Benq X600 User Manual [nl]

DC X600 Digitale camera

Gebruiksaanwijzing

Welkom

Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.

Bepalingen

BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ Corporation behoudt zich bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.

Zorg dragen voor uw camera

• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C.

• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen: – Direct zonlicht – Hoge vochtigheid of stof – In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen – In een gesloten auto in direct zonlicht – Onstabiele locaties

• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.

• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.

• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.

• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren.

• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw camera dus steeds op een droge plaats.

• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.

• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.

• Als een vreemd object of water in uw camera terechtkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding uit, neem de batterijen uit het toestel en koppel de voedingsadapter los. Ver w i jd er he t v ui l o f water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.

• Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van uw foto's en/of videofragmenten te vermijden.

Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privéhuishoudens in de Europese Unie.

Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.

BenQ DC 5530 User’s Manual

Inhoudstabel

1. OVERZICHT VAN DE DC X600 .................................................................... 1

1.1 Inhoud verpakking.......................................................................................... 1

1.2 Vooraanzicht ...................................................................................................1

1.3 Achteraanzicht................................................................................................. 1

2. DE DC X600 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK............................................. 2

2.1 De batterij installeren en verwijderen ............................................................ 2

2.1.1 De batterij plaatsen.......................................................................................2

2.1.2 De batterij verwijderen.................................................................................2

2.2 De batterij opladen.......................................................................................... 3

2.3 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen............................................ 3

2.4 De datum en tijd instellen............................................................................... 4

3. DE DC X600 GEBRUIKEN ............................................................................ 5

3.1 De camera in- en uitschakelen........................................................................ 5

3.2 Het palet van de stand gebruiken. .................................................................. 5

3.2.1 Het palet van de stand gebruiken ................................................................5

3.2.2 Lijst standpaletten ........................................................................................6

3.2.2.1 Palet Opnamestand............................................................................6

3.3 De stand wijzigen ............................................................................................8

3.4 Opnamestand ..................................................................................................9

3.5 Videostand..................................................................................................... 13

3.6 Weergavestand............................................................................................... 14

3.2.2.2 Palet Weergavestand ..........................................................................8

3.3.1 Schakelen tussen de Opname- en de Weergavestand.................................9

3.4.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand ...............................................9

3.4.2 De zelfontspanner gebruiken.......................................................................9

3.4.3 Continue opname (Stand Continue opname)..........................................10

3.4.4 De zoom gebruiken om de grootte van het onderwerp te wijzigen.........10

3.4.5 De opnamefuncties instellen......................................................................11

3.4.5.1 De scherpstelstand selecteren ..........................................................11

3.4.5.2 De flitserstand selecteren .................................................................11

3.4.6 De knop Snelinstelling instellen ................................................................12

3.4.6.1 Een functie registreren.....................................................................12

3.4.7 Vaakgebruikte functies registreren (Fn-instelling)...................................12

3.4.8 De opnamefuncties opnieuw instellen naar de standaardinstellingen....13

3.5.1 LCD-beeldscherminformatie videostand..................................................14

3.6.1 LCD-beeldscherminformatie weergavestand............................................14

3.6.2 Geluid afspelen ...........................................................................................15

3.6.3 Een spraakmemo afspelen..........................................................................15

3.6.4 Opnamen weergeven..................................................................................16

3.6.4.1 Foto's weergeven ..............................................................................16

3.6.5 Video’s afspelen ..........................................................................................17

3.6.6 Bestanden verwijderen ...............................................................................17

Nederlands

iii

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.6.6.1 Eén foto, video of geluid verwijderen .............................................18

3.6.6.2 Alle foto's, video's of geluiden verwijderen ....................................18

3.6.6.3 Alleen een spraakmemo verwijderen ..............................................18

3.6.6.4 De functie Snel wissen instellen ......................................................18

3.6.6.5 Geselecteerde bestanden verwijderen (uit een weergave van

3.6.7 Weergave van negen beelden.....................................................................19

3.6.8 Diavoorstelling ...........................................................................................20

3.6.9 Foto's bewerken..........................................................................................21

3.7 Menu lijsten................................................................................................... 26

3.7.1 [Opnemen] menu ......................................................................................26

