Benq V2410T User Manual [sk]

LCD monitor
Návod na obsluhu

V2410T

Autorské práva

Autorské práva © 2010 spoločnosti BenQ. Všetky práva vyhradené. Žiadna čast’ tejto publikácie
sa nemôže reprodukovat’, prenášat’, kopírovat’, ukladat’ do vyhľadávacieho systému alebo
prekladat’ do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka akýmkoľvek spôsobom,
elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, manuálne alebo iným spôsobom bez
predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti BenQ.

Zrieknutie sa práva

Spoločnost’ BenQ neprijíma žiadne st’ažnosti ani neposkytuje žiadne vyjadrené alebo skryté
záruky vo vzt’ahu s tu uvedeným obsahom a výslovne odmieta akékoľvek záruky, možnosti
predaja a kúpy alebo vhodnost’ pre daný účel. Okrem toho si spoločnost’ BenQ vyhradzuje právo
revidovat’ túto publikáciu a z času na čas vykonat’ zmeny v tu uvedenom obsahu bez záväzku
upovedomit’ akúkoľvek osobu o týchto revíziách alebo zmenách.

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu a dlhej životnosti vášho monitora
postupujte podľa týchto bezpečnostných pokynov.

Zabezpečenie napájania

• Siet’ová zásuvka izoluje toto zariadenie od siet’ového napájania.

• Siet’ový napájací kábel slúži ako zariadenie na odpojenie napájania pre pripojiteľné

zariadenie. Elektrická zásuvka musí byt’ namontovaná v blízkosti zariadenia a musí byt’
ľahko dostupná.

• Tento produkt sa musí napájat’ so siet’ovým napätím uvedeným na výrobnom štítku. Ak si
nie ste istí o type dostupného napájania, kontaktujte dodávateľa alebo miestnu elektrárenskú
spoločnost’.

• Musí byt’ použitý schválený napájací kábel s nasledujúcim alebo lepšími parametrami:
H03VV-F alebo H05VV-F, 2G alebo 3G; 0,75 mm2.

Starostlivost’ a čistenie

• Čistenie. Pred čistením váš monitor vždy odpojte od elektrickej zásuvky. Povrch LCD
monitora čistite nezaprášenou jemnou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny, aerosól alebo
čistiace prostriedky na sklo.

• Priečinky a otvory v zadnej a hornej časti obalu sú určené pre ventiláciu. Nemôžu sa
blokovat’ ani zakrývat’. Váš monitor sa nemôže nikdy umiestňovat’ v blízkosti alebo nad
radiátorom, alebo zdrojom tepla, alebo do vstavanej inštalácii, pokiaľ sa nezabezpečí správna
ventilácia.

• Nikdy nezatláčajte objekty ani nevylievajte žiadne druhy kvapalín na tento produkt.

Vykonávanie servisu

• Nepokúšajte sa svojpomocne vykonávat’ servis na tomto produkte, pretože otvorenie alebo
odstraňovanie krytov vás môže vystavit’ nebezpečnému napätiu a iným rizikám. Ak sa
vyskytne akékoľvek z vyššie uvedených nesprávnych použití alebo iné nehody, ako napríklad
pád alebo nesprávne zaobchádzanie ohľadom vykonávania servisu, kontaktujte
kvalifikovaný servisný personál.

Obsah

Autorské práva ........................................................................................................... 2

Zrieknutie sa práva .................................................................................................... 2

Začíname .................................................................................................................... 4

Oboznámenie sa s monitorom ................................................................................... 5

Pohľad spredu ............................................................................................................................ 5

Pohľad zozadu ........................................................................................................................... 5

Zloženie hardvéru monitora ..................................................................................... 6

Otáčanie monitora (voliteľné) ................................................................................................... 7

Nastavte uhol monitora .............................................................................................................. 9

Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ ................................................ 10

Prevzatie súborov ovládača LCD monitora z Internetu .......................................................... 10

Inštalácia monitora na novom počítači .................................................................................... 11

Zámena monitora na existujúcom počítači ..............................................................................12

