Benq X12000H, HT9060 User Manual [no]

X12000H/HT9060
Digital projektor
Brukerhåndbok

V 1.00

Garanti og informasjon om opphavsrett

Begrenset garanti

BenQ garanterer at dette produktet ikke har noen defekter i materiale og utførelse ved normal bruk og
oppbevaring.

Kjøpsbevis kreves ved garantikrav. Hvis dette produktet viser seg å være defekt i løpet av
garantiperioden, forplikter BenQ seg til å erstatte eventuelle defekte deler (arbeidskraft inkludert). For
å få garantiservice, ta umiddelbart kontakt med forhandleren du kjøpte produktet av om eventuelle feil.

Viktig: Garantien over skal annulleres hvis ikke kunden bruker produktet i henhold til BenQs skrevne
instruksjoner, spesielt den omkringliggende fuktigheten må være mellom 10% og 90%, temperatur
mellom 0°C og 35°C, høyde lavere enn 4920 fot, og unngå bruk av projektoren i støvete miljøer. Denne
garantien gir deg spesielle juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som kan variere fra
land til land.

For mer informasjon, vennligst besøk www.BenQ.com.

Copyright

Copyright 2018 by BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan
reproduseres, transkriberes, lagres i et gjenhentingssystem eller oversettes til noe naturlig språk eller
datamaskinspråk, i noen form eller med noen metode, elektronisk, mekanisk, optisk, kjemisk, manuelt
eller på annen måte, uten skriftlig tillatelse på forhånd fra BenQ Corporation.

Fraskrivelse

BenQ Corporation fremsetter ingen krav eller garantier, verken uttrykte eller underforståtte, med
hensyn til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg konkret alle garantier, salgbarhet eller
egnethet for et bestemt formål. Videre, BenQ Corporation forbeholder seg retten til å revidere denne
publikasjonen og gjøre tidvise endringer i innholdet uten forpliktelse til å melde fra til noen.

*DLP, Digital Micromirror Device og DMD er varemerker fra Texas Instruments. Andre er
opphavsrettigheter fra deres respektive firmaer eller organisasjoner.

Patenter

Vennligst gå til http://patmarking.benq.com/ for detaljene om BenQ projektorpatentdekning.

2 Garanti og informasjon om opphavsrett

Innholdsfortegnelse

Garanti og informasjon om opphavsrett ............................................................................ 2

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ........................................................................................... 4

Innledning .............................................................................................................................. 7

Forsendelsesinnhold .................................................................................................................................. 7

Projektoren vist utvendig ......................................................................................................................... 8

Kontroller og funksjoner .......................................................................................................................... 9

Plassering av projektoren .................................................................................................. 11

Velge en plassering ...................................................................................................................................11

Oppretthold en ønsket projisert bildestørrelse ............................................................................... 12

Montering av projektoren ...................................................................................................................... 13

Justere projektorposisjonen................................................................................................................... 14

Justering av det projiserte bildet........................................................................................................... 15

Tilkobling ............................................................................................................................. 16

Igangsetting ......................................................................................................................... 18

Starte opp projektoren ...........................................................................................................................18

Bruke menyene .........................................................................................................................................19

Sikre projektoren ..................................................................................................................................... 20

Bytte inngangssignal .................................................................................................................................21

Slå av projektoren .................................................................................................................................... 22

Menyoperasjon .................................................................................................................... 23

BILDE meny .............................................................................................................................................23

VIS meny ................................................................................................................................................... 28

INSTALLERING meny .......................................................................................................................29

SYSTEMOPPSETT: GRUNNLEGGENDE meny ..................................................................30

SYSTEMOPPSETT: AVANSERT meny .....................................................................................31

INFORMASJON meny ........................................................................................................................32

Vedlikehold .......................................................................................................................... 33

Ta vare på projektoren ...........................................................................................................................33

Informasjon om lampen .......................................................................................................................... 34

Feilsøking ............................................................................................................................. 36

Spesifikasjoner .................................................................................................................... 37

Projektorspesifikasjoner .........................................................................................................................37

Dimensjoner ..............................................................................................................................................37

Timingdiagram........................................................................................................................................... 38

3 Innholdsfortegnelse

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Din projektor er designet og testet for å oppfylle de nyeste standardene for sikkerhet innen
informasjonsteknologiutstyr. Det er likevel viktig å følge instruksene for sikker håndtering som står i
manualen og på produktet.

1. Les håndboken før du bruker
projektoren. Ta vare på den til senere bruk.

2. Ikke se rett på projektorens linse når
den er i bruk. Den intense lysstrålen kan
skade øynene dine.

3. Vedlikehold og service skal utføres av
kvalifisert servicepersonale.

6. I enkelte land er IKKE linjespenningen stabil.
Denne projektoren er designet for trygg
bruk med en linjespenning på mellom 100 og
240 volt AC, men kan feile ved strømbrudd
eller hvis spenningsstøt ±10 volt opptrer.