3.7.2 [Instellen] menu.........................................................................................28

4. PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES ..................................................................... 29

4.1 Bijgeleverde software..................................................................................... 29

4.2 PictBridge-stand............................................................................................ 29

4.2.1 De camera aansluiten op de printer ..........................................................29

Nederlands

5. PROBLEEMOPLOSSING ................................................................................ 31

6. SPECIFICATIES ............................................................................................ 32

NDERSTEUNINGSINFORMATIE ................................................................. 32

7. O

negen foto's) .....................................................................................19

3.6.9.1 De beeldgrootte en de kwaliteit wijzigen ........................................21

3.6.9.2 Foto's bijsnijden ...............................................................................21

3.6.9.3 Bestanden kopiëren..........................................................................22

3.6.9.4 Foto's bewerken met kleurfilters .....................................................22

3.6.9.5 Selecteer de kleurfilter (acht kleuren).............................................23

3.6.9.6 Foto's bewerken met de helderheidfilter ........................................23

3.6.9.7 Video's bewerken .............................................................................24

3.6.9.8 Een spraakmemo opnemen.............................................................24

3.6.9.9 Foto's, video's en geluiden beveiligen tegen verwijdering

(Beveiligen).......................................................................................24

3.6.9.10 De printservice instellen (DPOF)....................................................25

4.2.1.1 Een afzonderlijk foto afdrukken......................................................29

4.2.1.2 Alle opnamen afdrukken .................................................................30

4.2.1.3 Afdrukken met de DPOF-instellingen............................................30

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

OVERZICHT VAN DE DC X600

1.1 Inhoud verpakking

Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt.

Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier. Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden voor onderhoud of reparatie.

1.2 Vooraanzicht

1. Gebruiksaanwijzing

2. DC X600 digitale camera

3. USB-kabel

4. Lithium-ion-batterij DLI-102

5. Handriem

6. CD-ROM met DC X600-software

7. Batterijlader DLC-03

8. AV-kabel

1. Ontspanknop

2. LED-indicator voeding

3. Voedingsknop

4. Ingebouwde flitser

5. LED-indicator voor zelfontspanner

6. Luidspreker

7. Lens/lensafsluiting

8. Statiefbevestiging

9. Microfoon

1.3 Achteraanzicht

1. LCD-scherm

2. Knop uitzoomen

3. Knop inzoomen

4. Oogje voor riem

5. LED-indicator Status

6. Weergaveknop

7. Vierwegknop en knop OK

: Omhoog/Zelfontspanner

: Naar rechts/Scherpstellen

MODE: Omlaag/Moduspalet

: Naar links/Flitser

8. Knop Verwijderen/Groene knop

9. Knop MENU

Overzicht van de DC X600 1

Nederlands

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

DE DC X600 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

2.1 De batterij installeren en verwijderen

Batterij (DLI-102)

Batterijverg rendeling hendel

2.1.1 De batterij plaatsen

1. Open de klep van de batterij/SD-geheugenkaart. Schuif het klepje van de batterij/SD-geheugenkaart in de richting van de pijl

Nederlands

het open

2. Plaats de batterij met het symbool S naar het LCD-scherm gericht terwijl u de zijkant van de batterij gebruikt om de hendel van de batterijvergrendeling in de richting van de pijl te duwen.

3. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje.

1 en kantel

2.1.2 De batterij verwijderen

1. Open de klep van de batterij/SD-geheugenkaart.

2. Maak de batterij los door met uw vinger de hendel van de batterijvergrendeling in dezelfde richting te duwen als de richting waarin u de batterij hebt geplaatst.

