Beretta EXCLUSIVE GREEN 16RSI, EXCLUSIVE GREEN 25CSI, EXCLUSIVE GREEN 25RSI, EXCLUSIVE GREEN 35CSI, EXCLUSIVE GREEN 35RSI User Manual [ru]
...
ННААССТТЕЕННННЫЫЕЕ ККООННДДЕЕННССААЦЦИИООННННЫЫЕЕ ККООТТЛЛЫЫ EEXXCCLLUUSSIIVVEE GGRREEEENN
EXCLUSIVE GREEN
Настенный конденсационный одно и
двухконтурный котел EXCLUSIVE GREEN предназначен
для отопления и горячего водоснабжения помещений
различного назначения.
Артикул Наименование
1150393 EXCLUSIVE GREEN 25 c.s.i.
1101163 EXCLUSIVE GREEN 30 c.s.i.
1150363 EXCLUSIVE GREEN 35 c.s.i.
1150403 EXCLUSIVE GREEN 16 r.s.i.
1150783 EXCLUSIVE GREEN 25 r.s.i.
1150373 EXCLUSIVE GREEN 35 r.s.i.
РАСШИФРОВКА НАЗВАНИЯ
EXCLUSIVE GREEN 30 c s i
16, 25, 30, 35 - полезная тепловая мощность (кВт)
Название серии
s – закрытая камера сгорания
c - двухконтурный котел (отопление и ГВС)
r - одноконтурный котел (отопление)
Ионизационный контроль наличия пламени
ОСОБЕННОСТИ
• Высокотехнологичный теплообменник собственной разработки из витого алюминиевого
профиля.
• Премиксная горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с коэффициентом
модуляции близким к 5 и низкими выбросами оксидов азота.
• Аналаговый датчик давления контура отопления.
• Плавный автоматический электророзжиг с ионизационным контролем пламени.
• Раздельные теплообменники контура отопления и ГВС (кроме котлов серии Exclusive Green
r.s.i.).
• Трехскоростной циркуляционный насос GRUNDFOS.
• Приоритет горячего водоснабжения.
• Возможность работы на сжиженном газе (набор для работы на сжиженном газе поставляется
отдельно (кроме модели Exclusive Green 30 c.s.i.)).
• Многофункциональный ЖК – дисплей.
• Встроенный расширительный бак.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
• «ЗИМА»
Котел постоянно работает в режиме отопления и при появлении запроса на нагрев воды в
контуре ГВС переключается в режим ГВС. Активирована функция автоматической регулировки
температуры теплоносителя S.A.R.A.
99
ННААССТТЕЕННННЫЫЕЕ ККООННДДЕЕННССААЦЦИИООННННЫЫЕЕ ККООТТЛЛЫЫ EEXXCCLLUUSSIIVVEE GGRREEEENN
• «ЗИМА КОМФОРТ»
Котел постоянно работает в режиме отопления и при появлении запроса на нагрев воды в
контуре ГВС переключается в режим ГВС. Также активирована функции поддержания температуры в
контуре ГВС и функция S.A.R.A. Booster (при подключенном регуляторе комнатной температуры).
Данный режим имеется только в котлах Exclusive Green с.s.i.
• «ЛЕТО»
Котел постоянно находится в ожидании запроса на нагрев воды в контуре ГВС (трехходовой
клапан находится в положении работы в режиме ГВС). При появлении запроса котел нагревает воду
для контура ГВС. Для котлов Exclusive Green r.s.i. актуален, только если к ним подключен бойлераккумулятор ГВС.
• «ЛЕТО-КОМФОРТ»
Котел постоянно находится в ожидании запроса на нагрев воды в контуре ГВС (трехходовой
клапан находится в положении работы в режиме ГВС). При появлении запроса котел нагревает воду
для контура ГВС. Активирована функция снятия ограничения по температуре в контуре ГВС..
Данный режим имеется только в котлах Exclusive Green c.s.i.
• Выключен
Котел не работает, но активированы функции контроля замерзания теплоносителя и
блокировки циркуляционного насоса и трехходового клапана..
ФУНКЦИИ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ
• Контроль температуры в подающей и обратной линиях контура отопления и в контуре ГВС
посредством датчиков температуры (NTC).
• Контроль давления в контуре отопления посредством аналогового датчика давления.
• Возможность управления бойлером - аккумулятором ГВС (в том числе, не оборудованном
собственным органом управления) (для котлов серии Exclusive Green r.s.i.)
• Возможность управления гидравлическими разъединителями CONNECT моделей AP, AT/BT.
ФУНКЦИИ КОМФОРТА И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
• Функция автоматической регулировки температуры теплоносителя (S.A.R.A.- Sistema Auto
Regolazione Ambienale).
