Benq X1300i User Manual [nl]
Digitale projector
Gebruikershandleiding
Home Entertainment-reeks I X1300i
V 1.01
Informatie betreffende garantie en copyright
Beperkte garantie
BenQ biedt een garantie voor dit product tegen materiaal- en fabricagefouten bij gewoon gebruik en
opslag.
Bij een garantieclaim is bewijs van de aankoopdatum vereist. In geval dit product binnen de
garantieperiode defect wordt bevonden, dan is BenQ alleen verplicht tot en is uw enigste oplossing de
defecte onderdelen te vervangen (inclusief arbeidskosten). Om garantieservice te verkrijgen, dient u
onmiddellijk de dealer waar u het product hebt gekocht, in te lichten over de defecten.
Belangrijk: De bovenstaande garantie vervalt indien de klant heeft nagelaten het product te gebruiken
volgens de schriftelijke instructies van BenQ, in het bijzonder de instructies inzake de
gebruiksomstandigheden. De vochtigheidsgraad moet tussen 10% en 90% liggen, de temperatuur tussen
0°C en 35°C en de projector mag niet worden gebruikt op stoffige plaatsen of op plaatsen hoger dan
4920 voet. Deze garantie geeft u speficieke juridische rechten en u hebt mogelijk andere rechten die per
land kunnen verschillen.
Ga voor meer informatie naar www.BenQ.com.
Copyright
Copyright 2020 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Van deze publicatie mogen in geen
enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch,
handmatig of anders, delen worden gereproduceerd, overgedragen, overgeschreven, opgeslagen in een
zoeksysteem of in elke willekeurige taal of computertaal worden vertaald, zonder de schriftelijke
toestemming van BenQ Corporation
Disclaimer
BenQ Corporation verstrekt geen verklaringen of garanties, expliciet of impliciet, betreffende de inhoud
hiervan en wijst uitdrukkelijk eventuele garanties, verhandelbaarheid of geschiktheid voor een specifiek
doeleinde af. Daarnaast behoudt BenQ Corporation zich het recht voor om deze publicatie te herzien
en van tijd tot tijd wijzigingen aan te brengen aan de inhoud ervan, zonder verplicht te zijn personen
betreffende dergelijke herzieningen of veranderingen te hoeven in te lichten.
*DLP, Digital Micromirror Device en DMD zijn handelsmerken van Texas Instruments. Anderen zijn
copyrights van hun respectievelijke bedrijven of organisaties.
Octrooien
Ga naar http://patmarking.benq.com/ voor de details over de octrooilicentie van de BenQ-projector.
2 Informatie betreffende garantie en copyright
Inhoud
Informatie betreffende garantie en copyright ................................................................... 2
Belangrijke veiligheidsinstructies ........................................................................................ 4
Inleiding ................................................................................................................................. 7
Inhoud van de verpakking ......................................................................................................................... 7
De QS01 HDMI Media Streaming installeren ...................................................................................... 8
Buitenkant van de projector .................................................................................................................... 9
Aansluitingen.............................................................................................................................................. 10
Bedieningselementen en functies.......................................................................................................... 11
De projector positioneren ................................................................................................. 13
Een plek kiezen .........................................................................................................................................13
Een voorkeursgrootte voor het geprojecteerde beeld verkrijgen ............................................... 14
De projector monteren.......................................................................................................................... 16
Het geprojecteerde beeld afstellen ...................................................................................................... 18
Aansluitingen ...................................................................................................................... 20
Werking ............................................................................................................................... 21
De projector opstarten ..........................................................................................................................21
De QS01 HDMI Media Streaming instellen........................................................................................ 23
De menu's gebruiken............................................................................................................................... 25
De projector veiligstellen .......................................................................................................................26
Schakelen tussen ingangssignalen .......................................................................................................... 28
De projector uitschakelen .....................................................................................................................28
Menubewerkingen .............................................................................................................. 29
Menu Basis .................................................................................................................................................29
Menu Geavanceerd .................................................................................................................................. 30
Onderhoud .......................................................................................................................... 47
Zorg voor de projector ..........................................................................................................................47
Informatie over de lichtbron.................................................................................................................. 48
Probleemoplossen .............................................................................................................. 50
Specificaties ......................................................................................................................... 51
Projectorspecificaties ..............................................................................................................................51
Afmetingen................................................................................................................................................. 52
Timingdiagram ........................................................................................................................................... 53
RS232-opdracht ........................................................................................................................................ 55
3 Inhoud
Belangrijke veiligheidsinstructies
Uw projector is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste normen inzake veiligheid van de
apparatuur voor informatietechnologie Echter, om veilig gebruik van dit product te waarborgen, is het
belangrijk dat u de instructies naleeft, zoals in deze handleiding worden genoemd en die op het product
zijn gemarkeerd.
