Benq X-Sign V2.6 User Manual [fr]
X-Sign
V2.6
Manuel d’utilisation
Droits d’auteur
Copyright 2020 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut
être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d’archivage ou traduite dans une
langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique,
magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de BenQ
Corporation.
Tous les autres logos, produits ou noms de société mentionnés dans ce manuel peuvent être des
marques déposées ou des copyrights de leurs sociétés respectives, et sont utilisés à titre
d’information seulement.
Décharge de responsabilité
BenQ Corporation n’assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au
contenu de cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la commercialisation
ou adéquation à un usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser
cette publication et d’apporter de temps à autre des modifications au contenu de la présente
publication sans obligation de préavis envers quiconque.
Ce manuel d’utilisation vise à fournir les informations les plus à jour et exactes aux clients, et donc
tout le contenu peut être modifié de temps à autre sans préavis. Veuillez visiter http://business-
display.benq.com/ pour la dernière version de ce manuel.
2
Sommaire
BenQ X-Sign .................................................................................................................................5
Les bases ............................................................................................................................................................ 5
Compte ........................................................................................................................................................................................... 5
Créer un compte pour X-Sign Manager (Admin) .............................................................................................................................................................5
Accéder à votre compte .........................................................................................................................................................................................................7
Définir l’autorisation pour les utilisateurs ...........................................................................................................................................................................8
Autoriser d’autres utilisateurs en tant qu’admins ...........................................................................................................................................................10
Licence........................................................................................................................................................................................... 12
Acheter la licence depuis X-Sign Manager ........................................................................................................................................................................12
Importer la/les licence(s) dans X-Sign Manager ...............................................................................................................................................................14
Mapper la licence ....................................................................................................................................................................................................................16
Consulter l’avis de mise à niveau de la licence ................................................................................................................................................................17
Manager .........................................................................................................................................................................................18
Associer l’appareil à X-Sign Manager .................................................................................................................................................................................18
Créer le canal ..........................................................................................................................................................................................................................22
Planifier le contenu par canal ...............................................................................................................................................................................................24
Planifier le contenu par appareil ...........................................................................................................................................................................................27
Modifier la structure de gestion de l’appareil....................................................................................................................................................................29
Envoyer un Message instantané à votre BenQ Smart Signage à distance ..................................................................................................................31
Contrôler l’appareil à distance ............................................................................................................................................................................................33
Mettre à jour Player sur l’appareil à distance ...................................................................................................................................................................34
Gérer le système d’appel ......................................................................................................................................................................................................35
Créer un tableau API dans X-Sign Manager .....................................................................................................................................................................39
Définir la vérification ..............................................................................................................................................................................................................42
Obtenir la notification du système .....................................................................................................................................................................................46
Mettre à jour le statut de l’appareil immédiatement ......................................................................................................................................................49
Rapport de Player (preuve de lecture) ..............................................................................................................................................................................51
Utiliser Designer Express ......................................................................................................................................................................................................51
Designer ........................................................................................................................................................................................ 54
Créer un nouveau fichier de projet dans X-Sign Designer ...........................................................................................................................................54
Transférer votre contenu depuis Designer........................................................................................................................................................................57
Créer du contenu dans X-Sign Designer............................................................................................................................................................................60
Créer du contenu à partir de Modèles statiques .............................................................................................................................................................65
Créer un widget horloge dans X-Sign Designer ..............................................................................................................................................................68
Définir un widget météo .......................................................................................................................................................................................................70
Créer un diaporama d’images ou vidéo .............................................................................................................................................................................72
Faire pivoter une image ou une vidéo.................................................................................................................................................................................75