Ako nainštalovat’ v systémoch Windows 7 (len vybrané modely) ......................................... 13

Ako nainštalovat’ v systémoch Windows Vista ...................................................................... 14

Inštalácia pri operačnom systéme Windows XP ..................................................................... 15

Optimalizácia obrazu .............................................................................................. 16

Nastavenie vášho monitora ..................................................................................... 17

Ovládací panel ......................................................................................................................... 17

Režim klávesových skratiek .................................................................................................... 18

Režim hlavnej ponuky ............................................................................................................. 19

Riešenie problémov .................................................................................................. 30

Často kladené otázky (FAQ) ................................................................................................... 30

Potrebujete ďalšiu pomoc? ...................................................................................................... 31

Nastavenie rozlíšenia obrazovky ............................................................................ 32

Nastavenie obnovovacej frekvencie obrazovky ..................................................... 33

Predvoľba režimov obrazovky ............................................................................... 34

Recycling information ............................................................................................. 35

Regulatory Statements ............................................................................................ 41

1. Začíname

Pri odbaľovaní skontrolujte, či máte nasledujúce položky. Ak z nich ktorákoľvek chýba alebo je
poškodená, ohľadom výmeny kontaktujte predajcu.

LCD monitor značky BenQ

Siet’ový kábel
(V závislosti od výrobku dodávaného do
vášho regiónu sa môže obrázok
odlišovat’)

Video kábel: D-Sub

Video kábel: DVI (voliteľný)

Krabicu a balenie uskladnite pre budúce použitie, keď možno budete potrebovat’ monitor prepravit’.
Upevnené polystyrénové balenie je vhodné na ochranu monitora počas prepravy.

4 Začíname

2. Oboznámenie sa s monitorom

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

1. Tlačidlo Zapnút’

2. Ovládacie tlačidlá

3. Konektor vstupu striedavého napätia

4. Príchytka kábla

5. Konektor DVI

6. Konektor D-Sub

7. Prepínač zámku

Hore uvedený obrázok sa môže líšit’ v závislosti od modelu.

5 Oboznámenie sa s monitorom

3. Zloženie hardvéru monitora

Ak je počítač zapnutý, pred pokračovaním ho musíte vypnút’. Monitor nepripájajte ani nezapínajte
napájanie, pokiaľ vám to nebude výslovne prikázané.

1. Pripojte video kábel PC.

Nepoužívajte kábel DVI-D a kábel D-Sub na rovnakom
počítači. Jediný prípad, kedy sa obidva káble môžu
použit’ je prípad, ak sú pripojené k dvom rôznym
počítačom pomocou vhodného videosystému. (Nie je k
dispozícii pri výhradne analógových typoch)

Pripojte jeden koniec kábla DVI-D ku konektoru DVI-D
a druhý koniec k portu DVI-D na vašom počítači.
(voliteľný, nie je k dispozícii pri výhradne analógových
typoch)

Buď

Formát DVI-D sa používa pre priame digitálne prepojenie

medzi zdrojovým videom a digitálnymi LCD monitormi
alebo projektormi. Digitálne videosignály vytvárajú obraz
vynikajúcej kvality oproti analógovým videosignálom.

Pripojte konektor kábla D-Sub (na konci bez feritového
filtra) ku konektoru D-Sub monitora. Pripojte druhý
konektor kábla D-Sub (na konci s feritovým filtrom)
ku konektoru D-Sub grafickej kvarty počítača.

Dotiahnite všetky skrutky na ručné dotiahnutie, aby ste
predišli náhodnému vypadnutiu konektorov počas
používania.

Video kábel nachádzajúci sa v balení a obrázky
konektorov napravo sa môžu líšit’ v závislosti od modelu
LCD.

2. K monitoru pripojte siet’ový kábel.

Pripojte jeden koniec siet’ového kábla ku konektoru,
ktorý je označený "POWER IN" na zadnej strane
monitora. Ešte nepripájate opačný koniec k siet’ovej
zásuvke.

alebo

3. Usporiadajte káble pomocou držiaka.

6 Zloženie hardvéru monitora

4. Pripojte siet’ový kábel k elektrickej zásuvke a na
monitore stlačte tlačidlo Power.

Pripojte druhý koniec siet’ového kábla k elektrickej
zásuvke a zapnite ho.

