T71W (ET-0004-L)
Monitor LCD a Cores
Manual do Utilizador
Bem-vindo
ÍNDICE
Introduçăo...............................................................................................1
Características.........................................................................................1
Desempacotamento.................................................................................2
Ajuste da posiçăo do ecră ........................................................................3
Ligaçăo do cabo de alimentaçăo..............................................................3
Precauçőes de segurança.........................................................................4
Limpeza do monitor................................................................................4
Instalaçăo................................................................................................5
Modos pré-definidos...............................................................................6
Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ..........................................7
Como instalar o monitor num computador novo..................................8
Como actualizar o monitor num computador existente.........................9
Como instalar nos sistemas Windows XP...........................................10
Como instalar nos sistemas Windows 2000.........................................12
Como completar o Assistente de Actualizaçao do dispositivo da Driver do
Windows............................................................................................13
Poupança de energia...............................................................................15
DDC......................................................................................................15
Controlos do utilizador...........................................................................16
Resoluçăo de problemas.........................................................................19
Especificaçőes........................................................................................20
T71W
INTRODUÇĂO
Parabéns por ter adquirido o modelo T71W, um monitor LCD TFT a cores de 17 polegadas
de elevado desempenho. O monitor T71W permite visualizar imagens a cores e sem
cintilaçăo com diferentes tipos de resoluçőes. Este manual do utilizador permite-lhe
apreender passo a passo todas as características, funçőes e especificaçőes técnicas deste
monitor LCD. De certo que irá gostar de utilizar este monitor.
CARACTERÍSTICAS
O T71W é um monitor LCD TFT de 17 polegadas, inteligente, baseado num
microprocessador e com uma concepçăo ergonómica. Além disso, é compatível com a
maior parte das normas dos monitores RGB (Red, Green, Blue) analógicos, incluindo
PS/V, PS/2, opcional para os produtos Macintosh Centris, Quadra e Macintosh II da Apple.
O monitor LCD tem capacidade para apresentar gráficos com cores vivas e vibrantes com
VGA, SVGA, XGA, SXGA (năo-interlaçado), WXGA e é compatível com a maior parte
das placas de vídeo a cores da Macintosh.
· Este monitor tem capacidade para funcionar correctamente, mesmo no caso de
actualizar a placa de vídeo ou o software, por causa da grande compatibilidade deste
monitor.
· O microprocessador interno controla digitalmente a funçăo de varrimento automático.
No varrimento horizontal, as frequęncias de varrimento variam entre os 31 Khz e os
83 Khz e no varrimento vertical, as frequęncias variam entre os 56 Hz e os 76 Hz.
Em cada modo de frequęncia, o circuito baseado no microprocessador permite que o
monitor funcione com a precisăo de uma frequęncia fixa.
· A memória residente permite armazenar as pré-definiçőes do fabricante e os
parâmetros de ajuste do utilizador adicionais.
· A resoluçăo máxima para este monitor 1440 x 900 WXGA, a mais indicada para
aplicaçőes Windows.
· O design elegante e compacto do receptáculo deste monitor, permite que o monitor
ocupe menos espaço e faz o seu local de trabalho parecer mais arrumado.
PT-1
T71W
DESEMPACOTAMENTO
Verifique se os itens abaixo indicados estăo na caixa quando a abrir e guarde os materiais
de empacotamento para o caso de necessitar de expedir ou transportar o monitor.
· Monitor LCD
· Cabo de D-Sub
· Cabo de alimentaçăo AC
· Cabo de entrada de áudio
· Manual do utilizador
· Guia de configuraçăo rápida
PT-2
PRENDENDO / REMOVENDO A BASE
T71W
Instalar:
Aperte o parafuso como indicado.
Remover:
Remova o parafuso existente na parte
inferior da base como indicado.
AJUSTE DA POSIÇĂO DO ECRĂ
Para conseguir obter a melhora posiçăo de visualizaçăo, utilize ambas as măos como a
figura abaixo mostra para ajustar a inclinaçăo do monitor. Este monitor pode ser ajustado
22 graus para cima ou 5 graus para baixo como as setas da figura abaixo mostram.
