BenQ V37C, VL3735 User Manual [nl]
Inhoudsopgave
Gedeelte 1: Snelgids ...................................................... 1
1. Lees deze instructies........................................................................................ 2
2. Inhoud van de verpakking ............................................................................. 2
3. Bepalen waar u de TV wilt plaatsen en de locatie voorbereiden.................. 3
4. De antennekabel aansluiten ........................................................................... 4
5. Het netsnoer aansluiten.................................................................................. 4
6. De afstandsbediening activeren ..................................................................... 5
7. De menutaal op het scherm en TV-zenders instellen................................... 6
8. De TV-programma's bekijken ....................................................................... 7
Onderhoud en reiniging..................................................................................... 7
Hoe verder? ......................................................................................................... 8
Deel 2: Gebruikershandleiding .................................... 9
Kennismaking met uw TV ...........................................................10
Inleiding .............................................................................................................. 10
Invoeropties ........................................................................................................ 10
Analoge TV als invoerbron.................................................................................................10
Composietinvoerbronnen (AV).........................................................................................10
Componentvideo als invoerbron........................................................................................11
Andere grafische invoerbronnen ........................................................................................11
Vooraanzicht....................................................................................................... 11
Bedieningspaneel ................................................................................................ 12
(Tijdelijke) aansluitingen voor externe AV-apparaten..................................... 13
Achterzijde .......................................................................................................... 14
Kennismaking met de afstandsbediening ...................................16
De afstandsbediening gebruiken..................................................19
Inschakelen en op stand-by zetten..................................................................... 19
De TV inschakelen...............................................................................................................19
De TV op stand-by zetten ...................................................................................................19
Schakelen tussen invoerbronnen ....................................................................... 19
Het volume aanpassen........................................................................................ 19
Het volume aanpassen ........................................................................................................19
Demping ..............................................................................................................................19
De TV-geluidsmodus selecteren.........................................................................................19
Een ander programma kiezen ............................................................................ 20
Rechtstreeks een programma kiezen..................................................................................20
Sequentieel een ander programma kiezen .........................................................................20
Terugkeren naar het laatstbekeken programma................................................................20
Een beeldmodus selecteren ................................................................................ 20
De functie Stilstaand beeld gebruiken ............................................................... 20
Informatie weergeven ......................................................................................... 20
De slaaptimer gebruiken .................................................................................... 21
De PIP-functie (Picture-In-Picture) gebruiken................................................ 21
Nederlands
Inhoudsopgave i
De achtergrondverlichting aanpassen................................................................ 21
De teletekstfunctie gebruiken............................................................................. 21
De beeldverhouding aanpassen.......................................................................... 22
Audio- en video-invoerbronnen aansluiten ............................... 23
De SCART-invoerbron aansluiten..................................................................... 23
De SCART-uitvoerbron aansluiten ................................................................... 23
De composietvideo-invoerbron aansluiten....................................................... 24
De S-Video-invoerbron aansluiten.................................................................... 24
De componentvideo-invoerbron aansluiten .................................................... 25
De PC-invoerbron aansluiten ........................................................................... 25
De HDMI-invoerbron aansluiten...................................................................... 26
De DVI-invoerbron aansluiten ......................................................................... 26
De stereo-audio-uitvoerbron aansluiten ........................................................... 27
Het schermmenu.......................................................................... 28
Structuur van het schermmenu ......................................................................... 28
