Benq X-Sign V2.6 User Manual [it]

X-Sign

V2.6

Manuale Utente

Copyright 2020 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di recupero o tradotta in una lingua diversa o nella lingua del computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o di altra natura, senza l’autorizzazione scritta di BenQ Corporation.

Tutti gli altri loghi, nomi di prodotti e aziende citati nel presente manuale possono essere marchi registrati o copyright delle rispettive aziende e utilizzati al solo fino informativo.

Declinazione di responsabilità

BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente documento e declina espressamente qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico. Inoltre, BenQ Corporation si riserva il diritto di rivedere la presente pubblicazione e di apportare di volta in volta delle modifiche nei contenuti senza alcun obbligo di BenQ Corporation di notificare ad alcuno tali revisioni o modifiche.

Il presente manuale utente ha il fine di offrire le informazioni più aggiornate e precise possibili al cliente, pertanto tutti i contenuti possono essere modificati di volta in volta senza preavviso. Visitare http://business-display.benq.com/ per la versione più recente del presente manuale.

Indice
BenQ X-Sign .................................................................................................................................	5
Informazioni di base ........................................................................................................................................	5
Account ...........................................................................................................................................................................................	5
Registrazione di un account per X-Sign Manager (Admin) .............................................................................................................................................	5
Accesso all'account ...................................................................................................................................................................................................................	7
Impostazione delle autorizzazioni per gli utenti ................................................................................................................................................................	8
Autorizzazione di altri utenti come amministratori ........................................................................................................................................................	10
Licenza ...........................................................................................................................................................................................	12
Acquisto della licenza da X-Sign Manager .........................................................................................................................................................................	12
Importazione della licenza su X-Sign Manager .................................................................................................................................................................	14
Mappatura della licenza ..........................................................................................................................................................................................................	16
Verifica dell'avviso di aggiornamento della licenza ..........................................................................................................................................................	17
Manager .........................................................................................................................................................................................	18
Associazione del dispositivo con X-Sign Manager ...........................................................................................................................................................	18
Creazione del canale ..............................................................................................................................................................................................................	22
Pianificazione dei contenuti per canale ..............................................................................................................................................................................	24
Pianificazione dei contenuti per dispositivo ......................................................................................................................................................................	27
Modifica della struttura di gestione del dispositivo .........................................................................................................................................................	29
Invio di un Messaggio immediato al BenQ Smart Signage da remoto ........................................................................................................................	31
Controllo da remoto del dispositivo ..................................................................................................................................................................................	33
Aggiornamento da remoto del dispositivo Player ...........................................................................................................................................................	34
Gestione del sistema di chiamata ........................................................................................................................................................................................	35
Creazione di una tabella API in X-Sign Manager .............................................................................................................................................................	39
Impostazione della verifica ....................................................................................................................................................................................................	43
Ricezione delle notifiche di sistema ....................................................................................................................................................................................	46
Aggiornamento immediato dello stato del dispositivo ...................................................................................................................................................	49
Rapporto Player (prova di riproduzione) ..........................................................................................................................................................................	51
Uso del Designer Express .....................................................................................................................................................................................................	51
Designer ........................................................................................................................................................................................	54
Creazione di un nuovo file di progetto in X-Sign Designer ..........................................................................................................................................	54
Caricamento dei contenuti da Designer ............................................................................................................................................................................	57
Creazione di contenuti in X-Sign Designer ......................................................................................................................................................................	59
Creazione di contenuti dai modelli statici .........................................................................................................................................................................	64
Creazione di un widget orologio in X-Sign Designer .....................................................................................................................................................	67
Impostazione di un widget meteo .......................................................................................................................................................................................	69
Creazione di una presentazione di immagini o video .....................................................................................................................................................	71
Rotazione di una immagine o video ....................................................................................................................................................................................	74
Generazione di un codice QR .............................................................................................................................................................................................	75
Aggiunta di una connessione dati ........................................................................................................................................................................................	76
Impostazione di un widget timer .........................................................................................................................................................................................	78
Creazione di un modello API utilizzando il kit demo .....................................................................................................................................................	81
Creazione di un widget sorgente ingresso TV in X-Sign Designer .............................................................................................................................	85
Impostazione della musica di sottofondo in X-Sign Designer ......................................................................................................................................	85
Modifica dell'ordine di riproduzione delle pagine ............................................................................................................................................................	89
Accoppiamento dei file in X-Sign Designer ......................................................................................................................................................................	90
Apertura di un file progetto di X-Sign 1.x ........................................................................................................................................................................	91
Modifica della lingua in X-Sign Designer ............................................................................................................................................................................	92
Player .............................................................................................................................................................................................	94
Passaggio alla modalità Player ...............................................................................................................................................................................................	94
Riproduzione dei file con USB .............................................................................................................................................................................................	96
Attivazione della funzione Interattiva in modalità Standalone ......................................................................................................................................	98
Riproduzione dei file accoppiati su X-Sign Player ........................................................................................................................................................	100
Modifica delle impostazioni immagine in X-Sign Player (SL4302K/L5502K/SL6502K/SL7502K/SL8502K) .....................................................	102
Riproduzione automatica USB ..........................................................................................................................................................................................	103
Consegna locale........................................................................................................................................................................	104
Riproduzione dei contenuti con Consegna locale ........................................................................................................................................................	104
Ricerca dei dispositivi in modalità Consegna locale .....................................................................................................................................................	110
Impostazione di una pianificazione per la modalità Consegna locale .......................................................................................................................	112
Rapporto ....................................................................................................................................................................................	116
Visualizzazione del rapporto attività di X-Sign Manager .............................................................................................................................................	116
Download del rapporto contenuti del lettore ..............................................................................................................................................................	116
Parete video ..............................................................................................................................................................................	118
Configurazione dell'ambiente per una parete video ....................................................................................................................................................	118
Creazione dei contenuti della parete video da X-Sign Designer ..............................................................................................................................	121
Definizione della parete video da X-Sign Designer ......................................................................................................................................................	122