Générer un code QR .............................................................................................................................................................................................................76
Ajouter une connexion de données ...................................................................................................................................................................................77
Définir un widget minuteur ..................................................................................................................................................................................................79
Créer un modèle d’API à l’aide du kit de démonstration .............................................................................................................................................82
Créer un widget source d’entrée TV dans X-Sign Designer ........................................................................................................................................86
Définir la musique de fond dans X-Sign Designer ...........................................................................................................................................................86
Changer l’ordre de lecture des pages ................................................................................................................................................................................89
Sceller un fichier dans X-Sign Designer .............................................................................................................................................................................90
Ouvrir un fichier de projet X-Sign 1.x ...............................................................................................................................................................................92
Changer votre langue dans X-Sign Designer .....................................................................................................................................................................94
Player ............................................................................................................................................................................................. 95
Changer le mode de Player ..................................................................................................................................................................................................95
Lire des fichiers avec USB ......................................................................................................................................................................................................97
Activer une fonction interactive en mode Autonome ...................................................................................................................................................99
Lire des fichiers scellés dans X-Sign Designer .............................................................................................................................................................. 101
Changer les paramètres d’image dans X-Sign Player (SL4302K/L5502K/SL6502K/SL7502K/SL8502K) ......................................................... 103
Lecture auto USB.................................................................................................................................................................................................................. 105
Livraison locale ......................................................................................................................................................................... 106
Lire des fichiers avec Livraison locale ............................................................................................................................................................................. 106
Rechercher des appareils en mode Livraison locale .................................................................................................................................................... 112
Définir une planification en mode Livraison locale ...................................................................................................................................................... 113
Rapport....................................................................................................................................................................................... 118
Obtenir le rapport d’activité de X-Sign Manager ......................................................................................................................................................... 118
Télécharger le rapport de contenu du lecteur ............................................................................................................................................................. 118
Mur vidéo................................................................................................................................................................................... 120
Configurer l’environnement pour le mur vidéo ........................................................................................................................................................... 120
Créer le contenu du mur vidéo depuis X-Sign Designer ............................................................................................................................................ 123
Réglage fin du mur vidéo depuis X-Sign Designer ........................................................................................................................................................ 124
3
Premium ........................................................................................................................................................ 126
Fonction interactive .................................................................................................................................................................126
Créer un contenu interactif avec le modèle interactif ................................................................................................................................................ 126
Créer un contenu interactif à partir de modèles conçus avec Lien de zone ........................................................................................................ 132
Afficher la structure d’un modèle interactif .................................................................................................................................................................. 135
Activer les statistiques interactives ................................................................................................................................................................................. 143
Afficher un rapport interactif ............................................................................................................................................................................................ 145
Définir le contrôle du groupe d’appareils ...................................................................................................................................................................... 147
API................................................................................................................................................................................................ 149
Créer un modèle d’API à l’aide du modèle conçu ....................................................................................................................................................... 149
4
9/8/20
BenQ X-Sign
Créé pour aider les utilisateurs d’écrans plats interactifs de signalisations numériques BenQ à mieux
utiliser leur équipement BenQ X-Sign comprend BenQ X-Sign Designer pour la création de contenu
et la définition de la planification du mode autonome. BenQ X-Sign comprend également BenQ
X-Sign Manager et BenQ X-Sign Player pour la gestion et la distribution du contenu en nuage, pour
présenter X-Sign Player dans des affichages uniques ou en groupés.
Les bases
Compte
Créer un compte pour X-Sign Manager (Admin)
Regardez la vidéo de démonstration :
Avec BenQ IAM (Identify and Access Management), vous pouvez gérer tous vos services BenQ (y
compris X-Sign Manager) dans un seul compte. Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer un
compte et vous connecter à X-Sign Manager.
1. Aller au site Web de BenQ Service https://service-portal.benq.com/login. Les navigateurs
suggérés sont Chrome, Firefox.
2. Si vous êtes administrateur, cliquez sur Enregistrer (Admins seulement) pour enregistrer un
compte administrateur pour l’entreprise.
Remarque : Si vous êtes un utilisateur, demandez à l’administrateur de votre entreprise de créer un
compte utilisateur pour vous. Après avoir reçu le compte, cliquez sur Connexion directement
après avoir vérifié votre adresse e-mail.
