BENQ - SIEMENS DC 4500 User Manual [fr]
Appareil photo numérique 4500
Manuel de l'utilisateur
Copyright
Copyright (c) 2002 par BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune portion de la
présente publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un
système de restitution ni traduite en aucune autre langue ou aucun autre language
informatique que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,
électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans
l'autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.
Les noms de sociétés ou de produits sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs sociétés respectives.
Avis de dégagement de responsabilité
BenQ ne donne aucune garantie d'aucune sorte concernant ce document, y compris,
mais non limité à, les garanties implicites de valeur commerciale ou de convenance pour
un usage particulier. BenQ n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs que
pourrait contenir le présent document. BenQ ne s'engage en aucune façon à mettre à
jour ni à renouveler les informations contenues dans le présent document.
Entretien de votre appareil photo
• Ne pas utiliser votre appareil photo en-dehors des limites environnementales
suivantes: température : OºC à 40ºC, humidité relative : 45% ~ 85%.
• Ne pas utiliser ni stocker votre appareil photo dans les environnements décrits cidessous :
Exposition directe au soleil.
Endroits très humides et poussiéreux.
A proximité d'appareils de conditionnement d'air, de chauffages électriques ou d'autres
sources de chaleur.
Dans une voiture fermée directement exposée au soleil.
Evitez les endroits soumis à de fortes secousses.
• Si votre appareil venait à être mouillé, essuyez-le dès que possible avec un chiffon sec.
• Le sel de l'eau de mer risque d'endommager sévèrement l'appareil photo.
• Ne pas utiliser de dissolvants organiques tels que de l'alcool, etc., pour nettoyer votre
appareil photo.
• Si l'objectif du viseur est sale, veuillez utiliser une brosse à objectif ou un chiffon doux
pour nettoyer l'objectif. Ne pas toucher l'objectif avec vos doigts.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne tentez pas de démonter ni de réparer
l'appareil vous-même.
• L'eau risque de causer un incendie ou une électrocution. C'est pourquoi vous êtes
invité à ranger votre appareil photo dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser votre appareil à l'extérieur s'il pleut ou s'il neige.
• Ne pas utiliser votre appareil dans l'eau.
• Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans votre appareil, veuillez éteindre ce
dernier immédiatement, enlever les piles et débrancher le transformateur. Enlevez les
substances étrangères ou l'eau, et envoyez l'appareil à un centre de maintenance.
• Transférez les données sur votre ordinateur dès que possible afin d'éviter tout risque
de perte de vos données graphiques.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
1. Présentation de votre DC 4500 ....................................1
1.1. Vérification du contenu du paquet .................................. 1
1.2. Les éléments qui composent le DC 4500 et leur
désignation ..................................................................................... 1
1.2.1. Vue avant ................................................................................................. 1
1.2.2. Vue arrière .............................................................................................. 2
Viseur ................................................................................................................... 2
Intérieur du viseur ............................................................................................ 2
1.2.3. Vue du haut ............................................................................................. 2
1.2.4. Vue du bas ............................................................................................... 2
1.2.5. Molette de Mode ................................................................................... 3
1.2.6. Ecran d'état LCD .................................................................................... 3
3. Utilisation du DC 4500 ..................................................8
3.1. Mode Fixe .............................................................................. 8
3.1.1. Utiliser le mode Fixe pour prendre des photos ............................. 8
3.1.2. Prendre des photos ............................................................................... 8
3.1.2.1. Pour prendre des photos avec le viseur .....................................................8
3.1.2.2. Pour prendre des photos avec l'écran LCD ..............................................9
3.1.3. Touches de raccourcis pour la prise des photos ........................... 11