5022
PT-3
0
T71W
LIGAÇĂO DO CABO DE ALIMENTAÇĂO
· Primeiro, verifique se o cabo de alimentaçăo que está a utilizar é o tipo requerido
para a sua área.
· Este monitor dispőe de uma fonte de alimentaçăo universal que permite que o moni-
tor possa funcionar a 100/120 V AC ou a 220/240 V AC. O utilizador năo necessita
de realizar qualquer ajuste.
· Ligue uma das extremidades do cabo de alimentaçăo ao conector de alimentaçăo e
ligue a outra extremidade o cabo de alimentaçăo numa tomada AC adequada.
· Para os monitores que funcionem a 120 V AC:
Utilize um conjunto de cabos UL, com fios do tipo SVT e com uma ficha de 10
A/125 V.
· Para os monitores que funcionem a 220/240 V AC (fora dos E.U.A.):
Utilize um conjunto de cabos formado por cabos H05VV-F e com uma ficha de 10
A, 250 V. O conjunto de cabos tem de estar em conformidade com as normas de
segurança do país no qual o equipamento vai ser instalado.
PRECAUÇŐES DE SEGURANÇA
·
Năo coloque o monitor ou qualquer outro objecto pesado em cima do cabo de
alimentaçăo, para evitar a ocorręncia de um incęndio ou de um choque eléctrico.
·
Năo exponha o monitor ŕ chuva, humidade excessiva ou poeira para evitar a
ocorręncia de um choque eléctrico ou de um incęndio.
·
Năo tape as ranhuras ou os orifícios do monitor, para permitir uma boa dissipaçăo
do calor.
Coloque sempre o monitor num local onde haja adequada ventilaçăo.
·
Năo coloque o monitor sob um plano de fundo luminoso ou num local onde a luz
solar ou outra fonte de luz se reflicta no ecră do monitor. Coloque o monitor
abaixo do nível dos olhos.
·
Manuseie o monitor com cuidado quando tiver de o transportar.
·
Năo risque ou danifique o ecră.
LIMPEZA DO MONITOR
Obedeça ŕs linhas de orientaçăo indicadas abaixo quando pretender limpar o monitor.
· Desligue sempre o monitor da corrente eléctrica quando o quiser limpar.
· Utilize o pano macio para limpar o ecră e o receptáculo do monitor.
· Se o pó acumulado no ecră do monitor for muito, coloque um pouco de álcool num
pano macio para limpar o ecră do monitor.
PT-4
T71W
1
1
INSTALAÇĂO
Para instalar o monitor no seu sistema anfitriăo, faça o seguinte:
Passos
1. Ligue o cabo de vídeo.
a. Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estăo desligados.
b. Ligue o cabo de vídeo ao computador.
2. Ligue o cabo de alimentaçăo.
Ligue o cabo de alimentaçăo ao monitor e, de seguida, a uma tomada AC com terra
adequada.
3. Ligue o cabo de áudio.
4. Ligue o monitor e o computador.
Ligue primeiro o monitor e, de seguida, ligue o computador.
Esta sequęncia é muito importante.
5. Se o monitor ainda năo funcionar correctamente, consulte a secçăo de resoluçăo de
problemas para diagnosticar o problema.
2
3
PT-5
T71W
MODOS PRÉ-DEFINIDOS
Para reduzir a necessidade de ajuste dos diferentes modos, este monitor contém modos
pré-definidos. Os modos pré-definidos estăo contidos na tabela abaixo.
