Benq X-Sign User Manual [ro]

X-Sign
Modul Difuzare
Manual de utilizare

Drepturi de autor

Drepturi de autor 2019 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei
publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de indexare sau tradusă
în orice limbă sau limbaj de programare, în orice formă și prin orice mijloace, electronice, mecanice,
magnetice, optice, chimice, manuale sau altele fără permisiunea scrisă a BenQ Corporation.

Toate celelalte logo-uri, produse sau nume de companii menţionate în acest manual pot fi mărci
înregistrate sau pot reprezenta drepturile de autor ale companiilor respective și sunt utilizate numai
în scop informativ.

Precizări legale

BenQ Corporation nu oferă garanţii explicite sau implicite cu privire la cuprinsul manualului și nu
garantează posibilitatea de vânzare sau de utilizare într-un anumit scop. În plus, BenQ Corporation își
rezervă dreptul de a revizui publicaţia și de a modifica periodic conţinutul acesteia, fără ca BenQ
Corporation să aibă obligaţia de a notifica pe cineva cu privire la aceste revizuiri sau modificări.

Acest manual de utilizare are ca scop prezentarea celor mai actuale și precise informaţii pentru
clienţi, prin urmare tot conţinutul poate fi modificat periodic fără notificări anterioare. Vă rugăm să
vizitaţi http://business-display.benq.com/ pentru cea mai recentă versiune a acestui manual.

2

Cuprins

Prima instalare .............................................................................................................................4

Înregistrarea unui cont nou ca administrator ...........................................................................................4

Cum se accesează Manager X-Sign .............................................................................................................. 6

Crearea unui cont nou pentru utilizatorii obișnuiţi ................................................................................. 8

Verificarea contului ....................................................................................................................................... 10

Modul Difuzare în X-Sign Manager .......................................................................................11

Prezentare generală a funcţiei Difuzare .................................................................................................... 11

Legarea dispozitivelor ...................................................................................................................................12

Gestionarea etichetelor ............................................................................................................................... 15

Crearea unei etichete după legarea dispozitivului ...............................................................................................................15

Crearea unei etichete înainte de legarea dispozitivului .....................................................................................................16

Editarea etichetelor .................................................................................................................................................................... 19

Actualizare echipament IFP .........................................................................................................................21

Publicarea mesajelor .....................................................................................................................................22

Utilizarea opţiunii Setaţi programul ........................................................................................................................................22

Utilizarea opţiunii Adăugaţi o întrerupere ............................................................................................................................ 24

Gestionarea programului IFP (Istoric) ......................................................................................................27

Raport dispozitiv ............................................................................................................................................29

3/4/19

3

Prima instalare

Înregistrarea unui cont nou ca administrator

Cu BenQ IAM (identificare și gestionare acces), puteţi gestiona toate serviciile dvs. BenQ (inclusiv
X-Sign Manager) într-un singur cont. Urmaţi pașii de mai jos pentru a înregistra un cont și a vă
conecta la X-Sign Manager.

1. Accesaţi website-ul BenQ Service: https://service-portal.benq.com/login. Browserele
recomandate sunt Chrome și Firefox.

2. Dacă sunteţi administrator, daţi clic pe Sign up (Înregistrare) pentru a înregistra un cont de
Administrator pentru companie. Dacă sunteţi un utilizator obișnuit, solicitaţi administratorului
companiei (personalului IT) crearea unui cont de utilizator pentru dumneavoastră. După primirea
contului, daţi clic pe Log in (Conectare) imediat după verificarea e-mailului.

3. După ce aţi dat clic pe Sign up (Înregistrare), veţi vedea următorul mesaj. Ca administrator,
daţi clic pe Continue (Continuare).

4 Prima instalare

4. Completaţi următoarele câmpuri și daţi clic pe Submit (Trimitere) pentru a crea un cont nou

de Administrator.

• La ID-ul contului introduceţi o valoare între 4 și 20 de caractere. În ID-ul și numele contului sunt permise doar
cifre (0-9), majuscule și litere mici (A-Z, a-z) și următoarele caractere speciale (-)(.)(_).

• Parola trebuie să fie o combinaţie de 6-12 caractere alfanumerice. Parolele precum „2945678” (doar cifre),
„eduabsc” (doar litere), „12ab” (mai puţin de 6 caractere) și „12abcd345678efg” (mai mult de 12 caractere) nu
sunt acceptate.

• Majusculele și literele mici nu trebuie să fie introduse la fel de fiecare dată când introduceţi parola.

5 Prima instalare

Cum se accesează Manager X-Sign

Înainte de a începe, asiguraţi-vă că aveţi un cont valid ce a fost înregistrat.

1. Accesaţi website-ul BenQ Service: https://service-portal.benq.com/login. Conectaţi-vă și selectaţi
X-Sign.

6 Prima instalare

2. Faceţi clic pe Autentificare pentru a accesa pagina X-Sign Manager.

7 Prima instalare

Crearea unui cont nou pentru utilizatorii obișnuiţi

1. Ca administrator, pentru a crea un cont nou pentru utilizatorii obișnuiţi, accesaţi website-ul BenQ
Service: https://ams.benq.com. Browserele recomandate sunt Chrome și Firefox.

