Benq X12000 User Manual [id]

X12000 Proyektor Digital Manual Pengguna

Keterangan Garansi dan Hak Cipta

Garansi terbatas

BenQ memberikan garansi bagi produk ini bila ada bahan atau pengerjaannya yang tidak baik apabila digunakan dan disimpan dalam keadaan normal.

Bukti tanggal pembelian wajib diperlihatkan bila mengajukan klaim garansi. Apabila ternyata ditemukan bahwa produk ini cacat selama dalam periode jaminan, satu-satunya tanggung jawab BenQ dan ganti rugi eksklusif Anda adalah penggantian setiap komponen yang cacat (termasuk tenaga). Untuk mendapatkan layanan garansi, segera beri tahu kepada penyalur di mana Anda membeli produk yang cacat.

Penting: Garansi di atas akan batal jika pelanggan gagal mengoperasikan produk sesuai dengan petunjuk tertulis BenQ, terutama kelembapan ruangan harus antara 10% hingga 90%, temperatur antara 0°C hingga 35°C, ketinggian lebih rendah dari 4920 kaki, dan menghindari mengoperasikan proyektor dalam lingkungan berdebu. Garansi ini memberikan kepada Anda hak hukum spesifik, Anda punya hak lain yang bervariasi dari satu negara dengan negara lainnya.

Untuk mendapatkan keterangan lain, harap kunjungi www.BenQ.com.

Hak Cipta

Hak cipta 2016 oleh BenQ Corporation. Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-Undang. Tidak boleh ada sebagian pun dari penerbitan ini ditiru, dikirimkan, ditranskrip, disimpan pada suatu sistem perolehan kembali atau diterjemahkan ke dalam bahasa tertentu atau bahasa komputer, dalam bentuk apa pun dan cara apa pun, elektronik, mekanik, magnetik, optik, kimia, manual atau lainnya, tanpa mendapatkan izin tertulis terlebih dahulu dari BenQ Corporation.

Penyangkalan

BenQ Corporation tidak punya perwakilan atau garansi, baik yang dikemukakan atau dinyatakan secara tidak langsung sehubungan dengan isi dan penolakan khusus garansi, mutu atau kondisi yang dapat diperdagangkan atau kecocokan untuk maksud tertentu. Selanjutnya, BenQ Corporation berhak merevisi publikasi ini dan membuat perubahan isi dokumen ini dari waktu ke waktu tanpa berkewajiban untuk melaporkan kepada siapa pun juga mengenai revisi atau perubahan tersebut.

*DLP, Digital Micromirror Device dan DMD adalah merek dagang dari Texas Instruments. Yang lainnya adalah hak cipta masing-masing perusahaan atau organisasinya.

Hak Paten

Harap pergi ke http://patmarking.benq.com/ untuk mendapatkan rincian cakupan paten proyektor BenQ.

2 Keterangan Garansi dan Hak Cipta

Daftar Isi

Keterangan Garansi dan Hak Cipta .................................................................................... 2

Petunjuk keselamatan penting ............................................................................................ 4

Pendahuluan .......................................................................................................................... 7

Isi yang diangkut .......................................................................................................................................... 7

Tampak luar proyektor............................................................................................................................. 8

Alat kontrol dan fungsi .............................................................................................................................. 9

Menempatkan proyektor ................................................................................................... 11

Tentukan lokasinya ..................................................................................................................................11

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan ......................................................... 12

Memasang proyektor ...............................................................................................................................12

Menyesuaikan posisi proyektor............................................................................................................. 14

Menyesuaikan gambar yang diproyeksikan.......................................................................................... 15

Sambungan .......................................................................................................................... 16

Pengoperasian ..................................................................................................................... 18

Memulai menyalakan proyektor ............................................................................................................18

Menggunakan menu.................................................................................................................................. 20

Melindungi proyektor .............................................................................................................................. 21

Memindah sinyal input .............................................................................................................................22

Mematikan proyektor.............................................................................................................................. 23

Menu pengoperasian .......................................................................................................... 24

