gerade ist. Schieben
Sie den Gurt durch die Öffnung ein.
➁ Ziehen Sie den Gurt so weit es geht durch die Öffnung.
➂ Ziehen Sie jetzt das Gurtende durch den Schlitz im
Ratschenrand zurück.
➃ Bewegen Sie die Ratsche hin- und her um den Gurt
zu spannen.
➄ Wenn der Gurt gespannt ist, klappen Sie die Ratsche
zusammen, bis sie einrastet.
➅ Um den Gurt zu öffnen, drücken Sie den Federverschluß nach oben und ziehen Sie gleichzeitig am Gurt.
1
➄
Befestigungsgurt
➅
Ratschengurt
Warnung!! Setzen Sie sich
nicht auf den Sitz, bevor die Lei-
ter mit den Ratschen gesichert ist!
Max. Belastung der Leiter 100 kg.

Leiterteil
➀ = 1 x
Lieferumfang
Schießauflage
➁ = 2 x
Verstär-
kungs-
stück
➂ = 2 x
Tarnhülle
➃ = 1 x
Sitzkissen
➄ = 1 x
Ratschengurte
❻= 2 x
Rändelschraube
M8x20
❼= 2 x
Entriegelungshebel
Mutter, M8x65
Schritt 1: Legen Sie die Leiter auf den Boden
und drücken 1 x auf jeden Entriegelungshebel im
Gelenk der Ansitzleiter. Jetzt läßt sich die obere
Sitzfläche und die untere Leiter anheben und rastet
dann ein.
❿
Schritt 3:
Verbinden Sie
die beiden
Bügel ➁ der
Schießauflage
mit der
Schraube ❿
➃
Schritt 4:
Legen Sie
die Tarnhülle
➃ um den
Bügel der
Schießauflage.
➂
Schraube/
U-Scheibe/
❽= 2 x
Aufbau der Leiter
Entriegelungshebel
Schritt 2: Wieder-
holen Sie Schritt 1 bis
diese Position erreicht
ist.
Leiter nach dem
Zusammenbau.
Schritt 5: Schieben Sie
die beiden Verstärkungsstü-
❼
cke ➂ auf die Bügel der
Schießauflage und schrauben diese mit den Rändel-
schrauben ❼fest.
Schraube/
U-Scheibe/
Mutter, M8x50
❾= 2 x
Schraube/
U-Scheibe/
Mutter, M8x30
❿= 1 x
➒
Schritt 6:
Verschrauben Sie jetzt die Schießauflage, an der
oberen Sitzposition, mit der Leiter.
Die Bügel ➁ mit der Schraube ➑.
➑
Die Verstärkungsstücke ➂ mit der Schraube ➒.
2

(GB) Assembly instructions and instructi-
ons for use, Aluminium Deer Stand
Art. Nr. 31135
Important: The aluminium
deer stand is fully assem-
bled except for the shooting
rest.
Shooting rest
➀
➁
➂
➃
Fastening the ladder to a tree
➀ Open the strap pocket until it is straight. Push the
strap into the opening.
➁ Pull the strap as far as it can be pulled through the
opening.
➂ Now pull the end of the strap through the slit in the
ratchet.
➃ Move the ratchet to and fro to tighten it.
➄ When the strap is tight, fold the ratchet back until it
clicks into place.
➅ To open the strap, press the spring fastener upwards
and simultaneously pull on the strap.
3
➄
➅
Ratchet strap
Fixing strap
Warning!!
Do not sit on the seat before the
ladder is fastened with the rat-
chets! Max. ladder load 100 kg.