Se algum destes modos de visualizaçăo for detectado pelo monitor, este tem capacidade
para ajustar automaticamente o tamanho e centrar a imagem. Para obter um ajuste óptimo,
sugere-se que o utilizador execute a configuraçăo automática em “Padrăo de ecră completo”
no Windows. Quando nenhum dos padrőes coincide, o utilizador pode armazenar os seus
modos preferidos nos modos do utilizador. O monitor pode armazenar no máximo 9
modos do utilizador. A única condiçăo imposta para armazenar um modo como modo do
utilizador, é que as informaçőes relativas ŕ visualizaçăo tęm de ter uma diferença de 1
Khz para a frequęncia horizontal e Hz para a frequęncia vertical ou as polaridades do
sinal de sincronizaçăo săo diferentes dos modos pré-definidos.
Mode
1 VGA 720 x 400 70 Hz 31.47 28.322 - +
2 VGA 640 x 480 60 Hz 31.47 25.175 - 3 MAC 640 x 480 67 Hz 35.00 30.24 - -
4 VGA 640 x 480 72 Hz 37.86 31.5 - 5 VESA 640 x 480 75 Hz 37.50 31.5 - -
6 VESA 800 x 600 56 Hz 35.16 36.00 - -
7 VESA 800 x 600 60 Hz 37.88 40 + +
8 VESA 800 x 600 72 Hz 48.08 50.00 - 9 VESA 800 x 600 75 Hz 46.88 49.5 + +
10 MAC 832 x 624 75 Hz 49.73 57.28 - 11 VESA 1024 x 768 60 Hz 48.36 65 - 12 VESA 1024 x 768 70 Hz 56.48 75.00 - 13 VESA 1024 x 768 75 Hz 60.02 78.75 + +
14 MAC 1152 x 864 75 Hz 68.68 100 - 15 SXGA 1280 x 720 60 Hz 44.772 74.50 - +
16 SXGA 1280 x 800 75 Hz 62.63 106.22 - 17 WXGA 1440 x 900 75 Hz 70.635 136.75 - +
18 WXGA 1440 x 900 60 Hz 55.935 106.5 - +
Résolution
H. Fréq.
(KHz)
PT-6
Brand
pasante
(MHz)
Polarité
H V
T71W
Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ
Para tirar o maior benefício do seu novo ecră LCD a cores, deve instalar o software da
drive do Monitor LCD BenQ conforme fornecido no CD-ROM do Monitor LCD da
BenQ.
As circunstâncias sob as quais vocę liga e instala o seu Monitor LCD BenQ, irá
determinar que processo necessita de seguir para instalar correctamente o software da
driver do Monitor LCD BenQ. Estas circunstâncias estăo relacionadas com que versăo
do Microsoft Windows está ausar e se está a ligar o monitor e a instalar o software num
novo computador (sem existir software da driver do monitor), ou se está a actualizar
uma instalaçăo existente (que já exista no software da driver do monitor) com um novo
monitor.
Em todos os casos contudo, a próxima vez que vocę ligar o seu computador (após ligar
o monitor ao seu computador), o Windows irá automaticamente reconhecer o novo (ou
diferente) hardware e irá lançar o assistente Encontrado novo Hardware.
Siga as instruçőes do assistente até que lhe seja pedido para seleccionar o modelo do
monitor. Nessa altura, clique o botăo Obter Disco, insira o CD-ROM do Monitor em
LCD da BenQ eseleccione o modelo de monitor apropriado. Mais detalhes e instruçőes
passo a passo para uma instalaçăo (nova) ou actualizaçăo (existente) a seguir. Ver:
· "Como instalar o monitor num computador novo" na página 8.
· "Como actualizar o monitor num computador existente" na página 9.
Se desejar um Nome de Utilizador e Password para fazer o login no seu computador
Windows, vocę deve fazer log on como administrador ou como membro do grupo de
administradorespara instalar o software da driver do monitor. Além disso, se o seu
computador estiver ligado a uma rede que tenha exigęncias de acesso de segurança, as
definiçőes da política da rede podem impedi-lo de instalar software no seu computador.
PT-7
T71W
Como instalar o monitor num computador novo
Esta instruçăo detalha o procedimento para seleccionar e instalar o software da driver
do Monitor LCD num novo computador que nunca tenha tido instalada a driver dum
monitor. Esta instruçăo apenas se aplica a um computador que nunca tenha sido
utilizado e ao qual o Monitor LCD BenQ é o primeiro monitor a ser ligado.
