EE
EE
E
GG
GG
G
FF
FF
F
Installation and User Manual
Manual de instalación y usuario
Manuel d'installation et d'utilisation
ISO 9001
9105.BNT1
ISO 9001
IT-52587
ISO 14001
9191.BNT2
ISO 14001
IT-52588
OHSAS 18001
9192.BSEC
OHSAS 18001
IT - 60983
BTEL-G T
0470
2
1.baT
.N
G
NOITPIRCSEDSTRAP
E SOLEDNOICPIRCSED
SETNENOPMOC
F
SEDSNOITACIFITNEDI
SECEIP
1
ehtotrevocehtxifot)4(swercS
etalpkcab
odnofledapatalrajifarap)4(sollinroT
uaelcrevuocudnoitaxifalruop)4
(siV
dnof
2 revoCapaTelcrevuoC
3 llirgenohporciMonofórcimarapallirraPenohporcimruopellirG
4 sDELsutatSlortnocedDELelôrtnocedDEL
5 etalpkcaBodnoFdnoF
6
gnitnuometalpkcabrof)4(seloH
)mm5Ø(
)mm5Ø(odnofrajifarap)4(soicifirO)mm5Ø(dnofudnoitaxifalruop)4(suorT
7 kcabyalpegassemrofrekaepS
ednóiccudorperalarapzovatlA
sejasnem
sednoitcudorperalruopruelrap-tuaH
segasse
m
8 )lanoitpo(hctiwsrepmatllaW)lanoicpo(otneimacnarraitnArodaivseD)lennoitpo(tnemehcarra-itnAruetaivéD
9 wercsrepmatllawrofeloHeuqnarraitnaollinrotarapsoicifirOtnemerihcéd-itnasivruopuorT
01 esabehtnogninepodeefelbaC
soledosaplearapesabalnearutrebA
selbac
egassapelruop,dnofelrus,erutrevuO
selbâcsed
11 srotcennocyrettaB
lednóixenocalarapserotcenoC
rodalumuca
aledtnemehcnarbelruopxuaelbâC
sruocesedeiretta
b
21
hA2.1/V21aroftnemtrapmoC
)dedivorpton(yrettab
2,1/V21edrodalumucanuarapotneisA
)nóicatodneon(hA
sruoces
edeirettabenuruoptnemegoL
)einruofnon(hA2,1/V21ed
31 dapyekciremunahplAocirémunaflAodalceTeuqirémunahplareivalC
41 sDELsutatSlortnocedDELelôrtnocedDEL
51 segassemgnidrocerrofenohporciMsejasnemrabargaraponofórciM
sedtnemertsigerne'lruopenohporciM
segassem
61 hctiwsrepmaTejatobasitnarodaivseDegatobasitnaruetaivéD
71
erawmrifehtrofrotcennocelbaC
etadpu
lednóicazilautcaalarapelbacrotcenoC
erawmrif
ruojàesimalruopelbâcru
etcennoC
erawmrif
81 noitcennocrekaepSzovatlaarapnóixenoCruelrap-tuahelruopnoixennoC
91
gnittesrofrepmuJ edomnoitavitca :
alednóicamargorparapetneuP
nóicavitcaeddadiralop :
aledegalgérelruopreilavaC étiralop
noitavitca'd :
PU
NWOD
o
O
O
ybdetavitcA langisevitisop )TLUAFED-pordevitisoprodnammocevitisop(
noc
nóicavitcA savitisopselañes )TLUAFED-etnesuaovitisopyetneserpsovitisoP(
cevanoitavitcA xuangissfitisop )TLU
AFED-ecnesbauoecnesérp(
PU
NWOD
O
O
o
ybdetavitcA langisevitagen )pordevitagenrodnammocevitagen(
nocnóicavitcA s
avitagenselañes )etnesuaovitagenyetneserpovitageN(
cevanoitavitcA xuangissfitagén )ecnesbauoecnesérp(
02 rotcennocyrettaBaíretabalednóixenocalaraprotcenoC
aledtnemehcnarbelruopruetcennoC
sruocesedeirettab
12 skcolBlanimreT
salarapselanimretedatelgeR
senoixenoc
stnemehcnarbselruopreinroB
22 redlohMISMIS-atroPMIStroP
2.baT
LACINHCET
SERUTAEF
SENOICACIFICEPSE
SACINCET
SEUQITSIRÉTCARAC
SEUQINHCET
egatloVtupnInóicatnemilaednóisneTnoitatnemila'dnoisneT V8.31 _±%2
:tnerrucybdnatS
rotacinummoC
)detcennocfi(stuptuO
:osoperneetneirroC
rodacinumoC
)sadatcenocis(sadilaS
:s
operuatnaruoC
ruettemsnarT
)seéileris(seitroS
Am005
omixám
mumixam
Am001
Am004
:tnerruc)gnittimsnarT(mralA
rot
acinummoC
)detcennocfi(stuptuO
:)nóisimsnart(amralaneetneirroC
rodacinumoC
)sadatcenocis(sadilaS
:)noissim
snart(emralanetnaruoC
ruettemsnarT
)seéileris(seitroS
Am006
Am002
Am004
stuptuorotcellocnepOCOsadilaSCOseitro
S Am001ad,rotcellocnepo4
tnemnorivnEselatneibmasacitsíretcaraC
seuqitsirétcaraC
selatnemennorivne
ylnonoita
cilppAroodnI
sanretnisenoicacilpaarapolóS
noitasilituruoptnemeuqinU
rueirétnine
erutarepmeTgnitarepO
edaru
tarepmeT
otneimanoicnuf
ederutarépmeT
tnemennoitcnof
C°04÷C°5
C°04otC°5
)F°401otF°14(
ytidimuHavitalerdademuHe
vitalerétidimuH
gnisnednoCnoNHR%39
)nóicasnednocnis(%39
)ruepavsnas(%39
snoisnemiD)DxHxW()PxlAxnA(senoisnem
iD)LxExH(snoisnemiD mm26x022x231
)yrettabtuohtiw(thgieW)aíretabnis(oseP)eirettabsnas(sdioP g944
EE
EE
E
GG
GG
G
FF
FF
F
3
22
1
3
7
1
6
6
6
6
4
1 1
8
10
9
12
22
20
19
21
16
17
15
13
18
14
2
5
11
1298111076134
5
231
+OC
5
2
3
RS-232
17
14
Fig. 1 - Parts - Componentes - Composants
4
BTEL-GT
Tab. 3 - Operator Codes, Códigos Operadores, Codes Opérateurs.
