Page 1
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588
BEREL feszültséginverter
EC 2000 S sorozat
Rend.sz.: 12V 511390
24V 511544
Biztonsági tudnivalók
A készülék csak rendeltetésének megfelelően használható.
•
Életmentésre vagy életfenntartásra szolgáló berendezések
•
az inverterhez nem csatlakoztathatók.
A paneleken és vezetékeken életveszélyes feszültségek
•
fordulhatnak elő, ezért a készülék kinyitása előtt az akkut
és a kimenetet le kell kapcsolni. A bemeneti kondenzátorok
az akku lekapcsolása után is töltött állapotban lehetnek.
A készüléken beavatkozást csak szakember végezhet.
•
Generátor váltakozófeszültség, hálózati feszültség vagy
•
más idegen feszültség nem csatlakoztatható az inverter
kimenetére.
Több inverter-kimenetet nem szabad párhuzamosan
•
kapcsolni.
A készülék hűtőbordáin 90oC -ig terjedő hőmérséklet
•
léphet fel: a levegőáramlás érdekében a hűtőbordákat és
esetleges szellőzőnyílásokat nem szabad letakarni, vagy
valamilyen tárgyat rátenni.
Ha a készülék túlmelegedés miatt automatikusan
•
kikapcsolt, a lehűlés után ismét automatikusan be tud
kapcsolni.
Feszültségvezető részek érintése veszélyes, akár halálos
•
is lehet.
A készüléken végzett tevékenység csak a helyi
•
előírásoknak megfelelően történhet.
• A dugaljon készenléti (stand-by) üzemmódban is 230V
tesztimpulzus van.
Általános információk:
A BEREL inverterek az egyenfeszültséget lépcsős váltakozó
feszültséggé alakítják át, amely energiatartalom és forma
tekintetében szinuszos jellegű, így majdnem mindegyik
váltakozóáramú fogyasztóhoz alkalmazható.
Az átalakítókkal 230 V-os készülékeket tudunk működtetni
akkor is, ha csak 12V (24V) akkufeszültség áll rendelkezésre.
A nagy hatásfok és a csekély nyugalmi áram-felvétel
következtében a BEREL inverterek igen alkalmasak
napelemes berendezésekhez. A jó hatásfokot elősegíti a
korszerű félvezető alkatrészek és minőségi gyűrűs vasmagos
kimeneti trafók által lehetővé tett kis belső ellenállás. Az
inverterek biztosítva vannak rövidzár és túlterhelés ellen. A
kimenő feszültség formája lehetővé teszi, hogy a fogyasztók
jelentős része csatlakoztatható legyen, fázishasításos
vezérléssel működő készülékek azonban problémát
okozhatnak.
Installálás - akku csatlakoztatás
Az üzembe helyezést csak száraz, az akkutól elkülönített
térben végezze. Az akkuk bizonyos körülmények között
gázokat fejlesztenek, amelyek az elektronikus alkatrészek
korrózióját idézik elő, vagy egy szikra hatására
meggyulladhatnak. Az invertert semmiképpen nem szabad
zárt tartóban installálni. Csak akkor várható jó hatásfok, ha a
készülékben és körülötte jó a levegőcirkuláció.
Az invertert az akku közelébe kell installálni, minden méter
kábel feszültségesést okoz, és rontja a hatásfokot. Az akkukábel csatlakoztatását - a lehetséges nagy rövidzárlati
áramok miatt - különös gondossággal kell végezni. Jelölje
meg az akkukábelt színes ragasztószalaggal vagy
zsugorcsővel, vagy használjon színes kábeleket (pl. pirosat a
plusz 12V (24V) számára, kéket a mínusznak). A kábel ne
legyen 2 m-nél hosszabb, és keresztmetszete ne legyen
kisebb, mint az alábbiak:
2000 VA12V-os inverter 20 mm
2000 VA24V-os inverter 10 mm
2
2
Az inverter primer bemeneti oldalát a megfelelő akkufeszültségre kell csatlakoztatni (ez meg van adva a
csatlakozókapcsokon ill. az adattáblán).
Ügyeljen a megfelelő polaritásra.
A túl kis kábelkeresztmetszet tűzveszélyt okoz.