3.1.3.1. Touche de raccourci pour la sélection du mode de flash ......................11
3.1.3.2. Touche de raccourci pour faire un zoom avant ou arrière sur le
sujet ..................................................................................................................... 11
3.1.3.3. Touche de raccourci pour le réglage du mode macro ............................ 12
............................................................................................................................................13
3.1.3.4. Touche de raccourci pour le réglage du mode retardateur ..................13
3.1.3.5. Touche de raccourci pour passer en mode lecture ................................ 13
3.1.3.6. Touche de raccourci pour le mode d'affichage icône sur l'écran LCD 14
3.1.4. Le Menu de réglage du mode Fixe sur l'écran LCD ...................... 15
3.1.5. Le menu Enregistrer du mode Fixe ................................................... 16
3.1.5.1. Ajuster la qualité graphique (QUALITE) ....................................................16
3.1.5.2. Ajuster la résolution graphique (RESOLUTION) .....................................17
3.1.5.3. Régler la balance des blancs (AWB) ............................................................17
3.1.5.4. Réglage des modes d'impression de la date (DATE) ...............................18
3.1.5.5. Régler les modes monochromes (MONOCHROME) ............................19
I
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
3.1.5.6. Régler les modes de métrage (METRAGE) ................................................19
3.1.5.7. Réglage de la fonction Verrouillage AE (VERR-AE) .................................20
3.1.5.8. Réglage de la valeur ISO (ISO) ......................................................................21
3.1.5.9. Réglage de la fonction de Zoom numérique (ZOOM NUMERIQUE) 21
3.1.5.10. Réglage de la valeur de composition d'exposition (EV) ........................ 22
3.1.6. Le menu Configuration du mode Fixe .............................................. 23
3.1.6.1. Réglage du bip sonore (BIP) ..........................................................................23
3.1.6.2. Réglage de la date et de l'heure (DATE/HEURE) .....................................23
3.1.6.3. Sélection de la langue de l'OSD (LANGUE) ..............................................24
3.1.6.4. Réglage du mode économie d'énergie (ECONOMIE D'ENERGIE) .....24
3.1.6.5. Réglage de la luminosité de l'écran LCD (LUMINOSITE LCD) ............25
3.1.6.6. Sélection du format TV (FORMAT TV) .....................................................25
3.1.6.7. Formatage de la carte CF (FORMAT) .........................................................26
3.1.6.8. Réinitialisation aux valeurs de réglage par défaut (REGLAGES PAR DEFAUT) 26
3.1.6.9. Version logicielle (VERSION) ........................................................................27
3.2. Mode Rafale ........................................................................... 28
3.2.1. Utiliser le mode Rafale pour prendre des photos .......................... 28
3.2.2. Le menu de réglage du mode rafale sur l'écran LCD .................... 28
3.2.3. Le menu Enregistrer du mode Rafale ................................................ 30
3.2.3.1. Ajuster la résolution graphique (RESOLUTION) .....................................30
3.2.3.2. Régler la balance des blancs (AWB) ............................................................31
3.2.3.3. Réglage des modes d'impression de la date (DATE) ...............................31
3.2.3.4. Régler les modes monochromes (MONOCHROME) ............................31
3.2.3.5. Régler les modes de métrage (METRAGE) ................................................32
3.2.3.6. Réglage de la valeur ISO (ISO) ......................................................................32
3.2.3.7. Réglage de la fonction de Zoom numérique (ZOOM NUMERIQUE) 33
3.2.3.8. Réglage de la valeur de composition d'exposition (EV) ..........................33
3.2.4. Le menu Configuration du mode Rafale ........................................... 34
3.3. Mode Scène nocturne .........................................................35
3.3.1. Utiliser le mode Scène nocturne pour prendre des photos ........ 35
3.3.2. Le menu réglage du mode Scène nocturne sur l'écran LCD ....... 35
3.3.3. Le menu Enregistrer du mode Scène nocturne .............................. 37
3.3.4. Le menu Configuration du mode Scène nocturne ......................... 37
3.4. Mode Vidéo ...........................................................................38
3.4.1. Utilisez le mode Vidéo pour tourner des vidéos ........................... 38
3.4.2. Tournage des vidéos ............................................................................. 38