5 BenQ X-Sign
3. Après avoir cliqué sur Enregistrer (Admins seulement), vous verrez le message suivant.
Allez à Cliquer ici pour continuer.
4. Remplissez les champs suivants et cliquez sur Envoyer pour créer un nouveau compte
administrateur.
6 BenQ X-Sign
Remarque :
• Pour l’ID de compte, entrez une valeur comprise entre 4 et 20 caractères. Seuls les chiffres (0-9),
les lettres majuscules et minuscules (A-Z, a-z) et les caractères spéciaux suivants (-)(.)(_) sont
autorisés dans l’ID de compte et le nom.
• Le mot de passe doit être une combinaison de caractères alphanumériques et doit avoir entre 6 et
12 caractères. Les mots de passe comme « 2945678 » (uniquement des chiffres), « eduabsc »
(uniquement des lettres), « 12ab » (moins de 6 caractères), et « 12abcd345678efg » (plus de 12
caractères) sont inacceptables.
• Les majuscules et les minuscules n’ont pas besoin d’être tapées de la même manière chaque fois
que vous entrez le mot de passe.
Accéder à votre compte
Deux manières sont proposées pour accéder à votre compte :
1. Aller au site Web de BenQ Service https://service-portal.benq.com/login. Connectez-vous et
choisissez X-Sign.
7 BenQ X-Sign
2. Aller au site Web de BenQ Display https://x-sign.benq.com/. Cliquez sur Connexion pour
accéder à la page X-Sign Manager.
Définir l’autorisation pour les utilisateurs
1. Pour définir l’autorisation pour les utilisateurs, connectez-vous et choisissez IAM.
8 BenQ X-Sign
2. Sélectionnez Gestion du rôle > X-Sign, puis choisissez le compte auquel vous voulez
attribuer l’autorisation. Cliquez sur pour continuer.
3. Vous pouvez définir l’autorisation sur le compte en cochant les cases. Cliquez sur Envoyer pour
continuer.
9 BenQ X-Sign
Autoriser d’autres utilisateurs en tant qu’admins
Regardez la vidéo de démonstration :
L’administrateur peut autoriser d’autres utilisateurs à gérer X-Sign Manager. Veuillez noter qu’il ne
peut y avoir que TROIS admins dans la même entreprise, c.-à-d. l’admin d’origine avec deux admins
suppléants.
1. Pour autoriser des agents, allez à Gestion des comptes.
2. Cliquez sur Créer un nouveau compte pour continuer.
Remarque : Si l’utilisateur a déjà un compte sous l’admin d’origine, il n’est pas nécessaire de créer un nouveau compte, il
suffit de sélectionner pour modifier.
10 BenQ X-Sign
3. Remplissez les informations relatives au compte, cochez la case et cliquez sur Envoyer. Vous
recevrez un e-mail de vérification. Après avoir vérifié l’e-mail, vous avez autorisé les agents avec
succès.
11 BenQ X-Sign
Licence
Acheter la licence depuis X-Sign Manager
Regardez la vidéo de démonstration :
Vous pouvez acheter la licence depuis X-Sign Manager dans Gestion de la licence > Extension de
licence.
12 BenQ X-Sign
Après avoir cliqué sur Acheter une nouvelle licence,
1
2
3
4
5
1. Choisissez la quantité de licences que vous voulez acheter. Il y a deux types : De base et Premium.
2. Sélectionnez Ajouter au panier.
3. Cliquez sur l’icône du panier pour accéder à la page de paiement.
Remarque : Si la quantité est supérieure à 20, il est fortement recommandé de sélectionner Je veux
plus de 20.
4. Après avoir lu les conditions du contrat, cliquez sur la case à cocher.
5. Cliquez sur Paiement pour aller à la page de paiement.
Remarque : Vous pouvez retourner à la page précédente en cliquant sur le bouton Retour.