In het schermmenu navigeren ........................................................................... 29
Menu Geluid ....................................................................................................... 30
Menu Beeld .........................................................................................................32
Een eigen beeldmodus instellen ......................................................................................... 33
Menu Functie...................................................................................................... 34
Menu Scherm...................................................................................................... 35
Menu TV ............................................................................................................. 36
Handmatige installatie uitvoeren....................................................................................... 36
Programma's bewerken ...................................................................................................... 37
Een programma een naam geven ................................................................................. 37
Programma's wisselen ................................................................................................... 37
Programma's vergrendelen (voorkomen dat een programma wordt geselecteerd) of ont-
grendelen ....................................................................................................................... 38
Een programma verwijderen ........................................................................................ 38
Kinderslot............................................................................................................................ 38
Kinderslot inschakelen/uitschakelen ........................................................................... 38
Het wachtwoord wijzigen ............................................................................................. 39
Menu Instll.......................................................................................................... 40
Nederlands
Referentie...................................................................................... 41
Aansprakelijkheid ...............................................................................................41
Copyright ............................................................................................................ 41
Veiligheidsinformatie betreffende de batterijen................................................ 41
Belangrijke veiligheidsinstructies....................................................................... 41
Dimensionale schema's ...................................................................................... 43
Specificaties ......................................................................................................... 44
Ondersteunde VGA/DVI-ingangssignaaltiming............................................... 45
Ondersteunde component-/HDMI-ingangssignaaltiming .............................. 45
Een geschikte video-uitvoerresolutie instellen op een PC................................................ 45
Probleemoplossing.............................................................................................. 46
Inhoudsopgaveii
V37C/VL3735
LCD-TV
Gedeelte 1: Snelgids
Nederlands
Welkom
1. Lees deze instructies
Gefeliciteerd met de aankoop van uw BenQ-LCD-TV. Deze ultramoderne, digitale flatscreen
breedbeeld LCD-TV staat garant voor jaren kijkplezier. Neem een paar minuten de tijd om deze
Snelgids door te lezen voordat u de TV gaat installeren en gebruiken.
Wat vindt u in de Snelgids?
Gedeelte 1 bestaat uit de Snelgids. Hierin vindt u alle informatie vindt die u nodig hebt voor
het instellen van de TV, zodat u zo snel mogelijk TV-programma's op verschillende zenders
kunt bekijken. Dit is Gedeelte 1.
Wat vindt u in de Gebruikershandleiding?
Gedeelte 2 bestaat uit de Gebruikershandleiding. Hierin komen de kenmerken en functies van
de TV en de afstandsbediening aan de orde en wordt beschreven hoe u de TV op andere
apparaten kunt aansluiten. Daarnaast bevat de Gebruikershandleiding productspecificaties en
informatie over probleemoplossing voor meer ondersteuning.
In de Gebruikershandleiding wordt eveneens beschreven hoe u de TV-instellingen kunt
aanpassen voor optimale kijkomstandigheden, zodat u de TV precies kunt afstemmen op uw
voorkeuren en omgeving.
2. Inhoud van de verpakking
Controleer nadat u de TV hebt uitgepakt, of de volgende voorwerpen zijn meegeleverd:
Nederlands
LCD-TV (1)
Netsnoer (2, één voor
Composietvideokabel
(1)
Het type netsnoer dat is meegeleverd, verschilt mogelijk van het netsnoer in de illustraties. Dit
hangt af van de plaats waar u de TV hebt gekocht.
pan-Europese landen
en de andere voor
Zwitserland)
Snelgids en Gebruikershandleiding (1)
Antennekabel (1) Kabelhouder (2)
Afstandsbediening
(1)
AAA-batterij
(2)
Neem onmiddellijk contact op met de winkel waar u de TV hebt gekocht als er iets ontbreekt of
beschadigd is en breng de winkelier op de hoogte van het ontbrekende of beschadigde item.
Bewaar de documentatie bij het product op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Gooi de verpakking op een verantwoorde manier weg:
• De kartonnen doos kan worden gerecycled.
• Houd plastic zakken buiten het bereik van kleine kinderen of baby's.
• Bewaar de verpakking (indien mogelijk) voor toekomstig gebruik, bijvoorbeeld om de TV te
vervoeren.
• Controleer of u geen accessoires in de verpakking hebt laten zitten voordat u de verpakking
weggooit.
Voor uw eigen veiligheid en die van anderen, is voorzichtigheid geboden bij het hanteren van
deze LCD-TV, om beschadiging van de TV of persoonlijk letsel te voorkomen.
Alle LCD-schermen zijn voorzien van een uiterst dun beschermend laagje glas, dat kan worden
beschadigd of bekrast en dat kan barsten wanneer hierop kracht of druk wordt uitgeoefend. Het
vloeibaar-kristalsubstraat kan eveneens beschadigd raken wanneer hierop veel kracht wordt
uitgeoefend of bij extreem hoge of lage temperaturen. Ga voorzichtig om met de TV.