Premium ........................................................................................................................................................	124
Interattivo ...................................................................................................................................................................................	124
Creazione di contenuti interattivi con il modello Interattivo ...................................................................................................................................	124
Creazione di un contenuto interattivo dai modelli predefiniti con Area collegamento .....................................................................................	130
Visualizzazione della struttura di un modello interattivo ...........................................................................................................................................	133
Abilitazione delle statistiche interattive ..........................................................................................................................................................................	140
Visualizzazione di un rapporto interattivo .....................................................................................................................................................................	142
Impostazione del controllo gruppo di dispositivi .........................................................................................................................................................	144
API ................................................................................................................................................................................................	146
Creazione di un modello API utilizzando il modello statico ......................................................................................................................................	146

9/10/20

BenQ X-Sign

Creato per aiutare gli utenti degli schermi piatti interattivi e segnaletica digitale BenQ a utilizzare al meglio le apparecchiature, BenQ X-Sign include BenQ X-Sign Designer per la creazione di contenuti e l'impostazioni di pianificazioni in modalità standalone. BenQ X-Sign include inoltre BenQ X-Sign Manager e BenQ X-Sign Player per la gestione e distribuzione di contenuti basati sul cloud, per mostrare X-Sign Player su un singolo o gruppi di schermi.

Informazioni di base

Account

Registrazione di un account per X-Sign Manager (Admin)

Guardare il video dimostrativo:

Con BenQ IAM (Identify and Access Management), è possibile gestire tutti i servizi BenQ (incluso X-Sign Manager) in un solo account. Seguire le procedure per registrare un account e connettersi a X-Sign Manager.

1.Andare sul sito Web dell'assistenza BenQ https://service-portal.benq.com/login. I browser consigliati sono Chrome e Firefox.