3.4.3. Visualiser les vidéos ............................................................................... 39
3.4.4. Le menu réglage du mode Vidéo sur l'écran LCD ......................... 40
3.4.5. Le menu Enregistrer du mode Vidéo ................................................ 41
3.4.5.1. Régler la balance des blancs (AWB) ............................................................41
3.4.5.2. Régler les modes monochromes (MONOCHROME) ............................42
3.4.5.3. Régler les modes de métrage (METRAGE) ................................................42
3.4.5.4. Réglage de la valeur de composition d'exposition (EV) ..........................43
II
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
3.4.6. Le menu Configuration du mode Vidéo ........................................... 43
3.5. Mode Lecture ...................................................................... 44
3.5.1. Utiliser le mode Lecture sur l'écran LCD ...................................... 44
3.5.2. Visualiser les photos ou les images sur l'écran LCD .................... 44
3.5.3. Visualiser les vidéos sur l'écran LCD ............................................... 45
3.5.4. Le menu réglages du mode lecture sur l'écran LCD ..................... 45
3.5.5. Le menu Lecture du mode Lecture ................................................... 47
3.5.5.1. Suppression d'une image ou d'une vidéo (EFFACER UNE) ...................47
3.5.5.2. Supprimer toutes les images ou vidéos (EFFACER TOUTES) ..............47
3.5.5.3. Verrouiller et déverrouiller les images (vidéos) .......................................48
3.5.5.4. Visualiser les images (vidéos) en mode diapo (DIAPO) .......................... 49
3.5.5.5. Visualiser les images (les vidéos) en mode Diaporama (Diaporama) ..50
3.5.5.6. Régler le DPOF (Digital Print Order Format) pour la sortie
imprimée ..............................................................................................................52
3.5.6. Le menu Configuration du mode Lecture ........................................ 53
4. Fonctions PC ..................................................................54
4.1. Préparatifs ..............................................................................54
4.1.1. Installation des logiciels de l'appareil photo numérique ................ 54
4.1.2. Les logiciels de ce CD d'installation .................................................. 55
4.1.3. Instructions pour l'installation des pilotes DC 4500 ..................... 55
4.2. Connexion du DC 4500 à votre PC ............................... 56
5. Fonctions TV ..................................................................58
Préparatifs ...................................................................................... 58
Connexion du DC 4500 au téléviseur .................................... 58
6. Utilisateur du chargeur de batterie NiMH .................60
Préparatifs ...................................................................................... 60
Utiliser le chargeur pour charger la batterie NiMH ............ 60
7. Dépannage ......................................................................61
8. Informations concernant les réparations ....................62
III
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
<Notes>
IV
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
RÉSENTATION DE VOTRE
1. P
DC 4500
1.1. Vérification du contenu du paquet
Le paquet devrait contenir les éléments suivants :
Appareil photo
numérique DC 4500
Carte mémoire Compact Flash 16 Mo
Chargeur de batterie
Dragonne
Câble USB
CD-ROM logiciels DC 4500
Manuel de l'utilisateur
1.2. Les éléments qui composent le DC 4500 et leur désignation
1.2.1. Avant Affichage
Viseur
Câble TV
Strobe
Arrêt manuel
Objectif
Capot (USB, Sortie vidéo)
1
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
1.2.2. Arrière Affichage
Bouton Zoom avant/
arrière
Bouton Menu/ Annuler
Viseur
Ecran couleur LCD
Bouton Disp/OK
Crochet pour dragonne
Capot de l'emplacement pour carte
mémoire
Bouton de navigation
(Haut/Bas/Droite/Gauche)
Capot d'emplacement de prise CC
Viseur Intérieur du viseur
Témoin lumineux de charge
Strobe (rouge)
AF
Témoin lumineux
Autofocus (vert)
1.2.3. Haut Affichage
Affichage état
MEGA
4.1
PIXELS
Bouton Alimentation
Sélecteur (Vidéo/Scène nocturne/
Rafale/Fixe/Lecture)
Bouton AF/Capturer
1.2.4. Bas Affichage
Capot du
compartiment à piles
BATT
Marques de
correction gros plan
Ensemble trépied
2
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
1.2.5. Molette de Mode
Mode vidéo
Mode Scène nocturne
Mode Rafale
Mode Fixe
Mode Lecture
1.2.6. Ecran d'état LCD
Fonction Macro
Etat du Flash
Retardateur
Fonction
Verrou d'exposition
automatique
Etat des piles
Nombre de photos
restantes que vous
pouvez prendre (Ce
nombre dépend de la
résolution graphique,
de la compression et
de l'arrière-plan de
l'image.)
