BenQ V37C, VL3735 User Manual [it]
Indice
Sezione 1: Guida di consultazione rapida.................... 1
1. Leggere queste istruzioni................................................................................ 2
2. Contenuto della confezione ........................................................................... 2
3. Selezione e preparazione del sito di installazione ......................................... 3
4. Collegamento del cavo dell'antenna .............................................................. 4
5. Collegamento del cavo di alimentazione....................................................... 4
6. Attivazione del telecomando.......................................................................... 5
7. Impostazione della lingua del menu OSD e dei canali TV........................... 6
8. Visualizzazione dei programmi televisivi ...................................................... 7
Cura e pulizia ...................................................................................................... 7
Conclusione ........................................................................................................ 8
Sezione 2: Manuale per l'utente ................................... 9
Panoramica del televisore ............................................................10
Introduzione ....................................................................................................... 10
Opzioni di ingresso............................................................................................. 10
Vista frontale....................................................................................................... 11
Pannello di controllo .......................................................................................... 12
Pannello terminali dei dispositivi audio/video esterni (temporaneo) ............ 13
Vista posteriore .................................................................................................. 14
Ingressi della sorgente TV analogica ..................................................................................10
Ingressi della sorgente composita (AV) .............................................................................10
Ingressi della sorgente video componente.........................................................................10
Altri ingressi della sorgente grafica.....................................................................................11
Italiano
Panoramica del telecomando.......................................................16
Utilizzo del telecomando .............................................................19
Accensione e standby.......................................................................................... 19
Accensione del televisore ....................................................................................................19
Inserimento della modalità standby del televisore ............................................................19
Selezione degli ingressi ....................................................................................... 19
Regolazione del volume...................................................................................... 19
Regolazione del volume ......................................................................................................19
Impostazione dell'azzeramento volume.............................................................................19
Selezione della modalità audio TV.....................................................................................19
Selezione dei programmi.................................................................................... 20
Selezione diretta di un programma....................................................................................20
Selezione dei programmi in sequenza................................................................................20
Visualizzazione del programma precedente ......................................................................20
Selezione di una modalità immagine................................................................. 20
Uso della funzione di blocco.............................................................................. 20
Visualizzazione delle informazioni.................................................................... 20
Uso del timer di spegnimento............................................................................ 21
Uso della funzione PIP (Picture-In-Picture) .................................................... 21
Indice i
Italiano
Regolazione del controluce ................................................................................ 21
Uso della funzione televideo .............................................................................. 21
Regolazione del formato immagine...................................................................22
Collegamento di ingressi audio e video ...................................... 23
Collegamento dell'ingresso SCART ................................................................... 23
Collegamento dell'uscita SCART....................................................................... 23
Collegamento dell'ingresso video composito.................................................... 24
Collegamento dell'ingresso S-Video ................................................................. 24
Collegamento dell'ingresso video componente ............................................... 25
Collegamento dell'ingresso PC ......................................................................... 25
Collegamento dell'ingresso HDMI ................................................................... 26
Collegamento dell'ingresso DVI ...................................................................... 26
Collegamento dell'uscita audio stereo ............................................................... 27
Menu OSD (On-Screen Display) ................................................ 28
Struttura del menu OSD..................................................................................... 28
Navigazione del menu OSD ............................................................................... 29
Menu Audio ........................................................................................................ 30
Menu Immag....................................................................................................... 32
Configurazione della modalità immagine Personale........................................................ 33
Menu Funz. ......................................................................................................... 34
Menu Fines.......................................................................................................... 35
Menu TV ............................................................................................................. 36
Installazione manuale......................................................................................................... 36
Modifica dei programmi .................................................................................................... 37
Denominazione di un programma .............................................................................. 37
Sostituzione dei programmi ......................................................................................... 37
Blocco (blocco della selezione di un programma)/Sblocco di un programma ......... 38
Eliminazione di un programma ................................................................................... 38
Blocco bambini ................................................................................................................... 38
Attivazione/disattivazione del blocco bambini ........................................................... 38
Modifica della password ............................................................................................... 39
Menu Conf. ......................................................................................................... 40
Riferimenti....................................................................................41
Declinazione di responsabilità ...........................................................................41
Copyright ............................................................................................................ 41
Informazioni sulla sicurezza della batteria ........................................................ 41
Importanti istruzioni di sicurezza...................................................................... 41
Schemi dimensionali .......................................................................................... 43
Specifiche tecniche.............................................................................................. 44
Tempo del segnale di ingresso VGA/DVI supportato ...................................... 45
Tempo del segnale di ingresso componente/HDMI supportato...................... 45
Impostazione della risoluzione di uscita video appropriata su un PC............................. 45
Risoluzione dei problemi ................................................................................... 46
Indiceii
V37C/VL3735
Tele v i sore LCD
Sezione 1: Guida di consultazione rapida
Italiano
Benvenuti
1. Leggere queste istruzioni
Grazie per aver acquistato un televisore LCD BenQ. Questo televisore avanzato a schermo
piatto è in grado di garantire un'ottima qualità televisiva di lunga durata. Prima di installare e
utilizzare il televisore, è consigliabile leggere la presente Guida di consultazione rapida.