I områder med variabel eller ustabil
hovedspenning anbefales det at du kobler
projektoren via en strømstabilisator,
overspenningsbeskytter, en UPS eller et
lignende produkt.

7. Ikke blokker linsen på projektoren med andre
gjenstander når projektoren er på siden dette
kan varme opp gjenstandene og deformere
eller forårsake brann. Hvis du vil slå av lampen
midlertidig, kan du bruke den tomme
funksjonen.

4. Åpne alltid linsens lukker (hvis noen)

eller fjern linsedekselet (hvis noen) når
lampen på projektoren er på.

5. Lampen blir ekstremt varm ved bruk.

8. Ikke bruk lamper som er utgått på dato.

4 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

9. Ikke plasser dette produktet på en ustabil
vogn, stativ eller bord. Produktet kan falle, og
forårsake alvorlig skade.

13. Ikke sett projektoren på høykant. Hvis du gjør
det, kan det forårsake at den velter, med fare
for personskade eller skade på projektoren.

10. Ikke prøv å demontere denne projektoren.
Det er farlig mange volt på innsiden som kan
forårsake død hvis de kommer i kontakt med
noe levende.

Under ingen omstendigheter bør du løsne
eller demontere noen andre deksel. Service
må bare utføres av kvalifisert, profesjonelt
servicepersonell.

11. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.

- Ikke plasser projektoren på et teppe, i sengen eller
noen andre myke overflater.

- Ikke dekk til projektoren med tøy eller andre artikler.

- Ikke plasser brennbare stoffer nær projektoren.

14. Unngå å trå på projektoren eller plassere noe
oppå den. I tillegg til mulig fysisk skade på
projektoren kan det føre til ulykker og mulig
personskade.

15. Når projektoren er på, kan du føle noe
oppvarmet luft eller lukt fra
ventilasjonsgrillen. Dette er et normalt
fenomen og bør ikke anses som en
produksjonsfeil.

16. Ikke plasser væsker nær eller på projektoren.
Væsker sølt i projektoren kan ødelegge den.
Hvis projektoren blir fuktig, kobler du den fra
strømforsyningens strømuttak og ringer
BenQ for å bestille service.

Hvis ventilasjonsåpningene er veldig blokkert,
kan overoppheting inne i projektoren før til
brann.

12. Plasser alltid projektoren på en slett,
horisontalt overflate ved bruk.

17. Dette produktet kan vise omvendte bilder for
takmontert installering.

18. Apparatet må jordes.

5 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

19. Unngå å plassere projektoren i noen av

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 fot)

følgende miljøer.

- Områder med dårlig eller begrenset ventilasjon. Ha
minst 50 cm klaring fra veggene og fri flyt av luft rundt
projektoren.

- Steder der temperaturen kan bli overdrevent høy,
som for eksempel inni en bil med vinduene igjen.

- Plasseringer der overdreven fuktighet, støv eller
sigarettrøyk kan forurense optiske komponenter,
forkorte projektorens levetid og gjøre bildet
mørkere.

- Steder nær brannalarmer.

- Steder der temperaturen er høyere enn 40°C / 104°F.

- Steder som er høyere enn 3000 m (10000 fot).

Risikogruppe 2

1. I henhold til klassifiseringen av den
fotobiologiske sikkerheten til lamper og
lampesystemer tilhører dette produktet
Risikogruppe 2, IEC 62471-5:2015.

2. Mulig skadelig optisk stråling fra dette
produktet.

3. Ikke stirr mot en lampe som er i bruk. Kan
være skadelig for øynene.

4. I likhet med enhver sterk lyskilde må du ikke
stirre direkte inn i strålen.

6 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Innledning

Forsendelsesinnhold

Pakk forsiktig ut og forsikre deg om at du har alle delene som vist under. Hvis noen av delene mangler,
vennligst ta kontakt med utsalgsstedet.

Standardtilbehør

Projektor

Installeringsguide Brukerhåndbok CD Garantikort* Strømledning

• Tilbehøret vil være tilpasset ditt område, og kan avvike fra illustrasjonen.

• *Garantikortet følger kun med i enkelte områder. Vennligst kontakt forhandler for ytterligere informasjon.

Fjernkontroll med

batterier

Kabelfestesett x 3

Valgfritt tilbehør

1. Takmonteringssett

2. RS232-kabel

3. Anamorfisk linse

4. BenQ 3D-briller

Bytte av batterier i fjernkontrollen

1. Trykk ned og skyv av batteridekselet som vist.

2. Fjern de gamle batteriene (hvis aktuelt) og sett inn to
AAA-batterier. Pass på at den positive og den negative
enden posisjoneres riktig, som illustrert.