3
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
RÉPARATIFS POUR L'UTILISATION DE VOTRE
2. P
2.1. Installer les piles NiMH
Suivez la procédure ci-dessous pour installer les piles NiMH.
BATT
Appuyez sur le capot piles et faites-le
glisser dans la direction indiquée.
Ouvrez le capot dans la direction indiquée.
Placez les piles NiMH dans le
compartiment à piles jusqu'à ce qu'elles
soient complètement insérées.
DC 4500
Refermez le capot du compartiment à
piles et faites-le glisser dans la direction
indiquée.
Vous entendrez un déclic lorsque le capot
s'enclenchera en position fermée.
4
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
W
T
W
W
T
2.2. Installer la carte mémoire
Pour installer la carte mémoire, suivez la procédure ci-dessous.
Appuyez sur le capot de l'emplacement
pour carte mémoire et faites-le glisser
dans la direction indiquée.
Insérez la carte mémoire dans la direction
indiquée.
Côté extérieur.
Insérez complètement la carte mémoire
dans l'emplacement de carte mémoire
jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.
Refermez le capot de l'emplacement de
carte mémoire et faites-le glisser dans la
direction indiquée.
Vous entendrez un déclic lorsque le capot
s'enclenchera en position fermée.
Remarque :1.Veuillez utiliser les cartes CF fabriquées par des constructeurs fiables : SanDisk,
Lexar, Pretec et Abomen. Nous vous déconseillons l'utilisation de cartes FC des
autres marques.
2. Lorsque l'appareil est en cours d'utilisation, si vous ouvrez le capot de la carte CF
pendant que la carte CF est en train d'accéder aux données, l'appareil émettra un
signal sonore, finira l'accès en cours, puis se mettra automatiquement hors tension.
3. Lorsque l'appareil est en cours d'utilisation, si vous ouvrez le capot de la carte CF
alors que la carte CF n'est pas en train d'accéder aux données, l'appareil émettra
un signal sonore et se mettra automatiquement hors tension.
5
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
2.3. Mise sous tension
Appuyez sur le bouton Alimentation.
Pour mettre l'appareil sous tension, vous devez
appuyer sur le bouton Alimentation. L'appareil
émet un bip sonore et l'état de l'appareil est
A
MEGA
4.1
PIXELS
L'état de l'appareil s'affiche sur
l'écran d'état.
Vous verrez s'afficher le logo BenQ
sur l'écran LCD.
affiché sur l'écran d'état. Vous verrez s'afficher le
logo BenQ sur l'écran LCD. Par ailleurs, l'écran
LCD sera activé. L'appareil est alors prêt à
fonctionner.
Remarque :Si l'appareil est mis sous tension en
mode appareil, l'objectif zoom sera
activé en même temps.
0001
L'écran LCD sera activé et les icônes
s'afficheront sur l'écran LCD.
Remarque : Si aucune carte mémoire n'est insérée dans l'emplacement
de carte mémoire, l'appareil ne vous propose que la fonction
d'aperçu et vus ne pouvez capturer aucune image. Pour
insérer la carte mémoire, vous devez d'abord mettre
l'appareil hors tension, puis insérer votre carte. Une fois la
carte insérée, remettez l'appareil sous tension pour pouvoir
l'utiliser.
6
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
2.4. Mise hors tension
Pour mettre l'appareil hors tension, vous devez
appuyer de nouveau sur le bouton alimentation.
Lorsque vous appuyez sur le bouton
alimentation, l'appareil émet deux bips sonores.
Appuyez sur le bouton Alimentation.
2.4.1. Mode Economie d'énergie
Le DC 4500 prend en charge la fonction d'économie d'énergie. Si aucune opération
n'est effectuée sur le DC 4500 pendant trois minutes (c'est la valeur par défaut,
vous pouvez régler cette durée entre 1 et 10 minutes), il entre automatiquement
en mode économie d'énergie. En outre, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle
touche pour réveiller le DC 4500 et le faire sortir du mode économie d'énergie.