Gedeelte 1: Snelgids2
3. Bepalen waar u de TV wilt plaatsen en de locatie
voorbereiden
U voorkomt gevaar en u verlengt de levensduur van de TV door de volgende punten in acht te
nemen bij het installeren, gebruiken en reinigen van de TV.
Plaats de TV NIET op een oneffen,
hellend of onstabiel oppervlak; de TV
kan dan vallen en beschadigd raken of
persoonlijk letsel veroorzaken.
Plaats de TV niet in de buurt van water,
zoals een spa of bad, of op een plek
waar water op de TV terecht kan
komen, zoals voor een open raam
waardoor regendruppels naar binnen
kunnen komen.
Plaats de TV NIET in de buurt van of
boven warmtebronnen, zoals
radiatoren, verwarmingsapparaten,
fornuizen en andere producten die
warmte opwekken (waaronder
versterkers).
Plaats de TV NIET in direct zonlicht of
op een plek waar direct zonlicht of fel
kunstmatig licht op de TV schijnt. Door
de hitte kan de TV beschadigd raken en
bovendien komt fel licht de
schermweergave niet ten goede.
Als u de TV plaatst in een opening in
een wand, dient u boven en onder de
TV minstens 50 - 100 mm ruimte vrij te
laten voor ventilatie.
Als u de TV aan een muur bevestigt,
dient u boven de TV minstens 30 mm
vrij te laten om de TV aan de
wandbeugel te bevestigen. De TV kan
van bovenaf op de beugel en van de
beugel worden geschoven.
Bedek of blokkeer de
ventilatieopeningen NIET wanneer de
TV is ingeschakeld.
Plaats de TV NIET in een afgesloten
ruimte zonder voldoende ventilatie.
Schakel bij bevestiging aan de muur de
hulp in van een gekwalificeerde en
ervaren monteur. Zorg ervoor dat de
bevestigingsbeugel (optioneel
accessoire) goed aan de structuur van
de wand is vastgeschroefd, en niet
alleen aan de pleisterlaag, de
wandbekleding of -coating. Gebruik
geen lijm om de beugel aan de wand te
bevestigen. Gebruik uitsluitend een
aanbevolen wandbeugel voor dit model
TV. Zorg ervoor dat de beugel
horizontaal wordt aangebracht.
Nadat u alle aandachtspunten hebt overwogen en alle voorzorgsmaatregelen hebt genomen,
plaatst u de TV op de meest geschikte plek.
Neem alle waarschuwingen en
meldingen op de TV in acht.
Nederlands
Gedeelte 1: Snelgids 3
4. De antennekabel aansluiten
Sluit een TV-antennekabel van het antennesysteem van uw TV of kabel-TV (CATV) aan op de
ingang van de TV-antenne aan de achterzijde van de TV. Zorg ervoor dat de kabel goed en
stevig is aangesloten.
Antennekabel
• Een slecht TV-signaal leidt tot een tegenvallende beeldkwaliteit en/of geluidskwaliteit op uw
TV. Beelden en geluid van hoge kwaliteit zijn alleen mogelijk met een TV-signaal van hoge
kwaliteit. Afhankelijk van uw locatie, is voor de beste signaalontvangst voor de TV een goed
uitgelijnd, extern TV-antennesysteem vereist. Neem indien nodig contact op met een
bevoegde antenne-expert.
• Deze TV heeft een ingebouwde analoge TV-tuner, waarvoor de TV-antennekabel moet worden
aangesloten op een extern TV-antennesysteem. Als u het digitale LCD-scherm wilt gebruiken
om naar programma's op digitale TV-zenders te kijken, dient u een externe settopbox (STB)
voor de digitale TV-tuner (decoder) op de TV aan te sluiten met behulp van een digitalesignaalkabelaansluiting (HDMI of DVI). Zie "Kennismaking met uw TV" op pagina 10.
Ingang
TV-antenne
Nederlands
5. Het netsnoer aansluiten
1. Pak het netsnoer uit en sluit het juiste uiteinde hiervan aan op de AC INLET-aansluiting op
de achterzijde van de TV (zie de onderstaande illustratie).
