bensat HDT913AEP, BEN150HD Owner's Manual

0 (0)

BEN125 HD

www.bensat.cz

User’s manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál

Instrukcja użytkownika Felhasználói kézikönyv

Uporabniški priročnik

English

Read this manual before installation and use.

SET TOP BOX

Digital receiver

OWNER'S MANUAL

HDT913AEP

TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFEGUARDS

: To reduce the

risk of fire and electric shock, do not remove the cover (or back) of the unit. Refer servicing only to qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT.

In addition to the careful attention devoted to quality standards in the manufacture of your video product, safety is a major factor in the design of every instrument. However, safety is your responsibility, too. This sheet lists important information that will help to assure your enjoyment and proper use of the video product and accessory equipment. Please read them carefully before operation and using your video product.

Installation

10.

11.

11a.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

CAUTION

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be place on the apparatus.

SAFETY INFORMATION

Read and Follow Instructions- All the safety and operation instructions should be read before the video product is operated. Follow all operating instructions.

Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference.

Heed all Warnings-Comply with all warnings on the video product and in the operating instructions.

Polarization- Some video products are equipped with a polarized alternating -current line plug. This plug will fit into the power outlet, try reversing the plug. If the plug still fails to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the blades can be fully inserted without blade exposure. If you need an extension cord, use a polarized cord.

Power Sources- This video product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your video dealer or local power company. For video products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

Overloading- Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. Overloaded AC outlets, extension cords, frayed power cords, damaged or cracked wire insulation, and broken plugs are dangerous, They may result in a shock or fire hazard. Periodically examine the cord, and if its appearance indicated damage or deteriorated insulation, have it replaced by your service technician.

Power-Cord Protection- Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the video product.

Where the MAIN plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

Ventilation- Slots and openings in the case are provided for ventilation to ensure reliable operation of the video product and to protect it from overheating. These openings must not the blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the video product on a bed, sofa, rug, or heat register. This video product should not be placed in a built-in installation such as a book case or rack, unless proper ventilation is provided or the video product manufacturer's instructions have been followed.

Attachments- Do not use attachments unless recommended by the video product manufacturer as they may cause hazards.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids ,such as vases shall be placed on the apparatus. Caution: Maintain electrical safety. Powerline operated equipment or accessories connected to this unit should bear safety certification mark on the accessory itself and should not be modified so as to defeat the safety features. This will help avoid any and should not be modified so as to defeat the safety features. This will help avoid any potential hazard from electrical shock or fire. If in doubt, contact qualified service personnel.

Accessories- Do not place this video product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The video product may fall, causing serious injury to a child or adult as well as serious damage to the video product. Use this video product only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer's or sold with the video product. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions and use of a mounting accessory recommended by the manufacturer.

A video product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the video product and cart combination to overturn. Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.

Outdoor Antenna Grounding- If an outside antenna or cable system is connected to the video product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984 (Section 54 of Canadian Electrical Code, Part1) provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antennadischarge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

Power Lines-An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines, other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching or approaching such power lines or circuits, as contact with them might be fatal. Installing an outdoor antenna can be hazardous and should be left to a professional antenna installer.

Use Cleaning- Unplug this video product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

Objects that may touch dangerous voltage points or "short-out" parts could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the video product.

Lightning-For added protection for this video product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the video product due to lightning and power line surges.

Service Servicing-Do not attempt to service this video product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

Conditions Requiring Service-Unplug this video product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: A. When the power-supply cord or plug is damaged. B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the video product. C. If the video product has been exposed to rain or water. D. If the video does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the video product to its normal operation. E. If the video product has been dropped or cabinet has been damaged. F. When the video product exhibits a distinct change in performance-this indicates a need for service.

Replacement Parts-When replacement parts are required, have the service technician verify that the replacements he uses have the same safety characteristics as the original parts. Use of replacements specified by the video product manufacturer can prevent fire, electric shock, or other hazards.

Safety Check-Upon completion of any service or repairs to this video product, ask the service technician to perform safety checks recommended by the manufacturer to determine that the video product is in safe operating condition.

Wall or Ceiling Mounting- The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.

Heat-The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that products heat.

CONTENTS

SAFETY INFORMATION

INTRODUCTION Front panel

Rear panel Remote control

SYSTEM CONNECTION General

Connecting the TV Connecting a HiFi System

GETTING STARTED

Welcome Installation

OPERATION

Changing channels Access the Electronic Programme Guide(EPG)

EDIT CHANNEL Edit Channel menu

TV Channel list Radio Channel list Delete All

SYSTEM SETUP System setup menu Language TV System Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Setting Favorite Audio Description Setting Other

TOOLS Tools main menu Information Factory Setting Software Upgrade Remove USB device safely

GAMES Game

REC

REC main menu Media Player PVR Information PVR Setting

TIMESHIFT/RECORD Timeshift Record

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

3 3 3

4 4

5 5

6 6 6 6

7 7 7 7 8 8 8 8 9 9

10 10 10 10 10

12 12 13 13

14 14

1 1 2

Front panel

Rear panel

INTRODUCTION

English

Remote sensor

USB port

AC Mains

Coaxial Digital Audio

TV aerial for an external TV aerial

RF Loop through for an external device

HDMI Output

TV Scart for connection to the TV

STANDBY

INFO

SUBTITLE

AUDIOUSB

TV/RADIO

VOL+

VOL-

CH+

CH-

TTX TIMER

FAV

MUTE

MEDIA

RES

EXIT

RECORD

DF00

EPG

BACK

INTRODUCTION

English

Remote control

EXIT (Exit from menu)

CH+,(CH+/-: Channel Up and Down

FAV (Open the Favorite list)