2.4.2. Mode Arrêt automatique
Le DC 4500 prend en charge la fonction d'arrêt automatique. Si aucune opération
n'est effectuée sur le DC 4500 pendant trois minutes, l'appareil entre en mode
arrêt automatique et se met immédiatement hors tension. Pour faire sortir le DC
4500 du mode arrêt automatiquement, vous devez appuyer sur le bouton
alimentation pour le remettre sous tension.
Le premier bip indique que l'appareil débute la
procédure de mise hors tension, et le second
bip indique la fin de cette procédure. Vous
verrez alors s'éteindre à la fois l'écran d'état et
l'écran LCD. L'appareil est alors mis hors
tension.
7
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
TILISATION DU
3. U
L'appareil photo numérique BenQ DC 4500 propose cinq modes de fonctionnement
différents : Mode Fixe, mode Lecture, mode Rafale, mode Scène nocturne et mode Vidéo.
Grâce à ces modes, l'appareil photo numérique BenQ DC 4500 vous apporte une qualité
optimale lorsque vous prenez des photos ou tournez des vidéos.
3.1. Mode Fixe
3.1.1. Utilisez le mode Fixe pour prendre des photos
Si le mode fixe est activé, vous pouvez prendre des photos en appuyant sur le
bouton capturer ; l'appareil prend automatiquement une photo à la fois en faisant
automatiquement la mise au point.
Pour activer le mode fixe :
Lorsque le mode Fixe est activé, l'écran LCD affiche les icônes suivantes :
Etat du Flash
Mode Fixe
DC 4500
Placez le sélecteur qui se trouve au sommet de
l'appareil sur le réglage mode fixe. Le mode fixe est
alors activé. Lorsque le mode fixe est activé,
l'icône s'affiche sur l'écran LCD.
Résolution graphique
0001
Nombre restant de photos
que vous pouvez prendre
Capacité piles
Métrage
Balance des blancs
Fonction Macro
3.1.2. Prendre des photos
Assurez-vous que la molette de sélection de mode est bien tournée sur la position
.
3.1.2.1. Pour prendre des photos avec le viseur
Pointez l'appareil sur votre sujet et faites en sorte que le sujet se trouve dans le
centre du viseur.
Faites en sorte que le sujet
apparaisse au centre du viseur.
8
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
3.1.2.2. Pour prendre des photos avec l'écran LCD
Lorsque l'appareil est mis sous tension, l'écran LCD est mis sous tension en même
temps. L'appareil émet un bip sonore et le logo BenQ s'affiche sur l'écran LCD. Puis
la caméra entre en mode fixe, et l'icône ainsi que les autres icônes
concernées s'affichent sur l'écran LCD.
Vous verrez un logo
BenQ s'afficher sur
l'écran LCD.
Marque de mise au
point automatique
L'image s'affichera sur l'écran LCD et vous verrez une marque de mise au point
automatique blanche au centre de l'écran LCD. Déplacez l'appareil jusqu'à ce que
l'image sur l'écran LCD se trouve dans la position désirée.
Appuyez le bouton du déclenc heur jusqu'à mi-c ourse. La fonction de mise au po int
automatiquement fonctionnera selon la procédure exposée ci-dessous :
1. Avant que la mise au point automatique ne se fasse : L'indicateur AF dans
le viseur est désactivé et la marque AF sur l'écran LCD est blanche.
2. Lorsque la mise au point automatique se fait : L'indicateur AF sur le viseur
clignote et la marque AF sur l'écran LCD est blanche.
3. Une fois la mise au point automatique terminée : L'appareil émet un bip
sonore et l'indicateur AF sur le viseur devient fixe et prend une couleur verte, et
la marque AF sur l'écran LCD tourne au vert.
4. Lorsque la mise au point automatique échoue : L'indicateur AF sur le
viseur clignote rapidement et la marque AF sur l'écran LCD est de couleur
rouge .