2. Conectaţi-vă și selectaţi IAM.

3. Faceţi clic pe Creează cont nou pentru a continua.

8 Prima instalare

4. Completaţi următoarele câmpuri. Asiguraţi-vă că introduceţi adresa de e-mail corectă și activaţi

serviciul X-Sign. Faceţi clic pe Submit (Trimitere) pentru a crea un cont nou.

5. Contul a fost creat și un e-mail de verificare este trimis proprietarului contului nou.

9 Prima instalare

Verificarea contului

1. Utilizatorii care primesc e-mailuri de verificare trebuie să facă clic pe linkul de verificare din e-mail
în termen de 72 de ore.

Contul poate fi creat doar de administrator (personal IT) în BenQ IAM. Utilizatorii nu pot crea un cont de unii
singuri.

2. După ce faceţi clic pe link veţi vedea un mesaj prin care vi se confirmă că e-mailul a fost verificat.

3. Faceţi clic pe Log in (Conectare) pentru a accesa X-Sign Manager. Pentru informaţii
suplimentare despre conectare, consultaţi Cum se accesează Manager X-Sign la pagina 6.

10 Prima instalare

Modul Difuzare în X-Sign Manager

1

2

3

Cu X-Sign Manager, puteţi seta de la distanţă modul Difuzare pe IFP-urile BenQ.

Prezentare generală a funcţiei Difuzare

La conectare, selectaţi Broadcast (Difuzare) > IFP Equipment Management (Gestionare
echipament IFP). Veţi observa trei secţiuni principale, descrise în tabelul de mai jos:

Element Descriere

1. Fila dispozitivului Aici puteţi verifica dispozitivele/etichetele și puteţi vedea
detaliile în fila cu operaţiuni.

: Creaţi o etichetă : Sortare descendentă : Ștergeţi

o etichetă

2. Fila de editare Puteţi edita dispozitivele/etichetele selectând butoanele din
această zonă.

: Setaţi programul : Adăugaţi o întrerupere

: Editaţi dispozitivul : Inspectaţi raportul

3. Fila cu operaţiuni În fila dispozitivului puteţi vedea conţinutul corespunzător în
timpul schimbării dispozitivelor/etichetelor.

11 Prima instalare

Legarea dispozitivelor

1. Pentru a lega un dispozitiv nou cu X-Sign Manager, selectaţi Broadcast (Difuzare) > IFP
Equipment Management (Gestionare echipament IFP).

2. Selectaţi Add a New Device (Adăugaţi un dispozitiv nou).

12 Prima instalare

3. În IFP, faceţi clic pe BroadcastSetting, pentru a porni aplicaţia.

4. Introduceţi codul de identificare al afișajului care apare în IFP în câmpul codului de identificare al
dispozitivului în pagina Manager. Apoi introduceţi numele dispozitivului.

13 Prima instalare

Asiguraţi-vă că IFP-ul este conectat la Internet și că este setat pe fusul orar corect.

5. IFP-ul este împerecheat cu succes cu X-Sign Manager atunci când starea dispozitivului este
“Pairing success” (Împerecheat cu succes) iar numele dispozitivului este afișat corect.

14 Prima instalare

Gestionarea etichetelor

Puteţi crea etichete, pentru a grupa dispozitive.

Crearea unei etichete după legarea dispozitivului

1. Creaţi o etichetă făcând clic pe .

2. Introduceţi numele etichetei, selectaţi dispozitivul(le) corespunzător(oare), apoi faceţi clic pe

Confirm (Confirmare).

15 Prima instalare

3. Eticheta “New School_2” a fost creată cu succes.

Crearea unei etichete înainte de legarea dispozitivului

1. De asemenea, puteţi crea o etichetă nouă înainte ca un dispozitiv să fie împerecheat cu X-Sign
Manager.

16 Prima instalare

2. Selectaţi Add a New Device (Adăugaţi un dispozitiv nou). Completaţi codul de identificare
al dispozitivului afișat în IFP, apoi introduceţi numele dispozitivului. Faceţi clic pe Edit (Editare),
pentru a selecta o etichetă.

3. Faceţi clic pe OK, pentru a confirma.

Un dispozitiv poate fi amplasat pe mai multe etichete.

17 Prima instalare

4. Va apărea un mesaj de avertizare. Faceţi clic pe Confirm (Confirmare), pentru a continua.

5. Faceţi clic pe Finish (Finalizare), pentru a finaliza acţiunea.

18 Prima instalare

Editarea etichetelor

1. Puteţi edita etichete selectând numele dispozitivului și făcând clic pe .

2. Faceţi clic pe Edit (Editare), pentru a continua. Selectaţi eticheta și faceţi clic pe OK.

19 Prima instalare

3. Va apărea un mesaj de avertizare. Faceţi clic pe Confirm (Confirmare), pentru a continua.

4. Faceţi clic pe Submit (Trimitere), pentru a finaliza acţiunea.

20 Prima instalare

Actualizare echipament IFP

1. Pentru a actualiza dispozitivul, faceţi clic pe IFP Equipment update (Actualizare
echipament IFP).

2. Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să-l actualizaţi, apoi faceţi clic pe Update (Actualizare).