sedoCrotarepOfoelbaT
serodarepOsogidóCalbaT
sruetaréposedocseduaelbaT
yrtnuoC
síaP
syaP
edoC
ogidóC
edoC
rotarepO
rodarepO
ruetarépO
ylatI
ailatI
eilatI
10222
MIT
01222
enofadoV
88222
dniW
niapS
añapsE
engapsE
10412
enofad
oV
30412
egnarO
90412
70412
ratsivoM
muigleB
acigléB
euqigleB
10602
sumixorP
01602
ratsiboM
02602
esaB
ecnarF
aicnarF
ecnarF
00802
egnarO
10802
20802
01802
RFS
02802
seugyuoB
12802
88802
lagutroP
lagutroP
lagutroP
10862
enofadoV
30862
s
umitpO
60862
NMT
G
5
GSM T elephone dialler
Hereby, Bentel Security declares that the
BTEL-GT
is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The complete R&TTE
Declaration of Conformity for each Device can be found at www.bentelsecurity.com/dc.html.
Installation of these systems must be carried out strictly in accordance with the instructions described in this manual, and in
compliance with the local laws and bylaws in force. The above mentioned BTEL-GT has been designed and made to the highest
standards of quality and performance. The manufacturer recommends that the installed system should be completely tested at
least once a month.
BENTEL SECURITY srl shall not be responsible for damage arising from improper installation or maintenance by unauthorized
personnel.
BENTEL SECURITY srl reserves the right to change the technical specifications of this product without prior notice.
INTRODUCTION 6
General Features 6
INSTALLATION 7
Mounting 7
CONNECTING THE DEVICE 8
Activation Polarity 8
STATUS LEDS 9
OPERATING PRINCIPLES 10
Priority management 10
PROGRAMMING 10
PROGRAMMING BY KEYPAD 11
Restore Factory Settings 12
Access to Programming Mode 12
Parameters Management 12
Phone Book Management .................................................... 12
Voice Messages Management .............................................. 13
Management Options Calls ................................................... 13
Advanced Management ........................................................ 15
Available Networks 16
Management Installer Code 16
TABLE OF CONTENTS
REMOTE PROGRAMMING BY TEXT MESSAGE 17
Input Activation 17
Low Battery Power Message ................................................ 17
Periodic Message 17
Pay As Y ou Go Balance 1 8
UPDATE THE FIRMWARE 18
USER 19
Programming by keypad 19
Remote programming 19
Dialer Parameters Management ........................................... 20
Environment Listen Management .........................................20
Block Calls ............................................................................... 20
Change Code ........................................................................ 20
Dial Number............................................................................ 20
Phone Book Management .................................................... 21
Superkeys ............................................................................... 21
Remote Programming by text message 21
Output Management ............................................................. 21
Pay As You Go........................................................................ 22
Expiry date of the SIM card ...................................................22
Activate the Outputs via Caller Identification ........................ 22
Recycling information
BENTEL SECURITY recommends that customers dispose of their used equipments (panels, detectors,
sirens, an d other devices) in an environmentally sound manner. Potential methods i nclude re use of pa rts
or whole products and recycling of products, components, and/or materials.
For specific information see: www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
household waste.
It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.
For specific information see:
In the European Union, this label indicates that this product should NOT be disposed of with
www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental
G
6
BTEL-GT
INTRODUCTION
The BTEL-GT is a telephone dialler that can call a series of preset phone numbers, to which it can send both voice
alarms and text messages. The BTEL-GT is available in an ABS plastic container which is placed inside the alarm
system it is connected to. The plastic box is protected against tampering (unauthorized openings) and tearing (optional).
The BTEL-GT does not require any software to set its various options and data, but it can be programmed completely
using an alphanumeric keyboard and a voice menu that can be heard through the speaker on the baseplate.The BTELGT is compatible with all alarm systems and Bentel systems belonging to the NORMA8/NORMA4, KYO, and
ABSOLUTA series. The BTEL-GT's performance depends particularly on GSM network coverage; therefore, it
should not be installed before testing several positions to get the best location for reception (at least one green LED
should be on). For optimal installation, search for the operator with the strongest signal. The BTEL-GT is equipped with:
– 4 programmable alarm inputs. When the input is activated, the dialler can send voice and text messages
to up to 9 numbers.
– 4 OC (Open Collector) type outputs, 3 of which can be programmed and managed either on-site with a
keyboard or remotely via DTMF and SMS, while 1 output is reserved for signaling malfunctions (problems
with the GSM network or low battery).
The BTEL-GT can store 9 telephone numbers of up to 16 digits each. Voice messages can be recorded
directly on the dialler using an internal microphone and played back through a speaker on the baseplate (the
microphone and the speaker are also used for the live function).
This manual provides programming and operation of the telephone dialler.
This Device is fixed and shall be installed by Service Persons only (service person is defined
as a person having the appropriate technical training and experience necessary to be aware of
hazards to which that person may be exposed in performing a task and of measures to
minimize the risks to that person or other persons). It shall be installed and used within an
environment that provides the pollution degree max 2, over voltages category II, in nonhazardous, indoor locations only. This manual shall be used with the Installation Manual of
the alarm control panel. All instructions specified within that manual must be observed.