La fonction de mise au point automatique se verrouillera sur le sujet et la marque
de mise au point automatique sur l'écran LCD tournera au vert. L'indicateur de
mise au point automatique devient fixe et prend une couleur verte lorsque la mise
au point automatique est faite. Si vous prenez des photos avec l'écran LCD, le
résultat s'affiche en même temps.
L'image s'affichera
sur l'écran LCD.
9
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
Si le résultat que vous obtenez n'est pas satisfaisant, réorientez l'appareil et
appuyez de nouveau sur le déclencheur jusqu'à ce que le résultat que vous
désirez s'affiche.
Puis enfoncez complètement le bouton du déclencheur. L'image sera capturée et
enregistrée sur la carte mémoire.
Le nombre de photos restantes que vous pouvez prendre s'affiche sur
l'écran LCD.
Choisissez un sujet et appuyez sur le bouton
capturer jusqu'à mi-course pour utiliser la
fonction de mise au point automatique, puis
enfoncez complètement le bouton pour capturer
l'image. L'image capturée sera enregistrée sur la
carte mémoire.
0001
Remarque : Si le sujet bouge lorsque la mise au point automatique se fait ou si
la luminosité et la complexité de la scène que vous prenez sont
insuffisantes, la mise au point automatique échouera.
Le nombre de photos restantes que vous
pouvez prendre s'affiche sur l'écran LCD.
10
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
3.1.3. Touches de raccourci pour la prise des photos
La présente section vous présente les six principales touches de raccourci que vous
pouvez utiliser lorsque vous prenez des photos. Vous pouvez modifier ces six réglages
tout simplement en appuyant sur ces touches de raccourcis sans accéder au menu
secondaire.
3.1.3.1. Touche de raccourci pour la sélection du mode de flash
Vous pouvez activer ou désactiver le flash en fonction de l'environnement dans lequel
vous prenez les photos. Pour cela, sélectionnez le mode de flash.
Pour sélectionner un mode de flash :
Appuyez sur la touche droite du bouton de navigation
sur l'arrière de l'appareil.
Appuyez plusieurs fois, et vous verrez défiler
successivement sur l'écran LCD les différents modes
de flash.
Mode Flash automatique
L'appareil détectera la luminosité de l'environnement et du
sujet, et utilisera le flash si nécessaire.
Mode Anti Yeux-rouges
Utilisez ce mode pour éviter les problèmes d'yeux rouges
que l'on constate souvent dans les pupilles des personnes.
Mode Fill Flash
Lorsque cette icône s'affiche, l'appareil utilisera le flash à
chaque fois que vous prendrez une photo, quels que soient
l'environnement et les conditions de l'objet.
Mode Arrêt flash
Lorsque ce mode est sélectionné, l'appareil n'utilisera pas le
flash, même si l'environnement et le sujet sont sombres.
Remarque : Si l'énergie disponible pour l'appareil est faible, le flash sera
obligatoirement placé en mode “Arrêt”.
3.1.3.2. Touche de raccourci pour faire un zoom avant ou arrière sur le sujet
Le DC 4500 propose une fonction de Zoom numérique 3x. En outre, le DC 4500 est
équipé d'un objectif zoom optique 3x et peut vous proposer en option un zoom
numérique 3x. La fonction de zoom numérique vous permet de faire un zoom avant
ou arrière sur le sujet de façon électronique avant la prise de la photo. Cette fonction
est utile lorsque vous prenez des photos avec l'écran LCD, et vous pouvez faire un
zoom avant ou arrière tout simplement en appuyant sur la touche de raccourci.
Pour faire un zoom avant ou un zoom arrière :
Pour faire un zoom avant, appuyez sur la touche “T” sur le
bouton Zoom avant/arrière.
Pour faire un zoom arrière, appuyez sur la touche “W” sur le
bouton Zoom avant/arrière.
11
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
Pour faire un zoom avant sur le sujet :
Appuyez sur la touche “T” sur le bouton Zoom avant/arrière, et le sujet
s'affichera plus grand sur l'écran LCD. La barre d'état de zoom s'affiche sur
l'écran LCD ainsi qu'illustré ci-dessous.