1. Lees deze handleiding aandachtig door
voordat u de projector gaat gebruiken.
Bewaar het voor toekomstige raadpleging.
2. Kijk tijdens de werking niet
rechtstreeks naar de projectorlens. De
sterke lichtstraal kan uw ogen beschadigen.
3. Verwijs onderhoud aan bevoegd
servicepersoneel.
5. In sommige landen is de netspanning NIET
stabiel is. Deze projector is ontworpen om
veilig te werken binnen een bereik van
netspanning tussen 100 tot 240 volt
wisselstroom. Hij kan echter falen als
stroomstoringen schommelingen van
±10 volt optreden. In gebieden waar dit
risico hoog is, is het raadzaam de
projector aan te sluiten op een
spanningsstabilisator, piekbeveiliging
of UPS-systeem (Uninterruptible
Power Supply).
6. Blokkeer de projectielens niet met objecten
als de projector in werking is. Hierdoor
kunnen de objecten heet worden en
vervormd raken of zelfs brand veroorzaken.
Druk op de knop Eco Blank om de
lichtbron tijdelijk uit te schakelen.
4. De lichtbron wordt erg heet tijdens het
gebruik.
4 Belangrijke veiligheidsinstructies
7. Gebruik de lichtbronnen niet langer dan de
voorgeschreven levensduur.
8. Plaats dit product niet op een onstabiele
wagen, stand of tafel. Het product kan
vallen en ernstige schade ondergaan.
9. Open deze projector niet zelf. De
onderdelen van het apparaat staan onder
hoge, levensgevaarlijke spanning.
U mag onder geen enkele voorwaarde
andere panelen ongedaan maken of
verwijderen. Laat reparaties uitsluitend over
aan gekwalificeerde professionele
reparateurs.
11. Plaats de projector tijdens het gebruik altijd
op een stabiel en niet hellend oppervlak.
12. Plaats de projector niet terwijl deze geheel
verticaal staat. De projector kan dan vallen
en letsel veroorzaken of beschadigd raken.
13. Sta niet op de projector en plaats geen
objecten erop. Dit kan niet alleen schade
aan de projector veroorzaken, maar ook
leiden tot ongevallen en mogelijk letsel.
10. Blokkeer niet de ventilatieopeningen.
- Plaats deze projector niet op een deken,
beddengoed of elke andere zachte ondergrond.
- Dek deze projector niet af met doek of andere
items.
- Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de
projector.
Als de ventilatieopeningen ernstig worden
belemmerd, kan de oververhitting in de
projector leiden tot brand.
14. Als de projector in werking is, kunt u
mogelijk verwarmde lucht en geur van het
ventilatierooster waarnemen. Dit is een
normaal fenomeen en geeft niet aan dat het
product defect is.
15. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of
op de projector. Gemorste vloeistoffen in
de projector kunnen storing eraan
veroorzaken. Als de projector nat wordt,
trekt u de stekker uit het stopcontact en
belt u BenQ voor reparaties.
5 Belangrijke veiligheidsinstructies
16. Dit product kan beelden omgekeerd
3000 m
(10000 voet)
0 m
(0 voet)
weergeven, zodat plafondmontage
mogelijk is.
17. Dit apparaat moet geaard zijn.
18. Plaats deze projector niet in één van de
volgende omgevingen.