2. Sluit het andere uiteinde van het snoer aan op een geschikt stopcontact en schakel dit in
(indien het stopcontact een aan/uitschakelaar heeft). De TV wordt in de stand-bymodus
gezet en het stroomlampje (rechtsonder op de TV) licht rood op.
Stopcontact
Netsnoer
• Het type netsnoerstekker en stopcontact in de illustratie kan verschillen van het type dat in uw
regio van toepassing is.
• Gebruik uitsluitend een netsnoer dat geschikt is voor uw regio. Gebruik nooit een netsnoer
dat beschadigd of gerafeld is. Gebruik nooit een ander type stekker op een netsnoer. Houd
rekening met de totale lading wanneer u verlengsnoeren of stekkerdozen gebruikt.
WAARSCHUWING:
• Hoewel deze BenQ-TV met LCD-scherm is ontwikkeld en samengesteld met alle mogelijke
aandacht voor veiligheid, KAN VERKEERD HANTEREN OF GEBRUIK LEIDEN TOT
ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND. Voorzichtigheid is dan ook geboden bij het hanteren
van deze TV. Als de TV beschadigd is, schakelt u het stopcontact uit (indien het stopcontact
een aan/uitschakelaar heeft) en haalt u het netsnoer uit de TV. Breng de TV voor reparatie naar
het dichtstbijzijnde erkende BenQ-servicecentrum.
• Deze TV bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Schroef
de behuizing nooit los en verwijder deze niet. De onderdelen van de TV staan onder hoge
spanning die gevaarlijk is. Schakel het stopcontact uit (indien het stopcontact een aan/
uitschakelaar heeft) en haal het netsnoer uit de TV voordat u deze verplaatst.
Gedeelte 1: Snelgids4
6. De afstandsbediening activeren
Pak de afstandsbediening en de batterijen uit.
1. Keer de afstandsbediening om zodat u bij de onderzijde
ervan kunt. Open het klepje van het batterijcompartiment
door met behulp van een muntje of een soortgelijk
gebogen object, het sleufje 90° linksom te draaien.
Het klepje is voorzien van een veer en zal omhoog springen
en losraken uit de behuizing van de afstandsbediening.
2. Plaats de batterijen (meegeleverd) en zorg ervoor dat de
positieve en negatieve batterijpolen overeenkomen met de
(+) en (-) in het batterijcompartiment.
Deze batterijen worden bij de TV geleverd, zodat u de TV
direct kunt bedienen. Vervang de batterijen in de
afstandsbediening zo snel mogelijk.
3. Breng het klepje van het batterijcompartiment weer aan
door het scharniertje in de inkeping in de rand te plaatsen
en het klepje met uw duim omlaag te drukken terwijl u de
behuizing van de afstandsbediening vasthoudt.
4. Houd het klepje op die manier vast en draai met een
muntje of een soortgelijk gebogen object in uw andere
hand, het vergrendelingssleufje 90° rechtsom om het klepje
vast te zetten.
Gebruikstips voor de afstandsbediening
• Richt de bovenzijde van de afstandbediening
op de TV wanneer u op de knoppen drukt.
• Houd de afstandsbediening onder een hoek
van maximaal 30 graden ten opzichte van de
afstandsbedieningsensor van de TV. De
afstand tussen de afstandsbediening en de
sensoren mag niet meer dan vijf meter
bedragen.
• Dek de sensor aan de voorzijde van de TV
(onder het stroomlampje) niet af en plaats
geen voorwerpen voor de sensor waarmee de
directe lijn tussen de afstandsbediening en de
sensor van de TV wordt geblokkeerd.
• Laat de afstandsbediening niet nat worden en plaats deze niet in een vochtige omgeving (zoals
een badkamer.)
• Als de sensor voor de afstandsbediening op de TV wordt blootgesteld aan direct zonlicht of fel
licht, werkt de afstandsbediening mogelijk niet naar behoren. In dat geval dient u de lichtbron
of de hoek van de TV te veranderen. U kunt de afstandsbediening ook dichter bij de sensor op
de televisie houden
5 meter
30 graden
Nederlands
Gedeelte 1: Snelgids 5
De afstandsbediening testen
Druk op Aan/stand-by op de afstandsbediening (zie de illustratie).