Pour une zoom arrière sur le sujet :
Appuyez sur la touche “W” sur le bouton Zoom avant/arrière, et le sujet
reprendra sa taille normale sur l'écran LCD. La barre d'état de zoom s'affiche
sur l'écran LCD ainsi qu'illustré ci-dessous.
La barre d'état du zoom
s'affiche sur l'écran LCD.
Cette partie indique
l'état du zoom optique.
Cette partie indique l'état du zoom
numérique.
Remarque : Veuillez notez que cette fonction ne marche pas en mode
3.1.3.3. Touche de raccourci pour le réglage du mode macro
Le DC 4500 propose une fonction macro qui vous permet de capturer des images à
courte distance (8~40 cm). Cette fonction n'est disponible que lorsque vous prenez des
photos avec l'écran LCD ; vous pouvez activer ou désactiver cette fonction simplement
en appuyant sur la touche de raccourci.
Pour régler le mode macro :
Pour activer le mode macro :
Pour désactiver le mode macro :
Remarque : Veuillez noter que cette fonction ne marche pas en mode “Scène
“Vidéo”.
Appuyez sur la touche bas du bouton de navigation sur
l'arrière de l'appareil.
Appuyez dessus pour activer ou désactiver le mode
macro. Les icônes concernées s'afficheront sur l'écran
LCD.
Appuyez sur la touche bas du bouton de navigation et vous verrez l'icône de
mode normal sur l'écran LCD être remplacée par l'icône de mode macro
.
Appuyez de nouveau sur la touche bas du bouton de navigation et vous verrez
l'icône de mode macro sur l'écran LCD reprendre l'apparence de l'icône
de mode normal .
Appuyez sur la touche bas du bouton
de navigation et vous verrez l'icône
macro changer sur l'écran LCD.
nocturne”.
12
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
3.1.3.4. Touche de raccourci pour le réglage du mode retardateur
Si le mode retardateur est activé en mode appareil photo, 10 secondes après que vous
avez appuyé sur le bouton capturer, l'appareil prend la photo automatiquement. Pour
désactiver la fonction retardateur, appuyez sur le bouton “Annuler” pendant le
compte à rebours. Veuillez noter que ce mode retardateur ne peut être activé que
lorsque l'appareil est en mode fixe.
Pour régler le mode retardateur :
Appuyez sur la touche haute du bouton de navigation à
l'arrière de l'appareil.
Appuyez dessus pour changer le réglage de l'appareil du
mode fixe en mode retardateur. Les icônes concernées
s'afficheront sur l'écran LCD.
Pour activer le mode retardateur :
Appuyez sur la touche haut du bouton de navigation et vous verrez l'icône de
mode fixe sur l'écran LCD être remplacée par l'icône de mode
retardateur .
Pour désactiver le mode retardateur :
Appuyez de nouveau sur la touche haut du bouton de navigation et vous
verrez l'icône de mode retardateur sur l'écran LCD être à nouveau
remplacée par l'icône de mode fixe .
Appuyez sur la touche haut du
bouton de navigation en mode fixe
et vous verrez l'icône du retardateur
s'afficher sur l'écran LCD.
3.1.3.5. Touche de raccourci pour passer en mode lecture
Cette touche de raccourci vous permet de basculer à partir de n'importe quel mode
d'enregistrement en mode lecture. Avec cette fonction, vous pouvez basculer en
mode lecture à chaque fois que vous voulez voir le résultat des photos que vous avez
prises ou des vidéos que vous avez tournées. Cependant, si vous voulez retourner au
mode d'origine, il vous suffit d'appuyer sur le bouton “Annuler”.
Pour passer en mode lecture :
Appuyez sur la touche gauche du bouton de navigation à
l'arrière de l'appareil.
Appuyez dessus pour basculer de n'importe quel mode
d'enregistrement en mode lecture. Le cadre du
déclencheur affiché sur l'écran LCD sera remplacé par le
cadre de lecture.