2.Se si è l'amministratore, fare clic su Registra (Solo amministratori) per registrare un account amministratore per la società.

Nota: In caso di utente normale, chiedere all'amministratore della società di creare un account. Una volta ricevuto l'account, fare clic su Accedi una volta verificata l'e-mail.

BenQ X-Sign

3.Una volta fatto clic su Registra (Solo amministratori), sarà visualizzato il seguente messaggio. Andare su Fare clic qui per continuare.

4. Completare i seguenti campi e fare clic su Invia per creare un nuovo account amministratore.

6 BenQ X-Sign

Nota:

•Per l'ID account, inserire un valore tra 4 e 20 caratteri. Per l'ID account e nel nome possono essere utilizzati solamente numeri (0-9), lettere maiuscole e minuscole (A-Z, a-z), e si seguenti caratteri speciali (-)(.)(_).

•La password deve essere una combinazione di caratteri alfanumerici compresi tra 6 e 12. Le password come “2945678” (tutti i numeri), “eduabsc” (tutti caratteri), “12ab” (meno di 6 caratteri), e “12abcd345678efg” (più di 12 caratteri) non sono accettate.

•Ogni volta che viene digitata la password non è necessario inserire lettere maiuscole e minuscole.

Accesso all'account

È possibile accedere all'account in due modi:

1.Andare sul sito Web dell'assistenza BenQ https://service-portal.benq.com/login. Accedere e scegliere X-Sign.

BenQ X-Sign

2.Andare sul sito Web del display BenQ https://x-sign.benq.com/. Fare clic su Accedi per passare alla pagina X-Sign Manager.

Impostazione delle autorizzazioni per gli utenti

1. Per impostare le autorizzazioni per gli utenti, accedere e scegliere IAM.

8 BenQ X-Sign

2.Selezionare Gestione ruoli > X-Sign, quindi scegliere l'account per cui impostare le autorizzazioni. Fare clic su per continuare.

3.È possibile impostare le autorizzazioni per l'account selezionando le caselle. Fare clic su Invia per continuare.

BenQ X-Sign

Autorizzazione di altri utenti come amministratori

Guardare il video dimostrativo:

L'amministratore può autorizzazione altri utenti alla gestione di X-Sign Manager. Notare che nella stessa società possono essere presenti solo TRE amministratori, ad esempio l'amministratore originale con due amministratori sostituti.

1. Per autorizzare gli agenti, andare su Gestione account.

2. Fare clic su Crea nuovo account per continuare.

Nota: Se l'utente dispone già di un account come amministratore originale, non è necessario creare un nuovo account, basta selezionare per modificarlo.

10 BenQ X-Sign

3.Inserire le informazioni dell'account, selezionare la casella di controllo, e fare clic su Invia. Sarà ricevuta una e-mail di verifica. Una volta verificata l'e-mail, gli agenti sono autorizzati.

BenQ X-Sign 11

Licenza

Acquisto della licenza da X-Sign Manager

Guardare il video dimostrativo:

È possibile acquistare la licenza da X-Sign Manager in Gestione licenze> Estensione licenza.

12 BenQ X-Sign

Una volta fatto clic su Acquista nuova licenza,

1.Scegliere il numero di licenze da acquistare. Sono disponibili due tipi: Basic e Premium.

2.Selezionare Aggiungi al carrello.

3.Fare clic sull'icona del carrello per accedere alla pagina per l'acquisto.

Nota: Se la quantità è superiore a 20, si consiglia di selezionare Desidero più di 20.

4.Una volta letti i termini del contratto, fare clic sulla casella di controllo.

5.Fare clic su Cassa per passare alla pagina di pagamento.

Nota: È possibile tornare alla pagina precedente facendo clic sul pulsante Indietro.

BenQ X-Sign 13

6. Una volta controllata la quantità e il prezzo totale, fare clic su Paga con PayPal.

7. Accedere all'account Paypal e completare il pagamento.

8. È possibile eseguire il pagamento tramite carta di credito.