Se estiver a adicionar o Monitor LCD BenQ a um computador existente que já possua
um outro monitor ligado e tenha instalado o software da driver do monitor), năo deve
seguir as instruçőes que se seguem. Deverá sim, seguir as instruçőes para Como
actualizar o Monitor num computador existente.
1. Siga as instruçőes em INSTALAÇĂO na página 5.
Quando o Windows (2000 ou mais recente) iniciar, ele irá detectar
automaticamente o novo monitor elançar o Assistente de Novo Hardware
encontrado. Siga os prompts até visualizar a opçăo de Instalar drivers de novo
Hardware.
2. Insira o CD-ROM do Monitor LCD da BenQ LCD Monitor na drive de CD do
computador.
3. Verifique Procurar uma driver adequada para o meu aparelho opçăo, e clique
Próximo.
4. Marquea opçăo para drives de CD-ROM (desmarcar as restantes) e clique
Próximo.
5. Olhe para confirmar se o assistente escolheu o nome correcto para o seu monitor as
"BenQT71W " e clique Próximo.
6. Clique Terminar.
7. Reiniciar o computador.
PT-8
T71W
Como actualizar o monitor num computador existente
Esta instruçăo detalha o procedimento para a actualizaçăo manual do software da drive
do seu monitor no seu computador Microsoft Windows. Actualmente é testado como
compatível (eapenas recomendado) para os Sistemas Operativos (OP) Windows 2000,
e Windows XP.
Esta instruçăo detalha o procedimento para a actualizaçăo manual do software da drive
do seu monitor no seu computador Microsoft Windows. Actualmente é testado como
compatível (eapenas recomendado) para os Sistemas Operativos (OP) Windows 2000,
e Windows XP.
A instalaçăo do software da drive do monitor envolve a selecçăo dum ficheiro de
informaçăo apropriado (.inf) no CD-ROM do Monitor LCD BenQ para o seu modelo
especial que vocę ligou, e deixar o Windows instalar os correspondentes ficheiros da
driver do CD. Apenas necessita de colocá-los na direcçăo correcta. O Windows tem um
Assistente de Actualizaçăo dodispositivo da Driver para automatizar a tarefa e guiá-lo
através da selecçăode ficheiros eprocesso de instalaçăo.
Ver:
· "Como instalar nos sistemas Windows XP" na página 10.
· "Como instalar nos sistemas Windows 2000" na página 12.
PT-9
Como instalar nos sistemas Windows XP
1. Abrir Visualizar Propriedades.
O atalho mais curto para Visualizar as Propriedades é através do ambiente de
trabalho do Windows. Clique no lado direito do rato no ambiente de trabalho e
seleccione Propriedades do menu que surge.
Alternativamente, o menu Windows para Visualizar Propriedadesestá situado no
Painel de Controlo.
Na versăo Windows XP, Painel de Controlo está situado directo sob o item do
menu principal Iniciar.
As opçőes do menu visualizadas irăo depender de que tipo de visualizaçăo é
seleccionado para o seu sistema.
· Sob a vista Clássica, clique Iniciar | Controlo Painel | Visualizar.
· Sob a vista Categoria, clique Iniciar | Controlo Painel | Aparęncia eTemas |
Modificar aresoluçăo do ecră.
A janela Visualizar Propriedades irá surgir.
2. Seleccione a tabulaçăo Definiçoes e clique no botăo Avançado.
A janela Visualizar Propriedades irá surgir.
3. Clique na tab Monitor e da lista seleccione ‘Plug and Play Monitor’.
T71W
Se apenas houver um monitor na lista, este irá logo ser escolhido.
4. Clique o botăo Propriedades.
A janela Visualizar Propriedades irá surgir.
Se o fornecedor da driver estiver listado como BenQ, e o modelo coincidir com o
do seu monitor,as drivers apropriadas já se encontram instaladas e vocę năo
necessita fazer mais nada. Faça cancelar para sair desta propriedade do windows.