3. Skyv inn batteridekselet til det klikker på plass.

• Unngå å oppbevar fjernkontrollen og batteriene i ekstrem varme eller fuktige omgivelser som kjøkken, bad,
badstue, solarium eller i en lukket bil.

• Bytt ut med samme er tilsvarende type batterier anbefalt av batteriprodusenten.

• Avhending av de brukte batteriene i henhold til produsentens instruksjoner og lokal miljølovgivning i ditt område.

• Kast aldri batteriene i en flamme. Det er fare for eksplosjon.

• Hvis batteriene er døde eller du ikke skal bruke fjernkontrollen i en lang periode, fjern batteriene for å unngå
skade på fjernkontrollen fra mulig batterilekkasje.

7 Innledning

Projektoren vist utvendig

LAN

PC

-

RS232

12V

TRIGGHER

IR IN

1

2

H

DMI 2-USB MINIB

HDMI 1

HDCP 2.2

6

6

22

24

24

5

3

2

4

7

1

22

24

23

24

21

20

2

9

8

101112 1513

14

16

17

19

18

1. Knapper for justering av linseforskyvning
(VENSTRE/HØYRE, OPP/NED)

2. Luftekanal (utslipp av oppvarmet luft)

3. Fokusring

4. Zoomring

5. Projeksjonslinse

6. IR-sensor fjernkontroll

13. HDMI-inngangsport (versjon 2.0) og dens
kabelfestehull

14. HDMI-inngangsport (versjon 1.4a) og dens
kabelfestehull

15. USB mini-B port

16. 12 VDC-utgangsterminaler
Utløs eksterne enheter, for eksempel en

elektrisk skjerm eller lyskontroll.

7. Linsedeksel

8. POWER (Strømindikator-lys)/

TEMP (Temperaturadvarsel-lys)/
LIGHT (Lysindikatorlys)

(Se Indikatorer på side 35.)

9. Luftekanal (kjøleluftinntak)

10. RJ-45 LAN-inngangskontakt (10/100M)

11. IR-IN-kontakt
For bruk med en IR-forlengerkabel for å sikre

bedre signalmottak fra fjernkontrollen.

12. RGB (PC) signal inngangskontakt

8 Innledning

17. RS-232 kontrollport

18. Dør til eksternt kontrollpanel

19. AC-strømkontakt og dens kabelfestehull

20. Eksternt kontrollpanel
(Se Kontroller og funksjoner på side 9.)

21. Tyverisikringsstang

22. Regulerbar fot

23. Anamorfiske linsehull

24. Takmonteringshull

Kontroller og funksjoner

LAN

PC

-

RS232

12V

TRIGGHER

IR IN

1

2

HDMI 2-USB MINIB

HDMI 1

HDCP 2.2

6

4

3

7

2

1

5

Alle tastetrykkene som er beskrevet i dette
dokumentet, er tilgjengelige på fjernkontrollen
eller projektoren.

8

7

1

2

5

9

10

12

11

3
4

7

13

14

15
16

17
18
19

20

6

Projektor og fjernkontroll

1. SOURCE
Viser kildevalglinjen.

2. Piltaster ( , , , )
Når skjermvisningsmenyen (OSD) er aktivert,

brukes disse tastene som manøvreringstaster
for å velge de ønskede menyelementene og
gjøre endringer.

3. BACK
Går tilbake til tidligere OSD-meny, går ut og

lagrer menyinnstillingene.

4. MODE, PIC MODE
Velger en tilgjengelig bildeoppsettmodus.

5. OK
Bekrefter den valgte skjermvisningsmenyen

(OSD) menyelementet.

6. MENU
Slår på skjermvisningsmenyen (OSD).

7. I/ Strøm
Bytter projektoren mellom ventemodus og på.

8. AUTO
Fastslår automatisk de beste bildetidene for

det viste bildet.

9. ASPECT
Velger sideforholdet for visning.

10. HDR
Viser HDR-menyen.

11. 3D
Viser 3D-menyen.

12. Justeringstaster for bildekvalitet (BRIGHT,

CONTRAST, COLOR TEMP, COLOR
MANAGE, GAMMA, SHARP)

Viser innstillingsstreker for justeringer av de
aktuelle bildekvalitetsverdiene.

9 Innledning

13. TEST PATTERN

O

m

t

r

e

n

t

.

+

3

0

º

O

m

t

r

e

n

t

.

+

3

0

º

18. LIGHT MODE

Viser testmønsteret.

14. DEFAULT
Tilbakestiller gjeldende funksjon til standard

fabrikkinnstilling.

15. CINEMAMASTER
Viser CinemaMaster-menyen.
Se CinemaMaster på side 27.

16. INVERT
Hvis 3D-bildet ditt er forvrengt, aktiverer du

denne funksjonen for å bytte mellom bildet for
venstre øye og bildet for høyre øye for å
oppnå en komfortabel 3D-opplevelse.