V závislosti od výrobku dodávaného do vášho regiónu sa
môže obrázok odlišovat’.

Zapnite monitor stlačením tlačidla Zapnút’ umiestneného.
Zapnite tiež počítač a postupujte podľa pokynov v časti 4:

Ohľadom inštalácie softvéru monitora si pozrite Získanie

maxima z vášho monitora značky BenQ na strane 10.

Otáčanie monitora (voliteľné)

1. Úplne vytiahnite monitor a nakloňte ho.

Opatrne pridvihnete obrazovku nahor a roztiahnite
podstavec do maximálnej polohy.

Podstavec musí byt’ vytiahnutý v zvislom smere, aby bolo
možné monitor otočit’ z orientácie na šírku do režimu na
výšku.

7 Zloženie hardvéru monitora

Potom nakloňte monitor.

2. Otočte monitor o 90 stupňov v smere hodinových
ručičiek, ako je znázornené na obrázku.

Aby sa okraj obrazovky LCD pri otáeaní neudieral o
povrch podstavca monitora, nakloote monitor pred
otáeaním obrazovky do najvyššej polohy.

3. Nastavte monitor do požadovaného uhla.

8 Zloženie hardvéru monitora

Nastavte uhol monitora

Obrazovku môžete naklopit’ do požadovaného sklonu nadol a nahor v uhle monitora -2° až +20°,
otáčat’ doľava a doprava o 90° a nastavit’ výšku monitora do 130 mm.

9 Zloženie hardvéru monitora

4. Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Ak chcete čo najviac využit’ výhody nového farebného LCD monitora BenQ s plochou
obrazovkou, je potrebné nainštalovat’ vlastný softvér s ovládačom LCD monitora BenQ, ktorý
nájdete na webovej stránke spoločnosti BenQ (http://www.benq.com/support). Podrobnosti
nájdete v časti Prevzatie súborov ovládača LCD monitora z Internetu na strane 10.

Podmienky pri ktorých zapojíte a nainštalujete váš LCD monitor značky BenQ určia, podľa
ktorého procesu musíte postupovat’, aby ste úspešne nainštalovali softvér ovládača pre LCD
monitor značky BenQ. Tieto okolnosti sú spojené s tým, ktorú verziu operačného systému
Microsoft Windows používate a či pripájate monitor a inštalujete softvér na novom počítači (bez
existujúceho softvéru s ovládačom pre monitor) alebo či aktualizujete existujúcu inštaláciu (ktorý
už má existujúci softvér pre ovládač monitora) s novším monitorom.

Avšak v každom prípade, keď opätovne zapnete váš počítač (po pripojení monitora k počítaču),
systém Windows automaticky rozpozná nový (alebo odlišný) hardvér a spustí svojho sprievodcu

Pridaním nového hardvéru.

Postupujte podľa pokynov sprievodcu. Ďalšie podrobnosti a postupné pokyny pre automatickú
(nový) alebo inovačnú (existujúcu) inštaláciu nájdete:

• Inštalácia monitora na novom počítači na strane 11.

• Zámena monitora na existujúcom počítači na strane 12.

Ak je k prihláseniu k vášmu počítaču so systémom Windows potrebné meno používateľa a heslo, musíte
byt’ prihlásený ako administrátor alebo ako člen skupiny administrátora, aby ste mohli nainštalovat’ softvér
s ovládačom pre monitor. Ak je okrem toho váš počítač pripojený k sieti, ktorá požaduje bezpečnostný
prístup, nastavenia siete vám môžu zabránit’ v inštalácii softvéru na váš počítač.

Prevzatie súborov ovládača LCD monitora z Internetu

1. Uistite sa, že je počítač pripojený na Internet.

2. Navštívte webovú stránku spoločnosti BenQ (http://www.benq.com/support).

3. Vyberte krajinu/oblast’, v ktorej sa nachádzate, čím otvoríte konkrétnu webovú stránku
podpory.

4. Vyberte položku LCD monitory v časti

5. Vyberte typ svojho LCD monitora.

6. V kategórii Ovládače si prevezmite správne súbory ovládača pre daný počítač.

Downloads.