RED/GREEN/YELLOW/BLUE Buttons (For interactive function/Submenu function buttons)

PAUSE(Pause/Active timeshift function)

STOP

PLAY

OK button (Confirm a selection within a menu)

AUDIO (Select audio mode and audio track)

SUBTITLE (On/Off Subtitle)

TTX (Open interactive service)

EPG (Open up Electronic Program Guide Menu)

RECORD (Record the TV program)

VOL+,(VOL+/-:Volume Up and Down)

MUTE (Turn off/on the volume)

MEDIA (Enter Record menu)

USB (Enter Music menu)

TV/RADIO (Switch between TV and Radio)

PREV(previous)

BACK (Switch to previous channel)

REV (Press REV button to rewind the playback)

FWD (Press FWD button to fast forward the playback)

STANDBY (switch the STB on and standby)

INFO (Press for current channel information )

Numeric entry (Enter numeric values and select the channel directly by entering it's number)

Menu (Open and close the menu screen)

SYSTEM CONNECTION

There are many different types of TV and other equipment that you can connect to the STB. In this manual you will see some of the most common ways to connect your equipment.

General

Connecting a HiFi system

Connecting the TV

English

Coaxial cable

Hi-Fi

HDMI TV

RF cable

Scart cable

Antenna

HDMI cable

Welcome

If you use the STB for the first time, the "Welcome" menu appears. Press cursor button to setup the Region, Language, Display Mode and Aspect Mode. Highlight "OK" and press the "OK" button to start channel search.

GETTING STARTED

Installation

Select "DVBT Channel Scan", press the "OK" button to enter the Channel Scan menu. Press cursor button to set Scan mode, Scan Band ,Channel No., Frequency and Bandwidth, then highlight "Search", press "OK" button to start channel scan .

Press the cursor button to set "FTA Only", then highlight "Search", press the "OK" button to start auto scan .

English

Welcome

Region

Language

Display Mode

Aspect Mode

Poland

English

720p_50

4:3LB

Auto Scan

Channel Scan

LCN

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP"or " DOWN " button to highlight "Installation", press "RIGHT" button to enter the Installation menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK"button to enter the sub-menu . Press "EXIT" button to exit.

Select the "Auto Scan", press "OK" button to enter the Auto Scan menu.

If LCN( Logical Channel Number) Select function is activated, you can't change the original number of TV channels by scanning . You can activate/disactivate the LCN function by setting the "LCN " to on/off.

Channel Scan Auto Scan LCN

Installation

Auto Scan

FTA Only Search

Channel Scan

Scan Mode Scan Band Ch No.

Frequency Bandwidth

By channel

UHF

CH37(666000KHz)

666000KHz

8MHz

Signal Intensity Signal Quality

81% 97%

Accessing the Electronic Program Guide (EPG)

OPERATION

Changing Channels

There are three ways of channel selection - stepping through the channel list, selection by number and from the on-screen channel list.

Stepping through the channel list: To move through the channel list, press the upward arrow or downward arrow key on the remote control.

Selected by number: Enter the channel number directly by pressing numeric buttons ,and press the "OK" button to select desired channel.

Selected by on-screen channels list: You can also select the required channel directly from on-screen channel list. This is displayed using the STB's main menu. See "Edit Channel" in this manual for operation detail.

Accessing the EPG of all channels:

Press "EPG" button to enter EPG menu .

Press cursor button to switch between channel list, events schedule of the selected channel and now/next events.

Press "Green" button to Timer the events. Press "Red" button to display " Time Bar" menu.

English

0008 0009 0010 0011 0012

Interecon BBC Parl BBC FO CBeebie 301

0010 BBC FOUR

The Recor

This is CBeebies!

Auntie's War on Smut

The Recor

Commons Questions

Proms on FOUR

Auntie's War on Smut 01:30-02-30

Timer

Time

EPG

3/19

01:30 02:00 02:30 03:00

01:39 xx/xx/xxxx

Edit Channel menu

EDIT CHANNEL

TV Channel list

In the Edit Channel menu, select "TV Channel List", press "OK" button to enter TV channel list menu.

Use this menu to favor, lock, skip, move, sort, delete and rename channel.

Press "FAV" button, then press "OK" button to edit the FAV function.

Press "UP" or "DOWN" button to highlight channel, press the "OK" button to preview the desired TV channel.

English

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN " button to highlight "Edit Channel", press "RIGHT" button to enter the Edit Channel menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu . Press "EXIT" button to exit.

Sort

YooPlay Ga xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx

TV Channel List

FAV

Lock

Skip

Move

Edit

All TV

0001 No Name 0002 YooPlay Ga 0003 E4+1 0004 UKTV Histor 0005 SKY THREE 0006 Sky Spts Ne 0007 Sky News

Radio Channel list

In the Edit Channel menu, select "Radio Channel List", press "OK" button to enter the Radio Channel list menu.

Press "UP" or "DOWN" button to highlight channel press the "OK" button to listen the desired Radio channel.

NOTE:

Basically, the operation of "Radio Channel List" is the same as "TV Channel List", but there is one point different: In "Radio Channel List" mode, there is no video information, so it will always display Radio's logo in the right side preview window.

Delete All

Warning! Do you really want to delete all channels?

Yes

Press "color" button, then press "OK" button to edit the corresponding function.

TV Channel List Radio Channel List Delete All

Edit Channel

Rename

Delete

YooPlay Ga xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx

Edit Channel

All TV

A warning window appears. Select "Yes", press "OK" button to delete all channels. Select "No", Press "OK" button to cancel deleting.

In the Edit Channel menu, select "Delete All", press "OK" button. You are asked to input a password(the default password is"0000").

