Benzhou YY125T-26 User Manual [de]

„Benzhou YY125T-26“

®

Betriebsanleitung +Serviceplan

ACHTUNG: Wartungsplan/ Wartungsintervallen

ab Seite 23 muss selbstständig Folge geleistet

werden – Ausbleibende Wartung kann zum

vollständigen Gewährleistungsverlust führen!

©2008 by SACOM Außenhandel GmbH, Matthias-Nickels-Str. 2, 66346 Püttlingen

www.sacom-handel.de

Einleitung

¾ Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres

Motorrollers entschieden haben.

¾ Mit dieser Entscheidung haben Sie sich für hohe Qualität
und aktuelle Technologie entschieden. Dieser Motorroller

wurde für den Strassengebrauch entwickelt und wird Ihnen
jede Menge Fahrspass garantieren.

¾ Um einen reibungslosen Betrieb Ihres Motorrollers zu
gewährleisten, sollten Sie diese Betriebsanleitung
aufmerksam lesen bevor sie das Fahrzeug in Betrieb

nehmen.

Diese Anleitung beinhaltet unter anderem die Serviceanleitung des

Motorrollers, welcher unbedingt Folge zu leisten ist- sonst erlischt

Ihre Gewährleistung!

Wir wünschen Ihnen viel Spass mit Ihren neuen Fahrzeug.

Hinweis:

Alle Informationen, Illustrationen und Spezifikationen in diesem
Handbuch basieren auf dem aktuellsten vorliegenden
Produktinformationen. Bitte beachten Sie, dass diese von Ihrem
Modell abweichen können, falls dieses in letzter Zeit
überarbeitet wurde. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle
Abbildungen sind ähnlich.

Bearbeitungsstand: 16. Januar 2008

©2008 by SACOM Außenhandel GmbH- Alle Rechte vorbehalten

2

Allgemeines

• Wir weisen darauf hin, dass für Fahrer und Mitfahrer
Helmpflicht besteht.

• Veränderungen durch Um- oder Anbauten sind nur im
Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zulässig.

• Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass
„Motorentuning“ ungesetzlich ist. Sie gefährden sich und
andere Verkehrsteilnehmer sowie die Lebensdauer und
Betriebssicherheit Ihres Motorrollers. Darüber hinaus verlieren
Sie Ihre Gewährleistungsansprüche, Ihren
Versicherungsschutz sowie die Gültigkeit Ihrer COC-Papiere.

• Eine Drosselung Ihres Mokick-Rollers zum Mofa-Roller ist
nicht möglich und zulässig. Bei Nichteinhaltung
Gewährleistungsverlust.

• Den Motorroller nie in geschlossenen Räumen laufen lassen,
da die ausgestoßenen CO-Gase sonst gefährlich werden
können (Vergiftungsgefahr).

• Passen Sie Ihre Fahrweise den gegebenen
Witterungsverhältnissen an.

• Bei Nässe oder ähnlichen Witterungsverhältnissen sowie nach
der Rollerwäsche ist erhöhte Vorsicht angeraten, da sich die
Bremswege verlängern. Achten Sie darauf, dass Sie die
Bremsen nach der Rollerwäsche „trocken bremsen“ bzw. bei
Regenfahrten die Bremsen öfters leicht betätigen. Somit wird
eine einwandfreie Bremswirkung sichergestellt.

3

Warnung / Technische Hotline

¾ Unbedingt die Qualität und den Typ des eingefüllten Motor - &

Getriebeöls und die Funktion der Betriebsbremsen prüfen!

¾ Niemals das Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung abstellen!
¾ Immer auf den richtigen Reifendruck achten!
¾ In dem ersten Monat nach Kauf vor jeder Fahrt den Sitz der

Schrauben prüfen – ggf. nachziehen!

¾ Bei Kaltstart des Motors immer nur mit Viertel- bis Halbgas

starten! Kein Vollgas! Nach dem Kaltstart kurz warm laufen
lassen!

ACHTUNG wir weisen ausdrücklich darauf hin:

Das Fahrzeug dient ausschließlich der Nutzung öffentlicher

Verkehrswege, und ist nicht im OFF- Road Bereich zu

fahren (kein Geländefahrzeug).

-> Bei Nichteinhaltung, sowie Verletzung der

Wartungspflicht erlischt der Gewährleistungsanspruch!

-> Auf Grund der EUR -Norm:

Außentemperaturen benötigt der Roller eine angemessene

Warmlaufphase bevor volle Leistung abgefordert werden

kann.

ACHTUNG: Wartungs- sowie Reparaturarbeiten müssen

Bei tiefen

mit Zustimmung der Service-Hotline von einem
autorisierten Fachhändler fristgerecht, den Hersteller­vorschriften entsprechend, ausgeführt werden, da sonst
die Gewährleistungsansprüche entfallen! Bitte beachten
Sie die Wartungsintervalle, andernfalls droht
Gewährleistungsverlust!

Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an unsere
technische Hotline:

0 180-5 99 26 00 (0,14€/Min. aus dem Festnetz der DTAG)

(Sprechzeiten Mo-Fr 8.00-17.00Uhr)

4

Ihre Sicherheit

Denken Sie immer an Ihre Sicherheit und die Sicherheit der
anderen Verkehrsteilnehmer und beachten Sie die Regeln des
Straßenverkehrs! Bitte schenken Sie den folgenden Punkten
besondere Aufmerksamkeit:

1.) Vor jeder Fahrt

Inspizieren Sie Ihren Motorroller vor jeder Fahrt. Nutzen Sie dazu die
Liste auf Seite 15!