Contenuto della Guida di consultazione rapida
La sezione 1 contiene la Guida di consultazione rapida che fornisce informazioni su come
configurare il televisore e visualizzare le stazioni televisive nel più breve tempo possibile.
Contenuto del Manuale per l'utente
La sezione 2 contiene il Manuale per l'utente che descrive in dettaglio le funzioni e le
caratteristiche del televisore e del telecomando, la modalità di collegamento ad altri dispositivi e
fornisce le specifiche del prodotto e le informazioni sulla risoluzione dei problemi per una
maggiore assistenza.
Il Manuale per l'utente descrive anche come personalizzare le impostazioni del televisore in
modo da ottenere la migliore visualizzazione possibile in base alle preferenze e all'ambiente di
visualizzazione.
2. Contenuto della confezione
Dopo aver rimosso il televisore dall'imballaggio, verificare che nella confezione siano inclusi i
seguenti componenti:
Italiano
Guida di
Tel ev is or e LC D ( x1)
Cavo video composito
(x1)
Il cavo di alimentazione fornito potrebbe differire da quello illustrato, a seconda del paese di
acquisto.
Cavo di alimentazione
(x2, uno per i paesi
europei e l'altro per la
Svizzera)
consultazione rapida e
Manuale per l'utente
(x1)
Cavo antenna (x1) Portacavo (x2)
Tel eco ma nd o ( x1 )
Batteria AAA
(x2)
Nel caso in cui un componente sia mancante o danneggiato, contattare immediatamente il
rivenditore. Conservare la documentazione del prodotto in un luogo sicuro per future
consultazioni.
Smaltire la confezione in modo appropriato:
• Il cartone dell'imballaggio può essere riciclato.
• Tenere le confezioni di plastica lontano dalla portata dei bambini.
• Tenere da parte l'imballaggio (se possibile) per trasportare il televisore in futuro.
• Prima di buttare la confezione, controllare che non siano rimasti accessori al suo interno.
Per questioni di sicurezza, questo televisore LCD va maneggiato con cura al fine di evitare
danni al prodotto o lesioni alle persone che ne vengono a contatto.
Tutti gli schermi LCD sono protetti da uno strato di vetro molto sottile che potrebbe venire
danneggiato, graffiato o lesionato, se sottoposto a urti o pressioni eccessive. Anche lo strato di
cristalli liquidi può danneggiarsi se sottoposto a pressioni eccessive o temperature molto
elevate. Maneggiare con cura.
Sezione 1: Guida di consultazione rapida2
3. Selezione e preparazione del sito di installazione
Al fine di prevenire potenziali pericoli e prolungare la durata del televisore, osservare le
seguenti precauzioni durante l'installazione, il funzionamento e la pulizia del televisore.
NON collocare il televisore su una
superficie irregolare, inclinata o
instabile dalla quale potrebbe cadere e
danneggiarsi o causare lesioni alle
persone.
NON collocare il televisore in
prossimità di acqua, ad esempio vicino
ad una piscina, o in una posizione che
possa favorire la penetrazione di liquidi
nel televisore, come, ad esempio,
davanti ad una finestra aperta dalla
quale potrebbe entrare acqua piovana.
NON collocare il televisore in
prossimità di fonti di calore, come
termosifoni, caloriferi, stufe e altri
generatori di calore (inclusi gli
amplificatori audio).
NON collocare il televisore alla luce
diretta del sole o in punti in cui la luce
diretta del sole o altre sorgenti luminose
possano colpire il televisore poiché il
calore potrebbe causare danni al
prodotto e la luce intensa potrebbe
rendere la visione più difficoltosa.