De TV moet nu worden ingeschakeld en het stroomlampje moet groen
worden. Als dit het geval is, gaat u door naar de volgende stap (7. De
menutaal op het scherm en TV-zenders instellen) hieronder.
Als de TV niet wordt ingeschakeld, controleert u eerst of deze van
stroom wordt voorzien (het stroomlampje is in dat geval rood). Als de
TV van stroom wordt voorzien, drukt u op (Aan/stand-by) op de
rechterzijde van de TV. Als de TV nu wel wordt ingeschakeld, wordt het
probleem veroorzaakt door de afstandsbediening.
Controleer vervolgens of de batterijen juist zijn geplaatst in de
afstandsbediening. Plaats eventueel nieuwe batterijen of batterijen
waarvan u zeker weet dat deze goed werken.
Zie "Probleemoplossing" op pagina 46 voor meer ondersteuning.
Schakel de TV uit door nogmaals te drukken op (Aan/stand-by) op
de rechterzijde van de TV of Aan/stand-by op de afstandsbediening.
De TV wordt in de stand-bymodus gezet (het stroomlampje wordt
rood.)
Nederlands
7. De menutaal op het scherm en TV-zenders instellen
Wanneer de TV voor het eerst wordt aangezet (en dus nog niet is afgestemd), wordt het menu
"Eerst aanzetten" weergegeven:
Eerst aanzetten
Taal Nederlands
Land UK
Standaard BG
Auto-installatie >
BACK
Back
Voordat u programma's op de TV kunt bekijken, dient u de TV te laten zoeken naar TVprogramma's op zenders voor uw regio en de TV deze zenders te laten instellen. U hoeft deze
procedure alleen maar uit te voeren als de TV nieuw is of als u deze naar een nieuwe locatie
hebt verplaatst. U dient eveneens de gewenste taal voor de schermmenu's te selecteren voor
extra gebruiksgemak.
1. Druk op of op de afstandsbediening om Taal te selecteren en druk vervolgens op
of om de gewenste taal te kiezen.
2. Wanneer u een Taal hebt geselecteerd, worden de instellingen voor het Land en de
Standaard automatisch aangepast. Als uw land niet staat vermeld in het onderdeel Land,
kunt u op of drukken om dit onderdeel te selecteren en vervolgens drukt u op of
om uw land te selecteren. Als Andere is geselecteerd als het Land, dient u eveneens het
standaardtelevisietype te kiezen dat geschikt is voor uw regio.
3. Druk op of om Auto-installatie te selecteren en druk op OK. Na een korte pauze,
begint de TV te zoeken naar beschikbare zenders en slaat de TV deze op. Dit kan een paar
minuten duren, afhankelijk van de TV-zenders die beschikbaar zijn in uw regio. Wacht tot
het zoeken naar en opslaan van zenders is voltooid.
U kunt de instellingen later wijzigen via het schermmenu. Zie "Het schermmenu" op pagina 28
voor meer informatie.
Gedeelte 1: Snelgids6
8. De TV-programma's bekijken
• Druk op P (Programma) of P (Programma) op de
afstandsbediening (zie de illustratie) of op (Programma) of
(Programma) op de TV om de TV-programma's die
beschikbaar zijn in uw regio te bekijken.
• U kunt ook rechtstreeks naar een programma gaan door het
nummer van de zender te selecteren met de numerieke knop(pen)
voor programmaselectie op de afstandsbediening. Als u bijvoorbeeld
programma 8 wilt selecteren, drukt u op . Als u programma 28
wilt selecteren, drukt u op de programma-invoerknop op de
afstandsbediening, en vervolgens drukt u op , .
• De afstandsbediening is voorzien van een knop 'Terug naar
programma', waarmee u snel kunt terugkeren naar het laatstbekeken
programma door te drukken op de knop Te r u g (zie illustratie).
• Druk op + of - op de afstandsbediening of op
(Volume) of (Volume) op de TV om het volume aan te
passen. Op het scherm wordt de volume-indicator weergegeven.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie over de TV
en de bediening ervan.