Menu GAMBAR .....................................................................................................................................24

Menu TAMPILAN................................................................................................................................. 29

Menu PEMASANGAN .......................................................................................................................29

Menu PENYETELAN SISTEM: DASAR ....................................................................................30

Menu PENYETELAN SISTEM: TINGKAT LANJUT ..........................................................31

Menu INFORMASI ...............................................................................................................................33

Pemeliharaan ...................................................................................................................... 34

Merawat proyektor .................................................................................................................................34

Informasi lampu ........................................................................................................................................34

Mengatasi gangguan ........................................................................................................... 38

Spesifikasi ............................................................................................................................ 39

Spesifikasi proyektor ...............................................................................................................................39

Dimensi .......................................................................................................................................................39

Bagan pengaturan waktu ......................................................................................................................... 40

3 Daftar Isi

Petunjuk keselamatan penting

Proyektor Anda dirancang dan diuji untuk memenuhi syarat dengan standar keselamatan peralatan teknologi informasi terbaru. Namun, untuk dapat menjamin penggunaan produk ini dengan aman, akan amat penting bagi Anda mengikuti petunjuk yang disebutkan pada pedoman ini dan yang diberi tanda pada produknya.

1. Harap baca pedoman ini sebelum Anda

mengoperasikan proyektor Anda.

Simpanlah pedoman ini untuk referensi di kemudian hari.

2. Jangan melihat langsung ke lensa proyektor selama pengoperasiannya. Cahaya yang sangat kuat dapat menyebabkan kerusakan pada mata.

3. Serahkan servis kepada teknisi servis ahli.

6. Di beberapa negara voltase arus listrik TIDAK stabil. Proyektor ini didesain untuk beroperasi dengan aman dalam voltase listrik antara 100 sampai 240 volt AC, tetapi dapat gagal beroperasi jika terjadi pemadaman listrik atau tegangan kejut sebesar ±10 volt. Di daerah

di mana voltase listriknya mungkin berfluktuasi atau mungkin terjadi pemadaman, Anda direkomendasikan untuk menyambungkan proyektor melalui penstabil daya listrik, pengaman naik-turunnya voltase atau sumber daya tidak terganggu (uninterruptible power supply – UPS).

7. Jangan menghalangi lensa proyeksi dengan benda apa pun ketika proyektor sedang beroperasi karena hal ini dapat menyebabkan benda tersebut menjadi panas dan cacat atau bahkan dapat menyebabkan kebakaran. Untuk mematikan lampu selama sementara waktu, gunakan fungsi kosong.

4. Selalu buka rana lensa (jika ada) atau

lepas tutup lensa (jika ada) ketika lampu proyektor menyala.

5. Lampu bisa sangat panas selama digunakan.

4 Petunjuk keselamatan penting

8. Jangan menggunakan lampu sudah melebihi masa pakai yang sudah ditentukan.

9. Jangan meletakkan produk ini di troli, penyangga atau meja yang tidak stabil. Produk ini bisa jatuh, dan akan dapat rusak parah.

10. Jangan berupaya membongkar sendiri proyektor ini. Ada voltase tinggi berbahaya di dalamnya yang bisa menyebabkan kematian jika Anda menyentuh komponen yang masih beraliran listrik.

Dalam keadaan apapun sebaiknya Anda selalu membuka atau melepaskan tutup lainnya. Pelayanan servis hanya cocok untuk dilakukan oleh personil servis profesional berpengalaman.

13. Jangan meletakkan proyektor secara vertikal. Jika diletakkan secara vertikal, proyektor bisa jatuh, yang menyebabkan cedera atau mengakibatkan kerusakan pada proyektor.

14. Jangan menginjak proyektor atau meletakkan benda di atasnya. Di samping kemungkinan menyebabkan kerusakan fisik pada proyektor, meletakkan secara vertikal dapat menyebabkan kecelakaan dan kemungkinan cedera.

11. Jangan menghalangi lubang ventilasi.

- Jangan meletakkan proyektor ini di atas selimut, seprei atau permukaan lembut lainnya.