General Features
Voice menu in 4 languages for programming
and use.
4 programmable input lines.
Up to 3 voice messages can be associated
with each event: 8 messages lasting up to 8
seconds each.
Checking on the remaining credit for pre-paid
SIM-cards.
Open microphone function.
Speakerphone function.
Sending of voice and text messages to activate
input.
Alarm call activation can be programmed with
commands and programmable polarity options
(positive or negative).
9 telephone numbers (up to 16 digits each) can be
programmed.
Protection from accidental inversion of battery polarity.
Battery and network coverage monitoring.
Programmable by voice and with a keyboard.
1 OC (Open Collector) output reserved for
announcing malfunctions.
3 programmable OC (Open Collector) outputs.
6 signal LED's.
GSM Quad-Band.
Internal antenna.
Remote output activation through caller
recognition and/or by sending a text message.
Memory of alarm inputs for handling multiple sends.
Priority for input n.1.
A fourth input can be programmed to block call
cycles.
Remote call cycle blocking.
The number of times to attempt a call can be
programmed.
The number of repetitions for an alarm message
can be programmed.
Searches for the operator with the best GSM
coverage.
Time and date programming.
Periodic voice message.
Periodic text message.
Low battery indicated by text message.
Microphone for recording messages and the live
function.
Speaker for listening to recorded messages and
speakerphone function.
Superkey management.
Digital recording and playing of messages.
Protection from attempts at sabotage (protection
against opening and tearing).
Housing for a 12 V - 1.2 Ah battery (not supplied).
G
7
GSM T elephone dialler
INSTALLATION
Do not route any wiring over circuit boards.
This Device shall be installed by qualified SERVICE PERSONS only, in the shelter of a safe and
dry site, away from radio-transmitting equipment.
Test the GSM Network reception before mounting this Device in the proposed placement.
Mounting
This paragraph describes how the BTEL-GT is installed.
Numbers in bold type between square brackets refer to the parts in Fig. 1, unless indicated
otherwise.
1. Remove the cover by unscrewing the four screws [1].
2. Mark the position of the holes [6] required to fix the metal base [5] to the wall.
3. Drill holes in the wall as marked.
! Check for cable conduits and water pipes before drilling.
4. Pass the connection cables through the opening on the base [ 10].
5. Fix the metal base to the wall using wall anchors (not supplied).
6. If necessary, assemble the Wall Tamper Switch (optional) [8] as shown in Figure 1.
The switch lever must be directed as illustrated in Figure 1, otherwise the device will not
work correctly.
7. Arrange the connections to the terminal box [21] as described in the section “Connecting the device”.
8. Connect the connector [20] to the battery with the wire [11].
! Use only batteries sealed.
Connect the terminals of the tamper switch [16] (see the section "Connecting the device") to
the tamper line or to an appropriate area of the alarm system. Read the instructions for the
alarm system for further information.
After the BTEL-GT is installed, it may be necessary to remove the front panel for maintenance
or repair purposes. Bear in mind that if the tamper switch [16] is connected to the corresponding
line of an anti-intrusion system, the latter can cause an undesired alarm. Therefore, before
removing the front panel of the BTEL-GT, make sure that the panel's alarm group is disabled
(refer to the control panel's instructions for information on how to disable the alarm group).
9. Following the arrow, insert the SIM-CARD face down in the SIM holder [22] (see Figure 1).
The PIN for the SIM CARD must be disabled before inserting it in the SIM holder.
10. When you turn it on, check whether all the green LED's are blinking; in this case, the BTEL-GT is initializing.
11. Checking Signal Strenght :
– make sure that at least one of the green LEDs remains lit; all green LEDs lit indicates optimal coverage;
– if the green LEDs are not illuminated, the signal strength is TOO WEAK; change the position of the
antenna until you find a position which offers acceptable signal strength, at least one LED illuminated.
12. Close the BTEL-GT: place the cover [2] on the baseplate [5]; fix the cover by tightening the screws [1]. Close
the control panel cover.
! Before inserting or removing the SIM card, please ensure the unit is powered down.
8
BTEL-GT
CONNECTING THE DEVICE
This section describes the various terminals. Figure 3 shows a typical wiring diagram.
!!
!!
! The Open Collector current may not exceed 100 mA. If necessary, commutate greater loads
using switches or our switch boards BRM04/12 (12V dc) and BRM04/24 (24V dc).
Activation Polarity
The Dialler contains 4 alarm inputs; each input can be activated by signals with positive or negative polarity; in the
factory, the dialler is programmed to be activated by signals with positive polarity. To set the activating polarity,
see Table 4.
N. Terminals Description
1 +12
Power supplied by the control unit or by the external power supply ADP1512 (optional), 13,8 Vcc
±
2%, make sure that this is protected and operating at a limited current; Limited Power Source (LPS)
in co nfo rmi ty with EN 60950-1 :2006 stand ard.
! To connect the supply use wires with a maximum 2 mt length and 0.75mm ² cross-section. For
shorter wi res use sui tabl e cros s-secti ons .
2
M
Negative: Power Supply.
3
AS
Tamper s witch: These terminals are connected serially to the tamper switch [ 16] and are closed when
the c ov er [ 2] of the dialler is completely closed; they open when the cover [ 2] is removed.
4
5 +OC
Comm o n term i n al for Op en-Co l l ector O utpu ts: Common power-supply terminal (12 VDC / 100 mA) for
all Outpu ts O1, O2, O3 and O4.
6 O1
Open-Collector Programm able Output Ports: these output ports can be activated from a voice menu
(local or remo te), or else either by sending a command in a te xt message or through caller ID (Remote
Activation). The maximum current that can be drawn from each OC output port is 100 mA.
7 O2
8 O3
9 O4
Open-Collector output: This output is activated by GSM network malfunctions, low battery power, and
problems with the SIM card.