17. DYNAMIC IRIS
Nøkkelfunksjonen er ikke tilgjengelig med

denne modellen.

Fjernkontrollens rekkevidde

Velger en passende lampestrøm fra modiene
som tilbys.

19. ECO BLANK
Brukes for å skjule skjermbildet.

Ikke forhindre at projiseringslinsen projiserer,
ettersom dette kan føre til at et blokkerende
objektet blir oppvarmet eller deformert eller
kan til og med forårsake brann.

20. KEY LIGHT
Slår på fjernkontrollens baklys et par sekunder.

Hvis du vil beholde baklyset på, trykker du på
en annen tast mens baklyset er på. Trykk på
tasten igjen for å slå av baklyset.

Fjernkontrollen må holdes i en vinkel på 30 grader vinkelrett på projektorens IR-fjernkontrollsensor(er)
for å fungere optimalt. Avstanden mellom fjernkontrollen og sensoren(e) bør ikke være mer enn
8 meter (~ 26 fot).

Pass på at det ikke er noen hindringer mellom fjernkontrollen og IR-sensoren(e) på projektoren som
kan ødelegge den infrarøde strålen.

• Betjening av projektoren forfra • Betjening av projektoren fra baksiden

10 Innledning

Plassering av projektoren

Velge en plassering

Før du velger plassering av projektoren, ta følgende faktorer med i beregningen:

• Størrelse og plassering av skjermen

• Plassering av strømuttak

• Plassering og avstand mellom projektoren og resten av utstyret
Du kan installere projektoren på følgende måter.

1. Front Bord
Velg denne plasseringen med projektoren plassert

på bordet foran skjermen. Dette er den vanligste
måten å plassere projektoren på for raskt oppsett
og portabilitet.

2. Front Tak
Velg denne plasseringen med projektoren

hengende opp-ned fra taket foran skjermen. Kjøp
takmonteringssettet for BenQ fra forhandleren for
å montere projektoren i taket.

3. Bakside Tak
Velg denne plasseringen med projektoren

hengende opp-ned fra taket bak skjermen. Merk at
en spesiell bakprojeksjonsskjerm og
takmonteringssettet for BenQ er nødvendig for
denne installeringsløsningen.

4. Bakside Bord
Velg denne plasseringen med projektoren plassert

på bordet bak skjermen. Merk at en spesiell
projektor bak er nødvendig.

Etter at du har slått på projektoren, går du til INSTALLERING > Projektorposisjon og trykker på

/ for å velge innstilling.

11 Plassering av projektoren

Oppretthold en ønsket projisert bildestørrelse

H

W

Projiseringsavstand

Linsens senter

Skjerm

16:9 skjermformat

Avstanden fra projektorlinsen til skjermen, zoominnstillingen og videoformatet er alle faktorer som
teller for den projiserte bildestørrelsen.

Projiseringsdimensjoner

12V

TRIGGHER

1

-

LAN

PC

IR IN

RS232

2

HDMI 1

HDMI 2-USB MINIB

HDCP 2.2

• Skjermsideforholdet er 16:9 og det projiserte bildet er i 16:9 format.

Skjermstørrelse Avstand fra skjermen (mm) Laveste/

Diagonal

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

H (mm) W (mm)

Min. lengde

Maks. lengde

Gjennomsnitt

80 2032 996 1771 2400 3000 3600 149

90 2286 1121 1992 2700 3375 4050 168

100 2540 1245 2214 3000 3750 4500 187

110 2794 1370 2435 3300 4125 4950 205

120 3048 1494 2657 3600 4500 5400 224

130 3302 1619 2878 3900 4875 5850 243

140 3556 1743 3099 4200 5250 6300 262

150 3810 1868 3321 4500 5625 6750 280

160 4064 1992 3542 4800 6000 7200 299

170 4318 2117 3763 5100 6375 7650 318

180 4572 2241 3985 5400 6750 8100 336

190 4826 2366 4206 5700 7125 8550 355

200 5080 2491 4428 6000 7500 9000 374

høyeste

linseposisjon

(mm)

For eksempel, hvis du bruker en 120-tommer skjerm, er den anbefalte projiseringsavstanden 4500 mm.
Hvis du målte projiseringsavstanden til å være 520 cm, er den nærmeste matchen i "Avstand fra

skjermen (mm)" -kolonnen 5250 mm. Ved å se på denne raden ser man da at en 140'' (omtrent 3,6 m)

skjerm kreves.

Alle målinger er omtrentlige og kan variere fra de reelle størrelsene.
BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og

-avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne
projektorens optiske kjennetegn. Dette vil bidra til å avgjøre den nøyaktige monteringsposisjonen slik at den best
passer installasjonslokasjonen.

12 Plassering av projektoren