System setup menu

System setup menu allows us to set Language, TV System, Local Time Setting, Timer Setting, Parental Lock, OSD Setting, Favorite, Auto Description Setting and Other.

Language

This menu allows you to set Language.

SYSTEM SETUP

TV System

This menu allows us to set Video Resolution, Aspect Mode, Video Out and Digital Audio Out.

Local Time Setting

This menu allows you to set the region and time.

GMT Usage:

This menu is used for open the usage of GMT. The options are : By Region/User Define/Off

GMT Offset:

This menu is valid only when selected "User Define" in GMT Usage menu . The GMT offset range is "-11:30 ~ +12:00", increasing half hour progressively.

Date:

Time:

"Date" and "Time" menus are valid only when selected "Off" in GMT Usage menu.

Press numeric button to input the time.

Region:

This menu is used for changing the region setting.

Aspect Mode:

Auto/4:3PS/4:3LB/16:9

Video Out:

Digital Audio Out:

SCART CVBS+ HDMI/ SCART RGB

Video Resolution:

LPCM Out/ BS Out

By Source/By Native TV/480i/480p/576i/ 576p/720p_50/720p_60/1080i_25/ 1080i_30/1080p_50/1080p_60

English

Video Resolution Aspect Mode Video Out Digital Audio Out

720p_50

4:3LB

SCART RGB

LPCM Out

TV System

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN" button to highlight "System Setup", press "RIGHT" button to enter the System Setup menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu. Press "EXIT" button to exit.

Language First Audio Second Audio Subtitle Language Teletext Subtitle

English English German English English

Language

System Setup

Language TV System Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Setting Favorite Auto Description Setting Other

Region GMT Usage

GMT Offset Summer Time Date Time

France

By Region

GMT+01:00

Off

xxxx/xx/xx

01:51

Local Time Setting

xxxx,xxx,xxxx

Summer Time:

The options are: On/Off

OSD Setting

This menu allows you to set OSD Timeout and OSD Transparency .

This menu allows you to rename the favorite group.

OSD Timeout:

1-10

OSD Transparency:

To set the OSD transparency to Off/10%/20%/30%/ 40%.

SYSTEM SETUP

Parental Lock

In "System Setup" menu, select "Parental Lock" and press "OK" button, you are asked to input a password(the default password is"0000"). After inputting the correct password by pressing numeric buttons, the parental lock menu appears.

Menu Lock:

New Password:

To change the password.

Confirm Password:

To confirm the new password.

Rating Lock:

Off/ AGE 4/AGE5/AGE6/AGE7/AGE8/AGE9/AGE10/AGE11/AGE12/ AGE13/AGE14/AGE15/AGE16/AGE17/AGE18

English

To lock the Edit channel/ Installation menu. When you want to enter these menus, you must input the password. You can set menu lock to on/off.

This menu allows you to protect menu and channel, and change the Password.

Favorite

In Channel menu, select "Favorite", press "OK" button to enter Favorite menu. Select desired group, press "OK" button to open the mock keypad. Input letter and numeric one by one by pressing the cursor button and press "OK" button to confirm. After finishing input, highlight "OK" on mock keypad to confirm, you change Favorite group name successfully. Press "EXIT" button to quit the group rename menu.

Menu Lock Rating Lock New Password

Confirm Password

Off Off

----

Parental Lock

OSD Timeout OSD Transparency

Off

OSD Setting

2 3 4 5 6 7 8

Favorite

Fav group 1 Fav group 2 Fav group 3 Fav group 4 Fav group 5 Fav group 6 Fav group 7 Fav group 8

CAPS

Fav group 1

G M S Y 4

Rename

Del

BCDEF

KLHJI N T Z 5

U 0 6 ?

P V 1 7

R X

3 9

Timer Setting

This menu allows us to set the program timer. You can set 8 timers.

Timer Mode: Timer Service: Wakeup Channel: Wakeup Date: On Time: Duration:

Off/Once/Daily/Weekly/Monthly Channel/Record You can select a desired channel as the wakeup channel. Press numeric button to input date. Press numeric button to input the time. Press numeric button to input the duration time.

Save

Cancel

Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx

Timer Mode Timer Service Wakeup Channel Wakeup Date On Time Duration

Daily

Channel BBC FOUR xx/xx/xxxx

xx:xx xx:xx

Other

No command to STB on front panel or Remoter in 30 Min- 3 hours and no timer event, the STB will enter standby mode automatically.

If Off is selected, the STB can't enter standby mode automatically.

LNB Power Channel Play Type Beeper Auto Standby

Off

All Off Off

Other

SYSTEM SETUP

Auto Description Setting

On/Off

-3~3

AD Service:

Use AD as default:

AD Volume Offset:

AD Service Use AD as default AD Volume Offset

Off

Auto Description Setting

LNB Power:

Channel Play Type:

Beeper:

Auto Standby:

This menu allows us to set LNB Power, Channel Play Type, Beeper and Auto Standby.

When "LNB Power" is selected "On", the STB will provide 5V power to antenna. It will not provide when selected "Off".

On/Off

All/Free/Scrambled

On/Off

30Min/1 Hour/2 Hour/3 Hour/Off

This menu allows us to set AD Service, Use AD as default and AD Volume Offset:

English

Tools main menu

Information

In "Tools" menu, select "Information", press "OK" button to open information window.

Press "EXIT" button to exit.

TOOLS

This menu can display some parameters information in this STB.

Factory Setting

This menu allows you to re-set the STB back to factory settings, clear all existed channels.

In the "Tools" menu, select "Factory Default", press "OK" button. You are asked to input a password(the default password is"0000").

Software Upgrade

Press "EXIT" button to exit.

Enter "Tools" menu, select "S/W Upgrade by OTA" or "Upgrade by USB", press "OK" button, Software Upgrade menu is shown.