Deze LCD-TV is een weergaveapparaat met hoge resolutie. Voor
optimale weergaveresultaten is het raadzaam de TV aan te sluiten op
een digitale videobron en de resolutie van de bron te laten
overeenstemmen met de resolutie van de LCD-TV, en een geschikte
beeldverhouding te selecteren. Wanneer u beelden vanaf een
traditionele (analoge) TV-bron bekijkt, is het raadzaam de
beeldverhouding in te stellen op "4:3" of "Breed". Raadpleeg de
Gebruikershandleiding voor meer informatie over
beeldverhoudingen en instellingen.
Onderhoud en reiniging
• Schakel de TV altijd uit voordat u deze reinigt.
• Gebruik GEEN schuurmiddelen, vloeibare schoonmaakmiddelen, spuitbussen of sprays.
Gebruik uitsluitend een enigszins vochtige, goed uitgewrongen (niet-druppelende) en nietpluizende, schone, zachte doek en veeg hiermee de TV voorzichtig af.
• Verwijder olie of vet indien nodig met een aparte, niet-pluizende doek die is bevochtigd met
een afwasmiddel met een neutrale pH-waarde dat is opgelost in water. Veeg nogmaals over
de TV met een schone, niet-pluizende doek om eventuele vlekken te verwijderen.
• Bij een zeer geringe kijkafstand en onder bepaalde omstandigheden is mogelijk een aantal
niet-actieve pixels op het scherm zichtbaar als een permanent kleurpuntje. Dit heeft geen
invloed op de prestaties van uw product, aangezien deze pixels doorgaans niet zichtbaar zijn
bij een normale kijkafstand.
• Als u de TV langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat), dient u de
TV uit te schakelen en de stekker ervan uit het stopcontact te halen. In dergelijke gevallen is
het eveneens raadzaam de batterijen uit de afstandsbediening te halen (omdat deze kunnen
gaan lekken).
• Met het oog op het voorkomen van een mogelijk 'persistent LCD-beeld', dient u ervoor te
zorgen dat stilstaande beelden nooit gedurende langere perioden (dagen) worden
weergegeven en dat het scherm elke dag een paar uur is uitgeschakeld.
Nederlands
Gedeelte 1: Snelgids 7
Hoe verder?
Dit is het einde van Gedeelte 1: Snelgids. U hebt nu een redelijke kennis van uw nieuwe LCDTV en de bediening hiervan. U weet hoe u de TV kunt plaatsen, aansluiten, aanzetten, instellen,
hoe u andere programma's kunt kiezen en de TV kunt onderhouden.
Als u uw kijkomstandigheden echter nog verder wilt verbeteren, raadpleeg dan de
Gebruikershandleiding in Gedeelte 2 van dit boekje, waarin wordt beschreven hoe u de TVinstellingen kunt afstemmen op uw voorkeuren en omgeving. In de Gebruikershandleiding
komen de kenmerken en functies van de TV en de afstandsbediening aan de orde en wordt
beschreven hoe u de TV op andere apparaten kunt aansluiten. Daarnaast bevat de
Gebruikershandleiding productspecificaties en informatie over probleemoplossing voor meer
ondersteuning.
Nederlands
Gedeelte 1: Snelgids8
V37C/VL3735
LCD-TV
Deel 2: Gebruikershandleiding
Nederlands
Welkom
Kennismaking met uw TV
Inleiding
Dit document is onderverdeeld in twee onderdelen: de Snelgids en de Gebruikershandleiding.
Raadpleeg "1. Lees deze instructies" op pagina 2 voor informatie over de Snelgids.
Dit is deel 2, de Gebruikershandleiding. Hierin wordt beschreven hoe u de
beeldscherminstellingen naar wens kunt aanpassen voor optimaal kijkplezier. Tevens wordt
beschreven hoe u de instellingen kunt afstemmen op uw eigen voorkeur en kijkomgeving. In dit
deel worden de functies van de TV en de afstandsbediening toegelicht en wordt beschreven hoe
u andere apparaten op de TV aansluit. Daarnaast bevat dit deel een overzicht van de
productspecificaties en suggesties voor het oplossen van een aantal veelvoorkomende
problemen.