Se il televisore è incassato nel muro,
lasciare uno spazio di almeno 50 - 100
mm dal soffitto e dal pavimento per
consentire un'adeguata ventilazione.
In caso di montaggio a muro, lasciare
uno spazio di almeno 30 mm dal
soffitto per il montaggio del televisore
sulla staffa in modo da consentire il
gioco necessario.
NON ostruire le prese d'aria e le
aperture mentre il televisore è acceso.
NON collocare il televisore in luoghi
non adeguatamente ventilati.
Italiano
In caso di montaggio a muro, far
eseguire l'installazione da un tecnico
esperto e qualificato. Verificare che la
staffa di montaggio (opzionale) sia
fissata saldamente alla struttura a muro
con viti. Non incollare la staffa al muro.
Utilizzare solo una staffa di montaggio
consigliata per il modello di televisore
in uso. Verificare che la staffa venga
montata in posizione perfettamente
orizzontale.
Una volta prese le dovute precauzioni, posizionare il televisore nel posto considerato più
appropriato.
Osservare tutte le precauzioni riportate
sulle etichette apposte al televisore.
Sezione 1: Guida di consultazione rapida 3
4. Collegamento del cavo dell'antenna
Collegare un cavo dell'antenna dal televisore o CATV (Cable TV) all'ingresso dell'antenna
situato sul retro del televisore. Verificare che il cavo sia collegato saldamente.
Cavo dell'antenna
• Un segnale televisivo debole produce immagini e/o audio di scarsa qualità. Per migliorare la
qualità di immagini e audio, è richiesto un segnale televisivo forte. A seconda della posizione,
per ottimizzare la ricezione del segnale televisivo, è richiesta un'antenna esterna
propriamente allineata. In tal caso, consultare un tecnico specializzato.
• Questo televisore dispone di un sintonizzatore TV analogico incorporato che richiede la
connessione del cavo dell'antenna televisiva all'antenna esterna. Per utilizzare lo schermo
LCD per visualizzare i canali digitali, è necessario collegare un sintonizzatore digitale esterno
(decoder) al televisore mediante una connessione via cavo digitale (HDMI o DVI). Vedere
"Panoramica del televisore" a pagina 10.
Ingresso
dell'antenna
TV
Italiano
5. Collegamento del cavo di alimentazione
1. Rimuovere il cavo di alimentazione dalla confezione e inserire l'estremità appropriata nella
presa AC INLET sul retro del televisore (come illustrato di seguito).
2. Collegare l'altra estremità nella presa a muro appropriata. Il televisore entra in modalità
standby e l'indicatore dell'alimentazione (sul televisore, in basso a destra) emette una luce
rossa.
Presa di corrente
Cavo di
alimentazione
• La spina del cavo di alimentazione e della presa corrispondente illustrate potrebbero differire
da quelle utilizzate nel proprio paese.
• Utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione adeguato per il proprio paese. Non
utilizzare mai un cavo di alimentazione danneggiato o consumato. Non cambiare mai il tipo di
spina di un cavo di alimentazione. Informarsi sul carico totale consentito se si usano
prolunghe o prese multiple.
AVVERTENZA:
• Questo televisore LCD BenQ è stato progettato e fabbricato tenendo nella massima
considerazione gli aspetti legati alla sicurezza. Tuttavia, L'USO IMPROPRIO
DELL'APPARECCHIO IMPLICA RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE O INCENDIO. Maneggiare il
televisore con cura. In caso di danni, spegnere il televisore e scollegare il cavo di
alimentazione. Portare il televisore al più vicino centro di assistenza BenQ autorizzato per la
riparazione.
• Questo televisore non contiene componenti sostituibili dall'utente. Non svitare o rimuovere le
coperture, poiché questa operazione potrebbe esporre all'alta tensione o ad altri rischi.
Spegnere il televisore e scollegare il cavo di alimentazione prima di spostare il televisore.
Sezione 1: Guida di consultazione rapida4
6. Attivazione del telecomando
Rimuovere il telecomando e le batterie dalla confezione.
1. Girare il telecomando verso l'alto in modo da vedere la
base e aprire il coperchio del vano batterie con una
monetina o un oggetto similare effettuando una rotazione
di 90° in senso antiorario.
Il coperchio, caricato a molla, scatta verso l'alto se allentato
dal corpo del telecomando.