A csatlakoztatás idejére kapcsolja ki az invertert, azaz az
előlapon lévő kapcsolót tegye középállásba (1. ábra), és
távolítsa el a vezetékbiztosítékot (1). Ez a biztosíték az
inverter és akku közötti vezeték védelmére szolgál, és
közvetlenül az akkunál kell elhelyezni.
Az installálást biztonsági okokból a VDE előírások szerint,
szakembernek kell elvégezni. Ha hosszabb ideig nem
használja, le kell választani az akkuról. Az előlapon lévő
kapcsolóval az invertert le lehet kapcsolni, de ez nem jelenti
az akkuról való leválasztást, ami az üzemidőt jelentősen
rövidítheti.
Az akku kimerülése különböző fogyasztók és
üzemelési idők esetén
A következő táblázatból az akkukisüléshez szükséges idő
határozható meg; ehhez ismerni kell a fogyasztó névleges
teljesítményét. Induktív terhelésnél, pl. motornál, fénycsőnél
stb. a cos fi miatt nagyobb a teljesítményfelvétel, mint ami az
adattáblán szerepel.
Terh.W Berendezés Idő (perc)*
5 10 30 60 120
50 TV 0,4 0,8 2,6 5,2 10,4
100 komputer 0,8 1,6 4,8 9,5 19
200
400 mixer 3,0 6,0 18 36 72
800 kávéfőző 6,0 12 36 72 145
1000 hajsz. 7,8 15 45 90 180
*
Az akku szükséges amperórái
Az adatok 12V-os inverterre vonatkoznak, - 24V-osnál az idő
kb. kétszeres.
Vegye figyelembe, hogy éppen nagy áramfelvételnél a
hatásfok és ezzel az akku amperóra teljesítménye erősen
csökken. Figyeljen a kielégítő akku-kapacitásra.
zenei ber.
1,5 3,0 9,0 18 36
230 V-os kimeneti csatlakozó
A fogyasztókat az előlap jobboldalán lévő dugaljba kell
csatlakoztatni.
Figyelem! a kimenet földfüggetlen, azaz dugalj
védőérintkezők nincsenek bekötve. Földelt, illetve nem
védőszigetelt készülékek csatlakoztatásánál okvetlenül
betartandók a VDE előírások. Idegen feszültséget ne
csatlakoztasson a dugaljra, mivel ez azonnali
tönkremenetelhez vezet, és érvényteleníti a garanciát. Ne
működtesse a készüléket nyitott állapotban.
Üzembe helyezés:
Az első üzembe helyezésnél előfordulhat, hogy az inverter
nem kapcsolható be. Ennek oka, hogy a mikroprocesszor
nem kapott megfelelő Reset-et. A probléma megoldására
válassza le az invertert az akkuról, várjon kb. 5 másodpercet,
majd csatlakoztassa a készüléket ismét az akkura. Ettől a
problémának meg kell szűnnie.
Bekapcsolás előtt gondosan át kell vizsgálni az összes
csatlakozást az inverterhez. Az invertert „0” (ki) állásba kell
tenni, és az akkut csatlakoztatni.
Amint az akkuhoz csatlakozott, az „Ubatt” zöld LED világít.
Ha a készülék be van kapcsolva, ezenkívül még az „Uout”
LED is világít, és a dugaljon 230 V váltakozófeszültség van.
Az invertert magát, valamint a hozzá csatlakoztatott akkut
különböző biztonsági intézkedések védik. Az aktuális
üzemállapotot az előlap világító diódái jelzik.
„Ubatt”
Mihelyt a készülék megfelelő polaritású feszültséget kap, ez a
LED világít.
„Uout”
Rendeltetésszerű üzemállapotnak, a megfelelő kimenő
feszültség jelenlétének jelzése.
Túlmelegedés
Ha a végfokozatokat vagy a kimeneti transzformátort
hosszabb ideig túlterhelik, az inverter lekapcsol, és a zöld
Page 2
„Uout” LED kialszik. Mihelyt a túl magas hőmérséklet alá
megy a hőfok, kb. 1 perc után ismét beáll a normál üzemmód,
azaz a zöld „Uout” világít, és a 230 V váltakozófeszültség
ismét jelen van a dugaljon.