- Jangan menutup proyektor ini dengan kain atau bahan lainnya.

- Jangan meletakkan benda yang mudah terbakar di dekat proyektor.

Jika lubang ventilasi benar-benar terhalang, panas yang terlalu tinggi di dalamnya dapat menyebabkan kebakaran.

12. Selalu letakkan proyektor di tempat yang rata, permukaan horizontal selama menggunakannya.

15. Ketika proyektor sedang beroperasi, Anda mungkin merasakan udara dan bau panas dari kisi-kisi ventilasinya. Hal ini adalah fenomena normal dan bukan merupakan cacat produk.

16. Jangan sampai ada cairan dekat atau pada proyektor. Cairan yang tertumpah ke dalam proyektor dapat menyebabkan proyektor tidak dapat beroperasi. Jika proyektor basah, putuskan proyektor dari stopkontak sumber daya dan hubungi BenQ agar proyektor diservis.

17. Produk ini dapat menampilkan gambar terbalik untuk pemasangan di langit-langit.

5 Petunjuk keselamatan penting

18. Peralatan ini harus diardekan.

3000 m

(10000 kaki)

0 m

(0 kaki)

19. Jangan meletakkan proyektor ini dalam lingkungan berikut:

- Ruangan dengan ventilasi buruk atau ruangan sempit. Diperlukan sekurangnya jarak 50 cm dari dinding dan aliran udara di sekitar proyektor mengalir lancar.

- Tempat di mana temperatur bisa menjadi sangat tinggi, seperti di dalam mobil dengan semua jendela tertutup.

- Tempat di mana kelembapan, debu, atau asap rokok yang berlebihan dapat mengotori komponen optik, memperpendek masa pakai proyektor dan menggelapkan gambar.

- Tempat di dekat alarm yang memancarkan cahaya.

- Tempat dengan temperatur sekitar di atas 40°C/104°F.

- Tempat dengan ketinggian lebih tinggi dari 3000 m (10000 kaki).

Grup Resiko 2

1. Sesuai dengan klasifikasi pengaman lampu dan sistem lampu fotobiologis, produk ini adalah Grup Resiko 2, IEC 62471-5:2015.

2. Ada kemungkinan bahaya radiasi optik yang dipancarkan dari produk ini.

3. Jangan menatap langsung pada lampu yang sedang menyala. Bisa berbahaya bagi mata.

4. Ketika ada sumber cahaya cerah, jangan langsung menatapnya pada pancarannya.

6 Petunjuk keselamatan penting

Pendahuluan

Digital Projector

Quick Start Guide

Isi yang diangkut

Buka kardus dengan hati-hati dan pastikan bahwa Anda mendapatkan semua item yang ditunjukkan di bawah ini. Jika ada item berikut ini yang kurang, hubungi tempat pembelian.

Aksesori standar

Proyektor

Remote control dengan

baterai

Perangkat ikat kabel x 3

Panduan start singkat CD pedoman pengguna Kartu jaminan* Kabel daya

• Aksesori yang disertakan sesuai dengan wilayah Anda, dan mungkin berbeda dengan aksesori seperti yang tampak pada gambar.

• * Kartu jaminan hanya disertakan di beberapa wilayah tertentu. Harap cari keterangan dari penyalur Anda untuk mendapatkan keterangan terinci.

Aksesori opsional

1. Alat pemasangan di langit-langit

2. Kabel RS232

3. Lensa anamorfik

Mengganti baterai remote control

1. Tekan lalu geser tutup baterai seperti dijelaskan pada gambar.

2. Ambil baterai lama (jika ada) lalu pasang dua baterai AAA. Pastikan ujung positif dan negatif dengan posisi yang benar, seperti dijelaskan pada gambar.

3. Geser tutup baterai sampai terdengar bunyi klik.

• Jangan biarkan remote control dan baterai ditempat yang sangat panas atau lembab seperti di dapur, kamar mandi, sauna, kamar terkena sinar matahari, atau di mobil yang tertutup.