Данная функция активируется при
работе котла в режиме «ЗИМА». Рекомендуется
использовать эту функцию при подключенном
регуляторе комнатной температуры. При
установке регулятора температуры воды в
системе отопления на панели управления котла
в диапазон от 55 до 65°С при наличие запроса от
регулятора комнатной температуры котел
разжигается и поддерживает значение
температуры теплоносителя 55°С. Если по
истечении 20 минут работы на этой
температуре регулятор комнатной
температуры не сработает (температура
воздуха в помещении не достигнет заданного на
регуляторе значения), котел автоматически
увеличит температуру теплоносителя на 5°С
(до 60°С). Если по истечении следующих 20
минут работы на этой температуре регулятор
комнатной температуры не сработает, котел
автоматически увеличит температуру теплоносителя еще на 5°С (до 65°С). В дальнейшем котел будет
поддерживать температуру теплоносителя на уровне 65°С до тех пор, пока не сработает регулятор
комнатной температуры. Срабатывание регулятора комнатной температуры в любой момент
прерывает цикл набора температуры. При появлении нового запроса от регулятора комнатной
температуры котел установит температуру теплоносителя 55°С и начнет цикл снова. Таким образом,
котел автоматически определяет оптимальную температуру теплоносителя для текущего момента,
что позволяет получить дополнительную экономию топлива в течение отопительного периода. В
случае необходимости данная функция может быть деактивирована при программировании панели
управления.
100
ННААССТТЕЕННННЫЫЕЕ ККООННДДЕЕННССААЦЦИИООННННЫЫЕЕ ККООТТЛЛЫЫ EEXXCCLLUUSSIIVVEE GGRREEEENN
• Функция ускоренного достижения комфортной температуры воздуха в помещении (S.A.R.A.
Booster).
Данная функция активируется при
работе котла в режиме «ЗИМА-КОМФОРТ».
Рекомендуется использовать эту функцию при
подключенном регуляторе комнатной
температуры. При включении котла
автоматически устанавливается температура в
подающей линии 60
достичь этого значения. Если по истечение 10
минут не сработает регулятор комнатной
температуры (температура воздуха в помещении
не достигнет заданного на регуляторе значения)
заданная температура в подающей линии
увеличится на 5
температура в подающей линии будет
увеличиваться на 50С вплоть до достижения 750С.
Срабатывание регулятора комнатной температуры в любой момент прерывает цикл набора
температуры. При появлении нового запроса от регулятора комнатной температуры котел
установит температуру теплоносителя 60°С и начнет цикл снова. Таким образом, данная функция
позволяет быстрее (по сравнению с функцией S.A.R.A.) достичь оптимальной температуры в
подающей линии, обеспечивая дополнительный комфорт для потребителя. В случае
необходимости данная функция может быть деактивирована при программировании панели
управления.
0
С и котел стремится
0
С. Каждые 10 минут
------- - активирована функция S.A.R.A. Booster
------- - не активирована функция S.A.R.A. Booster
------- - традиционный котел
• Функция снятия ограничения нагрева воды в контуре ГВС.
Данная функция активируется при работе котла в режиме «ЛЕТО-КОМФОРТ». Снимается
ограничение по максимальной температуре нагрева воды в контуре ГВС (60
расширяется диапазон работы котла на минимальной мощности в режиме ГВС. Это функция
позволяет котлу дольше оставаться включенным при критических параметрах системы холодного
водоснабжения (небольшой расход воды, высокая входная температура водопроводной воды). При
необходимости данная функция может быть деактивирована при программировании параметров
котла.
0
С). Благодаря этому
• Функция поддержания температуры в контуре ГВС.
Данная функция активируется при работе котла в режиме «ЗИМА-КОМФОРТ». При снижении
температуры воды в контуре ГВС котла (на выходе из теплообменника ГВС) до 35
продолжительное время не работал в режиме ГВС) включается котел в режиме ГВС на минимальной
мощности и доводит температуру до 550С. Благодаря этой функции при возникновении потребности
в нагреве горячей воды снижается время ее ожидания. При необходимости данная функция может
быть деактивирована при программировании параметров котла.
0
С (если котел
• Встроенная функция погодозависимого регулирования температуры теплоносителя (датчик
наружной температуры поставляется вместе с котлом).
• Система самодиагностики (42 кода ошибок).
• Визуализация на ЖК – дисплее информации о текущих параметрах работы котла.
На дисплее панели управления котла отображается следующая информация: температура
наружного воздуха, заданная и реальная температура в высокотемпературном и
низкотемпературном контурах отопления и контуре ГВС, давление в контуре отопления, частота
вращения вентилятора, 8 последних кодов ошибок.
• Система автоматической подпитки контура отопления (только для Exclusive Green с.s.i.).