Press cursor button to select the desired item, then highlight "Start" and press "OK" button to start upgrade.

A confirmation window is displayed. Select "Yes" to return back to factory settings and clear all channels. Select "No" to cancel back to factory settings. Press "EXIT" button to exit .

We offer the functions for user to upgrade software version by OTA or by USB .

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or " DOWN " button to highlight "Tools", press "RIGHT" button to enter the Tools menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu. Press "EXIT" button to exit.

Tools

Information Factory Setting S/W Upgrade by OTA

Upgrade By USB Remove USB device safely

Information

x.x.x xxxxx xxxxx x.x.x x.x.x

xxx xxxxx xxxxx xxx xxx

Factory Setting

This operation will load default and erase all the channels that user added, continue?

Yes No

Upgrade by USB

Upgrade Mode Upgrade File Start

Allcode

No File

Remove USB device safely

In "Tools" menu, select "Remove USB device safely", Press "OK" button to confirm. Then a window is displayed. Press "OK" button again.

Disk Remove

Remove

USB Disk A-3 GB

Cancel

English

Game

This menu allows you to play games.

GAME

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN" button to highlight "Game", press "RIGHT" button to enter the Game menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the game. Press "EXIT" button to exit.

English

Game

Othello Sudoku

REC main menu

REC

English

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP"or "DOWN" button to highlight "REC", press "RIGHT" button to enter the REC menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK"button to enter the sub-menu. Press "EXIT" button to exit.

Media Player

In "REC" menu, select "Media Player", press "OK" button to enter Media Player menu. First you enter media player window, the highlight is on the USB/HDD device. Press "Down" button to move the highlight to directory and file field. Press "1" button ,you can switch TAB between Music/Image/Video/Record. Press "UP" or "DOWN" cursor button to select a desired item, and press "OK" button to play the desired files. Press "EXIT" button to exit.

This function allows you to play files from USB port .

REC

Media Player PVR Storage Information PVR Setting

Music:

Image:

Press "RED" button to show Play List. Move the highlight to the file which you want to add to play list, then press "Green" button to add. It will mark a favorite icon on the file. Press "Yellow" button to add all file of current directory to play list. Press again to delete all file of current directory from the play list. Press "Blue" button to enter to edit sub-menu. Press "2" button to open the sort window. You can sort by Name/Time/Size/Favorite. Press "INFO" button to set repeat mode. The option is Repeat Folder/ Random Folder/Repeat One. Return to parent directory.

Press "Red" button to show play list. Move the highlight to the file which you want to add to play list, then press "Green" button to add. It will mark a favorite icon on the file. Press "Yellow" button to add all file of current directory to play list. Press again to delete all file of current directory from the play list. Press "Blue" button to enter to edit sub-menu. Press "2" button to open the sort window. You can sort by Name/Time/Size/Favorite. Press "INFO" button to open image setup Press "3" button to view image in multi view mode Return to parent directory.

"RED" button: "GREEN" button:

"YELLOW" button:

"BLUE" button: "2" button:

"INFO" button:

"EXIT" button:

"RED" button: "GREEN" button:

"YELLOW" button:

"BLUE" button: "2" button:

"INFO" button: "3" button: "EXIT" button:

I swear.mp3 3319KB 00:03:32

00:03:15 00:03:32

3 4 5 6 7

Music

840.mpg

Why.mp3 Lonely.mp3 Because.mp3 Rose.jpg Fly.jpg

I swear.mp3

USB 1

/..

Play List Switch

Repeat

Sort

MPG

MP3 MP3 MP3 MP3 JPG JPG

INFO

FAV FAV All Edit

Exit

EXIT

Image Video Record

This menu allows us to set the PVR Setting. Press "UP" or "DOWN" cursor button to select desired item,

press "LEFT" or "RIGHT" cursor button to change the setting.

TimeShift AUTO/Pause/Off

Timeshift to Record On/Off

PS Record On/Off

PVR Setting

English

REC

PVR Storage Information

In "REC" menu, select "HDD Information", press "OK" button to open HDD information window.

Press "EXIT" button to exit.

This menu can display some parameters of Removable Disk.

PVR Storage Information

USB Disk A: xxxG bytes

Volume Tot al S ize Free Size Rec Size TMS Size File System

xxxx

xxx

Format DVR Set

Timeshift Timeshift to Record PS Record

Pause

OFF

PVR Setting

DVR Set REC&TMS/Record/Timeshift

Press BLUE button to open DVR Set menu. Press "LEFT" or "RIGHT" cursor button to change DVR Type. Select "OK" to confirm. Select "Cancel" to cancel.

Press YELLOW button to open Format menu. Press "LEFT" or "RIGHT" cursor button to change Disk Mode. Select "OK" to format. Select "Cancel" to cancel.

Format FAT/NTFS

DVR Set

DVR Type

REC& TMS

Cancel

Format

Disk Mode

FAT

Cancel

Record:

Press "Red" button to open rename window. Move the highlight to the program which you want to lock. Pressing "Green" button, it will ask you to input password. Default password is "0000". After input correct password, the program is locked. If you want to unlock the program, press the "Green" button again. Press "Yellow" button to make a delete mark on the program which you want to delete. Return to parent directory.

Video:

Press "Blue" button to enter to edit sub-menu. Press "2" button to open the sort. You can sort by Name/Time/Size. Return to parent directory.

"BLUE" button: "2" button: "EXIT" button:

"RED" button: "GREEN" button:

"YELLOW" button:

"EXIT" button:

TIMESHIFT/RECORD

Timeshift

Plugging an external Mass Storage Device on the USB port gives you access to Time Shift/Record a broadcast programme.