• Ganti baterai hanya dengan tipe yang sama atau ekuivalen yang direkomendasikan oleh pabrik baterainya.

• Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk pabrik baterai dan peraturan lingkungan setempat di area Anda.

• Jangan buang begitu saja baterai ke dalam lokasi api. Akan sangat berbahaya dengan terjadinya letusan.

• Jika baterai mati atau jika remote control tidak akan digunakan dalam waktu yang lama, lepaskan baterainya untuk menghindari dari kerusakan remote control terhadap kemungkinan bocornya baterai.

7 Pendahuluan

Tampak luar proyektor

LAN

RS232

12V

TRIGGHER

IR IN

DMI 2-USB MINIB

HDMI 1

HDCP 2.2

101112 1513

1. Knob pengaturan ganti lensa (KIRI/KANAN, ATAS/ BAWAH )

2. Ventilasi (pembuangan udara panas)

3. Cincin fokus

4. Cincin Pembesaran

5. Lensa kamera proyeksi

6. Sensor remote Inframerah

7. Tutup lensa

8. POWER (Cahaya indikator DAYA)/TEMP

(Cahaya peringatan SUHU)/LIGHT (Cahaya indikator SINAR)

(Lihat Indikator di halaman 36.)

9. Ventilasi (pemasukan udara dingin)

10. Jek masukan RJ-45 LAN

11. Jek IR-IN

Untuk penggunaan dengan kabel pemanjang IR agar menjamin penerimaan sinyal yang lebih

13. Port masukan HDMI (Versi 2.0) dan lubang ikat kabelnya

14. Port masukan HDMI (Versi 1.4a) dan lubang ikat kabelnya

15. Port Mini-B USB

16. Terminal keluaran 12 VDC

Digunakan untuk memicu perangkat eksternal seperti layar elektrik atau kontrol cahaya, dsb.

17. Port kontrol RS-232

18. Pintu ke panel kontrol eksternal

19. Jek daya AC dan lubang ikat kabelnya

20. Panel kontrol eksternal (Lihat Alat kontrol dan fungsi di halaman 9.)

21. Slot kunci anti pencurian Kensington

22. Kaki penyesuai

23. Lubang lensa anamorfik

24. Lubang pemasangan langit-langit

baik dari remote control.

12. Jek masukan sinyal RGB (PC)

8 Pendahuluan

Alat kontrol dan fungsi

LAN

RS232

12V

TRIGGHER

IR IN

HDMI 2-USB MINIB

HDMI 1

HDCP 2.2

Semua tombol tekan yang dijelaskan di dokumen ini tersedia di remote control atau proyektor.

12 13

Proyektor & Remote control

1. SOURCE

Tampilkan bilah pemilihan sumber.

2. Tombol panah ( , , , )

Bila menu Tampilan Pada Layar (OSD) diaktifkan, maka semua tombol ini digunakan sebagai tanda panah arah untuk memilih item menu yang diinginkan dan membuat pengaturan.

3. BACK

Kembali ke menu OSD sebelumnya, keluar lalu simpan setelan menu.

4. MODE

Pilih mode penyiapan gambar yang tersedia.

5. OK

Tetapkan item menu Tampilan Pada Layar (OSD) terpilih.

6. MENU

Setel posisi menu Tampilan Pada Layar (OSD).

7. I/ DAYA

Dwiarah proyektor antara mode siaga dan menyala.

8. AUTO

Dengan sendirinya dapat menetapkan pengaturan waktu gambar terbaik pada gambar yang diperlihatkan.

9. ASPECT

Pilih rasio aspek tampilan.

10. TEST PATTERN

Menampilkan pola tes.

11. DEFAULT

Setel ulang fungsi arus menjadi setelan baku pabrik.

12. CINEMAMASTER

Menampilkan CinemaMaster menu.

Lihat CinemaMaster di halaman 28.

9 Pendahuluan

13. 3D/INVERT

17. ECO BLANK

Fungsi tombol tidak tersedia pada model ini.