Importazione della licenza su X-Sign Manager

Prima di controllare il dispositivo o riprodurre i contenuti da remoto, è necessario associare il dispositivo con la licenza su X-Sign Manager.

14 BenQ X-Sign

1.La licenza deve essere acquistata direttamente dal Manager o dal rivenditore BenQ. In caso di acquisto dal Manager, la licenza sarà inviata direttamente all'account Manager. In caso di acquisto dal rivenditore, è necessario importare manualmente la licenza.

2.Andare su Gestione licenze > Elenco licenze e fare clic su Importa Codice licenza.

3.Inserire qui il codice di licenza. Fare clic su Aggiungi per importare più licenze contemporaneamente.

4.Una volta inserito il codice di licenza, fare clic su Importa licenza.

5.Nell'elenco delle licenza sarà visualizzata la licenza importata.

6.Ora è possibile associare il dispositivo.

BenQ X-Sign 15

Mappatura della licenza

1.Per mappare la licenza, andare su Gestione licenze > Elenco licenze. Fare clic su Mappatura per continuare.

2. Completare i campi di seguito e fare clic su Fine per mappare la licenza.

16 BenQ X-Sign

Verifica dell'avviso di aggiornamento della licenza

1. Per verificare l'avviso di aggiornamento della licenza, fare clic su nell'angolo in alto a destra.

2. Sono visualizzate le notifiche. Fare clic per visualizzare altre informazioni.

Nota: È possibile eliminare una notifica facendo clic sull'icona del cestino	. Fare clic su Cancella
tutto per eliminare tutte le notifiche.

BenQ X-Sign 17

Manager

Associazione del dispositivo con X-Sign Manager

Guardare il video dimostrativo:

Per riprodurre il contenuto da Internet o per controllare più dispositivi da remoto, è necessario associare il dispositivo con X-Sign Manager.

1.Avviare X-Sign Player.

2.Premere il pulsante Esc su Windows Player o MENU sul controller remoto del dispositivo per visualizzare la barra del menu.

3. Scegliere Modalità scambio per passare alla modalità Manager.

18 BenQ X-Sign

4. Scegliere Associa per avviare l'associazione.

5. Ottenere l'ID dispositivo in questa pagina e andare su X-Sign Manager per associare la licenza.

BenQ X-Sign 19

6.Andare su X-Sign Manager. Quindi andare su Per dispositivo e scegliere Aggiungi nuovo dispositivo.

7.Inserire le seguenti informazioni necessarie.

•ID dispositivo: le informazioni dispositivo da X-Sign Player.

•Codice mappatura licenza: scegliere la licenza da associare con il dispositivo. Assicurarsi di aver già acquistato la licenza e di averla importata su X-Sign Manager.

20 BenQ X-Sign

•Posizione dispositivo: scegliere la città dove si trova il dispositivo. Il fuso orario del dispositivo (Android) deve essere lo stesso impostato qui.

8.Una volta completata l'impostazione, fare clic su Fine per continuare.

9.Sullo schermo viene visualizzato il messaggio “Nuovo dispositivo creato” una volta associata la segnaletica a X-Sign Manager.

BenQ X-Sign 21

10. Il messaggio sarà visualizzato anche sulla segnaletica.

11. Ora è possibile controllare il dispositivo e riprodurre i contenuti da remoto da X-Sign Manager.

Creazione del canale

Guardare il video dimostrativo:

Seguire le procedure da A a N per creare il canale.

•A. Fare clic su Per canale.

•B. Fare clic su Aggiungi nuovo canale nella pagina di creazione.

• C. Inserire il nome del canale.

22 BenQ X-Sign

•D. Selezionare il contenuto predefinito da riprodurre quando non sono presenti pianificazioni nel canale.

•E. Scegliere se attivare la conservazione anti immagine.

•F. Inserire la descrizione del canale.