13 BenQ X-Sign
6. H. Après avoir vérifié la quantité et le prix total, cliquez sur Paiement PayPal.
6
7
7. Connectez-vous au compte PayPal et terminez le paiement.
8. Vous pouvez également payer par carte de crédit.
Importer la/les licence(s) dans X-Sign Manager
Avant de contrôler votre appareil ou de lire le contenu à distance, vous devez associer l’appareil avec
la licence dans X-Sign Manager.
14 BenQ X-Sign
1. Vous devez acheter des licences depuis Manager directement ou auprès du revendeur BenQ. Si
vous achetez depuis Manager, la licence sera directement envoyée à votre compte Manager. Si
vous achetez chez le revendeur, vous devez importer les licences vous-même.
2. Allez à Gestion de la licence > Liste des licences et cliquez sur Importer Code de
licence.
3. Entrez le code de licence ici. Cliquez sur Ajouter pour importer plusieurs licences à la fois.
4. Après avoir entré le code de licence, cliquez sur Importer la licence.
5. Vous verrez les licences importées dans la liste des licences.
6. Maintenant, vous pouvez commencer à associer vos appareils.
15 BenQ X-Sign
Mapper la licence
1. Pour mapper la licence, allez à Gestion de la licence > Liste des licences. Cliquez sur
Mappage pour continuer.
2. Remplissez les champs suivants et cliquez sur Te r m i n e r pour mapper la licence.
16 BenQ X-Sign
Consulter l’avis de mise à niveau de la licence
1. Pour consulter l’avis de mise à niveau de la licence, cliquez sur en haut à droite.
2. Vous pouvez voir la/les notification(s). Cliquez pour voir plus d’informations.
Remarque : Vous pouvez supprimer la notification en cliquant sur l’icône de la corbeille . Cliquez
sur Tout effacer pour supprimer toutes les notifications.
17 BenQ X-Sign
Manager
Associer l’appareil à X-Sign Manager
Regardez la vidéo de démonstration :
Si vous voulez lire le contenu depuis Internet ou contrôler plusieurs appareils à distance, vous devez
associer l’appareil à X-Sign Manager.
1. Lancez X-Sign Player.
2. Appuyez sur le bouton Échap sur le Lecteur Windows ou MENU sur la télécommande de
l’appareil pour voir la barre de menu.
3. Choisissez Mode de basculement pour passer en mode Manager.
18 BenQ X-Sign
4. Choisissez Associer pour commencer l’association.
5. Obtenez l’ID d’appareil sur cette page, puis allez dans X-Sign Manager pour associer la licence.
19 BenQ X-Sign
6. Allez à X-Sign Manager. Puis allez à Par appareil et choisissez Ajouter un nouvel appareil.
7. Entrez les informations requises comme ci-dessous.
•ID d’appareil : les informations sur l’appareil de X-Sign Player.
•Code de licence de mappage : Choisissez la licence que vous souhaitez associer à l’appareil.
Vous devez vous assurer que vous avez déjà acheté la licence et que vous l’avez importée dans
X-Sign Manager.
20 BenQ X-Sign
•Emplacement de l’appareil : Choisissez la ville dans laquelle se trouve votre appareil. Le
A
B
C
fuseau horaire de l’appareil (Android) doit être le même que celui défini ici.
8. Après avoir terminé le réglage, cliquez sur Te r m i n e r pour continuer.
9. Un message, « Le nouvel appareil a été créé », s’affiche à l’écran lorsque la signalisation est
associée à X-Sign Manager.
21 BenQ X-Sign
10. Vous verrez également le message affiché sur la signalisation.
A
B
11. Vous pouvez désormais contrôler votre appareil et lire du contenu à distance depuis X-Sign
Manager.
Créer le canal
Regardez la vidéo de démonstration :
Suivez les étapes A à N pour créer le canal.
• A. Cliquez sur Par canal.
• B. Cliquez sur Ajouter un nouveau canal à la page de création.
• C. Entrez le nom du canal.
• D. Sélectionnez le contenu en lecture par défaut lorsqu’il n’y a pas de planification dans ce canal.
22 BenQ X-Sign
• E. Choisissez d’activer l’anti-rétention des images.