14. Tombol pengatur mutu gambar (BRIGHT,

CONTRAST, COLOR TEMP, COLOR MANAGE, GAMMA, SHARP)

Menampilkan bilah setelan untuk pengaturan nilai mutu gambar yang sesuai.

15. DYNAMIC IRIS

Fungsi tombol tidak tersedia pada model ini.

16. LIGHT MODE

Pilih daya lampu yang sesuai dari antara mode yang diberikan.

Digunakan untuk menyembunyikan gambar layar.

Jangan menghalangi lensa proyeksi sampai lensa tidak dapat memproyeksikan gambar karena hal ini dapat menyebabkan benda yang menghalangi tersebut menjadi panas dan cacat atau bahkan dapat menyebabkan kebakaran.

18. KEY LIGHT

Nyalakan cahaya latar remote control selama beberapa detik. Agar cahaya latar tetap nyala, tekan tombol lainnya ketika cahaya latar tersebut nyala. Tekan lagi tombol tersebut untuk mematikan cahaya latar.

Jangkauan efektif remote control

Remote control harus dijaga berada pada sudut 30 derajat tegak lurus dengan sensor remote control IR proyektor untuk dapat berfungsi dengan benar. Jarak antara remote control dengan sensor harus tidak boleh lebih dari 8 meter (~ 26 kaki).

Pastikan tidak ada sesuatu yang menghalangi antara remote control dengan sensor IR pada proyektor yang mungkin dapat menghambat sorotan infra-merah.

• Menjalankan proyektor dari depan • Mengoperasikan proyektor dari belakang

10 Pendahuluan

Menempatkan proyektor

Tentukan lokasinya

Sebelum menentukan lokasi pemasangan proyektor, pertimbangkan dengan teliti beberapa faktor berikut:

• Ukuran dan posisi layar

• Lokasi stopkontak listrik

• Lokasi dan jarak antara proyektor dengan peralatan lain Anda

Anda dapat memasang proyektor dengan cara berikut.

1. Meja Depan

Pilih tempat ini dengan proyektor yang diletakkan di atas meja di depan layar. Ini adalah cara yang paling umum untuk menempatkan proyektor untuk pengesetan yang cepat dan mudah untuk dibawa.

2. Plafon Depan

Pilih tempat ini dengan proyektor yang digantungkan terbalik pada langit-langit di depan layar. Beli Alat Pemasangan Langit-langit Proyektor BenQ dari penyalur Anda untuk memasang proyektor di langit-langit.

3. Plafon Blkng

Pilih tempat ini dengan proyektor yang digantungkan terbalik pada langit-langit di belakang layar. Perlu dicatat bahwa layar proyeksi belakang khusus dan Alat Pemasangan Langit-langit Proyektor BenQ dibutuhkan untuk lokasi pemasangan ini.

4. Meja Belakang

Pilih tempat ini dengan proyektor yang diletakkan di atas meja di belakang layar. Perlu dicatat bahwa dibutuhkan layar proyeksi belakang yang khusus.

Setelah menyalakan proyektor, buka PEMASANGAN > Posisi Proyektor lalu tekan / untuk memilih setelannya.

11 Menempatkan proyektor

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan

Jarak proyeksi

Bagian tengah lensa

Layar

Diagonal layar 16:9

Jarak dari lensa kamera proyektor dengan layar, setelan zoom, dan format video setiap faktor pada ukuran gambar yang diproyeksikan.

Dimensi proyeksi

12V TRIGGHER

LAN

IR IN

RS232

HDMI 1

HDMI 2-USB MINIB

HDCP 2.2

• Rasio aspek layar ini adalah 16:9 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9

Ukuran layar Jarak dari layar (mm)

Diagonal

Inci mm

T (mm) L (mm)

Panjang min.

(pembesaran

maks.)

Rata-rata

Panjang maks.

(pembesaran

min.)