No entanto, se a BenQ năo estiver identificada como fabricantes, ou se o modelo
correcto năo for actualmente visualizado, vocę necessitará de continuar com estas
instruçőes.
5. Clique na tab Driver e no botăo Actualizar Driver.
Surgirá o Assistente de Actualizaçao de Hardware. Siga as instruçőes do assistente,
lembrando os pas-sos abaixo:
6. Insira o CD-ROM do Monitor LCD BenQ numa drive de CD no computador que
ligou ao monitor.
PT-10
T71W
7. Verifique a opçăo ‘Instalar da lista ou localizaçăo específica’ e clique Próximo.
8. Verifique a opçăo ‘Procure a melhor driver nestas localizaçőes’ e também verifique
‘Procurar meios removíveis’, depois clique Próximo.
Por favor aguarde enquanto o assistente procura pelas drives e o CD Monitor LCD
da BenQ inserido no passo 6. Quando tiver completado, o assistente deve ter
encontrado e seleccionado a driver BenQ no CD apropriado para o seu modelo de
monitor, neste caso ‘BenQ T71W na localizaçăo ‘d:\driver\BenQT71W.inf/
BenQFP92ES.inf’ ou similar.
A letra da drive para a drive do seu CD pode diferenciar do exemplo acima,
dependendo do seu sistema – poderá ser ‘D:’ ou E:ou F:etc.
9. Seleccione (único clique) o ficheiro chamado ‘BenQ FP72ES/FP92ES’ no CD e
clique o botăo Próximo.
Isto irá copiar e instalar os ficheiros apropriados da driver do monitor no seu
computador.
10.Clique Terminar.
Isto irá fechar o assistente e fazę-lo retornar ŕ janela Propriedades do Monitor,
agora renomeada BenQ T71W Propriedades.
11.Clique Fechar, OK, e OK.Isto irá fechar as janelase Mostrar Propriedades.
Năo necessita de reiniciar o Windows XP, pois as drives do monitor LCD da BenQ
irăo funcionar imediatamente, sem necessitar de qualquer outra acçăo da sua parte.
PT-11
T71W
Como instalar nos sistemas Windows 2000
Năo necessita de seguir esta instruçăo se estiver a fazer a instalaçăo num computador
que tenha um sistema com versăo do Windows XP (ou mais recente). Nesse caso, veja
as instruçőes em "Como instalar nos sistemas Windows XP" na página 10.
1. Abrir Visualizar Propriedades.
O atalho mais curto para Visualizar as Propriedades é através do ambiente de
trabalho do Windows. Clique no lado direito do rato no ambiente de trabalho e
seleccione Propriedades do menu que surge.
Alternativamente, o menu Windows para Visualizar Propriedadesestá situado no
Painel de Controlo.
Nas versőes Windows 2000, Painel de Controlo está localizado sob o item do
menu Definiçőes.
Clique Iniciar | Definiçőes | Controlo Painel | Visualizar.A janela Visualizar
Propriedades irá surgir.
2. Seleccione a tabulaçăo Definiçoes e clique no botăo Avançado.
A janela Visualizar Propriedades irá surgir.
3. No Windows 2000, clique a tab Monitor e o botăo Propriedades.
A janela Visualizar Propriedades irá surgir.
4. No Windows 2000, clique a tab Monitor e o botăo Propriedades. Surgirá o
Assistente de Actualizaçao do Dispositivo.
Ver "Como completar o Assistente de Actualizaçao do dispositivo da Driver do
Windows" na página 13.
PT-12
T71W
Como completar o Assistente de Actualizaçao do dispositivo da Driver do Windows
1. Coloque o CD-ROM do Monitor LCD BenQ que veio junto com o seu
monitor.Insira o CD-ROM do Monitor LCD BenQ numa drive de CD no
computador que ligou ao monitor.A página de autorun de selecçăo do Idioma do
Guia do Utilizador irá ser visualizada no seu navegador web.