2. Inserire le batterie (in dotazione) facendo in modo che i
poli positivo e negativo corrispondano ai segni (+) e (-)
riportati nel vano batterie.
Queste batterie vengono fornite per una comodità
dell'utente in modo da consentire l'immediato
funzionamento del televisore. Se ne consiglia, tuttavia, la
sostituzione al più presto.
3. Posizionare nuovamente il coperchio del vano batterie
inserendo l'incavo nella fessura e abbassando il coperchio
in posizione mentre si tiene il corpo del telecomando con il
pollice.
4. Tenendo il coperchio in questo modo, usare l'altra mano e
una monetina o un oggetto similare per ruotare lo slot di
90° in senso orario in modo da bloccare il coperchio in
posizione.
Suggerimenti sull'uso del telecomando
• Puntare la parte anteriore del telecomando
direttamente verso il televisore premendo
contemporaneamente i pulsanti desiderati.
• Per funzionare correttamente, il
telecomando va tenuto con un'angolazione
di circa 30 gradi rispetto al sensore
corrispondente. La distanza tra il
telecomando e i sensori non deve superare i 5
metri.
• Non coprire il sensore sulla parte anteriore
del televisore (al di sotto della spia
dell'indicatore di alimentazione) e non porre
ostacoli davanti al sensore che potrebbero
ostruire la traiettoria tra il telecomando e il
sensore.
• Non far penetrare liquidi all'interno del telecomando e non lasciarlo in ambienti umidi (ad
esempio, in un bagno).
• Se il sensore del telecomando sul televisore viene esposto alla luce diretta del sole o a una
luce particolarmente intensa, il telecomando potrebbe non funzionare correttamente. In tal
caso, cambiare la sorgente di luce o regolare l'angolazione del televisore oppure utilizzare il
telecomando da una posizione più vicina al sensore del televisore.
5 metri
30 gradi
Italiano
Sezione 1: Guida di consultazione rapida 5
Prova del telecomando
Premere il pulsante di accensione/standby sul telecomando (come
mostrato nell'illustrazione). Il televisore si accende e l'indicatore di
alimentazione emette una luce verde. In tal caso, proseguire con il
passaggio seguente (7. Impostazione della lingua del menu OSD e dei
canali TV) più avanti.
Se il televisore non si accende, controllare prima che l'alimentazione sia
disponibile (l'indicatore di alimentazione deve emettere una luce rossa).
In tal caso, provare a premere (accensione/standby) sulla parte destra
del televisore. Se il televisore si accende in questo modo, il problema
dipende dal telecomando.
In secondo luogo, controllare che le batterie del telecomando siano
installate in modo corretto. In caso contrario, sostituirle con batterie
nuove o funzionanti.
Ve d e re "Risoluzione dei problemi" a pagina 46 per ulteriore assistenza.
Per spegnere il televisore, premere (accensione/standby) sulla parte
destra del televisore o premere nuovamente il pulsante di accensione/
standby sul telecomando: il televisore ritorna in modalità standby
(l'indicatore di alimentazione emette una luce rossa).
Italiano
7. Impostazione della lingua del menu OSD e dei canali TV
La prima volta che si accende il televisore (e finché non si esegue la sintonizzazione), viene
visualizzato il menu "Prima accensione":
Prima accensione
Lingua Italiano
Paese Italia
Standard BG
Installazione automatica>
Prima di poter usare il televisore per visualizzare i programmi televisivi, è necessario effettuare
una ricerca delle stazioni televisive appropriate per la propria zona ed eseguire la
sintonizzazione. Questa operazione deve essere effettuata solo quando il televisore viene
installato per la prima volta o quando viene installato in un altro posto. È necessario anche
selezionare la lingua desiderata per i menu visualizzati sullo schermo in modo da facilitare le
operazioni effettuate dall'utente.
1. Premere o sul telecomando per selezionare Lingua e premere o per scegliere la
lingua desiderata.
2. Una volta selezionata una lingua, il paese e gli standard televisivi vengono modificati
automaticamente di conseguenza. Se il paese non viene visualizzato, premere o per
effettuare la selezione, quindi premere o per selezionare il paese desiderato. Se nel
campo Paese viene selezionato Altro, è necessario selezionare anche lo standard di
trasmissione del televisore adatto per la propria zona.