10
M
Negative: Power Supply.
11 L1
Input lines: When these inputs receive alarm signals, they can activate the SMS and telephone dialer
function.
12 L2
13 L3
14 L4
15
M
Negative: Power Supply.
Table 4 - POLARITY AND ACTIVATION
Activatio n c omman d for in put c h a n nels
Settings
Jumper
[19]
Programming
Inpu t Pola rity
Negati ve drop (fail -safe)
O
O
o
UP
(positive)
Nega tive comm a nd
DOWN
(negative)
Positive drop (fail-safe)
o
O
O
UP
(negative)
Posi tive co mm an d
DOWN
(positive)
G
9
GSM T elephone dialler
STATUS LEDS
On the screen there are 6 LED's; three green LED's, one red LED, one yellow LED, and one red LED, which
show connection, malfunctions, transmission, the status of the BTEL-GT, and programming mode.
During inizialization, the LED's will flash.
GREEN — The three green LED’s show the strength of GSM reception and status (table 5):
The first LED, if ON, shows optimal GSM reception: therefore, it turns on only when the second
and third LED's are also lit.
The second LED. When this LED is ON, the reception is good: this LED turns on only when the third
green LED is lit;
The third LED, if turned OFF, indicates that the GSM network is NOT available. If this LED is lit,
the network signal is low but sufficient for voice calls;
RED — This LED is normally OFF. If it lights up, this indicates a malfunction. The BTEL-GT
checks for tthe presence of some malfunctions (for example, no GSM network or low battery power);
the red LED will remain lit until the malfunction is repaired.
YELLOW - If ON it means a call (either incoming or outgoing) is taking place on the GSM network.
RED - If solid lit it indicates that factory data are being loaded or programming is under way.
Fig. 3 - Example of connection to the BTEL-GT dialler
129811
15
14
10761345
2
31
+OC
Incor rect connecti ons may result in FTC faul t or impr oper oper ation . I nspec t wiring and ensure connections are correct
before applying power. DO NOT rout e any wir ing over circuit boards; maint ain at least 1” (24.5 mm) separation.
A minimum 1/4” (6.4 mm ) sepa ration must be maintai ned at all points between P ower Lim ited wiring an d all oth er
Non-Power Limited wiring.
WARNING
Relay
Tam pe r line of
the security
syste m
Power Supply
13.8 Vdc ±2%
10
BTEL-GT
OPERATING PRINCIPLES
Once the language is selected, the voice menu for programming will become active in the language chosen.
The interface language can also be changed, either from a menu in the corresponding section or by using a
keypad sequence (see section "Advanced Management->Language change"). This also allows the
device to be programmed in one language and then operated in another one.
When the device is turned on, no voice or text messages are sent until the radio module is completely initialized.
Any input activation will be ignored. If the dialler is not capable of performing the command associated with the
activation of an input, the command will be memorized and executed when the device returns to being ready,
which allows for the handling of multiple messages due to the simultaneous activation of multiple inputs. For
optimal installation of the device, search for the operator with the best coverage.
Priority management
The BTEL-GT can send voice and text mesages. Text messages have a higher priority compared to voice
messages. If at the end of a voice message, there are text messages to be sent with the activation of another
input, the latter are sent before any other voice mesages.
,,
,,
,
IMPORTANT - Input no. 1 (L1) takes priority over the other inputs: if input no. 1 (L1) is
activated, the call cycles related to it are carried out, even if at that moment the dialler was
going through cycles linked to a different input.
For example, if an alarm takes place on input 2 and a few seconds later, an alarm occurs on input 1, the BTELGT stops sending the voice message originating from input 2 and then sends the voice messages connected with
input 1. Once it has finished sending the voice messages for input 1, the BTEL-GT starts sending the voice
messages in the queue originating from input 2 once again.
,,
,,
,
When multiple inputs are activated, the alarms are placed in a queue and they are cancelled
only at the end of all the programmed actions for every input.
To program call cycles, see the section “Parameters Management->Management options calls”.
PROGRAMMING
Programming sets a series of parameters needed for the BTEL-GT to work, enabling it to adapt to the
particular type of installation and use desired. The Installer menu can be accessed via the system’s keypad
. A block diagram of the Installer menu is shown below.
Fig. 5 - Indications of the dialers status from the Green LED's.
BTEL -GT dialler status indication
LED flashes
Meaning
Continuously
(500ms ON/OFF)
Intermittently
(fla shes ON/OFF twi ce i n
50 0ms , the n OFF for 2
seconds)
— Problem with the SIM card
—
The dialer is initializing; flash until a GSM signal is
received
Table of Priority Handling
Event
Priority
Event taking place Action to activate input channel 1 (L 1)
1 (HIGH)
Sending SMS
message
When finished sending the message, the actions concerning input channel 1 will be
carried out.
2
Sending voice
message
The call is completed, the events are placed in a queue and they will be ransmitted
at the end of input channel 1's alarm cycle.
G
11
GSM T elephone dialler
PROGRAMMING BY KEYPAD
To enable clear and quick programming, voice menu support is provided in various languages. When a language
is selected, the programming voice menu in the selected language will be activated. The BTEL-GT can also be
programmed in one language and then used in another. By pressing a combination of keys, you choose the
parameter that you want to modify, after which you enter the desired value for that parameter. Press the D key
to exit the current menu and go back (if no keys are pressed, the voice messages for each level of the menu will
be repeated 3 times before returning to the previous level). Press the C key to accept the value. If you know the
combination of keys that you want to press, you can speed up the programming by entering the sequence while
the voice message is playing without having to wait for the entire message to be played.
Pressing the
D key continuously for 3 seconds from any level of the menu allows you to return to standby
mode. This feature is valid only while going through the menu or during programming, even if a voice
message from the menu is being played. To return to the menu, you will need to re-enter the Installer Code.
