Beretta IDRABAGNO ESI 13, IDRABAGNO ESI 17 User Manual [ru]

ППРРООТТООЧЧННЫЫЕЕ ГГААЗЗООВВЫЫЕЕ ВВООДДООННААГГРРЕЕВВААТТЕЕЛЛИИ IIDDRRAABBAAGGNNOO EESSII

IDRABAGNO ESI

Проточный газовый водонагреватель

IDRABAGNO ESI предназначен для нагрева воды
хозяйственно бытового назначения.

Артикул Наименование

1100173 IDRABAGNO 13 ESI
1100183 IDRABAGNO 17 ESI

РАСШИФРОВКА НАЗВАНИЯ

IDRABAGNO 17 E S I

Название серии

13, 17 - производительность (л/м) при ∆t = 25

Электророзжиг

Закрытая камера сгорания

Ионизационный контроль наличия пламени

0

C

ОСОБЕННОСТИ

• Плавный автоматический электророзжиг с ионизационным контролем пламени.

• Закрытая камера сгорания.

• Электронное поддержание заданной температуры на выходе воды из водонагревателя.

• Плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).

• Возможность работы на сжиженном газе.

• Система самодиагностики.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

• «ON»

При запросе на нагрев воды в контуре ГВС водонагреватель обеспечивает нагрев воды до

заданной на регуляторе температуры.

• «OFF»

Водонагреватель выключен.

ФУНКЦИИ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ

• Контроль температуры в контуре ГВС посредством датчика температуры (NTC).

ФУНКЦИИ КОМФОРТА И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

• Система самодиагностики.

1

ППРРООТТООЧЧННЫЫЕЕ ГГААЗЗООВВЫЫЕЕ ВВООДДООННААГГРРЕЕВВААТТЕЕЛЛИИ IIDDRRAABBAAGGNNOO EESSII

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Контроль наличия пламени.

Наличие пламени контролируется электродом розжига и контроля пламени. При отсутствии
пламени или неисправности системы контроля наличия пламени котел отключается. Включить
котел (разблокировать) можно только вручную.

• Контроль предельной температуры воды.

Контроль предельной температуры воды осуществляется посредством предельного
термостата установленного непосредственно на выходе воды из теплообменника. При достижении
предельной температуры водонагреватель отключается. Включить водонагреватель
(разблокировать) можно только вручную.

• Контроль исправности системы дымоудаления.

Контроль исправности системы дымоудаления осуществляется посредством прессостата
дымоудаления. При поступлении от прессостата дымоудаления сигнала о неисправности
водонагреватель отключается. Включить водонагреватель (разблокировать) можно только вручную.

• Контроль исправности датчика температуры.

В случае неисправности датчика температуры контура ГВС водонагреватель отключается.
Включение водонагревателя происходит автоматически после устранения неисправности датчика.

• Отключение электропитания.

При отключении электропитания водонагреватель отключается и воспринимает это как
отсутствие запроса на включение. При появлении электропитания водонагреватель автоматически
включается (при наличие запроса на включение).

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Котлы поставляются упакованные в картонную коробку. Внутри коробки находятся:

- водонагреватель в сборе;

- кронштейн для навески котла на стену;

- дюбели (2 шт.) и саморезы (2 шт.) для крепления кронштейна;

- шаблон для разметки крепления котла;

- электрический кабель (без вилки).

Руководство по эксплуатации (технический паспорт) на русском языке поставляется

отдельно.

УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

1 Газовый клапан
2 Предельный термостат
3 Электрод розжига и контроля пламени
4 Датчик температуры
5 Прессостат дымоудаления
6 Штуцер давления прессостата

дымоудаления

7 Штуцер разрежения прессостата

дымоудаления
8 Вентилятор
9 Теплообменник
10 Горелка

11 Датчик протока

2

ППРРООТТООЧЧННЫЫЕЕ ГГААЗЗООВВЫЫЕЕ ВВООДДООННААГГРРЕЕВВААТТЕЕЛЛИИ IIDDRRAABBAAGGNNOO EESSII

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1 – переключатель ON-OFF
2 – красный индикатор
3 – зеленый индикатор
4 - регулятор температуры воды

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ

Максимальная тепловая нагрузка водонагревателя

водонагревателя

Минимальная тепловая нагрузка водонагревателя

Минимальная тепловая мощность водонагревателя

КПД при максимальной мощности % 91,8 90
КПД при минимальной мощности % 84 87
КПД горения % 92,5 91
Потери тепла через облицовку и дымоход при
отключенной горелке
Потери тепла через облицовку и дымоход при
отключенной горелке
Электрическая мощность Вт 70 85
Напряжение и частота электропитания В-Гц 230-50 230-50
Степень электрической защиты IP X4D X4D

Работа в режиме ГВС

Максимальное давление бар 10 10
Номинальное давление бар 2 2
Минимальное давление бар 0,15 0,15
Расход горячей воды при ∆t 25°С
Минимальный расход воды л/мин 2 2
Диапазон регулировки температуры в системе ГВС
Ограничитель протока л/мин 8 12

Подключение газа

Минимальное давление газа G20, при котором
водонагреватель выдает заявленную мощность
Номинальное давление сжиженного нефтяного газа

(G30/G31)

Расход газа (G20) макс./мин. нм3/ч 2,59/1,06 3,38/1,22
Расход газа (G30) макс./мин. кг/ч 1,93/0,79 2,52/0,91
Расход газа (G31) макс./мин. кг/ч 1,9/0,78 2,48/0,89

Вес

Нетто кг 18,5 20

Дымоудаление и подача воздуха

Расход дымовых газов при макс. мощности (G20) кг/сек 0,01854 0,01982
Расход дымовых газов при мин. мощности (G20) кг/сек 0,02067 0,02207
Расход дымовых газов (G20) нм3/ч 53,953 58,147
Расход воздуха (G20) нм3/ч 51,497 54,938

Величина выбросов загрязняющих веществ при максимальной и минимальной мощности для газа G20*

Максимум CO менее чем p.p.m. 180 100
CO
∆t дымовых газов °C 125 125
Минимум CO менее чем p.p.m. 170 150
CO
∆t дымовых газов °С 93 82

* проверка выполнена с коаксиальным дымоотводом/воздуховодом Ø 60/100 мм длиной 1м. и фланцем
дымовых газов Ø 48мм. Температура воды (∆t = 40°C).

2

2

кВт 24,5 32
ккал/ч 21070 27520
кВт 22,5 28,8 Максимальная тепловая мощность
ккал/ч 19350 24768
кВт 10 11,5
ккал/ч 8600 9890
кВт 8,4 9,8
ккал/ч 7224 8430

% 0,8-0,07 0,8-0,07

% 0,7-7,5 1 – 9

л/мин 13 16,5

°С

мбар 13,5 13,5

мбар 28-30/37 28-30/37

% 5,4 6,55

% 2 2,1

13 ESI 17 ESI

40-60 40-60

3