3. Neem de batterij uit het vak.

• Plaats de batterij op de juiste manier. Als de batterij niet in de correcte richting is

geplaatst, kan dit een defect veroorzaken.

• Verwijderd de batterij niet wanneer de camera is ingeschakeld.

• Verwijder de batterij als u de camera gedurende langere tijd niet zult gebruiken.

• Als de camera langere tijd zonder batterij wordt bewaard, wordt de datum opnieuw

ingesteld.

De DC X600 voorbereiden voor gebruik2

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2.2 De batterij opladen

Laadindicator

Batterij (DLI-102)

Naar stopcontact

Batterijlader (DLC-03)

Gebruik de batterijlader DLC-03 die bij de camera is geleverd om de batterij op te laden voordat u de camera voor de eerste keert gebruikt of wanneer het bericht [Batterij leeg] wordt weergegeven.

1. Sluit de wisselstroomkabel aan op de batterijlader.

2. Stop de stekker van de wisselstroomkabel in het stopcontact.

3. Plaats de batterij in de batterijlader. De laadindicator op de lader licht rood op terwijl de batterij wordt opgeladen en wijzigt

naar groen wanneer het opladen is voltooid.

4. Neem de batterij uit de batterijlader wanneer het opladen voltooid is.

Wisselstroo mkabel

• Wij raden u sterk aan de batterijdoos BenQ DLI-102 te gebruiken.

• De batterij kan warm zijn na het opladen of na het gebruik. Dit is normaal en wijst niet op

een defect.

• Wanneer u de camera gebruikt in koude omgevingen, zorg er dan voor dat de camera en

zijn batterij warm blijven door de camera in uw jas of een andere warme beschermende omgeving te bewaren.

2.3 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen

SD-geheugenkaart

321

Om de kaart te

verwijderen, duwt u erop en trekt u de kaart uit de sleuf.

Nederlands

De DC X600 voorbereiden voor gebruik 3

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

U kunt een SD-geheugenkaart gebruiken met deze camera. Als een SD-geheugenkaart is geplaatst, worden uw opnamen opgeslagen op deze kaart. Anders worden ze op het interne geheugen opgeslagen.

• Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u een geheugenkaart plaatst of

verwijdert.

• Denk eraan ongebruikte kaarten of kaarten die met een andere camera werden gebruikt,

te formatteren.

1. Open de klep van de batterij/SD-geheugenkaart. Schuif het klepje van de batterij/SD-geheugenkaart in de richting van de pijl het open

2. Plaats een SD-geheugenkaart zodat het label (de zijde met het symbool S) naar het LCD-

3. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje.

• Het mogelijke aantal opnamen varieert afhankelijk van de capaciteit van de SD-

geheugenkaart of het interne geheugen en het geselecteerde beeldformaat en de kwaliteit.

• Zorg ervoor dat u de SD-geheugenkaart met deze camera formatteert voordat u de kaart

voor het eerst gebruikt.

• Om te vermijden dat waardevolle gegevens per

ongeluk worden gewist van de SD-geheugenkaart, moet u het schrijfbeveiligingsklepje (op de zijkant van de SD-geheugenkaart) naar de stand "LOCK (VERGRENDELEN)" schuiven.

• Om gegevens op de SD-geheugenkaart op te slaan,

Nederlands

te bewerken of te wissen, moet u de kaart ontgrendelen.

• Plaats geen geheugenkaart in de camera terwijl u het intern geheugen formatteert. Als u

dat toch doet, wordt de geheugenkaart in plaats van het interne geheugen van de camera geformatteerd.

• Formatteren is een onomkeerbare actie en de gegevens kunnen niet meer worden

hersteld op een later tijdstip. Maak een back-up van uw gegevens voordat u formatteert.

• Wanneer u problemen ondervindt bij het lezen van of schrijven op een SD-geheugenkaart,

is het mogelijk dat de kaart niet correct is geformatteerd.

scherm is gericht en duw de kaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt.