•G. Fare clic su Conferma per completare la creazione.

•H. Selezionare per completare l'impostazione.

•I. Selezionare per aggiungere un dispositivo esistente al canale.

H I

•J. Modificare nuovamente le informazioni del canale.

•K. Aggiungere il dispositivo esistente al canale, viene visualizzata una nuova pagina.

BenQ X-Sign 23

•L. Selezionare più dispositivi da aggiungere al canale.

•M. È possibile cercare il nome del dispositivo nella barra delle ricerche.

•N. Fare clic su Conferma per completare l'operazione.

Pianificazione dei contenuti per canale

Guardare il video dimostrativo:

Con X-Sign Manager, è possibile riprodurre lo stesso contenuto su più dispositivi, da remoto. È inoltre possibile riprodurre diversi contenuti tutte le volte che si desidera.

1.Assicurarsi che la licenza del dispositivo nel canale non sia ancora scaduta.

2.Andare su Per canale e scegliere il canale dove riprodurre i contenuti.

3. Fare clic su per visualizzare la pagina di gestione delle pianificazioni del Canale. Fare clic sulla porzione di tempo in cui impostare la pianificazione.

24 BenQ X-Sign

4.Viene visualizzata la finestra di configurazione della pianificazione. Di seguito alcune informazioni necessarie.

A.Selezionare il progetto da riprodurre nel canale. Assicurarsi di caricare il file di progetto prima in Manager.

B.Impostare la data e ora della pianificazione per la riproduzione del contenuto.

C.Attivare la riproduzione del contenuto tutto il giorno.

D.Selezionare la priorità del progetto. In caso di urgenza, selezionare Alto per la pianificazione dell'interruzione. La pianificazione con priorità alta può sovrascrivere la pianificazione della priorità normale sovrapponendo i blocchi di tempo.

E.Attivare la riproduzione periodica del contenuto.

F.Da qui è possibile impostare l'orario. È possibile impostare la data di fine e scegliere se ripetere un giorno o una settimana.

B C

5. Una volta impostate tutte le configurazioni, fare clic su Invia.

BenQ X-Sign 25

6. La pianificazione viene visualizzata nella pagina di gestione.

ora corrente

7.Fare doppio clic sull'evento pianificato per visualizzare lo stato dei dispositivi nel canale.

8.A prescindere da dispositivo o canale, è possibile creare e modificare i blocchi orari nella tabella facendo clic e trascinando.

26 BenQ X-Sign

Pianificazione dei contenuti per dispositivo

Guardare il video dimostrativo:

1.Andare su Per dispositivo e scegliere il dispositivo dove riprodurre i contenuti. Fare clic su per andare alla pagina di gestione delle pianificazioni.

2. Fare clic sulla porzione di tempo in cui impostare la pianificazione.

BenQ X-Sign 27

3.Viene visualizzata la finestra di configurazione della pianificazione. Fare riferimento a Pianificazione dei contenuti per canale a pagina 24 per ulteriori informazioni su A-F.

4.Una volta impostate tutte le configurazioni, fare clic su Invia.

5.La pianificazione viene visualizzata nella pagina di gestione.

6.A prescindere da dispositivo o canale, è possibile creare e modificare i blocchi orari nella tabella facendo clic e trascinando.

28 BenQ X-Sign

Modifica della struttura di gestione del dispositivo

Guardare il video dimostrativo:

In X-Sign Manager, è possibile gestire i dispositivi con strutture gerarchiche che rendono più semplice il controllo di più dispositivi.

1. Fare clic su Aggiungi categoria per creare una cartella.

BenQ X-Sign 29

2.Sul lato sinistro viene visualizzata la struttura della cartella. È possibile creare in modo semplice la struttura gerarchica della cartella.

3. Fare clic su Aggiungi nuovo dispositivo e impostarlo sulla relativa categoria.

30 BenQ X-Sign

+ 116 hidden pages