2.) Kleidung

Tragen Sie beim Fahren immer passende Kleidung, schützen Sie Ihre
Augen und tragen Sie und Ihr Beifahrer einen Helm.

3.) Machen Sie sich mit dem Roller vertraut
Gehen Sie sicher, dass Sie die Hinweise in diesem Handbuch gelesen

und verstanden haben bevor Sie Ihren Roller auf die Strasse bringen. Es
ist wichtig für Ihre Sicherheit.

4.) Verkehrsregeln

Richten Sie sich nach den Geschwindigkeitsbeschränkungen und
passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Straßenverhältnissen sowie
Ihrem fahrerischen Können an. Halten Sie sich an die geltende
Straßenverkehrsordnung (StVo).

5.) Überladen Sie das Fahrzeug nicht

Beladen Sie den Roller nicht mit mehr Gewicht als in den
Spezifikationen angegeben.

Hinweis: Bedenken Sie immer, dass sich der Bremsweg bei
nasser Fahrbahn verlängert und das Fahrzeug auf nassen
Untergrund anders reagieren kann! Halten Sie einen
ausreichenden Sicherheitsabstand zu vorausfahrenden
Fahrzeugen!

5

Bedienelemente am Lenker

Machen Sie sich mit der Bedienung Ihres Fahrzeuges vertraut, bevor Sie
die erste Fahrt antreten. Sie erhöhen dadurch sowohl Ihre eigene
Sicherheit, als auch die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer.

1. Bremshebel ( Hinterradbremse)

Ziehen Sie den Bremshebel um Druck auf die hintere Bremse
auszuüben / Hinterradbremse Hebel am Lenker links

2. Schalter am linken Lenkergriff

A: Blinker ( -> Rechts blinken / <- Links blinken)

B: Hupe

C: Aufblenden/ Abblenden

C

A

B

3. Anzeigen

F

A: Der Tachometer zeigt Ihre aktuelle Geschwindigkeit an

B: Der Kilometerzähler zeigt die Gesamtstrecke an, die Ihr Roller
zurückgelegt hat.

D

C

C: Tankanzeige

D: Fahrtrichtungsanzeige

E: Drehzahlmesser / Umin

F: Kontrollleuchte Fernlicht

A

B

E

6

Bedienelemente am Lenker II

4. Bremshebel ( Vorderradbremse)

Ziehen Sie den Hebel um das Vorderrad abzubremsen.

5. Schalter am rechten Lenkergriff

A: Lichtanlage

- je nach Position werden die Scheinwerfer sowie die

Armaturen eingeschaltet.

- Position: es sind lediglich die Positionsleuchten aktiviert

- Position: es sind sämtliche Leuchten ausgeschaltet

B: Zündknopf

A

B

Wenn der Zündknopf auf „ON“ steht, ziehen Sie einen der beiden
Bremshebel und drücken Sie den Zündschalter um den Motor zu
starten

Warnung: Der Motor wird nicht starten, wenn der
Bremshebel nicht gezogen ist.

6. Positionen des Zündknopfes

OFF: Motor ist abgeschaltet, Lichter sind ausgeschaltet, Schlüssel

kann abgezogen werden.

ON: Motor läuft, Lichter können eingeschaltet werden, Schlüssel kann

nicht entfernt werden.

LOCK: Wenn der Lenker ganz nach Links gedreht ist, drücken Sie den
Schlüssel ein und drehen Sie den Schalter auf „Lock“. Danach können
Sie den Schlüssel abziehen. Das Lenkerschloss ist nun aktiviert.

7. Drehgas

Drehen Sie den Hebel um die Fahrtgeschwindigkeit zu regulieren.

Hebel immer langsam mit Gefühl drehen. Zu festes und zu kräftiges
Drehen führt zu Motorschäden.

7

Warnung:

-Drücken Sie den Startkopf nie länger als 5 Sekunden.

-Warten Sie stets 10 Sekunden bevor Sie einen erneuten

Versuch starten.

-Lassen Sie den Zündknopf sofort nach dem Starten des
Motors los.

-Drücken Sie den Zündknopf NICHT, wenn der Motor läuft,
dies kann den Motor schädigen.

Hinweis:

Wenn Sie Ihr Fahrzeug abstellen, sollten Sie darauf achten, dass
sich das Zündschloss in der Position „LOCK“ befindet um einen
Diebstahl vorzubeugen.

8

Motor- und Fahrgestellnummer

• Bitte notieren Sie die Fahrgestell- und Motornummer Ihres Rollers
unten auf dieser Seite. Wenn Ihr Roller eine Wartung oder
Reparatur benötigt, werden Ihnen diese Nummern helfen,
schnellen und unkomplizierten Service zu erhalten. Zudem sind
diese Nummern für die Anmeldung des Fahrzeugs notwendig.

• So finden Sie die Fahrgestell- bzw. Motornummer:

Die Fahrgestellnummer finden Sie auf der rechten Seite
unter der Verkleidung oder im Fußbereich!

Die Motornummer an der
linken Motorabdeckung

Bitte eintragen:

Meine Fahrgestellnummer: _________________

Meine Motornummer: _________________

9