Pode seleccionar o idioma e ver a versăo online deste manual na próxima janela.
Aí, poderá imprimi-lo para sua referęncia se desejar trabalhar off-line. Quando
estiver pronto, Can-celar o navegador pois este năo é necessário para o Windows
Assistente de Actualizaçăo do Dispositivo da Driver.
2. Inicie o Windows Assistente de Actualizaçăo do Dispositivo da Driver e clique
Próximo.
Para instruçőes ver "Como instalar nos sistemas Windows 2000" na página 12.
3. Marque a opçăo ‘Visualizar uma lista de drivers existentes ...’ e clique Próximo.
4. Clique o botăo Obter Disco.
A janela Instalar do disco irá ser visualizada.
5. Clique o botăo Pesquisar e navegue para o CD-ROM do Monitor LCD da
BenQ.Este é o CD que carregou no passo 1 acima. A Drive do CD irá ter uma letra
designada para a drive do Windows (como D: ou E: ou F: Seleccione a letra da
drive correspondente ŕ drive na qual colocou o CD.
6. Faça duplo-clique na pasta denominada ‘Driver’.
Os conteúdos da pasta ‘Driver’ irăo ser visualizados.
7. Clique o botăo Propriedades.
Isto irá retorná-lo ŕ janela Instalar do disco, e terá entrado no endereço da pasta
'Driver' do CD do Monitor LCD da BenQ no campo intitulado ‘Copiar ficheiros do
fabricante de:’. O campo irá conter algo como "D:\Driver", ou "E:\Driver", ou
"F:\Driver".
8. Clique o botăo Propriedades.
Isto irá retorná-lo ao Assistente do Dispositivo de Actualizaçăo da Driver.
9. Seleccione (único clique) o ficheiro chamado BenQ T71W no CD e clique obotăo
Próximo.
10.Clique Seguinte.
Isto irá copiar e instalar os ficheiros apropriados da driver do monitor no seu
computador.
PT-13
11.Clique Terminar.
2000 Isto irá fechar o assistente e fazę-lo retornar ŕ janela Propriedades do Monitor, agora renomeada BenQ T71W Propriedades.
12.No Windows 2000, clique Fechar.
Isto irá fechar o assistente e fazę-lo retornar ŕ janela Propriedades do Monitor,
agora renomeada BenQ T71W Propriedades.
13.No Windows 2000, clique OK. Isto irá fechar o assistente e fazę-lo retornar ŕ
janela Propriedades do Monitor, agora renomeada BenQ T71W Propriedades.
14.Clique OK.
Isto irá fechar a janela Visualizar Propriedades,e se tiver feito alteraçőes ŕ
resoluçăo do ecră, oWindows 2000 irá automaticamente pedir para confirma
T71W
PT-14
T71W
POUPANÇA DE ENERGIA
O modo de poupança de energia do monitor é activado pelo sinal de controlo do controlador
de visualizaçăo, como indica o LED de alimentaçăo cor de âmbar.
Status Stromaufnahme Anzeige diode
ON (ein) Normal Grun
Active OFF
(Active OFF)
Os estados de poupança de energia manter-se-ăo até ser detectado um sinal de controlo
ou o teclado ou o rato serem activados. O tempo de recuperaçăo do estado de POUPANÇA
DE ENERGIA para o estado ACTIVADO é ŕ volta de 3 segundos.
< 2 W Orange
DDC
Para facilitar o processo de instalaçăo do monitor, este é Plug and Play. Contudo, o seu
PC tem de suportar o protocolo DDC. O DDC (“Display Data Channel”) é um protocolo
de comunicaçőes através do qual o monitor informa automaticamente o sistema anfitriăo
da suas capacidades, por exemplo, as resoluçőes suportadas e o tempo correspondente.
Este monitor também suporta a norma DDC2B.
PT-15
CONTROLOS DO UTILIZADOR
T71W
3 4 5 6 1
CONTROLE DO PAINEL FRONTAL
1.Botăo de alimentaçăo: Para ligar e desligar a alimentaçăo.