C
D
E
F
G
H
I
J
K
• F. Remplissez la description du canal.
• G. Cliquez sur Confirmer pour terminer la page de création.
• H. Sélectionnez pour terminer les réglages.
• I. Sélectionnez pour ajouter l’appareil existant au canal.
• J. Rééditez les informations du canal.
• K. Ajoutez l’appareil existant au canal, puis vous verrez une nouvelle page.
23 BenQ X-Sign
• L. Sélectionnez plusieurs appareils à ajouter dans le canal.
L
M
N
• M. Vous pouvez rechercher le nom de l’appareil dans la barre de recherche.
• N. Cliquez sur Confirmer pour terminer l’opération.
Planifier le contenu par canal
Regardez la vidéo de démonstration :
Avec X-Sign Manager, vous pouvez facilement lire le même contenu sur plusieurs appareils à distance.
Vous pouvez également lire du contenu différent quand vous le souhaitez.
1. Assurez-vous que la licence de l’appareil dans le canal n’a pas encore expiré.
2. Allez à Par canal, puis choisissez le canal dont vous voulez lire le contenu.
3. Cliquez sur et vous verrez la page de gestion de planification de Canal. Cliquez sur la
tranche horaire dont vous souhaitez définir la planification.
24 BenQ X-Sign
4. Vous verrez la fenêtre de configuration de la planification. Voici quelques informations requises.
A
B
C
E
F
D
A. Sélectionnez le projet que vous voulez lire sur le canal. Assurez-vous de transférer d’abord
votre fichier de projet à Manager.
B. Définissez l’heure à laquelle vous voulez lire le contenu.
C. Activez pour lire le contenu toute la journée.
D. Sélectionnez la priorité du projet. S’il est urgent, sélectionnez Haute pour la planification de
l’interruption. La planification de haute priorité peut écraser la planification de priorité normale
en faisant se chevaucher les blocs de temps.
E. Activez pour lire le contenu périodiquement.
F. Vous pouvez définir l’heure ici. Vous devez définir la date de fin et choisir de répéter par jour
ou par semaine.
5. Une fois la configuration définie, cliquez sur Envoyer.
25 BenQ X-Sign
6. Vous verrez la planification sur la page de gestion.
heure actuelle
7. Double-cliquez sur l’événement de planification et vous pouvez voir l’état des appareils dans le
canal.
8. Peu importe que ce soit par appareil ou par canal, vous pouvez créer et modifier des blocs de
temps dans la planification en cliquant et en faisant glisser.
26 BenQ X-Sign
Planifier le contenu par appareil
Regardez la vidéo de démonstration :
1. Allez à Par appareil, puis choisissez l’appareil dont vous voulez lire le contenu. Cliquez sur
pour aller à la page de gestion de planification.
2. Cliquez sur la tranche horaire dont vous souhaitez définir la planification.
27 BenQ X-Sign
3. Vous verrez la fenêtre de configuration de la planification. Voir Planifier le contenu par canal à la
A
B
C
E
F
D
page 24 pour plus d’informations sur A-F.
4. Une fois la configuration définie, cliquez sur Envoyer.
5. Vous verrez la planification sur la page de gestion.
6. Peu importe que ce soit par appareil ou par canal, vous pouvez créer et modifier des blocs de
temps dans la planification en cliquant et en faisant glisser.
28 BenQ X-Sign
Modifier la structure de gestion de l’appareil
Regardez la vidéo de démonstration :
Dans X-Sign Manager, vous pouvez gérer les appareils avec des structures hiérarchiques qui vous
permettent de contrôler facilement plusieurs appareils.
1. Cliquez sur Ajouter une catégorie pour créer un dossier.
29 BenQ X-Sign
2. Vous pouvez voir la structure des dossiers sur le côté gauche. Vous pouvez facilement créer une
structure de dossiers hiérarchique.
3. Cliquez sur Ajouter un nouvel appareil, puis définissez-le dans la catégorie correspondante.
30 BenQ X-Sign
Loading...