Posi s i lens a

Tertinggi/ Terendah

(mm)

80 2032 996 1771 2400 3000 3600 149

90 2286 1121 1992 2700 3375 4050 168

100 2540 1245 2214 3000 3750 4500 187

110 2794 1370 2435 3300 4125 4950 205

120 3048 1494 2657 3600 4500 5400 224

130 3302 1619 2878 3900 4875 5850 243

140 3556 1743 3099 4200 5250 6300 262

150 3810 1868 3321 4500 5625 6750 280

160 4064 1992 3542 4800 6000 7200 299

170 4318 2117 3763 5100 6375 7650 318

180 4572 2241 3985 5400 6750 8100 336

190 4826 2366 4206 5700 7125 8550 355

200 5080 2491 4428 6000 7500 9000 374

Misalnya, jika Anda menggunakan layar 120 inci, jarak proyeksi yang direkomendasikan adalah 4500 mm.

Jika jarak proyeksi terukur adalah 520 cm, angka terdekat dalam kolom "Jarak dari layar (mm)" adalah 5250 mm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah 140'' (sekitar 3,6 m).

Semua pengukuran adalah secara perkiraan dan bervariasi dengan ukuran sesungguhnya. BenQ merekomendasikan bahwa jika Anda bermaksud memasang proyektor secara permanen, Anda seharusnya menguji ukuran dan jarak proyeksi secara fisik menggunakan proyektor yang sesungguhnya berada di tempat itu sebelum Anda memasangnya secara permanen, untuk mempertimbangkan karakteristik optik proyektor ini. Hal ini akan membantu Anda menentukan posisi pemasangan yang tepat sehingga proyektor sangat sesuai dengan tempat pemasangan Anda.

Memasang proyektor

Jika Anda bermaksud memasang proyektor, kami amat menganjurkan kepada Anda untuk menggunakan alat pemasang proyektor BenQ dengan kelengkapan yang benar dan Anda pastikan proyektor terpasang dengan aman dan baik.

12 Menempatkan proyektor

Jika Anda gunakan alat pemasang proyektor bukan merek BenQ, maka akan ada risiko keselamatan di

Sekrup pemasangan di langit-langit: M6 (Maks. L = 25 mm; Min. L = 20 mm)

Unit: mm

mana ada kemungkinan proyektor bisa jatuh karena alat ikatnya tidak benar ketika menggunakan pengukur yang salah atau panjang sekrup yang tidak sesuai.

Sebelum memasang proyektor

• Beli alat pemasang proyektor BenQ dari tempat Anda membeli proyektor BenQ.

• BenQ menyarankan Anda juga membeli kabel keamanan kompatibel kunci Kensington yang tersendiri lalu pasang dengan baik pada slot kunci Kensington di proyektor dan landasan braket pemasangnya. Kabel keamanan tersebut dapat melakukan tugas sekunder menahan proyektor bila alat ikat braket pemasangan jadi longgar.

• Mintalah dealer Anda untuk memasang proyektor. Memasang proyektor oleh Anda sendiri bisa menyebabkan proyektor jatuh dan berakibat cedera.

• Ambil prosedur yang diperlukan untuk mencegah proyektor jatuh misalnya pada saat terjadi gempa bumi.

• Jaminan ini tidak mencakup rusaknya produk yang disebabkan oleh pemasangan proyektor menggunakan alat pemasangan proyektor bukan merek BenQ.

• Pertimbangkan suhu sekeliling dimana proyektor terpasang di langit-langit. Jika menggunakan alat pemanas, maka suhu di sekitar langit-langit bisa lebih tinggi daripada yang diperkirakan.

• Baca panduan pengguna alat pemasangan tentang kisaran torsinya. Mengencangkan torsi lebih besar daripada kisaran yang disarankan dapat menyebabkan rusaknya proyektor dan selanjutnya proyektor bisa jatuh.

• Pastikan stopkontak dengan ketinggian yang terjangkau sehingga Anda dengan mudah dapat mematikan proyektor.

Diagram pemasangan di l langit-langit

372.8

290

547.8

530.8

553.39

337

275.79

564.49

13 Menempatkan proyektor

+ 29 hidden pages