Pause a broadcast programme and continue watching it later (Time Shift ) Record a broadcast programme. When the space available on the Mass Storage Device runs out, recording operation of broadcast will stop.

Initiate

Trickmodes

Stop the Time Shift

Time Shift can be done in viewing mode by pressing the "PAUSE" button. Press "RIGHT" or "LEFT" button to move the cursor to the time you desired to view. Press "OK" button to confirm.

During the playback, it is possible to perform the following actions : Press "PAUSE" button to pause the playback Press "FORWARD" button to fast forward the playback Press "BACKWARD" button to rewind the playback

Record

Instant record

In viewing mode, press "RECORD" button to instantaneously start a record on the current channel. Press "RECORD" button again can input duration. Press "STOP" button to stop recording, then a confirmation window appears. Select "Yes" to stop recording. Select "No" to continue recording.

Press "STOP" button to stop TimeShift.

BBC FOUR

Play 00:02:37 00:07:12

03/19

01:36

English

NOTE:

Please use USB 2.0 disk when recording or timeshift. For timeshift and recording feature, you need take bigger size USB pen driver or HDD (>2GB) for recording.

Please select famous brand USB 2.0 USB HDD or USB stick for Recording and Timeshift, such as SAMSUNG, HITACHI and SONY. Some USB devices maybe can't be supported due to its quality.

NOTE:

In some region, the digital terrestrial signal may be weak. So you'd better use the antenna in which the booster was built, for watching the weak signal channels.

TROUBLESHOOTING

Problem

Standby light not lit

No signal found

No picture or sound

Scrambled channel message

No response to remote control

Forgotten channel lock code

Forgotten menu lock code

The remote control will not operate your STB

After moving the STB to another room you find you are no longer able to receive digital reception

Possible cause What to do

Mains lead unplugged Mains fuse blown

Aerial is disconnected Aerial is damaged/misaligned Out of digital signal area

Scart/AV is not selected on your TV

Channel is scrambled

Receiver off Handset not aimed correctly Front panel obstructed Hand set batteries exhausted

(1) The batteries in your remote control need replacing (2) There is an obstruction blocking the signal path between the remote control and the box.

The aerial feed former new point may come through a distribution system which may reduce the digital signal now received by the box.

Check mains lead Check fuse

Check aerial lead Check aerial Check with dealer

Reduce to another channel

Select alternative channel

Plug in and turn on plug Aim handset at front panel Check for obstructions Replace handset batteries

Re-install channels to cancel channel lock

Contact help line

(1) Replace the batteries (2) Check that there is nothing in the way of the path between the remote control and the receiver

Try a direct feed from the antenna

English

Design and Specifications are subject to change without notice.

TUNER & CHANNEL

RF INPUT CONNECTOR x1 (IEC-TYPE, IEC169-2, FEMALE)

RF OUTPUT CONNECTOR x1 (IEC-TYPE, IEC169-2, MALE (LOOPTHROUGH))

FREQUENCY RANGE: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF)

SIGNAL LEVEL:

-15 ~ -70 dbm

DECODER

Video decoder

Audio decoder

VIDEO FORMATS

MODULATION

VIDEO OUTPUT

INPUT RATE

MAX. 48Mbit/s

4:3/,16:9 SWITCHABLE

HDMI, RGB QPSK,16QAM,64QAM

CONNECTION

MAIN POWER CABLE TUNER SCART SPDIF

FIXED TYPE ANTENNA INPUTx1, RF OUTPUT x1

COAXIAL x1 USB slot

POWER SUPPLY

INPUT VOLTAGE

POWER CONSUMPTION

AC220~240V, 50/60Hz

MAX. 6W

DATA PORT

TO TV x1

English

MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1 MPEG-4 ASP SUPPORTED

MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0 ICE958 SPDIF

SPECIFICATIONS

NOTE:

HDMI

HDMI OUTPUT x1

SET TOP BOX

Digitální pĜijímaþ

BEN 125 HD

Uživatelský manuál

ĒG

G G

esky

Bezpeþnostní upozornČní

DĤležité upozornČní pro bezpeþné používání pĜístroje

PĜed použitím výrobku si peþlivČ pĜeþtČte celý návod. Pod pojmem pĜístroj se v tomto návodu rozumí samotný pĜístroj, pĜíslušenství a montážní materiál, jako jsou síĢové a signálové kabely, dálkový ovladaþ, baterie, a napájecí zdroje apod. Výrobce pĜístroje v žádném pĜípadČ neodpovídá za jakékoliv pĜímé i nepĜímé škody zapĜíþinČné nedodržením jak obecnČ platných tak v tomto návodu uvedených pokynĤ pro zacházení s pĜístrojem. Pokyny uvedené v následujícím textu obsahují dĤležité informace související s bezpeþným používáním pĜístroje a jsou podle rizik vznikajících jejich nedodržením zaĜazeny do tĜí kategorií oznaþovaných v návodu údaji

• Varování

Oznaþuje situaci, která mĤže vest k vážnému zranení a ohrožení života.

• UpozornČní

Oznaþuje situaci, která mĤže poškodit, nebo zniþit pĜístroj.

• Poznámka

Oznaþuje doplĖující text, nebo informace, jak se má uživatel vyhnout možným problémĤm pĜ

obsluzepĜijímaþe.

Význam symbolĤ

K omezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte skĜíĖ pĜístroje. UvnitĜ nejsou díly, které by mohl opravit nebo seĜídit uživatel. S požadavky na opravy se obracejte na pracovníky s odpovídající kvalifikací. Symbol blesku umístČný v rámeþku tvoĜeným rovnostranným trojúhelníkem upozorĖuje uživatele na existenci neizolovaného „nebezpeþného napČtí“ pĜístroje, které mĤže mít takovou intenzitu, že mĤže zpĤsobit úraz elektrickým proudem.