Om de kaart te verwijderen, drukt u op de kaart in de richting van de pijl zodat deze uit de sleuf springt en trekt u de kaart uit.

1 en kantel

2.4 De datum en tijd instellen

Stel de datum en tijd in voordat u uw camera voor de eerste keer gebruikt.

De DC X600 voorbereiden voor gebruik4

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

DE DC X600 GEBRUIKEN

3.1 De camera in- en uitschakelen

1. Druk op de voedingsknop. De voedingsindicator wordt aangegeven met een groen lampje. De lens schuift uit en de camera wordt ingeschakeld in de stand Opnemen. De camera is klaar om foto's te maken door op de ontspanknop te drukken.

• Druk op de Weergaveknop om te schakelen naar de Weergavestand en foto's te

bekijken terwijl de lens is uitgeschoven.

• Houd de Weergaveknop gedurende twee seconden ingedrukt om de

Weergavestand te activeren terwijl de lens is ingeschoven.

• Houd de Weergaveknop langer dan vier seconden ingedrukt om de inhoud van

de opnamen die op het interne geheugen of de geplaatste SD-geheugenkaart zijn opgeslagen, weer te geven.

• Druk de ontspanknop halverwege in wanneer u een foto maakt. Het scherpstelkader op

het LCD-scherm zal groen oplichten wanneer de camera is scherpgesteld. Druk vervolgens de ontspanknop volledig in. De foto wordt gemaakt.

2. Druk opnieuw de voedingsknop. De camera wordt uitgeschakeld.

3.2 Het palet van de stand gebruiken.

Zodra u de vierwegknop (T) hebt ingedrukt, verschijnt het palet van de stand op het LCDscherm. U kunt een foto bewerken of de instellingen van de camera wijzigen.

3.2.1 Het palet van de stand gebruiken

Wanneer u het palet van de stand gebruikt, worden de hulplijnen weergegeven.

1. Druk op de vierwegknop (T). In de Opnamestand verschijnt het palet voor de Opnamestand. In de Weergavestand verschijnt het palet voor de Weergavestand.

2. Gebruik de vierwegknop (S T W X) om een item te kiezen.

3. Druk op de knop OK. Het scherm voor elke stand wordt weergegeven.

Nederlands

De DC X600 gebruiken 5

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.2.2 Lijst standpaletten

3.2.2.1 Palet Opnamestand

Program

Picto

Item Beschrijving

gram

Programmeerstand

Stand Nach topna me

Videostand Hiermee kunt u video's en geluiden opnemen.

Spraakopnamestand

Nederlands

De stand Opnamecompositie.

De camera stelt de sluitertijd en de lensopening voor het maken van foto's automatisch in. U kunt ook andere functies instellen die u wilt gebruiken. Raadpleeg 3.4.5 “De opnamefuncties instellen“ op pagina 11 voor meer informatie over de manier waarop u de functies kunt instellen.

Hiermee kunt u opnamen maken in donkere omstandigheden, zoals nachtopnamen.

De sluitertijd is langzamer wanneer u foto's maakt van donkere

scènes. Om te vermijden dat de camera schudt, kunt u de camera op een statief of een ander oppervlak bevestigen.

Neem audio, zoals stemmen op. De opneembare duur verschijnt op het LCD-scherm. Deze duur is afhankelijk van de beschikbare ruimte op de SD-geheugenkaart.

1. Druk op de ontspanknop wanneer u de spraakopnamestand hebt geselecteerd.

2. De opname wordt gestart. De toegangslamp licht op tijdens de opname.

3. Wanneer de ontspanknop langer dan één seconde wordt ingedrukt, gaat de opname door zo lang de knop ingedrukt blijft en stopt wanneer de knop wordt losgelaten.