- Slecht geventileerde of afgesloten ruimte: zorg voor
ten minste 50 cm afstand van muren en zorg voor
een vrije luchtstroom rondom de projector;
- locaties waar temperaturen overmatig hoog kunnen
worden, zoals in een auto met alle ramen gesloten;
- Plekken met veel vocht, stof of rook die optische
componenten mogelijk aantasten. Dit verkort de
levensduur van de projector en verdonkert het
beeld.
Risicogroep 2
1. Volgens de classificatie van fotobiologische
veiligheid van lichtbronnen en
lichtbronsystemen valt dit product onder
Risicogroep 2, IEC 62471-5:2015.
2. Dit product straalt mogelijk gevaarlijke
optische straling uit.
3. Staar niet in de werkende lichtbron. Dit kan
uw ogen beschadigen.
4. Net als bij elke andere felle lichtbron, is het
niet raadzaam direct in de straal te kijken.
Om schade te voorkomen aan de DLP-chips, mag nooit
een krachtige laserstraal op de projectielens worden
gericht.
- locaties nabij brandalarmen;
- locaties met een omgevingstemperatuur van meer
dan 40 °C/104 °F;
- locaties waar de hoogten groter zijn dan 3000 m
(10000 voet).
6 Belangrijke veiligheidsinstructies
Inleiding
Inhoud van de verpakking
Pak de doos voorzichtig uit en zorg dat u alle hieronder getoonde items hebt. Als enkele van deze items
ontbreken, neem dan contact op met de plaats van uw aankoop.
Standaardaccessoires
Projector
Snelgids Voorschriften
• De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen.
• *De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’s geleverd. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
Optionele accessoire
• BenQ 3D-bril
Afstandsbediening met
batterijen
QS01 HDMI Media
Streaming
Netsnoer
Garantiekaart*
De batterijen van de afstandsbediening vervangen
1. Druk en schuif de batterijklep weg zoals in de
afbeelding is weergegeven.
2. Verwijder de oude batterijen (indien van
toepassing) en plaats twee AAA-batterijen.
Zorg dat de positieve en negatieve zijdes
correct zijn gepositioneerd zoals in de
afbeelding is weergegeven.
3. Schuif de batterijklep terug zodat deze op z'n plek klikt.
7 Inleiding
• Laat de afstandsbediening en batterijen niet in een omgeving met overmatige warmte of vochtigheid, zoals de
1
2
3
1
1
2
1
2
1
2
*Dit wordt gebruikt om tijdens het transport de
USB-stekker te bevestigen. Leid hier geen kabel langs.
keuken, badkamer, sauna, serre of in een gesloten auto.
• Gebruik alleen dezelfde batterijen of batterijen van hetzelfde type dat door de fabrikant van de batterij wordt
aanbevolen.
• Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant en de lokale milieuwetten in uw regio.
• Gooi de batterijen nooit in vuur. Dit veroorzaakt gevaar op explosie.
• Als de batterijen leeg zijn of als u de afstandbediening voor een lange tijd niet wilt gebruiken, verwijder dan de
batterijen, om schade aan de afstandbediening door mogelijke lekkende batterijen te vermijden.
De QS01 HDMI Media Streaming installeren
De verstrekte QS01 HDMI Media Streaming is een Android TV-dongle (ATV) die met de projector
moet worden gebruikt. Zie onderstaande instructies om de dongle te installeren. Als de installatie
slaagt, kunt u via deze projector van nog meer entertainmentprogramma's genieten.
1. Zorg dat de projector is uitgeschakeld en
dat het netsnoer is losgekoppeld.
3. Steek de USB micro-B-kabel in de dongle
. Sluit de dongle aan op de HDMI-poort*
van de projector .
*Deze HDMI-poort is alleen bedoeld voor het
verbinden van QS01 HDMI Media Streaming.
2. Maak de schroeven los die de bovenkant van de
projectorafdekking bevestigen . Verwijder de
afdekking door deze te verschuiven .
3
4. Plaats de dongle in de ruimte, plaats de afdekking
terug en draai de schroeven vast.