3. Premere o per selezionare Installazione automatica, quindi premere OK. Dopo una
breve pausa, inizia la ricerca dei canali disponibili e la relativa sintonizzazione/
memorizzazione. Questa operazione può richiedere diversi minuti, a seconda dei canali
disponibili nel sistema televisivo locale. Non interrompere l'operazione di sintonizzazione.
È possibile modificare le impostazioni in un secondo momento tramite il menu OSD. Vedere
"Menu OSD (On-Screen Display)" a pagina 28 per ulteriori informazioni.
BACK
Back
Sezione 1: Guida di consultazione rapida6
8. Visualizzazione dei programmi televisivi
• Premere P (Programma) o P (Programma) sul telecomando
(come mostrato nell'illustrazione) oppure (Programma) o
(Programma) sul televisore per visualizzare i programmi
disponibili nella propria area.
• È possibile anche cambiare programma selezionando direttamente il
numero della stazione mediante i pulsanti di selezione numerici del
telecomando. Ad esempio, per selezionare il programma 8, premere
. Per selezionare il programma 28, premere il pulsante di
immissione dei programmi del telecomando, quindi premere ,
.
• Il telecomando presenta un pulsante che consente di ritornare
rapidamente al programma visualizzato in precedenza, il pulsante
Recall (Ripristino) (mostrato nell'illustrazione).
• Per modificare il volume, premere + o - sul telecomando
oppure (Volume) o (Volume) sul televisore. Viene
visualizzato l'indicatore del volume.
Consultare il Manuale per l'utente per ulteriori informazioni sul
televisore e sul suo funzionamento.
Questo televisore LCD è un dispositivo di visualizzazione ad alta
risoluzione. Per ottenere i massimi risultati consentiti, si consiglia di
collegare il televisore a una sorgente video digitale e impostare la
risoluzione della sorgente in modo da farla corrispondere a quella
del televisore, quindi selezionare un formato immagine appropriato.
Durante la visualizzazione di una fonte televisiva tradizionale
(analogica), si consiglia di impostare il formato immagine "4:3" o
"Widescreen". Vedere il Manuale per l'utente per ulteriori
informazioni sui formati immagine e sulle impostazioni.
Italiano
Cura e pulizia
• Spegnere sempre il televisore prima di pulirlo.
• NON usare detergenti sotto forma di crema, liquido, aerosol o spray. Pulire delicatamente lo
schermo del televisore usando esclusivamente un panno morbido e non abrasivo,
leggermente inumidito e ben strizzato.
• Se necessario, usare un detergente liquido al pH neutro per stoviglie diluito con acqua e
versarlo su un panno pulito non abrasivo per rimuovere eventuali tracce di unto. Ripassare
un panno pulito non abrasivo per rimuovere eventuali aloni.
• In alcuni casi, osservando da vicino lo schermo, si può notare che alcuni pixel non attivi
vengono visualizzati sotto forma di punti colorati. Questo problema non influisce sulle
prestazioni del televisore perché solitamente tali punti non sono visibili alle consuete
distanze di visualizzazione.
• Se il televisore non viene usato per un lungo periodo di tempo (ad esempio, mentre si è in
vacanza), è consigliabile spegnere il televisore e scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa a muro. È consigliabile anche rimuovere le batterie dal telecomando (poiché potrebbe
verificarsi una fuoriuscita di liquido).
• Per evitare il blocco delle immagini sullo schermo, è consigliabile evitare di visualizzare
immagini statiche per lunghi periodi di tempo (giorni) e spegnere lo schermo per qualche
ora ogni giorno.
Sezione 1: Guida di consultazione rapida 7
Conclusione
Siamo giunti al termine della sezione 1: Guida di consultazione rapida. In questa sezione,
abbiamo descritto il televisore LCD e i suoi comandi, nonché le modalità di installazione,
connessione, accensione, sintonizzazione, selezione dei programmi, cura e manutenzione.
Per ottimizzare l'esperienza visiva, la sezione 2 contiene il Manuale per l'utente che descrive la
modalità di personalizzazione delle impostazioni del televisore in base alle proprie preferenze e
all'ambiente di visualizzazione. Questa sezione descrive, inoltre, le funzioni e le caratteristiche
del televisore e del telecomando, la modalità di collegamento ad altri dispositivi e fornisce le
specifiche del prodotto e le informazioni sulla risoluzione dei problemi per una maggiore
assistenza.