2.LED de alimentaçăo: Acende para indicar que o botăo de alimentaçăo está ligado.
3.Botăo MENU: Para sair do e aceder ao sistema de menus apresentados no ecră.
2
4. Botăo de selecçăo : Para se deslocar para baixo na lista de opçőes apresentadas
no ecră.
5.- :Este botăo permite-lhe diminuir o valor da opçăo apresentada no ecră e que
foi seleccionada para ajuste.
- :Prima este botăo para ir para a página anterior.
:Este botăo funciona como uma tecla de atalho para corte do som quando năo
é apresentada qualquer informaçăo no ecră.
6.+ :Este botăo permite-lhe aumentar o valor da opçăo apresentada no ecră e que
foi seleccionada para ajuste.
+ :Prima este botăo para ir para a página seguinte.
AUTO: Este botăo funciona como uma tecla de atalho para ajuste
automático quando n ăo é apresentada qualquer informaçăo no ecră.
PT-16
T71W
Utilizaçăo das definiçőes apresentadas no ecră
1.Prima o botăo MENU para ver o sistema de menus no ecră.
2.Utilize o botăo de selecçăo para se deslocar pelos menus em sentido
descendente. Ao seleccionar um item este fica realçado.
3.Depois, utilize o botăo + ou - para aumentar ou diminuir o valor do item ou para
seleccionar diferentes opçőes.
4.Para sair do sistema de menus em qualquer altura, prima o botăo MENU. Se năo
forem premidos quaisquer botőes durante um determinado período de tempo, o
sistema de menus é automaticamente encerrado.
5.Quando năo houver qualquer menu visível no ecră, prima o botăo + para iniciar o
ajuste automático.
6.Quando năo houver qualquer menu visível no ecră, prima o botăo - para
ACTIVAR/DESACTIVAR os altifalantes.
Descrição das definições apresentadas no ecrã
-----------------------------------------------------------------------------------------------
•Volume Para aumentar ou diminuir o som.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
•Brilho Para aumentar ou diminuir o brilho.
•Contraste Para aumentar ou diminuir o contraste.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
•Temperatura da cor Prima o botăo “-” ou “+” para seleccionar a opçăo
sRGB (sRGB), Reddish (Avermelhado), Bluish
(Azulado) e USER (Utilizador). Só na opçăo
USER (Utilizador) é que o utilizador pode ajustar os
valores daopçăo R/G/B.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
•Tamanho na horizontal Para aumentar ou diminuir o tamanho da imagem.
•Excelente Para aumentar ou diminuir o ruído da imagem.
• Para a esquerda / Para a direita
Para mover o ecră para a esquerda ou para a direita.
•Para baixo / Para cima
Para mover o ecră para baixo ou para cima.
•Ajuste automático Prima o botăo “+” para activar esta funçăo. A opçăo
Auto-Adjust (Ajuste automático) ajusta
automaticamente a posiçăo vertical, a posiçăo
horizontal, o relógio e a fase. Todo este processo
demora cerca de 5 segundos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
PT-17
T71W
-----------------------------------------------------------------------------------------------
•Idioma Seleccione entre as seguintes opçőes: English
(Inglęs), French (Francęs), German (Alemăo),
Spanish (Espanhol), Japanese (Japonęs), Simplified Chinese (Chinęs simplificado), Traditional
Chinese (Chinęs tradicional), Korean (Coreano),
Portuguese (Portuguęs), Russian (Russo) e Turkish
(Turco).
•Predefiniçőes de fábrica Esta opçăo repőe as predefiniçőes de fábrica do
monitor.
•Limite de tempo) Para definir o período de tempo após o qual a
informaçăo apresentada no ecră desaparece
automaticamente.
•Mover para a esquerda/para a direita
Para mover o menu apresentado no ecră na
horizontal.