5. Sluit het netsnoer aan op de projector en
schakel deze in. Druk op en selecteer
HDMI-3 (ATV).
8 Inleiding
Buitenkant van de projector
3
5
Entertainment Gaming Projector
1
2
12
4
7
6
7
8
6
9
11
10
1. Extern besturingspaneel
Zie Bedieningselementen en functies op pagina 11.
2. Zoomring/focusring
3. Ventilatie (luchtinlaat)
4. LIGHT (LICHT)/TEMP (TEMPERATUUR)/
POWER (AAN/UIT) statusindicator
Zie Indicatoren op pagina 49.
5. Projectielens
6. IR-afstandssensor
13
14
8. Verbindingspaneel
Zie Aansluitingen op pagina 10.
9. Luidsprekerrooster
10. Wisselstroomstekker
11. Sleuf voor Kensington-slot
12. Ventilatie (luchtuitlaat)
13. Gaten voor plafondmontage
14. Antidiefstalbeugel
7. Verstelvoetjes
9 Inleiding
Aansluitingen
1
2 3 4 5 6
1. HDMI-ingang (versie 2.0b)
2. HDMI-ingang (versie 2.0b)
3. 12 V gelijkstroomuitgang
Activeert externe apparatuur, zoals een
elektrisch scherm of lichtbesturing, enz.
7
4. USB 2.0 Type-A-poort (2,5 A voeding,
upgraden van Firmware)
5. SPDIF-audio-uitgang
6. RS-232-poort
7. Audio-uit-aansluiting
10 Inleiding
Bedieningselementen en functies
1
2
3
4
5
6
7
Projector en afstandsbediening
Alle toetsindrukken die in dit document zijn
beschreven, zijn beschikbaar op de
afstandsbediening of op de projector.
1
8
5
6
2
9
10
11
12
4
13
14
3
15
16
1. AAN/UIT
Dit zet de projector aan of op stand-by.
5. Pijltoetsen ( , , , )
Als het menu On-screen display (OSD) of
het menu ATV is geactiveerd, worden deze
2. BACK/
Brengt u terug naar het vorige OSD-menu,
sluit af en slaat menu-instellingen op.
3. /
Schakelt het menu On-screen display (OSD)
in of uit.
4.
toetsen als directionele toetsen gebruikt om
de gewenste menu-items te selecteren en
aanpassingen te maken.
Als het OSD-menu of het ATV-menu niet
actief zijn, functioneren deze uitsluitend bij
bronnen met CEC-mogelijkheden.
6. OK
• Bevestigt het geselecteerde menu-item van
ATV of On-screen display (OSD).
Geeft de bronselectiebalk weer.
• Tijdens het afspelen van ATV-media, speelt
dit een video- of audiobestand af of
pauzeert het.
11 Inleiding
7.
C
a
.
+
3
0
º
C
a
.
+
3
0
º
Gebruikt om het schermbeeld te verbergen.
Plaats geen voorwerpen voor de projectielens
als de projector wordt gebruikt. De
voorwerpen kunnen heet worden en
daardoor vervormd raken of vlam vatten.
8.
Schakelt naar de ATV-bron en activeert de
spiegeluitzendfunctie.
9.
Schakelt het projectorgeluid in of uit.
12.
Schakelt naar de ATV-bron en opent de
toepassing "Amazon Prime Video".
13.
Opent de startpagina van ATV.
14.
Opent bij een ATV-bron het
instellingenmenu van de huidige toepassing.
15.
10.
Schakelt naar de ATV-bron en opent de
toepassing Google Assistant.
Selecteert een vooraf ingestelde beeld- en
geluidsmodus voor games (RPG/SPG/FPS).
16.
11.
Schakelt de functie Dynamische
stereoverbetering in of uit.
Zet het volume van de projector lager of
hoger.
Effectief bereik van afstandsbediening
De afstandsbediening met in een hoek van 30 graden loodrecht op de IR-afstandsbedieningssensor(en)
worden gericht om juist te functioneren. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor(en) mag
niet de 8 meter overschrijden (~ 26 voet).