7. V počítači majú byt’ súbory ovládača rozbalené do prázdneho priečinka. Zapamätajte si
umiestnenie, kam boli súbory rozbalené.

Vzhľad a obsah webovej stránky sa líšia v závislosti od oblasti/krajiny.

10 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Inštalácia monitora na novom počítači

Tieto pokyny obsahujú podrobnosti o postupe pre výber a inštaláciu softvéru s ovládačom pre
LCD monitor značky BenQ na novom počítači, na ktorom ešte doteraz nikdy nebol nainštalovaný
ovládač monitora. Tieto pokyny sú vhodné len pre počítač, ktorý sa ešte doteraz nepoužíval a pri
ktorom je LCD monitor značky BenQ doteraz prvým pripojeným monitorom.

Ak pridávate LCD monitor značky BenQ k existujúcemu počítaču, ku ktorému už bol pripojený iný monitor
(a mal nainštalovaný softvér s ovládačmi k monitoru), nemali by ste postupovat’ podľa týchto pokynov.
Namiesto toho by ste mali postupovat’ podľa pokynov Zámena monitora na existujúcom počítači.

1. Postupujte podľa pokynov v časti Zloženie hardvéru monitora na strane 6.

Keď sa spustí operačný systém Windows, automaticky objaví nový monitor a spustí Sprievodcu
nájdením nového hardvéru. Postupujte podľa výziev, až kým sa nezobrazí možnost’
Nainštalovat’ ovládače hardvérového zariadenia.

2. Označte možnost’ Hľadat’ najvhodnejší ovládač na týchto umiestneniach a vyberte
možnost’ správneho umiestnenia súborov ovládača.

3. Vyhľadajte súbory ovládača a kliknite na tlačidlo

4. Kliknite na tlačidlo Dokončit’.

5. Počítač reštartujte.

Ďalej.

11 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Zámena monitora na existujúcom počítači

Tieto pokyny obsahujú podrobnosti o postupe manuálnej aktualizácie existujúceho softvéru
ovládača monitora na vašom počítači systému Microsoft Windows. V súčasnosti otestované ako
kompatibilné pre operačný systém (OS) Windows XP, Windows Vista a Windows 7.

Ovládač LCD monitora značky BenQ pre váš model môže dobre fungovat’ s inými verziami systému
Windows, avšak v čase písania tohto návodu spoločnost’ BenQ netestovala ovládač s inými verziami
systému Windows a nemôže garantovat’ jeho činnost’ s týmito systémami.

Pri inštalácii softvéru ovládača monitora treba vybrat’ príslušný súbor s informáciami (.inf), ktorý
sa nachádza medzi prevzatými súbormi ovládača pre konkrétny typ pripojeného monitora, a
ukázat’ systému Windows, aby nainštaloval príslušné súbory ovládača. Musíte iba uviest’
správnu cestu. Systém Windows obsahuje Sprievodcu aktualizáciou ovládača zariadenia, ktorý
automatizuje úlohu a prevedie vás cez výber súboru a inštalačný proces.

Pozrite si:

• Ako nainštalovat’ v systémoch Windows 7 (len vybrané modely) na strane 13.

• Ako nainštalovat’ v systémoch Windows Vista na strane 14.

• Inštalácia pri operačnom systéme Windows XP na strane 15.

12 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Ako nainštalovat’ v systémoch Windows 7 (len vybrané modely)

1. Otvorte Obrazovka - vlastnosti.

Prejdite do ponuky Štart, Ovládací panel, Hardvér a zvuk, Zariadenia a tlačiarne a kliknite
pravým tlačidlom myši na monitor v ponuke.

Prípadne kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnej ploche a vyberte položky Prispôsobit’,
Obrazovka, Zariadenia a tlačiarne a v ponuke kliknite pravým tlačidlom myši na názov
monitora.