If you make use of this function during programming, any parameters introduced will be
ignored.
f
or
P
arameters
Management
for
Exit
for
Phone
Book
Management
for
Management
Options
Calls
for
Advanced
Management
for
Back
for
Listen
for
Record
for
Back
for
Output
Management
for
Write Phone
Book
for
Delete
Installer Men u
for
Available
Networks
for
Management
Ins taller
Co de
for
Management
Input Polarity
for
Periodic
Message
for
Language change
for
Date, Time
Management
for
Back
for
Read Phone
Book
for
Back
for
Call Handling on
Input
for
Management
Repetitions of
Voice Mes s age
for
Management Call
Cy cle
for
Management
Call All
for
Manage men t Call
Confirm Result
for
Back
for
Back
for
Out p ut Type
Management
for
Output Polarity
Management
for
Output Caller
Recognition
Enable
for
Confirm Output
Activation Enable
12
BTEL-GT
Activating an input while the Installer Menu is in operation does not produce voice calls or
programmed text messages; these events are not even placed in the queue for execution after
exiting from the Installer Menu.
Restore Factory Settings
To reset all the factory settings, remove all power supplies from the device, and then press the ,, and
D keys simultaneously, and reconnect the power supply while keeping the keys pressed for approximately
3 seconds. During this process, the RED LED
light will be on (see the section “Status LEDs”).
Access to Programming Mode
When turned on for the first time, or when restarting because factory settings were reset, the BTEL-GT asks
which language is to be used, as described below: ? = Italian, @ = English, A = French, B = Spanish
Press the key for the language to use and to confirm your choice, press the C key. In order to program
parameters by keypad, an Installer Code must be entered via the BTEL-GT keypad as follows:
A <Installer Code> C
where <Installer Code> is a 5-digit number (the factory Installer Code is 11111). If the code entered is
correct, the Installer Menu will open.
IMPORTANT - Keeping the D key pressed for 3 seconds does not cancel the insertion of the Installer
PIN; if you become aware that you are typing the wrong PIN, you need to wait a few seconds for the
operation to be canceled automatically, or type the C key to finish your entry and then try again.
Access to programming mode is indicated by the RED LED
(see the section “Status LEDs”).
Parameters Management
In this section you can program the main settings for the BTEL-GT.
Phone Book Management
The dialler is provided from the factory without any programmed telephone numbers.
Write Phone Book
To program a phone number, type the following keypad sequence:
? ? ?<Position no.> <Telephone number>C
where <Position no.> is a number from to while <Telephone number> is a number of up to 16 digits. For
example: ? ? ? C (the telephone number saved in the phone book under position no. 1 is 3470).
The dialler can memorize up to 9 telephone numbers: each number can consist of 16 digits at most.
Read Phone Book
To read the programmed phone number, type the following keypad sequence:
? ? @ <Position no.>
where <Position no.> is a number from
to .
If, for example, you want the third programmed telephone number displayed (position no. 3 ) type ? ? @
Delete
To delete the programmed telephone number, type the following keypad sequence:
? ? A <Position no.>
G
13
GSM T elephone dialler
where <Position no.> is a number from to .
If, for example, you want to delete the third programmed telephone number (position no. 3), type
? ? A
Voice Messages Management
The BTEL-GT can record up to 8 voice messages lasting up to 8 seconds each; up to 3 messages can also
be linked consecutively so as to create more complex messages.
Listen to Voice Messagge
To listen to a voice message, type the following keypad sequence:
? @<Voice Message no.>?
where <Voice Message no.> is a number from to .
If you want to stop the message before it ends, press the D key.
Record Voice Message
To record a voice message, type the following keypad sequence:
? @<Voice Message no.>@
where <Voice Message no.> is a number from to .
1. Keep the key pressed and record the message. Release the key to end recording (the message
can last up to 8 seconds).
From this moment on, any previous recording made for this message number is ERASED.
2. If you wish, you can record other messages by repeating the procedure from step 1.
To stop recording messages press the
D key.
Management Options Calls
Settings for voice calls can be inputted in this section. The dialler is provided from the factory without any
programmed telephone numbers.
Call Handling on Input
When the input is activated, the BTEL-GT can send voice messages to up to 9 telephone numbers. In this section, you
can link the inputs to the phone numbers to call and the voice messages to send. Input no. 4 (L4) can be programmed
to perform the “Block Calls” function (which blocks call cycles and the sending of text messages) instead of making
calls triggered by input. To program, type the following keypad sequence:
? A ?<Input no.><Telephone Number>C<Voice Message no.>C
where:
<Input no.> is the number of the input being programmed (from to );
<Telephone Number> is the position of the phone number to call (from to ). Type one or more digits to
specify the position(s) of the phone number(s). For example, if you want the dialer to call the 3rd, 4th, and 7th
phone numbers, type
followed by the C key to confirm. To disable this feature, press the key.
On input no. 4 (L4), by pressing the
@ key instead of typing the position of a phone
number, you can enable call blocking. By pressing the @key you return to the previous menu
directly without any confirmation messages.
<Voice Message no.> corresponds to the number of the voice messages to be assigned (from
to ). Up
to 3 voice messages can be chosen (for example, messages ); any surplus or repeated numbers
(for example ) will be ignored.
The messages chosen will be played in increasing numerical order: for example if
messages 2, 3, and 1 are selected, they will play in the order 1 - 2 - 3.
14
BTEL-GT
A <Voice message> will be sent only if all the messages in it are valid (i.e. not empty).
If the
D key is pressed (see the paragraph “Programming by Keypad”) during programming,
the data entered will be disregarded and the previous data will be kept.
Management Repetitions of Voice Messages
To program the number of times that voice messages will be repeated, type the following keypad sequence:
? A @<Number of repetitions>
where <Number of repetitions> corresponds to the number of repetitions requested (from
to ). The
factory default setting for the number of repetitions is 1 (to send the voice message only once).