Установленный в котле аналоговый датчик давления контролирует давление в контуре
отопления. При необходимости подпитки контура отопления на ЖК-дисплее котла появляется
соответствующая сигнализация. Подпитка начинается при нажатии специальной кнопки на панели
управления котла. При этом открывается установленный на котле электромагнитный клапан
подпитки. При достижении необходимого давления в контуре отопления клапан автоматически
закрывается.
101
ННААССТТЕЕННННЫЫЕЕ ККООННДДЕЕННССААЦЦИИООННННЫЫЕЕ ККООТТЛЛЫЫ EEXXCCLLUUSSIIVVEE GGRREEEENN
• Функция «трехминутной задержки».
Данная функция стандартно активирована в котле. При работе котла в режиме отопления
интервал между очередными включениями котла составляет 3 минуты вне зависимости от разницы
температуры между заданной и текущей температурой в контуре отопления (при деактивации
этой функции разница между включением и выключением котла в режиме отопления составляет ±6
(программируемый параметр) от заданной температуры). При этом, после включения котла по
прошествии трехминутной задержки, котел еще 2 минуты работает на минимальной мощности.
Обычно в течение этих 2 минут в помещение поступает достаточное количество тепла, чтобы
котел вновь отключился. После чего он снова 3 минуты не будет включаться. Такой режим работы
позволяет получать существенную экономию топлива по сравнению с обычным режимом
функционирования, т.к. практически весь отопительный период котел работает в режиме
отопления на минимальной мощности, да еще и с интервалами в 3 минуты. При необходимости эту
функцию можно деактивировать при программировании параметров котла.
0
С
• Возможность подключения регулятора комнатной температуры.
• Возможность подключения пульта дистанционного управления.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Контроль наличия пламени.
Наличие пламени контролируется электродом розжига и контроля пламени. При отсутствии
пламени или неисправности системы контроля наличия пламени котел отключается. Включить
котел (разблокировать) можно только вручную.
• Контроль предельной температуры теплоносителя контура отопления.
Контроль предельной температуры теплоносителя в контуре отопления осуществляется
посредством предельного термостата установленного непосредственно на подающем
трубопроводе на выходе воды из теплообменника. При нагреве стенки подающего трубопровода
выше предельной температуры (102°С) котел отключается. Циркуляционный насос котла работает
еще одну минуту. Вентилятор работает еще 5 секунд. Включить котел (разблокировать) можно
только вручную.
• Контроль наличия конденсата в камере сгорания.
Контроль наличия конденсата в камере сгорания контролируется датчиком уровня, который при
достижении предельного уровня конденсата отключает котел. Если в течение 30 секунд уровень
конденсата не нормализируется, котел заблокируется. Для включения котла потребуется ручная
разблокировка.
• Контроль минимального давления в контуре отопления.
Контроль минимального давления в контуре отопления осуществляется посредством
аналогового реле давления. При снижении давления в контуре отопления ниже 0,6 бар
(программируемый параметр от 0,4 до 0,8 бар для котлов серии Exclusive Green с.s.i.) или 0,6 бар (для
котлов серии Exclusive Green r.s.i.) подача газа на котел прекращается, но продолжает работать
циркуляционный насос и вентилятор. Если в течение 1 минуты давление в контуре отопления не
восстановится, котел заблокируется. Для включения котла потребуется ручная разблокировка.
• Контроль максимального давления в контуре отопления.
Контроль максимального давления в контуре отопления осуществляется посредством
предохранительного клапана. Предохранительный клапан настроен на давление 3 бар. При
достижении этого давления в контуре отопления избыток воды автоматически сбрасывается.
Блокировка котла не происходит.
• Контроль наличия циркуляции теплоносителя внутри котла.
Контроль наличия циркуляции теплоносителя внутри котла осуществляется посредством
клапана байпас. В случае увеличения гидравлического сопротивления в контуре отопления клапан
байпас перепускает часть теплоносителя на вход циркуляционного насоса тем самым, обеспечивая
невозможность мгновенного перегрева теплоносителя в первичном теплообменнике. Блокировка
котла при этом не происходит.
Кроме того, существует дополнительная электронная функция защиты. При каждом запуске
котла проверяется скорость роста температуры на подающей и обратной линиях (посредством
датчиков NTC). Если хотя бы на одном датчике фиксируется скорость роста температуры более
8°С за первые 4 секунды котел блокируется. Циркуляционный насос котла работает еще одну
минуту. Для включения котла потребуется ручная разблокировка.
102
ННААССТТЕЕННННЫЫЕЕ ККООННДДЕЕННССААЦЦИИООННННЫЫЕЕ ККООТТЛЛЫЫ EEXXCCLLUUSSIIVVEE GGRREEEENN
• Контроль максимальной температуры корпуса горелки.
Контроль максимальной температуры корпуса горелки осуществляется посредством
предельного термостата, установленного на корпусе горелки. При нагреве корпуса горелки выше
°
предельной температуры (170
ручная разблокировка.