2. Kliknite na kartu Hardvér.

3. Kliknite na Základného monitora PnP a potom na tlačidlo Vlastnosti.

4. Kliknite na kartu Ovládač a na tlačidlo Aktualizovat’ ovládač.

5. V okne

počítači

Aktualizovat’ softvér ovládača vyberte možnost’ Vyhľadat’ softvér ovládača v

.

6. Kliknite na tlačidlo Prehľadávat’ a vyhľadajte súbory ovládača prevzaté z Internetu, ako je
vysvetlené v časti Prevzatie súborov ovládača LCD monitora z Internetu na strane 10.

7. Kliknite na tlačidlo Ďalej.

Tým skopírujete a nainštalujete príslušný ovládač monitora do počítača.

8. Kliknite na tlačidlo Zavriet’.

Po dokončení aktualizácie ovládača sa môže objavit’ výzva na reštartovanie počítača.

13 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Ako nainštalovat’ v systémoch Windows Vista

1. Otvorte položku Nastavenia zobrazenia.

Kliknite pravým tlačidlom myši na ploche a z miestnej ponuky vyberte položku Prispôsobit’.
V okne Prispôsobit’ vzhľad a zvuky vyberte položku Nastavenia zobrazenia.
Zobrazí sa okno Nastavenia zobrazenia.

2. Kliknite na tlačidlo Rozšírené nastavenia.

Zobrazí sa okno Vlastnosti základného monitora PnP.

3. Kliknite na kartu Monitor a na tlačidlo Vlastnosti.

4. V okne s výzvou Kontrola používateľských kont kliknite na tlačidlo Pokračovat’.

5. Kliknite na kartu

6. V okne

počítači

Aktualizovat’ softvér ovládača vyberte možnost’ Vyhľadat’ softvér ovládača v

.

Ovládač a na tlačidlo Aktualizovat’ ovládač.

7. Kliknite na tlačidlo Prehľadávat’ a vyhľadajte súbory ovládača prevzaté z Internetu, ako je
vysvetlené v časti Prevzatie súborov ovládača LCD monitora z Internetu na strane 10.

8. Kliknite na tlačidlo Ďalej.

Tým skopírujete a nainštalujete príslušný ovládač monitora do počítača.

9. Kliknite na tlačidlo Zavriet’.

Po dokončení aktualizácie ovládača sa môže objavit’ výzva na reštartovanie počítača.

14 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Inštalácia pri operačnom systéme Windows XP

1. Otvorte Obrazovka - vlastnosti.

Najrýchlejšia cesta k Obrazovka - vlastnosti je cez pracovnú plochu systému Windows.
Kliknite pravým tlačidlom na pracovnú plochu a z rozbaľujúcej sa ponuky vyberte Vlastnosti.
Prípadne sa ponuka systému Windows k Obrazovka - vlastnosti nachádza v Ovládacom paneli.
Vo verzii systému Windows XP sa Ovládací panel nachádza priamo pod hlavnou ponukou Štart.
Zobrazené možnosti ponuky budú závislé od typu zvoleného zobrazenia pre váš systém.

• Pri klasickom zobrazení kliknite na Štart | Ovládací panel | Obrazovka.

• Pri zobrazení kategórií kliknite na Štart | Ovládací panel | Vzhľad a témy | Zmena

rozlíšenia obrazovky.

Zobrazí sa okno Obrazovka - vlastnosti.

2. Kliknite na kartu Nastavenie a tlačidlo Spresnit’.

Zobrazí sa okno Rozšírené vlastnosti obrazovky.

3. Kliknite na kartu Monitor a zo zoznamu vyberte Plug and Play Monitor.

Ak sa v zozname nachádza len jeden monitor, už bude zvolený.

4. Kliknite na tlačidlo Vlastnosti.

Zobrazí sa okno Vlastnosti obrazovky.
Ak je správca ovládača označený ako BenQ a model odpovedá vášmu novému monitoru, potrebné

ovládače sú už nainštalované a už nemusíte nič robit’. Odíďte z týchto okien s vlastnost’ami. Avšak,
ak medzi výrobcami nie je uvedená spoločnost’ BenQ alebo sa nezobrazí vhodný model, budete
musiet’ postupovat’ podľa týchto pokynov.