Deze ultramoderne LCD-TV heeft een plat, digitaal breedbeeldscherm. De TV heeft een
ingebouwde analoge TV-tuner die kan worden gebruikt om standaard analoge televisiebeelden
(TV of ATV), kabeltelevisiebeelden (CATV) of via radiofrequentie (RF) gemoduleerde
videobeelden te bekijken via de coaxiale ingang van de TV-tuner.
De hoge kwaliteit van een breedbeeld LCD-TV komt echter niet volledig tot zijn recht bij
analoge TV-signalen. De hoogst mogelijke weergavekwaliteit is uitsluitend mogelijk bij
hoogwaardige digitale videobronnen, zoals High Definition TV (HDTV) en High Definition
DVD (HDVD).
Invoeropties
Deze TV ondersteunt een gelijktijdige aansluiting van meerdere verschillende soorten
invoerbronnen (TV, video en grafisch), zodat u op elk gewenst moment een van de beschikbare
bronnen kunt selecteren om te bekijken. Druk op Invoer op de afstandsbediening of INPUT
op de TV om door de beschikbare invoerbronnen te bladeren en de gewenste invoerbron te
selecteren.
Op de achterkant van de TV bevinden zich de ingangen voor de verschillende invoerbronnen
(TV, video, grafisch).
• Analoge TV: 1 x analoge TV-antenne (coax).
• Video: 2 x componentvideo (Y CB/PB CR/PR), 2 x composietvideo, 2 x S-Video en 2 x SCART.
• Grafisch: 1 x HDMI/DVI en 1 x PC-VGA.
U moet de gewenste invoerbron op de juiste ingang aansluiten om het betreffende
beeldmateriaal op uw TV te kunnen bekijken. Als u maar één invoerbron wenst te gebruiken,
hoeft u uiteraard maar één ingang aan te sluiten.
Nederlands
Analoge TV als invoerbron
U kunt een externe VHF- of UHF-TV-antenne (indien beschikbaar) aansluiten op de TV-tuner
met behulp van een geschikte TV-coaxkabel. Vervolgens selecteert u de AT V-invoerbron om
uitzendingen van analoge TV te bekijken. Zie "4. De antennekabel aansluiten" op pagina 4.
Als u over kabel-TV beschikt, kunt u uw decoderkastje voor kabel-TV aansluiten op de TVtuner met behulp van een geschikte TV-coaxkabel. Vervolgens selecteert u de ATV- invoerbron
om kabel-TV te bekijken.
Composietinvoerbronnen (AV)
U kunt externe analoge videoapparaten (bv. een videorecorder, VCD- of DVD-speler)
aansluiten op de composietvideo- (AV), S-Video- of SCART-ingang. Vervolgens selecteert u AV 3
of AV 4 (voor AV-invoerbronnen), AV 3 - S of AV4-S (voor S-Video-invoerbronnen) of AV 1 , AV1
RGB of AV 2 (voor SCART-invoerbronnen) als invoerbron om analoge video te bekijken. Zie "De
SCART-invoerbron aansluiten" op pagina 23, "De composietvideo-invoerbron aansluiten" op
pagina 24 en "De S-Video-invoerbron aansluiten" op pagina 24. Als het videobronapparaat het
ondersteunt, kunt u dit het beste aansluiten op de componentingang, omdat het beeld dan de
hoogst mogelijke resolutie gebruikt.
Kennismaking met uw TV10
Componentvideo als invoerbron
U kunt componentvideo-invoerbronnen (bijvoorbeeld een externe digitale TV-tuner (DTV))
aansluiten op een van de componentvideo-ingangen. Vervolgens selecteert u Component 1 of
Component 2 als invoerbron. Zie "De componentvideo-invoerbron aansluiten" op pagina 25.
Andere grafische invoerbronnen
Indien beschikbaar kunt u een grafische invoerbron (bijvoorbeeld een videokaart voor de
computer) aansluiten via een VGA-uitgang of een digitale DVI-uitgang. Als uw apparaat
HDMI-uitvoer ondersteunt, kunt u ook de HDMI-ingang op de TV gebruiken om het apparaat
aan te sluiten. Selecteer 'PC' of 'HDMI' als invoerbron om beeldmateriaal op het scherm te
kunnen bekijken. Zie "De PC-invoerbron aansluiten" op pagina 25, "De DVI-invoerbron
aansluiten" op pagina 26 en "De HDMI-invoerbron aansluiten" op pagina 26.
