Berel EC 500 S User Manual [nl]

Spanningsomvormer
EC 500 S

GEBRUIKSAANWIJZING

Omwille
van het
milieu
100%
recycling­papier

Impressum

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar
gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door
fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan.
Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.

© Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV
Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo
Internet: www.conrad.com

Bestnr.: 51 13 58

Introductie

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de
spanningsomvormer EC 500 S in gebruik neemt.
U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid
en het gebruik.

Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst,

Nederland: 053 – 428 54 80
Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur

1. Veiligheidsbepalingen!

Het apparaat mag alleen gebruikt worden waarvoor het bedoeld is.
Het mogen geen apparaten voor medische doeleinden aangesloten worden,
zoals voor levensredding enz..
Op de printplaten en de bedrading van het apparaat kunnen levensgevaarlijke
spanningen aanwezig zijn.
Het apparaat mag alleen geopend worden als vaststaat dat de accu en alle op
de uitgang aangesloten apparaten afgeklemd zijn. De ingangscondensatoren
kunnen ook na het afklemmen van de accu nog geladen zijn.

Alle ingrepen in of aan het apparaat mag uitsluitend door een vakman
uitgevoerd worden.

Het mag geen generatorwisselspanning, netspanning of een andere
vreemde spanning op de uitgang van de omvormer (stopcontact)
aangesloten worden.

Meerdere uitgangen van spanningsomvormers mogen niet parallel
geschakeld worden.

3

Belangrijk! Beslist lezen!

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product.
Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname
en het gebruik.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die
ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het
recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij
niet aansprakelijk.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Inhoudsopgave Pagina

Introductie 3

1. Veiligheidsbepalingen 3

2. Algemeen 4

3. Installatie een batterij aansluiten 5

4. Batterij ontlading b.verschillende verbruikers 6

5. 230V aansluiting 7

6. Ingebruikname 7

7. Automatische inschakeling 9

8. Uitgangsspanning 10

9. Verbruikers 11

10. Garantiebepalingen 12

11. Afbeeldingen 13

12. Technische gegevens 13

2

rendement. Verder zijn de wisselgelijkrichter elektronisch tegen kortsluiting
en overbelasting beveiligd. De vorm van de uitgangsspanning maakt het
aansluiten van de meeste verbruikers mogelijk. Wel kunnen bij apparaten
met een bepaalde soort vermogensturing problemen optreden.

3. Installatie en accuaansluiting

Installeer de wisselgelijkrichter alleen in een droge ruimte, apart van de accu.
Deze produceren onder bepaalde omstandigheden gassen welke corrosief
op elektronische bouwdelen kunnen werken, of door een vonk in de
accubedrading ontstoken kunnen worden. De wisselgelijkrichter mag beslist
niet in een kleine gesloten reservoir geïnstalleerd worden. Alleen bij een
goede luchtcirculatie om en door het apparaat kan het hoge uitgangs­vermogen permanent afgehaald worden.

De spanningsomvormer moet beslist in de buurt van de accu geïnstalleerd
worden, elke extra meter kabel betekend extra spanningsverlies en
verslechteren het rendement van de gehele installatie. De aansluiting van de
accukabel moet - i.v.m. de eventuele hoge kortsluitingstromen - zorgvuldig
doorgevoerd worden. Kenmerk de accukabel met een gekleurd plakband of
krimpband of gebruik kleurgekenmerkte aansluitkabel (b.v. rood voor plus
12V (24V), blauw voor min). De aansluitkabels mogen niet langer dan 2 m zijn
en mogen navolgende koperdoorsnede niet onderschrijden:

500 VA 12 V omvormer 10 qmm
500 VA 24V omvormer 6 qmm

De ingangsprimaire kant van de BEREL spanningsomvormer moet op de
desbetreffende, zoals aangegeven op het typeplaatje resp. op de aansluit­klemmen, batterijspanning aangesloten worden.

LET OP! Let op de juiste poling. Bij een te kleine kabeldoorsnede kan het
gevaar voor brand ontstaan door smeulende kabels.

Schakel de spanningsomvormer tijdens de aansluiting "UIT", d.w.z. de
schakelaar aan de voorkant van het apparaat moet in het midden staan

5

Aan de koellichamen van het apparaat kunnen temperaturen tot 90°C
ontstaan. Om de luchtcirculatie niet te belemmeren mogen de koellichamen
en eventueel ventilatiespleten beslist niet afgedekt worden of voorwerpen
erop gelegd worden.

Als het apparaat automatisch afschakelt i.v.m. oververhitting kan deze na
afkoeling weer automatisch inschakelen.

Het aanraken van spanningsvoerende delen kan tot zwaar of zelfs dodelijk
letsel leiden.

Het mogen geen meettechnische uitrustingen gebruikt worden welke defect
of beschadigd zijn.

Alle werkzaamheden aan het apparaat of het plaatsen en aansluiten moeten
in overeenstemming zijn van de nationale elektrische bepalingen en de
plaatselijke voorschriften doorgevoerd worden. Deze kunnen onder
omstandigheden anders luiden dan in deze handleiding genoemd.

Ook in de standby-mode liggen 230 V testimpulsen op de uitgangsklem.

2. Algemeen

De BEREL omvormers produceren uit een gelijkspanning een trapvormige
wisselspanning die volgens de energie-inhoud en in de vorm sinusgelijk
opgebouwd is en zodoende voor haast alle wisselspanningverbruikers
geschikt is.
Met zulke omvormers kunnen 230V-apparaten gebruikt worden - ook dan
als er alleen een 12V (24V) accuspanning ter beschikking staat. Door het
hoge rendement en de minimale ruststroomopname zijn de BEREL
spanningsomvormers bijzonders geschikt voor zonneenergie-installaties.
Deze apparaten beschikken over een betrouwbare en volmaakte techniek
die op de jarenlange productie van industriële apparaten teruggrijpt.
Het gebruik van moderne halfgeleideronderdelen en hoogwaardige ringkern­uitgangstransformatoren biedt de mogelijkheid voor een geringe
binnenweerstand van de wisselgelijkrichter en hiermede het hoge

4