Management Call Cycles
When an alarm event takes place, the phone numbers in the phone book associated with the triggered input
are called (in the order that the phone numbers are saved in the phone book) and the programmed voice
messages are played. By programming call cycles, you can keep trying to call numbers that for some
reason have not answered their call (no answer, busy, or unreachable). If the call is successful, the dialer
will not call the subsequent numbers, unless the "Call All " option has been enabled. Program the number
of times a call is attempted for each programmed telephone number by entering the following formula:
? A A<Call Cycles>
where <Call Cycles> corresponds to the number of times the call cycle must be repeated (from
to ).
The factory default setting for call cycles is 1 (perform only one call cycle). The call cycles are enabled at
increasing intervals: after 1, 2, 5, 10, 15, 20, 25, and 30 minutes.
? A A<Call Cycles>
Input no. 1 (L1) takes priority over the other channels; if input no. 1 (L1) is activated, its call
cycle is performed, even if at that moment the call cycle of a different input was under way.
Management Call All
When an input is activated, a message is sent to all the telephone numbers linked with that input, continues
calls even if one of the numbers answered.To program this feature, type the following keypad sequence:
? A B ? (to Enable)
? A B A (to Disable - factory default setting)
Management Call Confirm Result
If this option is enabled, the BTEL-GT considers only voice calls that were confirmed by the user to be
successful. If "Call Confirm Result": is enabled, the person answering will need to confirm receipt of the
call after receiving the voice message and before the dialer ends the call by pressing the or the key
on their own telephone (DTMF). If neither the or the key is pressed, the call will not be considered
successful and the programmed call cycle will be executed (see the section "Management Call Cycles").
To program this feature, type the following keypad sequence:
? A C ? (to Enable)
? A C A (to Disable - factory default setting)
If the "Call Confirm Result" feature is enabled, pressing
ends the call immediately, while
pressing allows access to the voice menu.
In some cases the BTEL-GT may misinterpret the answer from answering machines, ringback
tones, GSM operator courtesy messages, etc. Users are advised to enable the "Call Confirm
Result" function.
G
15
GSM T elephone dialler
Advanced Management
This section mainly describes the procedures for programming the way the inputs and outputs work, as well
as the dialler's advanced features.
Management Input Polarity
To program activation of the 4 inputs (for more information, see the section on "Connecting the device>Activation Polarity"), type the following keypad sequence:
? B ?<Input no.><Polarity>
where <Input no.> is the number of the input being programmed (from to ), while <Mode> can be
positive (factory default setting) or negative . For example ? B ? programs input no. 2 for
negative polarity.
Periodic Message
In this menu one can program the periodic sending of voice message no. 8 to the number stored in the phone
book as no. 1. For further information, consult the sections “Parameters Management->Phone Book
Management” and “Parameters Management->Voice Message Management”. To program this option,
type the following keypad sequence:
? B @<No. of days>
where <No. of days> corresponds to the number of days until a message is sent (from to ); to
disable transmission, press . The factory default setting is 0 (disabled).
Language change
In this menu you can change the language for the voice commands. To program this feature, type the
following keyboard sequence:
? B A<Language>
where <Language> corresponds to : ?=Italian @=English A=French B=Spanish.
Set Date and Time
To program this feature, type the following keyboard sequence:
? B B<Hour><Minutes><Day><Month><Year>
for each parameter, such as <Hour><Minutes><Day><Month><Year>, type two digits, for example, to set the
date to the third day of the month, press
and for the year 2012 press .
After scheduling a new date, any regularly sent text messages in the system must be re-entered.
Output Management
The 4 Open Collector Outputs can be activated automatically (when pre-programmed events take place).
This menu is used to program the Outputs, their polarity (N.C. or N.O.), their status as ‘Monostable’ or
‘Bistable’, activation via caller recognition, and confirmation of the outputs activation.
Output Type Management
Open Collector Outputs OC1, OC2, and OC3 can be set as Bistable (activation and deactivation take place
through two different commands) or as Monostable (the output remains active for its ON Time, after which
it returns to standby status; Output OC4 is preset as Bistable only. To program this feature, type the following
keypad sequence:
? B C ?<Output no.>@ (to set to Bistable)
? B C ?<Output no.><ON Time> (to set to Monostable - factory default setting)
where <Output no.> is the number of the output being programmed (from to ) while the <ON Time> is
in seconds, from to (factory setting: 10 seconds).
16
BTEL-GT
Monostable OC Outputs return to standby after the set ON Time.
Output Polarity Management
This section is used to program the standby polarity for Open Collector outputs OC1, OC2, and OC3 (Open
Collector output OC4 is reserved and Normally Closed) as follows:
? B C @<Output no.> (set as Normally Open - Factory default setting)
? B C @<Output no.> (set as Normally Closed)
where <Output no.> is the number of the output being programmed (from
to ).
Output Caller Recognition Enable
In this section you can link the activation of outputs with calls from certain telephone numbers in the phone
book. To activate outputs with Caller ID, program the telephone number in the section “Phone Book
Management” (see the Parameters Management section). The output is activated at “cost-free” as the
Telephone Dialler, after identifying the caller, activates the output and the caller can end the call before the
Dialler answers. To program this feature, type the following keypad sequence:
? B C A<Output no.><Telephone Numbers>C
where <Output no.> is the number of the output being programmed (from to ) while <Telephone Numbers>
are the positions of the telephone numbers saved in the phone book (1 to 3 positions can be specified).
To cancel the setting for an output, do not input a telephone number.
Only outputs OC1, OC2, and OC3 can be activated by caller recognition.
Confirm Output Activation Enable
This section is used to program the sending of a confirmation message when the output is activated. If this
option is programmed, when an output is successfully activated, the user will receive confirmation. Confirmation
takes the following form:
– a tone if output activation takes place through caller ID.