Tento výrobek byl vyroben v souladu s mezinárodními bezpeþnostními standardy. PĜeþtČte si prosím peþlivČ následující bezpeþnostní pokyny.

NAPÁJENÍ: 90-260V AC 50/60Hz

Provozujte tento výrobek pouze pomocí napájení uvedeného na štítku. Nejste-li si jisti ohlednČ typu napájení ve vaší domácnosti, kontaktujte vašeho místního distributora elektrické energie. PĜed zahájením jakékoliv údržby nebo instalace odpojte výrobek od napájení.

PěETÍŽENÍ: NepĜetČžujte zásuvku, mohlo by dojít k požáru, nebo k zasažení elektrickým proudem. KAPALINA: Výrobek nesmí být vystaven pĤsobení žádné kapaliny. RovnČž se na pĜístroj nesmČjí stavČt žádné

pĜedmČty naplnČné kapalinou. ýIŠTċNÍ: PĜed zahájením þištČní odpojte výrobek od napájení. K setĜení prachu z výrobku použijte lehce navlhþenou tkaninu, nikoliv rozpouštČdla. VENTILACE: ŠtČrbiny na horní þásti výrobku musí zĤstat nezakryté, aby umožĖovaly potĜebné proudČní vzduchu do pĜístroje. NeumísĢujte výrobek na mČkká bytová zaĜízení nebo koberce. Nepokládejte jiné elektronické pĜístroje na výrobek.

PěÍSLUŠENSTVÍ: Nepoužívejte žádná nepodporovaná pĜíslušenství, aby nedošlo k poškození výrobku. PěIPOJENÍ K ANTÉNċ: PĜed pĜipojováním nebo odpojováním kabelu z antény odpojte výrobek od napájení,

aby nedošlo k poškození antény. PěIPOJENÍ K TV: PĜed pĜipojováním nebo odpojováním kabelu z TV odpojte výrobek od napájení, aby nedošlo k poškození televizoru. UMÍSTċNÍ: UmístČte výrobek uvnitĜ budovy, aby bylo zamezeno pĤsobení blesku, deštČ nebo slunce. NeumísĢujte pĜístroj do blízkosti radiátoru nebo výmČníku tepla. ZajistČte odstup nejménČ 10 cm. Neblokujte otvory žádnými pĜedmČty a neumísĢujte výrobek na postel, pohovku, pokrývku ani jiný podobný povrch. Umístíte-li výrobek na polici nebo do knihovny, ujistČte se, že je zajištČno adekvátní odvČtrávání a že jste dodrželi pokyny výrobce k montáži. NeumísĢujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, stativ, podpČru nebo stĤl, z nichž mĤže spadnout. Pád výrobku mĤže zpĤsobit vážné zranČní dítČte i dospČlé osoby a vážné poškození pĜístroje. ENERGETICKÉ RÁZOVÉ IMPULSY: Odpojte výrobek ze zásuvky a od antény za bouĜe, nebo pokud jej nepoužíváte dlouhou dobu, abyste pĜedcházeli poškození pĜístroje bleskem a energetickými rázovými impulsy. CIZÍ PěEDMċTY: Nestrkejte žádné pĜedmČty do pĜístroje. Mohlo by dojít ke styku s body nebezpeþného napČtí nebo k poškození souþástí.

VÝMċNA SOUýÁSTEK: VýmČnu souþástí smí provádČt pouze servisní technik urþený výrobcem.

VÝSTRAHA! Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k poškození kabelu nebo zástrþky:

- Neupravujte svévolnČ napájecí kabel nebo zástrþku.

- Neohýbejte ani nezkrucujte napájecí kabel.

- PĜi odpojování držte napájecí kabel za zástrþku.

- Držte napájecí kabel co nejdále od tepelných spotĜebiþĤ, abyste zabránili tavení krycího vinylu.

- Zástrþka musí zĤstat snadno dostupná.

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem:

- Neotevírejte hlavní jednotku.

- Nestrkejte do vnitĜní þásti výrobku kovové nebo vznČtlivé pĜedmČty.

- Nedotýkejte se zástrþky mokrýma rukama.

- V pĜípadČ výskytu blesku odpojte napájecí kabel.

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k poškození výrobku:

- Nepoužívejte výrobek, nefunguje-li správným zpĤsobem, aby nedošlo k jeho vážnému poškození. Kontaktujte místního prodejce.

- Nestrkejte do slotĤ pro moduly nebo Smart karty kov nebo cizí materiály, aby nedošlo k poškození výrobku a zkrácení jeho životnosti.

-Zásuvka musí být nainstalovaná blízko pĜístroje a musí být snadno pĜístupná.

UpozornČní pro použití USB zaĜízení

Pro plnohodnotné využití USB portu musí, pamČĢ k nČmu pĜipojená, podporovat

standard USB 2.0. Pro bezchybné, stabilní nahrávaní a pĜehrávaní jsou vyžadovány USB zaĜízení s rychlostí zápisu 9.0 MB/s nebo rychlejší. Pomalejší pevné disky a flash pamČti mohou mít problémy s nahráváním, které se projeví zasekáváním obrazu, nebo nemusí vĤbec pracovat.

SprávnČ pracují pouze disky s jedním základním oddílem se souborovým systémem

NTFS nebo FAT32 Pokud se na disku nachází jiný souborový systém, naformátujte tento disk v PC na doporuþeny souborový systém ještČ pĜedtím, než jej p

Ĝipojíte k

pĜijímaþi.

SilnČ fragmentované nebo pĜeplnČnČ pamČti také nemusí fungovat správnČ a

plynule.

