T71W (ET-0004-L)
Moniteur couleur LCD
Manuel de l’utilisateur
Bienvenue
TABLE DES MATIÈRES
Introduction..................................................................................................1
Caractéristiques.............................................................................................1
Déballage........................................................................................................2
Fixer / Retirer la base.....................................................................................3
Réglage de la position de l’écran...................................................................3
Branchement du cordon d’alimentation......................................................4
Mesures de sécurité........................................................................................4
Nettoyage du moniteur.................................................................................4
Installation.....................................................................................................5
Modes réglés à l’avance.................................................................................6
Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ........................................7
Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur...................................8
Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant.............................9
Comment lancer l’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique de
Windows....................................................................................................10
Comment terminer l’Assistant Mise à jour de pilote de
périphérique de Windows.........................................................................11
Économiseur d’énergie................................................................................13
DDC.............................................................................................................13
Boutons de réglage.......................................................................................14
Localisation des pannes...............................................................................17
Spécifications...............................................................................................18
T71W
INTRODUCTION
Nous vous félicitons d’avoir choisi le modèle T71W, un moniteur à cristaux liquides TFT
couleur 17 pouces hautes performances. Le moniteur T71W, offre des images couleur sans
scintillement à des résolutions optionnelles. Ce manuel de l’utilisateur présente de manière détaillée toutes les caractéristiques, fonctions et spécifications techniques du moniteur à cristaux liquides. Son utilisation marquera sans aucun doute pour vous une nouvelle expérience.
CARACTÉRISTIQUES
Le modèle T71W, est un moniteur à cristaux liquides TFT 17 pouces intelligent, basé sur
un microprocesseur et conçu de manière ergonomique, compatible avec la plupart des
normes d’affichage RVB (Rouge, Vert, Bleu) analogiques, y compris PS/V, PS/2, optionnelles
pour les signaux des familles Apple Macintosh Centris, Quadra et Macintosh II. Le moniteur
à cristaux liquides permet d’afficher des graphiques aux couleurs vives et éclatantes avec
des cartes vidéo VGA, SVGA, XGA, SXGA (non entrelacé), WXGA et la plupart des cartes
couleur compatibles Macintosh.
· Le moniteur est capable de fonctionner correctement même en cas de mise à niveau
de carte vidéo ou de logiciel grâce à la large gamme de compatibilité de balayage
automatique n’exigeant pas l’achat d’un nouveau moniteur.
· Le microprocesseur interne commande numériquement le balayage automatique pour
les fréquences de balayage horizontal comprises entre 31 et 83 kHz, et les fréquences
de balayage vertical comprises entre 56 et 76 Hz. Dans chaque mode de fréquence,
l’ensemble de circuits basé sur le microprocesseur permet au moniteur de fonctionner
avec la précision d’une fréquence fixe.
· La mémoire résidente permet de stocker les réglages d’usine par défaut ainsi que
d’autres paramètres utilisateur.
· La résolution maximale pouvant être obtenue est WXGA(1440 x 900), particulièrement
adaptée aux applications Windows.
· La conception compacte et soignée du coffret préserve l’espace de votre bureau, qui
apparaît net et rangé.
FR-1
T71W
DÉBALLAGE
Lors du déballage, vérifiez la présence des éléments suivants et conservez les emballages
d’origine pour le cas où vous devriez renvoyer ou transporter ultérieurement le moniteur.
· Moniteur à cristaux liquides
· Câble de D-SUB
· Cordon d’alimentation secteur
· Câble Audio
· Manuel de l’utilisateur
· Manuel de l’utilisateur
FR-2
FIXER / RETIRER LA BASE
T71W
Installer:
Serrez la vis à main comme indiqué.
Retirer:
Libérez la vis à main en bas de l’embase
comme indiqué.
RÉGLAGE DE LA POSITION DE L’ÉCRAN
Pour obtenir la meilleure position de visualisation, vous pouvez ajuster l’inclinaison du
moniteur en saisissant ses bords à deux mains, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.
L’inclinaison peut être ajustée de 22 degrés vers le haut ou de 5 degrés vers le bas, comme
l’indique la flèche.