– a text message containing the same command received by the BTEL-GT if the output is activated by a
text message.
To enable or disable, type the following keypad sequence:
? B C B<Output no.>? (to Enable)
? B C B<Output no.>A (to Disable - Factory default setting)
Available Networks
For this test the SIM CARD should not be inserted in the SIM card slot.
This section covers testing reception at the chosen location for installation, in order to identify the operator with
the best coverage. To verify, press
@. After waiting for approximately 15 seconds, a voice message will
begin listing the codes of the operators with reception (see the table on page 4 or consult the table at the website
http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile Network Code) and after that the strength of the signal tested (low, medium,
good, excellent).
During this test, the 3 GREEN LED's will flash (see the section "Status LEDs").
Management Installer Code
The factory default Installer PIN is 11111. To change it, type the following keypad sequence:
A<New PIN><Repeat New PIN>
where <New PIN> is a number of 5 digits.
The PIN's typed must be identical, and must be different from the user PIN, or you will be
asked to retype the PIN.
G
17
GSM T elephone dialler
REMOTE PROGRAMMING BY TEXT MESSAGE
The dialler's features allow you to program one or more preset telephone numbers to which text messages
will be sent when specific events take place:
Any alarm signals on one or more of the 4 inputs.
Low Battery Test. 2 text messages can be programmed, one for malfunctions and one for resetting.
Periodic sending of a text message at programmed intervals.
Sending a text message to check the remaining credit.
Input Activation
The BTEL-GT can send a text message to the numbers in the phone book when an event activating the
inputs takes place. To do this, send a programming text message in the following format:
#Installer PIN#INA#Input#Receiving Numbers#Message Text#
where the following are enclosed by # signs:
Installer PIN; a numeric code of 5 digits (from 00000 to 99999).The factory default installer PIN is 11111.
INA; the command text that programs the activation of inputs.
Input; identifies the input (IN1, IN2, IN3, IN4 which correspond to inputs L1, L2, L3, and L4).
Recipient Number; position of the telephone number in the phone book (see "Paramaters Manage-
ment->Phone Book Management "). To send the text message to multiple numbers in the phone book,
separate the numbers with a comma (for example “2,3,5” sends the text message to the telephone
numbers stored under numbers 2, 3, and 5).
Message Text ; type the text message to send (maximum 100 characters).To disable sending of the
message not type the text.
Low Battery Power Message
When battery power is low, a text message can be sent to a preset telephone number. To do this, send a
programming text message in the following format:
#Installer PIN#BAT#Receiving Number#Low Battery Power Text#Battery Reset Text#Enable#
where the following are enclosed by # signs:
Installer PIN; a numeric code of 5 digits (from 00000 to 99999).The factory default installer PIN is 11111.
BAT; the program command to send a message informing that the battery power is low.
Recipient Number: type the phone number of the recipient (not its position in the phone book). The
telephone number may also be a number not found in the phone book.
Low Battery Power Text ; type the text message informing the recipient that the Battery Power is Low
(maximum 50 characters).
Reset Text ; type the text message to be sent to notify that the Battery Has Been Reset (maximum 50 characters).
Enable; type 1 to enable the sending of text messages or 0 to disable(in this case the fields Receiving
Number, Low Battery Power Text, and Reset Text will be disregarded).
Periodic Message
Send a programming text message by using the following formula:
#Installer PIN#PER#Receiving Number#Message Text#Interval#
where the following are enclosed by # signs:
Installer PIN; a numeric code of 5 digits (from 00000 to 99999). The factory default installer PIN is 11111.
PER; the program command to send periodic text messages.
Recipient Number: type the phone number of the recipient (not its position in the phone book). The
telephone number may also be a number not found in the phone book.
Message Text ; type the text message to send (maximum 100 characters).
Periodo; interval at which the message is sent, expressed in days, from 1 to 365 (type 0 to disable and
disregard the Message Text field).
The periodic message will be sent after the set number of days and always at the time of day
at which it was programmed.
18
BTEL-GT
Pay As You Go Balance
The pre-paid SIM CARD credit management service may be suspended at any time, at the
discretion of each individual GSM network operator.
You can check the credit remaining on the prepaid SIM CARD. If this option is programmed, a
text message containing the credit balance
information provided by the operator is sent to a
number in the phone book (the number must be in
the phone book; see "Paramaters Management-
>Phone Book Management "). For this purpose, depending on the type of operator, you need to send a
programming text message in the following format:
#Installer PIN#Request Type#Request Number#Message Text#Interval#
where the following are enclosed by # signs:
Installer PIN; a numeric code of 5 digits (from 00000 to 99999). The factory default Installer PIN is 11111.
Request Type; choose the type of request (0=Call, 1=Text message, 2=Network command, 3=Reset).
Request Number ; the telephone number to call or send a text message to for credit information (for
example 404=Vodafone, 40916=TIM).
Message Text ; (for example PRE CRE SIN) .
Interval; type the Interval (from 1 to 3600 minutes) within which the credit balance information should be
received from the operator in order to be forwarded to the number from which the request was received.
UPDATE THE FIRMWARE
To update the firmware, you will need to connect a PC-Link cable(see Figure 1) from the connector [17] on
the BTEL-GT to one of the COM ports on the PC; the BTEL-GT FW Update application and the update files
can be downloaded from the Bentel website. Make sure you insert the PC-Link cable connector in the right
way. Once the connection is made, choose the COM port that is being used and the update file and click on
the Next button: the application will show some information about the device that is connected. Click on Next
to proceed with updating the firmware. Check the serial link and the serial port settings in case of communication
problem, or use a different USB-RS232 adapter.
To install and run the “BTEL-GT FW Update” application, you will need to log on to the PC as
the Administrator; we also recommend that any anti-virus programs and/or firewalls are
disabled if problems arise while the application is being installed.