13
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
Cadre Déclencheur
0001
Appuyez sur la touche gauche du bouton de navigation sur l'arrière de l'appareil
pour basculer de n'importe quel mode d'enregistrement en mode de lecture. Le
cadre du déclencheur affiché sur l'écran LCD sera remplacé par le cadre de lecture.
3.1.3.6. Touche de raccourci pour le mode d'affichage icône sur l'écran LCD
Le DC 4500 propose une fonction d'affichage icône sur l'écran LCD qui vous permet
d'activer ou de désactiver la fonction d'affichage icône sur l'écran LCD. Cette fonction
vous permet de prendre des photos avec l'écran LCD ; vous pouvez activer ou
désactiver le mode d'affichage icône de l'écran LCD simplement en appuyant sur la
touche de raccourci. Cette touche de raccourci permettra de faire défiler le mode dans
Cadre Lecture
la séquence illustrée dans le graphique ci-dessous.
I. Pour désactiver le mode d'affichage icône de l'écran LCD :
Mettez votre DC 4500 sous tension et vous verrez s'afficher toutes les icônes
sur l'écran LCD. Pour désactiver l'affichage des icônes sur l'écran LCD, appuyez
sur le bouton Disp/OK, et le contenu de l'écran LCD s'effacera complètement,
à l'exception de l'icône de batterie.
II. Pour désactiver le mode d'affichage de l'écran LCD :
Lorsque le mode d'affichage icône de l'écran LCD est désactivé, appuyez de
nouveau le bouton Disp/OK et le mode d'affichage de l'écran LCD sera
désactivé. L'écran LCD s'éteint et entre en mode suspension.
III. Pour activer le mode d'affichage (icône) de l'écran LCD :
Lorsque le mode d'affichage de l'écran LCD est désactivé, vous pouvez appuyer
sur le bouton Disp/OK pour réveiller l'écran LCD et le faire sortir du mode
suspension. Vous verrez s'afficher de nouveau toutes les icônes sur l'écran
LCD.
0001
0001
Appuyez sur le bouton
Disp/OK.
Appuyez sur le bouton
Disp/OK.
14
Appuyez sur le bouton
Disp/OK.
Manuel de l'utilisateur BenQ DC 4500
3.1.4. Le Menu de réglage du mode Fixe sur l'écran LCD
Lorsqu'il est en mode fixe, le DC 4500 propose un menu de réglage qui vous permet
d'agir sur les différents réglages de prise des photos et d'enregistrement des images.
Ce menu de réglage est composé de deux parties principales : Menu Enregistrement
et Menu Configuration.
Pour accéder au menu de réglage, appuyez sur le bouton “Menu” et vous pourrez
faire basculer le cadre de l'écran LCD du menu déclencheur au menu réglages
principal du mode fixe.
Appuyez sur ce bouton pour accéder
au menu réglages.
Le cadre du menu s'affiche au centre de l'écran LCD. Vous pouvez faire basculer le
cadre de menu du menu Enregistrement au menu Configuration simplement en
appuyant sur la touche droite du bouton de navigation.
Icône du menu
Enregistrer
Eléments de la
fonction Enregistrer
Vous pouvez appuyer sur le
bouton de navigation pour
sélectionner l'élément de la
fonction enregistrer qui
vous intéresse ; appuyez sur
les touches haut et bas
pour changer d'élément, et
sur les touches droite et
gauche pour modifier le
réglage.
Menu Enregistrer
Numéro de page
Permet d'afficher le
numéro de page
courante du menu
enregistrer.
Appuyez sur la touche droite du
bouton de navigation pour faire
basculer le cadre de menu du menu
enregistrer au menu configuration.
Eléments des fonctions
de Configuration
Vous pouvez appuyer sur le
bouton navigation pour
sélectionner l'élément de la
fonction de configuration qui
vous intéresse ; appuyez sur
les touches haut et bas pour
changer d'élément, et sur les
touches droite et gauche
pour modifier le réglage.
Configurer le menu
15
Icône du menu
Configuration
Numéro de page
Affiche le numéro de
page courant du menu
de configuration.
Loading...