Actualizaţi software-ul dispozitivului la cea mai recentă versiune înainte de împerecherea cu X-Sign Manager.

21 Prima instalare

Publicarea mesajelor

Puteţi publica mesaje folosind opţiunile Setaţi programul sau Adăugaţi o întrerupere

, în funcţie de nevoile dvs.

Adăugaţi o întrerupere poate efectua o publicare rapidă, livrând imediat mesajul dvs. Această
opţiune este utilizată atunci când trebuie să livraţi mesaje urgente.

Setaţi programul utilizează o structură tip calendar, livrând mesajul dvs. la o dată indicată sau la o
anumită oră.

Utilizarea opţiunii Setaţi programul

1. Selectaţi eticheta sau dispozitivul pentru care doriţi să setaţi programul și faceţi clic pe ,
pentru a merge la pagina de gestionare a programului. Puteţi publica mesajul dvs. la toate

dispozitivele sau la anumite etichete.

22 Prima instalare

2. Puteţi seta programul selectând data și intervalul orar. Va apărea fereastra Setaţi programul.

1

2

3

3. Puteţi edita conţinutul completând următoarele câmpuri.

Element Descriere

1. Text content

Ta st a ţi mesajul pe care doriţi să-l distribuiţi.

(Conţinutul textului)

2. Style (Stilul) Personalizaţi stilul creând propriul dvs. modul. Puteţi adăuga
mai multe stiluri selectându-l pe cel mai din dreapta.

3. Duration (Durata) • Setaţi data și ora când doriţi să distribuiţi mesajul.

• Puteţi seta data de final și selecta repetarea zilnică sau

săptămânală.

23 Prima instalare

4. După ce aţi finalizat configurarea, faceţi clic pe Confirm (Confirmare).

5. Veţi vedea programul în pagina de gestionare a programului.

Utilizarea opţiunii Adăugaţi o întrerupere

1. Selectaţi eticheta sau dispozitivul pentru care doriţi să adăugaţi o întrerupere și faceţi clic pe .
Puteţi publica mesajul dvs. la toate dispozitivele sau la anumite etichete.

24 Prima instalare

2. Puteţi edita conţinutul completând următoarele câmpuri.

1

2

3

Element Descriere

1. Text content

Ta st a ţi mesajul pe care doriţi să-l distribuiţi.

(Conţinutul textului)

2. Style (Stilul) Personalizaţi stilul creând propriul dvs. modul. Puteţi adăuga
mai multe stiluri selectându-l pe cel mai din dreapta.

3. Play length (Durata

Selectaţi ora de afișare.

redării)

3. Puteţi crea propriul dvs. modul alegând tipul și selectând setările stilului. Faceţi clic pe Salvaţi,

pentru a continua.

25 Prima instalare

4. După ce aţi finalizat configurarea, faceţi clic pe Confirm (Confirmare). Veţi găsi mesajul

Apăsaţi
aici

întrerupt pe IFP.

5. Puteţi închide difuzarea apăsând pe zona cu mesajul întrerupt.

6. Va apărea un mesaj. Faceţi clic pe Confirm (Confirmare), pentru a închide difuzarea.

Noua întrerupere creată o va suprascrie pe cea anterioară.

26 Prima instalare

Gestionarea programului IFP (Istoric)

Vizualizare proces

Recuperare Editare

Puteţi verifica și edita istoricul difuzărilor selectând IFP Schedule Management (Gestionarea
programului IFP).

1. Selectaţi tipul (program sau întrerupere) pe care doriţi să-l verificaţi. Puteţi recupera sau edita
elementul selectat.

2. După ce faceţi clic pe , veţi vedea un avertisment într-o fereastră popup. Faceţi clic pe
Confirm (Confirmare) dacă doriţi să recuperaţi programul sau întreruperea.

27 Prima instalare

3. După ce faceţi clic pe , veţi vedea o fereastră de editare. Faceţi clic pe Confirm
(Confirmare) după ce aţi finalizat editarea.

4. Dacă doriţi să ștergeţi un program sau o întrerupere, puteţi face clic și pe butonul de eliminare.

5. Veţi vedea un mesaj într-o fereastră popup. Faceţi clic pe Confirm (Confirmare) dacă doriţi să
eliminaţi programul sau întreruperea.

28 Prima instalare

Raport dispozitiv

1. Pentru a accesa raportul de activitate al dispozitivelor, faceţi clic pe Device Report (Raport
dispozitiv).

2. Selectaţi Tag / Equipment (Etichetă / Echipament) și Date range (Interval de timp),
apoi faceţi clic pe Export Report (Exportare raport).

3. Raportul este exportat ca fișier csv. Îl puteţi deschide cu Microsoft Excel.

4. De asemenea, mai puteţi exporta raportul făcând clic pe .

29 Prima instalare