Operator Example for Italian Operators
TIM
#11111#1#40916#PRE CRE SIN#1#
Vodafone
#11111#0#404##1#
Wind
#11111#2#*123###1#
G
19
GSM T elephone dialler
USER
NOTE - The BTEL-GT is guaranteed to function only if the device has been installed and
programmed by qualified personnel.
The User menu allows you to use the BTEL-GT. The User menu can be accessed either with the keypad or
remotely. A block diagram of the User menu is shown below. The symbol
indicates the menu items that can
be accessed with the keypad; the phone symbol
indicates the menu items that can be accessed remotely.
When you are in the user menu, input activations are placed in the queue and handled after
you exit from the menu.
Programming by keypad
The BTEL-GT parameters can be programmed locally with a keypad. For clear and quick programming, a voice
menu provides support. When programming by keypad, select the parameter by pressing a series of keys, and
then enter the value for that parameter. Press the
key (the D key in the phone book settings menu) to exit from
the current menu and go back (if no keys are pressed, the voice messages for the menu level will be repeated 3
times before returning to the previous level). Press the C key to enter the data. If you know the keypad sequence
to press, to speed up programming, you can type the sequence while the voice menu message is being played
without having to wait for the whole message. Pressing the D key for 3 seconds from any menu level allows
you to return to standby status. This feature is valid only when exploring the menus or during programming, even
if a voice message from the menu is playing. To return to the menu, you will need to retype the User PIN.
If you use this command during programming, any data entered will be disregarded.
Access the
User Menu key by entering the following formula: A <User PIN> C
where <User PIN> is a 5-digit number (the factory default user PIN is 00000).
Access to programming is indicated by the RED LED turning on (see the section "Status LEDs").
IMPORTANT - Keeping the D key pressed for 3 seconds does not cancel entry of the User PIN. If
you become aware that the PIN that you are typing is invalid, you need to wait a few seconds for the
operation to be cancelled automatically, or press the C key to finish the entry and then try again.
CAUTION - If you enter the User PIN during a call to access the User Menu (yellow LED lit), the key inputs
will not be confirmed by a tone but the code will still be accepted and you will access the menu at the
end of the call. You cannot enter the User PIN at the beginning or end of a call (yellow LED switching).
Remote programming
The user can perform some operations remotely with a PSTN or GSM phone (in this case, it needs to be
a touch-tone telephone). Again, voice instructions are provided to assist with programming. For remote
User Menu
<User Code>
<User Code>
<User Code>
(For different forms of
access see the
respective sections)
for
Dialer
Parameters
Managem ent
for
Block
Calls
for
Change
Code
for
Phone Book
Managem ent
for
Dial
Number
for
Exit
for
Output
Management
for
Monitor
Input
for
Environment
Listen
Management
for
Back
for
Write Phone
Book
for
Delete
for
Read Phone
Book
for
Back
Or:
20
BTEL-GT
operations, access the remote control menu in one of the following ways:
1) During a voice call from the BTEL-GT; press the
key while the message is playing and before the
BTEL-GT ends the call. When the
key is recognized, the BTEL-GT will sound a double tone (beep-
boop) confirming this; at this point, type in the <User PIN>.
2) By making a call to the BTEL-GT from a telephone number stored in the phone book. After recognizing the
telephone number, the BTEL-GT accepts the call and sounds a double tone (beep-boop) as confirmation;
at this point, type in the <User PIN>.
The <User PIN> is a 5-digit number (the factory default user PIN is 00000).
If no key is pressed within 10 seconds the call is ended. If the <User PIN> you typed in is correct, the BTEL-GT
plays the voice message "CODE ACCEPTED" and after a 2-second pause it begins to play the voice menu; if the
PIN is incorrect, the device will play the voice message "INCORRECT CODE" followed by a single tone (boop).
The maximum number of tries allowed to enter the <User PIN> is 3, after which the BTEL-GT will end the call and
resume its normal operations (for example, delivering a voice message to another number). If the <User PIN>
typed is valid, the
User Menu will open, from which you can perform the following operations: Output
Management, Monitor Input, Environment Listen Management, Block Calls, and Change Code.
Dialer Parameters Management
This section is used to manage the main features needed for the BTEL-GT to function.
Output Management
Once you enter this section,the voice instructions start to list the programming for each output.To enter this programming
mode,type the following keypad sequence:
,a voice message will inform the user of the status of the first output (O1).Press
the key to enable the output or to disable;to exit, press .The operation is repeated for outputs O2 and O3.
Monitor Input
To check the active/inactive status of the four inputs (L1, L2, L3, and L4), type the following keypad sequence:
Environment Listen Management
This function can be activated in order to hear what is happening in the protected area through a sensitive
microphone. To enable/disable the open microphone, type the following keypad sequence:
(to Enable)
(to Disable)
Block Calls
Once you are aware of the situation that caused the alarm, or in case of a false alarm,you can block the dialer (and therefore
any calls or text messages,even those in progress). To do this is sufficient,after entering the user menu,press
.
CAUTION:
— To block calls, you can also use input no. 4 (L4) when suitably connected and programmed.
— If you enter the User PIN during a call to access the User Menu (yellow LED lit), the key inputs will
not be confirmed by a tone but the code will still be accepted and you will access the menu at the end
of the call. You cannot enter the User PIN at the beginning or end of a call (yellow LED switching).
— If "Call Confirm Result" is enabled, you need to press or on a PSTN or GSM telephone (after
having received the voice message and before the dialer ends the call) to confirm reception of the
voice message and not receive any more calls at this number (but without blocking the dialer).
Change Code
The factory default User PIN is 00000. To change it, type the following keypad sequence:
<New PIN><Repeat New PIN>
where <New PIN> is a number of 5 digits.
Dial Number
To call a telephone number in live mode, type the following keypad sequence:
Loading...