4. Druk op de ontspanknop. De opname stopt. De resterende opneembare duur wordt weergegeven.

5. Schakel de camera uit om de spraakopnamestand af te sluiten.

Hiermee kunt u foto's met een decoratief kader maken. U kunt foto's maken waaraan een decoratief kader wordt toegevoegd met de functie Beeld inkadering. Er zijn al drie kaders opgeslagen in de camera.

1. Druk op de vierwegknop (T) in de Opnamestand. De stand wordt weergegeven.

2. Gebruik de vierwegknop (S T W X) om (Beeld inkadering) te selecteren.

3. Druk op de knop OK. Een scherm voor de selectie van het kader wordt weergegeven.

4. Gebruik de vierwegknop (W X) om een kader te selecteren.

5. Druk op de knop OK. Het onderwerp verschijnt in het geselecteerde kamer.

6. Druk de ontspanknop halverwege in. Het scherpstelkader op het LCD-scherm zal groen oplichten wanneer de camera is scherpgesteld.

7. Druk de ontspanknop volledig in. De foto wordt gemaakt.

Het aantal Opnamepixels is vastgesteld op 3M en kan niet naar een

ander formaat worden gewijzigd. U kunt evenmin de functie Continue opname gebruiken in de stand Beeld inkadering.

OKMENU

De DC X600 gebruiken6

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Picto

Item Beschrijving

gram

Fotost and

Landschapstand

Stand Bloemen

Portretstand Hiermee kunt u portretten nemen met een ruimtelijk effect door de nadruk te leggen op

Stand Kaarslicht

Stand Strand & Sneeuw

Stand Sport Hiermee kunt u foto's van bewegende onderwerpen met een hoge sluitertijd maken om

Stand Huisd ier

Tekststand Met deze stand kunt u duidelijke foto's maken van geschreven tekst. Dit is handig voor

Stand Eten & drinken

Hiermee kunt u de natuurlijke kleuren van landschapstaferelen opnemen.

Hiermee kunt u helder gekleurde bloemenfoto's maken.

de persoon. Ideaal voor het opnemen van een foto bij kaarslicht.

Hiermee kunt u foto's maken met oogverblindende achtergronden zoals stranden of met sneeuw bedekte bergen.

vage vlekken te vermijden. U kunt foto's maken die de natuurlijke haarkleur van uw huisdier tonen. Kies het

overeenkomstige pictogram afhankelijk van de kleur van uw huisdier (dichter aanleunend bij zwart, wit of ertussenin). Wanneer u de stand Huisdier hebt geselecteerd, gebruikt u de vierwegknop (S T) om

, , , , of te selecteren.

Er zijn twee pictogrammen van een kat en een hond. (Het resultaat van de foto wordt niet beïnvloed door uw keuze van het pictogram met de hond of de kat. Kies het pictogram van uw voorkeur.)

Wanneer u de stand (Huisdier) hebt geselecteerd, wordt de

functie voor het automatisch detecteren van de automatische scherpstelling ingeschakeld. De camera blijft de scherpstelling op het bewegende onderwerp aanpassen, zelfs nadat u de ontspanknop halverwege hebt ingedrukt.

het make n van een digi tale kopie van een belangr ijk documen t of om de leesb aarheid van kleine letters te verbeteren.

Wanneer u de stand Tekst hebt geselecteerd, gebruikt u de vierwegknop (S T) om ,

, of te selecteren.

– Kleur: Behoudt de originele tekstkleuren.

– Neg. kleur: Geeft het negatief van de tekstkleuren weer.

– Z&W: Zet gekleurde tekst om naar zwart/wit.

– Neg. Z&W: Heeft het negatief van zwart/wit-tekst weer.

Druk op de vierwegknop (W X) om het contrast aan te passen en druk op de knop OK. De tekststand wordt geselecteerd en de camera is klaar om de foto te maken. Hiermee kunt u smakelijke foto's van bereide gerechten maken.

Nederlands

De DC X600 gebruiken 7

+ 25 hidden pages