Externí pevné disky HDD musí mít vlastni napájení, port USB zabudovaný v

pĜijímaþi není schopen dodat dostateþnČ napČtí pro napájení pĜenosného USB pevného disku.

BČhem nahrávaní nebo pĜehrávaní nelze USB zaĜízeni v žádném pĜípadČ odpojovat

od pĜijímaþe. Jeho odpojení bČhem práce pĜijímaþe mĤže zpĤsobit poškozeni pĜijímaþe nebo flash pamČti a také poškodí data, která se na mediu nacházejí.

pĜijímaþ disponuje funkcí minimálního odbČru elektrické energie v pohotovostním stavu a je tedy šetrnČjší k životnímu prostĜedí

ovládací software pro tento pĜijímaþ se neustále vyvíjí. Nová verze software mĤže zmČnit nČkteré funkce a chování p

Ĝijímaþe. Obrázky a popisy v tomto návodu mají

pouze informativní charakter. Pokud si všimnete chyby, prosíme o její nahlášení, udČláme všechno pro to, abychom ji opravili.

NejnovČjší firmware naleznete vždy na stránkách produktu www.bensat.cz

pĜijímaþ je vybaven HDMI rozhraním ve verzi 1.3c pro pĜipojení nejnovČjších typĤ

televizorĤ v nejvyšší kvalitČ obrazu I zvuku. Pokud je Váš televizor vybaven tímto vstupem, využijte ho.

OBSAH

Bezpeþnostní upozornČní

PěEDSTAVENÍ

PĜední panel

adní panel

Dálkové ovládán

ZAPOJENÍ PěIJÍMAýE

ákladní informace

PĜi

poj

ení k televizoru

PĜi

poj

ení k HIFI systému

ZAýÍNÁME

První zapnutí pĜijímaþe

nstalace a ladČní kanálĤ

OVLÁDÁNÍ PěIJÍMAýE

mČna kanálu

Ovládání Elektronického

prog

ramového prĤvodce (EPG

)

ÚPRAVA KANÁLģ

enu editace kanálĤ

Editace seznamu TV kanálĤ

Editace seznamu Rádio kanálĤ

mazání všech kanálĤ ze seznamu

NASTAVENÍ SYSTÉMU

enu nastavení systému

Nastavení jazyka

TV Systém, Rozlišení videa

Nastavení místního þasu

Nastavení þasovaþe

Rodiþovsk

záme

Nastavení OSD menu

Oblíbené kanál

Nastavení funkce Audio description (popis dČje pro zrakovČ postižené)

ultiview (zobrazení náhledĤ více stanic)

Ostatn

(napájení antény, zvuková signalizace síly signálu, automatické vypnutí

)

NÁSTROJE

lavní menu nástrojĤ

Inf

ormace

Tovární nastaven

(Vymazání dat

)

ktualizace software

Bez

eþnČ odpojení USB zaĜízen

HRY

MENU NAHRÁVÁNÍ, MULTIMEDIÁLNÍ PěEHRÁVAý

enu nahrávání

ultimediální pĜehráva

PVR In

ormace

PVR Nastaven

TIMESHIFT/NAHRÁVÁNÍ

Timeshif

Nahráván

ěEŠENÍ ýASTÝCH PROBLÉMģ

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

PěEDSTAVENÍ

PĜední panel

ýidlo dálkového ovládání USB port

BEN125 HD

Zadní panel

Vstup od antény Digitální audio výstup SCART výstup 230V/AC

PěEDSTAVENÍ

Dálkový ovladaþ

1. STANDBY (slouží

zapnutí/ vypnutí pƎijímaēe)

2. Numerická klávesnice

(zadáním ēísla pƎepnete pƎímo na požadovanou pƎedvolbu

3. INFO (zobrazení informací o vysílaném programu)

4. MENU (zobrazení hlavního MENU pƎijímaēe)

6. Tlaēítko OK

(zobrazení seznamu kanálƽ/ potvrzení nabídky v MENU)

7. RECORD (okamžité nahrávání)

8. VOL+/-

(

zvýšení / snížení hlasitosti)

9. TTX (teletext)

10. PREV (pƎedchozí soubor v play listu/ nahrávka )

11. MEDIA(zobrazení seznamu nahraných poƎadƽ)

12. USB (zobrazení multimediálního pƎehrávaēe)

13. Next (další soubor v play listu/ nahrávce)

14. MUTE (ztišení zvuku)

15. EPG (Elektronický programový prƽvodce)

16. AUDIO (zmĢna audio stopy)

17. SUBTITLE (zmĢna/ zapnutí titulkƽ)

18. TV/RADIO (pƎepnutí mezi sledováním TV a poslechem radia)

19. BACK (návrat k pƎedchozímu menu, návrat na poslednĢ

sledovaný kanál)

20. EXIT (ukonēení/ výstup z menu)

21. STOP (zastavení pƎehrávání)

22 CH+/- ( zmĢna kanálu)

23. FAV (zobrazení seznamu oblíbených kanálƽ)

24. REV (rychlý posuv zpĢt)

25. PLAY (pƎehrávání souborƽ, nebo nahraných poƎadƽ)

26. FWD (rychlý posuv v pƎed)

27. PAUSE (pozastavení pƎehrávání/ spušt

Ģní funkce Timeshift)

28.

(interaktivní tlaēítka)

ZAPOJENÍ PěIJÍMAýE

Hlavní

Existuje mnoho rĤzných typĤ TV a jiných zaĜízení, které mĤžete pĜipojit k pĜijímaþi. V této pĜíruþce uvidíte nČkteré z nejþastČjších zpĤsobĤ, jak pĜipojit vaše zaĜízení.