Zorg dat tussen de afstandsbediening en de IR-sensor(en) van de projector geen obstakels liggen die de
infraroodstraal kunnen blokkeren.
• De projector bedienen via de voorkant • De projector bedienen via de achterkant
12 Inleiding
De projector positioneren
Een plek kiezen
Alvorens een installatielocatie te kiezen voor uw projector, moet u de volgende factoren in
beschouwing nemen:
• Grootte en positie van uw scherm
• Locatie van stopcontact
• Locatie en afstand tussen de projector en de rest van uw apparatuur
U kunt uw projector op de volgende wijze installeren.
1. Voorkant
Selecteer deze locatie waarbij de projector op
de tafel voor het scherm is geplaatst. Dit is de
meest gebruikte wijze om de projector voor
snelle installatie en draagbaarheid te plaatsen.
3. Achterkant
Selecteer deze locatie waarbij de projector op
de tafel achter het scherm is geplaatst. Let op
dat hiervoor een speciaal scherm voor projectie
van achteren is vereist.
2. Plafond voor
Selecteer deze instelling als u de projector tegen
het plafond en voor het scherm installeert. Als u
de projector aan het plafond wilt bevestigen,
kunt u het beste de plafondmontageset voor een
BenQ Projector bij uw leverancier kopen.
4. Plafond achter
Selecteer deze instelling als u de projector tegen
het plafond en achter het scherm installeert.
Voor deze opstelling zijn een speciaal scherm
voor achterwaartse projectie en de
plafondmontageset voor een BenQ Projector
vereist.
Na het inschakelen van de projector gaat u naar het menu Geavanceerd - Installatie >
Projectorpositie, druk op OK en op / om een instelling te selecteren.
13 De projector positioneren
Een voorkeursgrootte voor het geprojecteerde beeld
H
B
Projectieafstand
Centrum van lens
Scherm16:9 scherm diagonaal
Verticale afstand
verkrijgen
De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen en het videoformaat zijn
allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen.
Projectieafmetingen
• De hoogte-/breedteverhouding van het scherm is 16:9 en de hoogte-/breedteverhouding van het
geprojecteerde beeld is 16:9
Schermformaat Afstand tot scherm (mm)
Diagonaal
Inch mm (max. zoom) (min. zoom)
30 762 374 664 863 950 1036 -31
40 1016 498 886 115 1 1266 1381 -42
50 1270 623 1107 1439 1583 1727 -52
60 1524 747 1328 1727 1899 2072 -62
70 1778 872 1550 2015 2216 2417 -73
80 2032 996 1771 2302 2533 2763 -83
90 2286 1121 1992 2590 2849 3108 -93
100 2540 1245 2214 2878 3166 3454 -104
110 2794 1370 2435 3166 3482 3799 -114
120 3048 1494 2657 3454 3799 4144 -125
130 3302 1619 2878 3741 4115 4490 -135
140 3556 1743 3099 4029 4432 4835 -145
150 3810 1868 3321 4317 4749 5180 -156
160 4064 1992 3542 4605 5065 5526 -166
170 4318 2117 3763 4893 5382 5871 -177
180 4572 2241 3985 5180 5698 6216 -187
190 4826 2366 4206 5468 6015 6562 -197
200 5080 2491 4428 5756 6331 6907 -208
210 5334 2615 4649 6044 6648 7252 -218
220 5588 2740 4870 6331 6965 7598 -228
230 5842 2864 5092 6619 7281 7943 -239
240 6096 2989 5313 6907 7598 8288 -249
250 6350 3113 5535 7195 7914 8634 -260
260 6604 3238 5756 7483 8231 8979 -270
270 6858 3362 5977 7770 8547 9325 -280
280 7112 3487 6199 8058 8864 9670 -291
290 7366 3611 6420 8346 9181 10015 -301
300 7620 3736 6641 8634 9497 10361 -312
H (mm) B (mm)
Min lengte
Gemiddeld
Max lengte
Verticale verschuiving
(laagste/hoogste
lenspositie) (mm)
14 De projector positioneren
Bijvoorbeeld, als u een scherm van 120 inch gebruikt, dan is de aanbevolen projectieafstand 3799 mm.