Italiano
Sezione 1: Guida di consultazione rapida8
V37C/VL3735
Tele v i sore LCD
Sezione 2: Manuale per l'utente
Italiano
Benvenuti
Italiano
Panoramica del televisore
Introduzione
Il presente manuale è diviso in due sezioni: Guida di consultazione rapida e Manuale per
l'utente. Per informazioni sulla Guida di consultazione rapida, vedere "1. Leggere queste
istruzioni" a pagina 2.
La sezione 2 contiene il Manuale per l'utente che descrive come personalizzare le impostazioni
dello schermo in modo da ottenere la migliore visualizzazione possibile in base alle preferenze e
all'ambiente di visualizzazione. Questa sezione descrive in dettaglio le funzioni e le caratteristiche
del televisore e del telecomando, la modalità di collegamento ad altri dispositivi e fornisce le
specifiche del prodotto e le informazioni sulla risoluzione dei problemi per una maggiore
assistenza.
Questo televisore LCD è un avanzato dispositivo digitale a schermo piatto. Dispone di un
sintonizzatore TV analogico incorporato che è possibile utilizzare per visualizzare la televisione
analogica di definizione standard (TV o ATV), la televisione via cavo (CATV) o il video
modulato a radio frequenza (RF) tramite la presa di ingresso del sintonizzatore TV coassiale.
Tuttavia, l'alta qualità di un televisore LCD widescreen non è prodotta dalla TV analogica. La
massima qualità possibile viene prodotta solo da sorgenti video digitali ad alta definizione, come
High Definition TV (HDTV) o High Definition DVD (HDVD).
Opzioni di ingresso
Il televisore supporta il collegamento simultaneo di diversi tipi di sorgenti TV, video e grafica e
consente di selezionare una delle sorgenti disponibili da visualizzare in qualsiasi momento.
Premere Input sul telecomando o INPUT sul televisore per visualizzare e selezionare una
sorgente di ingresso. Sul retro del televisore, sono disponibili più prese per gli ingressi TV, video
e grafica.
• L'ingresso della sorgente TV analogica comprende: 1 antenna TV analogica coassiale.
• Gli ingressi della sorgente video comprendono: 2 cavi video componente (Y CB/PB CR/PR), 2
cavi video composito, 2 cavi S-Video e 2 cavi SCART.
• Gli ingressi della sorgente grafica comprendono: 1 cavo HDMI/DVI e 1 cavo PC VGA.
È possibile collegarsi a qualsiasi sorgente TV, video o grafica da visualizzare sul televisore. Non è
necessario collegarsi a più sorgenti, se si desidera visualizzare solo una sorgente.
Ingressi della sorgente TV analogica
È possibile collegare un'antenna TV VHF o UHF esterna (se disponibile) al sintonizzatore TV
utilizzando un cavo coassiale TV appropriato e selezionare l'ingresso ATV per visualizzare le
trasmissioni TV analogiche. Vedere "4. Collegamento del cavo dell'antenna" a pagina 4.
Se si dispone di una TV via cavo, è possibile collegare il decoder TV via cavo all'ingresso del
sintonizzatore TV utilizzando un cavo coassiale TV appropriato e selezionare l'ingresso ATV per
visualizzare la TV via cavo.
Ingressi della sorgente composita (AV)
È possibile collegare un dispositivo video analogico esterno (VCR, VCD o DVD), se disponibile,
per le sorgenti video composito (AV), S-Video o SCART e selezionare AV 3 o AV 4 (per gli
ingressi AV), AV3-S o AV4-S (per gli ingressi S-Video) o AV 1 , AV1 RGB o AV 2 (per gli ingressi
SCART) come sorgente di ingresso, rispettivamente, per visualizzare il video analogico. Vedere
"Collegamento dell'ingresso SCART" a pagina 23, "Collegamento dell'ingresso video composito"
a pagina 24 e "Collegamento dell'ingresso S-Video" a pagina 24. Se la sorgente video lo
supporta, è possibile collegarlo in alternativa utilizzando l'ingresso componente per l'immagine
con la migliore risoluzione possibile.
Ingressi della sorgente video componente
È possibile collegare gli ingressi video componente, come un sintonizzatore TV digitale (DTV)
esterno a uno degli ingressi video componente e selezionare, rispettivamente, l'ingresso
Componente 1 o Componente 2. Vedere "Collegamento dell'ingresso video componente" a
pagina 25.