Túl magas ill. túl alacsony feszültség
Ha az akku-bemenet feszültség kb. 15,5V (30V) fölé
emelkedik, az inverter - a fogyasztók védelme céljából kikapcsol. Ha a feszültség ezen érték alá megy, az inverter
ismét ad teljesítményt. Ha az akkufeszültség kb. 10V (20V)
alá csökken, a készülék - az akku védelmére - szintén
kikapcsol. Ha a bemeneti kapcsokon túl nagy vagy alacsony
feszültség van, az „<U<” LED világít.
Túlterhelés
Az inverter kb. 1500VA rövididejű teljesítménycsúcsra képes.
Nagy indulóáramú (a névleges áram tízszereséig is terjedhet)
fogyasztóknál - pl. izzólámpák - működésbe léphet a túláram
védelem. Ez onnan látható, hogy pl. már csatlakoztatott izzók
a következő bekapcsoláskor rövid ideig valamivel
halványabban világítanak. Ha a kimeneti teljesítmény
huzamosan túllépi a 600 VA-t, a beépített védőbiztosíték
kiold. Ezt csak azonos méretű és áramú biztosítékkal lehet
pótolni, különben a garancia elvész.
Biztosítók:
500VA/12V 1x F1 Neozed bemeneti
biztosító
500VA/24V 1x F1 Neozed bemeneti
biztosító
63A FF
(szupergyors)
35A FF
(szupergyors)
Automatikus bekapcsolás
Az EC xx00 S sorozat készülékei automatikus terhelésfelismerővel vannak ellátva, azaz, ha egy >25W terhelést
csatlakoztatnak az inverter kimenetére, a készülék üzembe
helyeződik, és a dugaljon a 230VAC rendelkezésre áll. A
terhelés leválasztása után az inverter automatikusan
kikapcsolódik.
Az előlapon lévő be-kikapcsolóval (ld. ábrát a német
útm.6.old.-on) az inverter különböző üzemelési állapotai előre
választhatók.
Billenőkapcsoló felső része benyomva:
Az inverter tartós üzemre van beállítva. Ezt az üzemmódot az
„Uout” LED folyamatos világítása jelzi. Ebben a
kapcsolóállásban a 230VAC kimenő feszültség állandóan
jelen van.
Billenőkapcsoló középállásban:
A készülék ki van kapcsolva, vagyis nincs kimenőfeszültség,
és csak az „Ubatt” LED világít, ha az akku megfelelően
csatlakoztatva van.
Billenőkapcsoló alsó része benyomva:
Az inverter áramtakarékos készenléti (stand-by) állapotban
működik. Itt a készülék másodpercenként egy tesztimpulzust
ad, annak ellenőrzésére, hogy van-e fogyasztó a kimeneten.
Amint a kiértékelő elektronika áramot érzékel - a terhelés
25W-nál nagyobb kell legyen - önműködően bekapcsol. A
terhelés lekapcsolódásakor az inverter automatikusan átlép
az áramtakarékos készenléti üzemmódba.
Figyelem: ne érintse az inverter kimenetét készenléti
üzemmódban, vagy bekapcsolt állapotban. Mindkét
esetben életveszélyes 230V-os feszültség van a
kimeneten!
Automatikus bekapcsolásnál előforduló hibák:
Vannak fogyasztók - legtöbbször áramtakarékos készülékek amelyeknél már a bekapcsoláshoz is jelen kell lennie a 230
VAC feszültségnek. Az EC500 inverternek egy állandó
25VA-es terhelésre van szüksége, hogy be tudjon kapcsolni,
így előállhat az a helyzet, hogy mindkét készülék - az
áramszolgáltató és a fogyasztó - egymásra várnak, és így
egyik sem kapcsol be.
Ez esetben nem lehet mást tenni, mint
1.) az invertert rövid ideig „EIN” (be) állásba kapcsolni, vagy
2.) egy ohmos terhelést - pl. egy izzót - rövid ideig
rákapcsolni.
Ezáltal az inverter üzembe helyeződik, és a tulajdonképpeni
fogyasztó megkezdi a teljesítmény felvételt. Ha az indítóterhelést megint kikapcsolja, az inverter - a táplálandó
fogyasztó által kivett teljesítmény miatt - a kikapcsolásig
üzemben marad.