Als uw gemeten projectieafstand 350 cm is, dan is 3482 mm de beste benadering in de "Afstand tot
scherm (mm)"-kolom. Door in deze rij te kijken, ziet u dat een scherm van 110" (ca 2,8 m) wordt
vereist.
Voor een optimale projectiekwaliteit wordt aangeraden om de projectie uit te voeren met de volgende waarden uit
de niet-grijze rijen.
Alle afmetingen zijn approximatief en kunnen van de feitelijke grootten verschillen.
BenQ beveelt aan, dat bij een permanente plaatsing van de projector de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse
met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
U kunt op deze wijze de precieze montagepositie vaststellen die het beste geschikt is voor uw installatielocatie.
15 De projector positioneren
De projector monteren
Als u uw projector wenst te monteren, raden wij u ten zeerste aan dat u de juist passende
BenQ-montageset voor de projector gebruikt en dat u zorgt dat deze stevig en veilig wordt
geïnstalleerd.
Als u een montageset voor de projector gebruikt die niet van het merk BenQ is, dan ontstaat er een
veiligheidsrisico waardoor de projector kan vallen wegens onjuiste bevestiging door de verkeerde maat
of lengte van schroeven te gebruiken.
Alvorens de projector te monteren.
• Schaf een BenQ-montageset voor de projector aan waar u uw BenQ-projector hebt gekocht.
• BenQ adviseert dat u ook een veiligheidskabel gebruikt om zowel de basis van de montagebeugel als
de beveiligingsbalk aan de projector te bevestigen. Dit zal de ondergeschikte rol spelen om de
projector te weerhouden als de bevestiging ervan aan de montagebeugel los raakt.
• Vraag uw dealer om voor u de projector te installeren. Door zelf uw projector te installeren, kunt u
veroorzaken dat deze valt wat in letsel kan resulteren.
• Neem de nodige maatregelen om te voorkomen dat de projector valt, bijvoorbeeld tijdens een
aardbeving.
• De garantie dekt geen schade aan het product die wordt veroorzaakt door de projector met een
montageset voor projectoren te gebruiken dat niet van het merk BenQ is.
• Let op de omgevingstemperatuur van de plek waar de projector aan het plafond wordt bevestigd. Als
een verwarming wordt gebruikt, kan de temperatuur bij het plafond hoger zijn dan verwacht.
• Lees de gebruikershandleiding voor de montageset inzake het koppelbereik. Door met een koppel vast
te maken die het aanbevolen bereik overschrijdt, kan schade aan de projector veroorzaken en
vervolgens een val.
• Zorg dat de netuitgang op een toegankelijke hoogte is, zodat u de projector gemakkelijk kunt
uitschakelen.
16 De projector positioneren
Afbeelding voor plafondmontage
108.54
146.92
73.46
271
271
60.5
259.4
144.08
537.9
577.7
722.99
205.45
205.45
Entertainment Gaming Projector
Entertainment Gaming Projector
Schroef voor plafondmontage: M4
(max. L = 25 mm; min. L = 20 mm)
Eenheid: mm
17 De projector positioneren
Het geprojecteerde beeld afstellen
De projectiehoek aanpassen
Als de projector niet op een egaal oppervlak is geplaatst of
als het scherm en de projector niet loodrecht ten opzichte
van elkaar zijn, dan wordt het geprojecteerde beeld
trapeziumvormig. U kunt de stelpootjes draaien om de
horizontale hoek fijn af te stellen.
Om de pootjes uit te trekken, schroeft u de stelpootjes in
omgekeerde richting.
Kijk niet in de lens wanneer de lichtbron brandt. Het felle licht kan schade toebrengen aan uw ogen.
Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen
Entertainment Gaming Projector
1. Stel het geprojecteerde beeld met de
zoomring af op de grootte die u nodig hebt.
2. Stel het beeld scherp door aan de focusring te
draaien.
18 De projector positioneren
Loading...