Panoramica del televisore10
Altri ingressi della sorgente grafica
È possibile collegare una sorgente grafica della scheda video del PC (se disponibile) come
un'uscita VGA o un'uscita digitale DVI. Se il dispositivo supporta l'uscita HDMI, è possibile
anche utilizzare l'ingresso HDMI sul televisore per il collegamento. Selezionare l'ingresso 'PC' o
'HDMI', rispettivamente, per visualizzare lo schermo. Vedere "Collegamento dell'ingresso PC" a
pagina 25, "Collegamento dell'ingresso DVI" a pagina 26 e "Collegamento dell'ingresso HDMI"
a pagina 26.
Vista frontale
2
3
4
1
N. Nome Descrizione
1 Altoparlanti Altoparlanti ad alta fedeltà per suoni di alta qualità.
2
3
4
Indicatore
dell'alimentazione
Sensore della luce
ambientale
Sensore del
telecomando
• Si illumina in verde quando il televisore è acceso.
• Si illumina in rosso quando il televisore si trova in modalità
standby.
Se attivato, questo sensore rileva le condizioni di luce ambientale e
regola automaticamente la luminosità del televisore. Per ulteriori
informazioni, vedere "Controluce" a pagina 40.
Riceve i segnali di comando provenienti dal telecomando. Non
collocare alcun oggetto davanti al sensore per evitare di ostacolare
la ricezione dei segnali.
Italiano
Panoramica del televisore 11
Pannello di controllo
1
2
3
4
5
Italiano
N. Nome Descrizione
Consente di visualizzare il menu OSD se non è visibile o di uscire dal
1 Pulsante MENU
2
3
4 Pulsante INPUT
Pulsanti
(Volume) /
Pulsanti
(Programma)
/
menu corrente se visualizzato (esegue le stesse operazioni del pulsante
MENU del telecomando).
• Consente di regolare il livello del volume degli altoparlanti (esegue le
stesse operazioni dei pulsanti Vo lu m e +/- del telecomando).
• Nel menu OSD, consente di spostare la selezione evidenziata a sinistra
o a destra oppure di modificare le impostazioni (consente di eseguire
le stesse operazioni dei pulsanti / del telecomando).
• Consente di selezionare in sequenza il programma TV sintonizzato in
precedenza o successivamente (esegue le stesse operazioni dei pulsanti
P (Programma) / del telecomando).
• Nel menu OSD, consente di spostare la selezione evidenziata in alto o
in basso (esegue le stesse operazioni dei pulsanti / del
telecomando).
• Scorre le possibili sorgenti del segnale di ingresso (esegue le stesse
operazioni del pulsante Input (Ingresso) del telecomando).
• Nel menu OSD, consente di selezionare il menu evidenziato per
immettere un sottomenu (esegue le stesse operazioni del pulsante OK
sul telecomando.)
Pulsante
5
(accensione/
standby)
Panoramica del televisore12
Consente di passare dalla modalità standby alla modalità attiva del
televisore (esegue le stesse operazioni del pulsante di accensione/
standby del telecomando).
Pannello terminali dei dispositivi audio/video esterni
(temporaneo)
1
2
N. Nome Descrizione
Collega all'uscita video composito (AV) o S-Video in base al dispositivo
della sorgente AV. Vedere "Collegamento dell'ingresso video composito"
AV3 V ID EO
AV3 S-VIDEO
1
AV3 AUDIO L/R
2 Presa cuffia
a pagina 24 e "Collegamento dell'ingresso S-Video" a pagina 24.
Collega il dispositivo audio/video esterno utilizzando gli ingressi
video composito o S-Video. Se entrambi gli ingressi sono collegati
ad una sorgente AV contemporaneamente, l'ingresso S-Video
prevale sull'ingresso video composito. L'ingresso S-Video fornisce
una migliore qualità delle immagini.
Collega all'uscita audio dell'uscita video composito o S-Video in base al
dispositivo della sorgente AV (gli ingressi sono comuni all'audio video
composito o S-Video). Vedere "Collegamento dell'ingresso video
composito" a pagina 24 e "Collegamento dell'ingresso S-Video" a pagina
24.
La presa è un'uscita audio per il collegamento di una cuffia esterna. Gli
altoparlanti TV vengono disattivati quando viene utilizzata la presa della
cuffia.
Italiano
Panoramica del televisore 13
Loading...