5. Kliknite na kartu Ovládač a tlačidlo Aktualizovat’ ovládač.

Zobrazí sa Sprievodca aktualizáciou hardvéru. Postupujte podľa pokynov sprievodcu a
dodržujte nižšie uvedené kroky:

6. Označte možnost’ Nainštalovat’ zo zoznamu alebo určeného miesta a kliknite na tlačidlo

Ďalej.

7. Označte možnost’

Prehľadat’ odnímateľné médiá, potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

Počkajte, kým sprievodca vyhľadá ovládače. Po dokončení by sprievodca mal nájst’ a vybrat’ ovládač
BenQ príslušný k vášmu typu monitora. Tým sa nainštalujú súbory ovládača monitora, ktoré
zodpovedajú vášmu počítaču.

Vyhľadat’ najlepší ovládač na týchto miestach a tiež označte

8. Kliknite na tlačidlo Dokončit’.

Týmto sa zatvorí sprievodca a vrátite sa do okna Vlastnosti monitora.

9. Kliknite na Zatvorit’, OK a OK.

Týmto sa zatvorí okno Obrazovka - vlastnosti. Po dokončení aktualizácie ovládača sa môže
objavit’ výzva na reštartovanie počítača.

15 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

5. Optimalizácia obrazu

Najjednoduchším spôsobom na získanie optimálneho zobrazenia z analógového (D-Sub) vstupu
je používanie funkcie tlačidla AUTO. Stlačte tlačidlo AUTO, aby ste optimalizovali práve
zobrazený obraz na obrazovke.

Keď k monitoru pripojíte výstup digitálneho obrazu pomocou digitálneho kábla (DVI), tlačidlo AUTO a
funkcia Automatické nastavenie budú deaktivované, pretože monitor automaticky zobrazuje najlepší
obraz.

Zaistite, aby pripojená grafická karta v počítači bola nastavená na prirodzené rozlíšenie monitora,

keď použijete funkciu tlačidla AUTO.

Ak si to želáte, môžete vždy manuálne nastavit’ nastavenia geometrie obrazovky pomocou
položiek ponuky geometrie. Aby vám spoločnost’ BenQ pomohla vo vašej snahe, vytvorila
pomocný program na testovanie obrazu obrazovky, ktorý môžete použit’ na skontrolovanie farby
obrazovky, odtieňov šedej a vzostupné zobrazovanie riadkov. Pomôcka je k dispozícii na webovej
stránke spoločnosti BenQ. Postupujte podľa krokov 1 až 5 v časti Prevzatie súborov ovládača

LCD monitora z Internetu na strane 10 a potom si prevezmite do počítača testovací program

auto.exe z časti Ovládače.

1. Spustite testovací program auto.exe. Môžete tiež používat’ akýkoľvek iný obraz, ako
napríklad pracovnú plochu vášho operačného systému. Odporúčame však, aby ste použili
auto.exe. Pri spustení auto.exe sa zobrazí testovací model.

2. Na monitore stlačte tlačidlo AUTO.

3. Stlačte tlačidlo MENU, aby ste získali prístup k ponuke zobrazenia na obrazovke (OSD)
monitora.

4. Použite tlačidlá alebo , aby ste vybrali DISPLEJ a pre vstup do ponuky stlačte tlačidlo

ENTER.

5. Ak zaznamenáte vertikálne rušenie (ako závesový efekt blikania vertikálnych čiar), stlačte

tlačidlá alebo , aby ste vybrali

Kmitočet bodov a potom stlačte tlačidlo ENTER.

Následne stlačte tlačidlo alebo , aby ste nastavili monitor, kým sa rušenie nestratí.

6. Ak zaznamenáte horizontálne rušenie, stlačte tlačidlá alebo , aby ste vybrali možnost’

Fáza a stlačte tlačidlo ENTER. Následne stlačte tlačidlo alebo , aby ste nastavili

monitor, kým sa rušenie nestratí.

16 Optimalizácia obrazu