Quando o botăo “+” é premido, o menu apresentado
no ecră move-se para a direita. Da mesma forma,
quando o botăo “-” é premido o menu apresentado
no ecră move-se para a esquerda.
•Mover para baixo/para cima
Para mover o menu apresentado no ecră na
vertical.
Quando o botăo “+” é premido, o menu apresentado
no ecră move-se para cima. Da mesma forma, quando
o botăo “-” é premido o menu apresentado no ecră
move-se para baixo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
•Informaçăo Indica a resoluçăo actual e a frequęncia na
horizontal e na vertical.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
PT-18
T71W
RESOLUÇĂO DE PROBLEMAS
Antes de procurar um técnico habilitado para lhe reparar o monitor LCD, leia a lista de
resoluçăo de problemas indicada abaixo para ver se consegue descobrir o problema do
seu monitor LCD.
Problemas Estado actual Solução
Não há
imagem
O tamanho
da imagem
não é
normal ou
não há
imagem.
O LED ESTÁ
ACESSO
O LED ESTÁ
APAGADO
A luz do LED é
cor-de-âmbar.
A imagem está
instável.
Não há imagem,
está descentrada ou
é demasiado
pequena ou
demasiado grande.
Utilize o menu do OSD para ajustar a
·
luminosidade e o contraste para o máximo ou
reponha as pré-definições do fabricante.
Verifique o interruptor de alimentação.
·
Verifique se o cabo de alimentação AC está
·
correctamente ligado ao monitor.
Verifique se o cabo de sinal de vídeo está
·
correctamente ligado na traseira do monitor.
Verifique se o computador está LIGADO.
·
Verifique se a especificação do adaptador gráfico
·
e do monitor são compatíveis. Se tal não
acontecer, poderá ser essa a razão do problema.
Utilize o menu do OSD para ajustar a
·
RESOLUÇÃO, RELÓGIO, FASE DO
RELÓGIO, POSIÇÃO H e a POSIÇÃO V
com sinais não-standard.
Utilize o menu do OSD, se a imagem não
·
aparecer em ecrã total e seleccione outra
resolução ou outro tempo de refrescamento
vertical.
O som não
é normal.
Não há som ou o
volume do som é
muito baixo.
Espere durante alguns segundos depois de ajustar
·
o tamanho da imagem, antes de alterar ou
desligar o cabo de sinal ou DESLIGAR o
monitor.
Verifique se o cabo de áudio de ligação com o
·
PC anfitrião está ligado.
Verifique as configurações do PC anfitrião.
·
PT-19
ESPECIFICAÇŐES
T71W
Ecrã LCD
Formato do ecrã LCD TFT de 17"
Área de visualização (H x
V)
Relação de contraste 500:1 (padrão)
Ângulo de visualização 140°H 130 °V (padrão)
Potência de entrada
Voltagem a.c. 100-240 V
Frequência 50-60 Hz
Tensão 0,9 A
Características
Cores do monitor 16,2 M
Resolução 1440 x 900/60 Hz
Brilho 250 cd/m
Tempo de resposta 8 ms (padrão)
Interface RGB analógico
Conector de entrada
Multimédia (opcional)
Dois altifalantes internos Saída de 1,5 watt x 2
Comandos do utilizador
Comandos existentes no
painel frontal
Comandos apresentados no
ecrã
Especificações físicas
Dimensões (A x L x C) 408 x 357 x 170,4 (mm)
Peso líquido 3,5 Kg
367,2 x 229,5 mm
2
(padrão)
Conector D-Sub de 15 pinos, entrada de áudio
Botão de alimentação, botão MENU, botão de
selecção para baixo ( ) , botão -/ , +/AUTO
Volume, brilho, contraste, temperatura da cor,
tamanho na horizontal, excelente, para a
esquerda/para a direita, para cima/para baixo, ajuste
automático, idioma, predefinições de fábrica, limite
de tempo, mover para a esquerda/direita, mover para
cima/para baixo, informação
* Todas as especificaçőes estăo sujeitas a alteraçőes em aviso prévio.
PT-20
Loading...