С) происходит отключение котла. Для включения котла потребуется
• Контроль работы вентилятора.
Контролируется частота вращения вентилятора. Если в течение 10 секунд частота вращения
вентилятора ниже 600 об/мин или выше 7500 об/мин котел отключается. Для включения котла
потребуется ручная разблокировка.
• Контроль исправности датчиков температуры.
В случае неисправности датчиков температуры контура отопления котел отключается. Для
включения котла потребуется ручная разблокировка.
В случае неисправности датчика температуры контура ГВС котел не отключается. Нагрев воды
в системе ГВС производится исходя из максимально возможной температуры.
• Контроль блокировки циркуляционного насоса и трехходового клапана.
В режиме отопления и ГВС после 24-х часовой остановки котла на 30 секунд включается
циркуляционный насос и происходит переключение трехходового клапана.
• Контроль предотвращения замерзания теплоносителя.
Контроль предотвращения замерзания теплоносителя осуществляется посредством датчиков
температуры контура отопления и ГВС. При снижении температуры в контуре отопления ниже 6
(программируемый параметр от 0 до 10
температуры 35
еще 60 секунд. При снижении температуры в контуре ГВС ниже 4
0
0 до 10
чего выключается горелка, а циркуляционный насос продолжает работать еще 60 секунд.
С) включается котел на и прогревает воду в контуре ГВС котла до температуры 550С. После
0
С. После чего выключается горелка, а циркуляционный насос продолжает работать
0
С) включается котел и прогревает теплоноситель до
0
С (программируемый параметр от
0
С
• Отключение электропитания.
При отключении электропитания котел отключается и воспринимает это как отсутствие
запроса на включение. При появлении электропитания котел автоматически включается (при
наличие запроса на включение).
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Котлы поставляются упакованные в картонную коробку. Внутри коробки находятся:
- котел в сборе;
- кронштейн для навески котла на стену;
- шаблон для разметки крепления котла;
- датчик наружной температуры;
- кабель для подключения к сети электропитания (без вилки);
- руководство по эксплуатации (технический паспорт) на русском языке;
- комплект для подключения:
модели с.s.i.
модели r.s.i.
Медный патрубок для присоединения подающей и обратной
линии контура отопления ( ¾’)
Медный патрубок для присоединения холодной воды из
водопровода (контур ГВС) (½’)
Медный патрубок для присоединения линии контура ГВС (½’) 1
Обжимная гайка с резьбовым соединением (¾’) 2
Накидная гайка (¾’) 2
Обжимная гайка с резьбовым соединением (½’) 2
Накидная гайка (½’) 2
Прокладки 6
Угловой газовый кран (¾’) 1
Угловой кран холодной воды (½’) 1
Медный патрубок для присоединения подающей и обратной
линии контура отопления (¾’)
Обжимная гайка с резьбовым соединением (¾’) 2
Накидная гайка (¾’) 2
Прокладки 3
Угловой газовый кран (¾’) 1
2
1
2
103
ННААССТТЕЕННННЫЫЕЕ ККООННДДЕЕННССААЦЦИИООННННЫЫЕЕ ККООТТЛЛЫЫ EEXXCCLLUUSSIIVVEE GGRREEEENN
УСТРОЙСТВО КОТЛА
EXCLUSIVE GREEN c.s.i.
1 Кран подпитки (для модели c.s.i.)
2 Аналоговый датчик давления
3 Трехходовой клапан
4 Сливной клапан
5 Предохранительный клапан
6 Циркуляционный насос
7 Автовоздушник
8 Трансформатор вентилятора
9 Сборник конденсата
10 Датчик NTC на обратном трубопроводе
11 Штуцер отбора проб для анализа дымовых
газов
12 Патрубок дымовых газов
13 Сливная трубка автовоздушника
14 Трансформатор розжига
15 Автовоздушник
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
EXCLUSIVE GREEN r.s.i.
16 Датчик NTC на прямом трубопроводе
17 Предельный термостат
18 Термостат горелки
19 Электрод розжига-обнаружения пламени
20 Датчик уровня конденсата
21 Горелка
22 Главный теплообменник
23 Вентилятор
24 Смеситель
25 Газовая форсунка
26 Расширительный бак
27 Манометр
28 Теплообменник ГВС (для модели c.s.i.)
29 Реле протока (для модели c.s.i.)
30 Газовый клапан
31 Сливной коллектор
Exclusive Green c.s.i. Exclusive Green c.s.i.
1 – регулятор температуры в контуре отопления
2 – выключатель котла
3 – кнопка выбора режима работы
(*) – в котлах Exclusive Green r.s.i. регулятор активирован только при управлении бойлером-
аккумулятором через датчик NTC.
4 – кнопка INFO
5 – кнопка автоматической подпитки
6 – регулятор температуры в контуре ГВС (*)
104
Loading...