Page 1
www.bequiet.com/bk034
» Product information for this CPU cooler
» Produktinformationen zu diesem CPU-Kühler
» Informations produit pour ce système de refroidissement
» Información del producto para este refrigerador de CPU
» Informacje produktowe dla tego coolera CPU
NL
» Engelstalige productinformatie voor deze processorkoeler
SE
» Produktinformation för den här processorkylaren, på
engelska
» Подробнаяинформацияоданномкулередля
процессора
» 此CPU散熱器的產品資訊
» 此CPU散热器的产品信息
» 製品情報CPUクーラー
Wprowadzenie: Dziekujemy za wybor produktu be quiet! Instrukcja przeprowadzi Cie przez proces montazu. Jesli napotkasz
jakies problemy w trakcie instalacji, skontaktuj sie z naszym serwisem poprzez wiadomosc e-mail na adres: [email protected].
Pamietaj jednak, ze be quiet! nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane problemami z kompatybilnoscia
Gwarancja:
• Trzy lata gwarancji producenta dla klienta koncowego (tylko pierwszy zakup u autoryzowanego dystrybutora be quiet!)
• Rozpatrzenie gwarancji jest mozliwe jedynie na podstawie dołaczonej kopii dowodu zakupu u autoryzowanego dystrybutora be quiet!
• Jakiekolwiek manipulacje i zmiany w budowie, jak rowniez uszkodzenia powstałe w wyniku mechanicznych działan
zewnetrznych prowadza do całkowitej utraty gwarancji
• Obowiazujace Ogolne warunki gwarancji na nasze produkty mozna znalezc pod adresem www.bequiet.com
Listan GmbH
Listan Poland Sp. z o.o., ul. Drzeworytnikow 66, 01-385 Warszawa
Na terenie Polski szersze wsparcie moga Panstwo uzyskac
pod adresem e-mail: [email protected]
Zalecamy montaż przygotowawczy coolera poza obudową przed ostateczną instalacją w obudowie.
!
V1/22
ZAWARTOSC
Intel: LGA 1700 / 1200 / 1150 / 1151 / 1155
3
4
5
Nazwa czesci Ilosc
be quiet! Pure Rock LP CPU cooler
Wsporniki montazowe Intel
Wsporniki montazowe AMD
Śruby mocujące Intel
Śruby AMD backplate
Śruby M3x3
Nakrętki sześciokątne z tulejami
Nakrętki sześciokątne
Klucz sześciokątny
1
2
2
4
4
4
4
4
1
Potrzebne beda nastepujace czesci:
1x be quiet! Pure Rock LP CPUcooler (1), 2x Wsporniki montazowe Intel (2), 4x Śruby mocujące Intel (4), 4x Śruby M3x3 (6), 4x Nakrętki sześciokątne z tulejami (7), 4x Nakrętki
sześciokątne (8), 1x Klucz sześciokątny (9)
Montaż wsporników mocujących
Włóż nakrętkę sześciokątną z tuleją od góry przez uchwyt montażowy Intel i przykręć
od dołu za pomocą nakrętek sześciokątnych. Użyj do tego klucza sześciokątnego.
Usunięcie naklejki ochronnej
Naklejka ochronna znajdujaca sie pod spodem coolera musi zostac usunieta przed
instalacja na procesorze.
Uwaga: dostarczona pasta termoprzewodzaca nie nadaje sie do spozycia przez
ludzi. W razie połkniecia wypic duza ilosc wody i niezwłocznie zgłosic sie do lekarza.
Przechowuj poza zasiegiem dzieci. Unikac kontaktu ze skora i oczami.
Montaz wsporników montazowych
Przymocuj 2 wsporniki montażowe Intel do spodu chłodzenia procesora za pomocą
śrub M3x3.
Montaz coolera CPU
Umieść cooler na procesorze, a następnie przykręć go naprzemiennie z tyłu płyty
głównej. Zalecamy umieszczenie coolera z płytą główną na stole, aby można go było
przykręcić od tyłu. Podłącz wentylator do sygnału PWM płyty głównej.
Page 2
AMD: AM5 / AM4
Potrzebne beda nastepujace czesci:
1x be quiet! Pure Rock LP CPU cooler (1), 2x Wsporniki montazowe AMD (3), 4x Śruby AMD backplate (5), 4x Śruby M3x3 (6)
Demontaż modułu retencyjnego AMD
Aby umożliwić montaż coolera, usuń oba plastikowe elementy mocujące modułu
retencji AMD. Fabryczna płytka montażowa przymocowana do tylnej strony płyty
głownej będzie potrzebna do poźniejszej instalacji coolera.
Montaż backplate
Umieść cooler na procesorze i przykręć go od tyłu płyty głównej przez backplate,
naprzemiennie mocno. Zalecamy umieszczenie coolera wraz z płytą główną na stole
tak, aby można go było przykręcić od tyłu. Następnie podłącz wentylator do sygnału
PWM płyty głównej.
Usunięcie naklejki ochronnej
Naklejka ochronna znajdujaca sie pod spodem coolera musi zostac usunieta przed
instalacja na procesorze.
Uwaga: dostarczona pasta termoprzewodzaca nie nadaje sie do spozycia przez
ludzi. W razie połkniecia wypic duza ilosc wody i niezwłocznie zgłosic sie do lekarza.
Przechowuj poza zasiegiem dzieci. Unikac kontaktu ze skora i oczami.
Montaz wsporników montazowych
Przymocuj 2 wsporniki montażowe Intel do spodu chłodzenia procesora za pomocą
śrub M3x3.
Loading...