5022
0
FR-3
T71W
BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION
· Assurez-vous tout d’abord que le type de cordon d’alimentation utilisé convient à
votre site.
· Ce moniteur est doté d’un boîtier d’alimentation universel lui permettant de
fonctionner dans des régions équipées en 100/120 V CA ou 220/240 V CA. Aucun
réglage n’est requis par l’utilisateur.
· Branchez une extrémité du cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation et
l’autre extrémité à une prise secteur CA appropriée.
· Pour les appareils fonctionnant en 120 V CA:
Utilisez un jeu de cordons agréé par l’UL, à fil de type SVT et fiche de type SP-12N
10 A/125 V.
· Pour les appareils fonctionnant en 220/240 V CA: (en dehors des États-Unis) :
Utilisez un jeu de cordons composé d’un cordon H05VV-F et d’une fiche de type SP021A 10 A/250 V. Ce jeu doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le
pays dans lequel le matériel est installé et doit être marqué HAR.
MESURES DE SÉCURITÉ
· Évitez de placer le moniteur ou tout autre objet lourd sur le cordon d’alimentation,
pour empêcher tout dommage liés aux risques d’incendie ou de décharge.
· N’exposez pas le moniteur à la pluie, à une humidité excessive, ni à la poussière afin
d’éviter les risques d’incendie et de décharge.
· N’obstruez pas les fentes et ouvertures situées sur le moniteur afin de ne pas empêcher
la dissipation de la chaleur. Placez toujours le moniteur dans une pièce suffisamment
aérée.
· Évitez de placer le moniteur sur un arrière-plan clair ou à un emplacement où les
rayons du soleil ou une autre source de lumière pourraient se refléter sur l’écran.
Placez le moniteur juste en dessous du niveau des yeux.
· Manipulez le moniteur avec précaution lors d’éventuels déplacements.
· L’écran étant fragile, évitez les chocs et les rayures.
NETTOYAGE DU MONITEUR
Suivez attentivement les consignes ci-dessous lors du nettoyage du moniteur.
· Débranchez toujours le moniteur avant de le nettoyer.
· Utilisez un chiffon doux pour essuyer l’écran ainsi que l’avant et les côtés du coffret.
· Si un simple dépoussiérage est insuffisant, utilisez un peu d’alcool sur un chiffon
doux pour nettoyer l’écran du moniteur.
FR-4
T71W
1
1
INSTALLATION
Pour installer le moniteur sur votre systčme hôte, suivez la procédure ci-dessous :
Procédure
1.Connectez le Câble Vidéo
a.Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.
b.Connectez le câble vidéo à l’ordinateur.
2.Connectez le cordon d’alimentation
Connectez le cordon d’alimentation sur le moniteur, puis sur une prise électrique CA
mise à terre comme il faut.
3.Connectez le Câble Audio.
4.Rallumez le moniteur et l’ordinateur
Rallumez tout d’abord le moniteur, puis l’ordinateur.
Cette séquence est très importante.
5.Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section concernant
la localisation des pannes afin de diagnostiquer le problème.
2
3
FR-5
T71W
MODES RÉGLÉS À L’AVANCE
Pour limiter les réglages des différents modes, le moniteur dispose de modes de réglage
par défaut le plus souvent utilisés comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Pour un
ajustement optimal, l’utilisateur est encouragé à effectuer l’Auto-Programmation sous le
motif “Ecran Entier” de Windows. Si aucun mode réglé à l’avance ne correspond à vos
réglages, vous pouvez enregistrer vos modes préférés dans les modes utilisateur. Le moniteur
peut stocker jusqu’à 9 modes utilisateur différents. La seule condition requise pour pouvoir
enregistrer un mode utilisateur est que les nouvelles informations d’affichage doivent avoir
une différence de 1 kHz de fréquence horizontale et 1 Hz de fréquence verticale, ou que les
polarités de signal synchrone soient différentes de celles des modes par défaut.