Vooraanzicht
1
Nr. Naam Beschrijving
1 Luidsprekers Hifi-luidsprekers voor een kwalitatief hoogwaardig geluid.
2 Stroomlampje
3 Omgevingslichtsensor
4
Afstandsbedieningssensor
• Dit lampje licht groen op wanneer de TV wordt ingeschakeld.
• Dit lampje licht rood op wanneer de TV op stand-by staat.
Wanneer deze sensor is geactiveerd, wordt de helderheid van de
TV automatisch aangepast aan de sterkte van het gedetecteerde
omgevingslicht. Zie "Backlight" op pagina 40 voor meer
informatie.
Ontvangt de commandosignalen van de afstandsbediening.
Blokkeer de sensor niet door er voorwerpen voor te plaatsen.
Wanneer u dat wel doet, wordt de ontvangst van de signalen
belemmerd.
2
3
4
Nederlands
Kennismaking met uw TV 11
Bedieningspaneel
1
2
3
4
5
Nr. Naam Beschrijving
1 Knop MENU
2
3
Nederlands
4 Knop INPUT
Knop /
(Volume)
Knop /
(Programma)
Geeft het schermmenu weer als dat op dat moment niet zichtbaar is. Als
het schermmenu wel zichtbaar is wanneer er op MENU wordt gedrukt,
wordt het huidige menu afgesloten. (Dezelfde functie als de knop
MENU op de afstandsbediening.)
• Past het volumeniveau van de luidsprekers aan. (Dezelfde functie als
de knoppen Vo lu m e +/- op de afstandsbediening.)
• Verplaatst de selectiemarkering in het schermmenu naar links of naar
rechts of wijzigt instellingen. (Dezelfde functie als de knoppen /
op de afstandsbediening.)
• Selecteert het vorige of het volgende ingestelde TV-kanaal.
(Dezelfde functie als de knoppen P (Programma) / op de
afstandsbediening.)
• Verplaatst in het schermmenu de selectiemarkering omhoog of
omlaag. (Dezelfde functie als de knoppen / op de
afstandsbediening.)
• Bladert door de mogelijke invoerbronnen. (Dezelfde functie als de
knop Invoer op de afstandsbediening.)
• Selecteert in het schermmenu het gemarkeerde menu-item om een
submenu te openen. (Dezelfde functie als de knop OK op de
afstandsbediening.)
5
Knop (Aan/
stand-by)
Kennismaking met uw TV12
Hiermee zet u de TV op stand-by of schakelt u deze in. (Dezelfde functie
als de knop Aan/stand-by op de afstandsbediening.)
(Tijdelijke) aansluitingen voor externe AV-apparaten
1
2
Nr. Naam Beschrijving
Hier sluit u de composietvideo- (AV) of S-Video-uitvoerbron aan,
afhankelijk van uw AV-bronapparaat. Zie "De composietvideo-
invoerbron aansluiten" op pagina 24 en "De S-Video-invoerbron
AV3 VIDEO
AV3 S-VIDEO
1
aansluiten" op pagina 24.
Sluit uw externe AV-apparaat aan op de composietvideo- of S-Videoingang. Als op beide ingangen tegelijkertijd een AV-bron is
aangesloten, heeft S-Video-invoer voorrang boven composietvideoinvoer. S-Video geeft een betere beeldkwaliteit.
Hier sluit u de audio-uitvoer van de composietvideo (AV)- of S-Videouitvoerbron aan, afhankelijk van uw AV-bronapparaat. (Deze ingang is
AV3 AUDIO L/R
hetzelfde voor zowel composietvideo- als S-Video-audio.) Zie "De
composietvideo-invoerbron aansluiten" op pagina 24 en "De S-Videoinvoerbron aansluiten" op pagina 24.
2
Hoofdtelefoonaansluiting
Op deze audio-uitgang kan een externe hoofdtelefoon worden
aangesloten. Het geluid van de TV-luidsprekers wordt gedempt wanneer
de hoofdtelefoonaansluiting wordt gebruikt.
Nederlands
Kennismaking met uw TV 13
Loading...