PĜipojení k TV

HDMI TV

Anténa

HDMI kabel Scart kabel

RF koax

COAXIAL

HDMI

AC 220-240V

~50/60H

RF IN RF OUT

PĜipojení k HIFI systému

Hi-Fi

Coaxial audio kabel

COAXIAL

HDMI

AC 220-240V

~50/60H

RF IN RF OUT

ZAýÍNÁME

PrĤvodce prvotním nastavením

o prvním zapnutí pĜijímaþe se zobrazí „Úvodní menu“

Welcome

omocí šipek na dálkovém ovladaþi vyberte zemi použití, Jazyk OSD menu,

Region

ozlišení a pomČr stran obrazu.

Poland

Oznaþte a stisknČte tlaþítko OK pro automatické vyhledání kanálĤ.

Language

English

Display Mode

720p@50

Aspect Mode

4:3LB

Instalace

Stisknutím tlaþítka "MENU" vstupte do hlavního menu.

a. b. Pomocí tlaþítek Ÿź oznaþte nabídku „Instalace",

stisknČte tlaþítko

൘

pro vstup do instalaþního menu.

c. d. Pomocí tlaþítek

Ÿź oznaþte požadovanou funkci a

potvrćte tlaþítkem OK.

Manuální ladČní kanálĤ

Pokud znáte parametry pro naladČní jednotlivých kanálĤ, použijte funkci Manuálního hledání kanálĤ. Vyberte položku "Manuální ladČní" a stisknČte tlaþítko "OK" pro vstup do pod menu ruþního ladČní.

Vyberte zpĤsob vyhledávání: pásmo, þíslo i frekvenci kanálu a šíĜku pásma. Na ukazatelích signálu sledujte ukazatel „Kvalita signálu“. Pokud tento ukazatel zobrazuje kvalitu signálu pomocí tlaþítek Ÿź oznaþte položku Hledat a spusĢte vyhledávání tlaþítkem OK na dálkovém ovladaþi.

Automatické ladČní kanálĤ

Pokud neznáte parametry k naladČní pĜijímaþe, mĤžete nechat prohledat celé pásmo pomocí funkce Automatické ladČní. Vyberte položku "Automatické ladČní" a stisknČte tlaþítko "OK" pro vstup do pod menu Automatického ladČní. Vyberte, jestli chcete vyhledat všechny kanály, placené kanály, nebo pouze FTA (neplacené kanály). Pomocí tlaþítek Ÿź oznaþte položku Hledat a spusĢte vyhledávání tlaþítkem OK na dálkovém ovladaþi. Po dokonþení vyhledávání pĜijímaþ automaticky uloží všechny nalezené kanály podle poĜadí v jakém byly nalezeny.

Installation

Channel Scan Auto Scan LCN

Channel Scan

Scan Mode

By channel

Scan Band

UHF

Ch No.

CH37(666000KHz)

Frequency

666000KHz

Bandwidth

8MHz

Signal Intensity 81% Signal Quality 97%

Auto Scan

FTA Only No Search

LCN

LCN ( Logical Channel Number) – logické þíslování kanálĤ. Tato funkce, pokud ji operátor podporuje, zajistí automatické seĜazení kanálĤ. V pĜípadČ zmČny v seznamu kanálĤ, tato funkce zajistí automatické provedení doplnČní, smazání seznamu kanálĤ. Pokud je zapnuta volba LCN je znemožnČno ruþní

tĜídČní a seĜazení kanálĤ.

Pokud chcete ruþnČ seĜadit naladČné kanály vypnČte tuto funkci.

OVLÁDÁNÍ

ZmČna kanálĤ

PĜijímaþ nabízí tĜi zpĤsoby zmČny kanálu – krokování pomocí tlaþítek CH+/CH-, pĜímá volba þísla, volba z menu

Krokování mezi kanály pomocí tlaþítek CH+ a CH-:

Pro pohyb mezi kanály použijte tlaþítka Ÿź na dálkovém ovladaþi .

PĜímá volba þísla pĜedvolby:

Pro pĜímou volbu stisknČte tlaþítko s þíslem pĜedvolby na numerické klávesnici dálkového ovladaþe

VýbČr pomocí zobrazeného seznamu kanálĤ:

PĜi sledování živého vysílání TV stisknČte tlaþítko OK na dálkovém ovladaþi. Na obrazovce bude zobrazena nabídka naladČných kanálĤ. Pomocí tlaþítek Ÿź na dálkovém ovladaþi oznaþte kanál, který chcete sledovat a potvrćte volbu tlaþítkem OK.

PĜístup a použití funkce Elektronického Programového PrĤvodce (EPG)

PĜístup do EPG menu se zobrazením všech kanálĤ:

StisknČte tlaþítko "EPG" pro vstup do EPG menu. Pro pohyb v menu EPG použijte tlaþítka Ÿźa

ൖ൘UG

Oznaþte požadovaný poĜad a G StisknČte "ZELENÉ" tlaþítko pro pĜidání poĜadu do þasovaþe.

PĜi pĜidání poĜadu do þasovaþe je nutné zvolit, jestli chcete poĜad pouze sledovat (mód kanál), nebo i nahrávat na USB (mód rekordér).

StisknČte "ýERVENÉ" tlaþítko pro zobrazení " EPG v þasové linii" menu.

EPG 01:39 xx/xx/x xxx

0010 BBC FOUR Auntie's War on Smut 01:30-02-30

3/19 01:30 02:00 02:30 03:00

0008 Interecon 0009 BBC Parl

The Recor Commons Questions

The Recor

0010

BBC FO

Auntie's War on Smut Proms on FOUR

0011 CBeebie

This is CBeebies!

0012 301

Time

Timer

+ 102 hidden pages