Kimeneti feszültség
Amint az „Általános tudnivalók”-ban már említettük, a BERELinverterek a sinushoz közelítő lépcsős kimenő feszültséget
állítanak elő. A lépcsők lassú felfutó éle miatt az az inverter
igen kis zajt okoz, a trapézinverterek közismert nagy
hatásfoka mellett. A fokok optimalizálva vannak, úgy, hogy
induktív jellegű, valamint olyan elektronikus fogyasztókat,
amelyeknél zavarások fordulhatnak elő, egyaránt ki tud
szolgálni.
Az inverterrel tehát problémamentesen lehet fénycsöveket és
enerigatakarékos lámpákat is üzemeltetni. Műhold-vevők, TV,
komputer stb. szintén nehézség nélkül működnek az ECxx00S sorozat invertereihez kapcsolva. Motorok és szivattyúk megfelelő teljesítménnyel - az inverterekkel működtethetők.
1 kW feletti inverterekkel mikrohullámú sütők, kis háztartási
készülékek, hűtőszekrények is üzemeltethetők. Ezeknél ellentétben az ohmos terhelésekkel, mint pl. fűtőtestek - arra
kell ügyelni, hogy esetleges kedvezőtlen cos fi és nagy
indítóáram miatt soha ne legyen az inverter teljes tartós
kimenő teljesítménye kihasználva. A csúcsáramok - főleg
hűtőknél és kompresszoroknál - elérhetik a névleges áram
tízszeresét is. Ez határt szab az inverterek számára, a nagy
csúcsteljesítmény ellenére is. A fénycsövek rossz cos fi-je
miatt a megadott tartós teljesítménynek maximum a fele
használható ki. Ennek oka,a hogy az inverter a meddőáramot
(azaz teljesítményt) is kénytelen szolgáltatni, ezt viszont
speciális kapcsolási technikával ütemes szünetekkel
visszavezeti az akkura. Ezzel érik el a BEREL inverterek a
nagy hatásfokot.
Fogyasztók
Az inverterek többsége a tisztán ohmos terhelést jobban
viseli. Ezeknél a feszültség és áram egy fázisban van, és
többlet-veszteségek nem keletkeznek. Ilyenek általában az
izzólámpák és olyan készülékek, amelyek az energiát
hőátadásra használják. Induktív terhelést nehezebb
kiszolgálni. Ide tartoznak a szórakoztató elektronika
készülékei: TV, HiFi-berendezés, komputer, valamint
elektromotorok és fénycsövek. Ezek adják az inverternek a
legnehezebb feladatot, és csökkentik a hatásfokot. A motorok
a beinduláshoz üzemi áramuk többszörösét igényelik. Ha
még terhelve is vannak, pl. egy kompresszornál, az indító
áram a névleges áram tízszeresét is elérheti. A motorok tehát
határt szabhatnak az inverter használatának, még akkor is,
ha a készülék teljesítménytartaléka a névleges teljesítmény
majdnem kétszeresét éri el.
Műszaki adatok:
12 V 24 V
megengedett
bemenő feszülts.
kimenő feszülts. 230 V +/- 5%
frekvencia (kvarcpontosságú)
megengedett
körny.hőmérs.
kimenő
teljesítmény
teljesítmény
(tartós)
csúcs-teljesítmény 6000 VA
hatásfok 95 %-ig, kiviteltől függően
túlterhelés-
védelem
rövidzár védelem ”
mélykisülés elleni
védelem
túlfeszültség- ”
10-15 V 20-30 V
50 Hz
0-70oC
40 oC-tól csökkent kimenő teljesítmény
2000 VA
100 %
sorozat sz.
”
Page 3
védelem
automatikus
bekapcsolás
bemeneti
biztosíték
nyugalmi áram
230 V aktív
nyugalmi áram,
készenlétben
védőkapcsolás bemeneti biztosíték, áramkorlátozás és
súly kb. 6 kg
a ház méretei 390x310x170 mm
Ábra feliratok:
Leitungssicherung=vezeték biztosító; Trage=lomha
Eingangssicherung=bemeneti biztosító; superflink=szuper
gyors
1x63AFF
NEOZED
kb. 600 mA kb.650 mA
kb. 40 mA kb. 40 mA
hőfok-lekapcsolás
”
1x35A FF
NEOZED
Loading...