Mode Résolution
1 VGA 720 x 400 70 Hz 31.47 28.322 - +
2 VGA 640 x 480 60 Hz 31.47 25.175 - 3 MAC 640 x 480 67 Hz 35.00 30.24 - -
4 VGA 640 x 480 72 Hz 37.86 31.5 - 5 VESA 640 x 480 75 Hz 37.50 31.5 - -
6 VESA 800 x 600 56 Hz 35.16 36.00 - -
7 VESA 800 x 600 60 Hz 37.88 40 + +
8 VESA 800 x 600 72 Hz 48.08 50.00 - -
9 VESA 800 x 600 75 Hz 46.88 49.5 + +
10 MAC 832 x 624 75 Hz 49.73 57.28 - 11 VESA 1024 x 768 60 Hz 48.36 65 - 12 VESA 1024 x 768 70 Hz 56.48 75.00 - 13 VESA 1024 x 768 75 Hz 60.02 78.75 + +
14 MAC 1152 x 864 75 Hz 68.68 100 - -
15 SXGA 1280 x 720 60 Hz 44.772 74.50 - +
16 SXGA 1280 x 800 75 Hz 62.63 106.22 - -
17 WXGA 1440 x 900 75 Hz 70.635 136.75 - +
18 WXGA 1440 x 900 60 Hz 55.935 106.5 - +
H. Fréq.
(KHz)
Bande
pasante
(MHz)
Polarité
H V
FR-6
T71W
Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ
Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel écran LCD couleur BenQ, installez le logiciel
pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ comme fourni sur le CD-ROM du
moniteur LCD BenQ.
Les circonstances de connexion et d’installation de votre moniteur LCD BenQ
détermine la procédure à suivre pour installer correctement le logiciel pilote
personnalisé du moniteur LCD BenQ. Les circonstances dépendent de la version de
Microsoft Windows utilisée et de si vous connectez le moniteur et installez le logiciel sur
un nouvel ordinateur (sans logiciel pilote de moniteur existant), ou si vous mettez à jour
une installation existante (avec un logiciel pilote déjà existant) avec un nouvel
ordinateur.
Dans les deux cas cependant, lors de la première mise sous tension de votre ordinateur
(après avoir connecté le moniteur à votre ordinateur), Windows reconnaît
automatiquement le nouveau (ou différent) matériel, et lance son assistant Nouveau
matériel détecté.
Suivez les instructions de l’assistant jusqu’à ce qu’il vous demande de sélectionner un
modèle de moniteur. À ce moment, cliquez sur le bouton Disque fourni, insérez le CDROM du moniteur LCD BenQ et sélectionnez le modèle de moniteur approprié. Des
détails complémentaires et des instructions étape par étape pour les deux installations,
automatique (nouveau) ou mise à niveau (existant) suivent. Voir :
· « Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur » à la page 8
· « Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant » à la page 9
Si un nom d’utilisateur et un mot de passe sont nécessaire pour vous connecter à votre
ordinateur Windows, vous devez vous connecter comme Administrateur ou comme
membre de groupe d’Administrateurs pour installer le logiciel pilote du moniteur. De
plus, si votre ordinateur est connecté à un réseau qui a des exigences d’accès de sécurité,
les paramètres de stratégie du réseau peuvent vous empêcher d’installer le logiciel sur
votre ordinateur.
FR-7
T71W
Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur
Cette instruction donne la procédure en détail pour la sélection et l’installation du
logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ sur un nouvel ordinateur avec
lequel un pilote de moniteur n’a jamais été installé. Cette instruction n’est appropriée
que pour un ordinateur qui n’a jamais été utilisé et pour lequel le moniteur LCD BenQ
est le tout premier moniteur à y être connecté.
Si vous ajoutez le moniteur LCD BenQ à un ordinateur existant auquel un autre
moniteur a déjà été connecté (et qui a un pilote de moniteur installé), ne suivez pas ces
instructions. Suivez au contraire les instructions suivantes de la Mise à niveau du
moniteur sur un ordinateur existant.
1. Suivez les instructions de la section INSTALLATION (page 5):
Lorsque Windows (2000 ou plus récent) démarre, il détecte automatiquement le
nouveau moniteur et lance l’assistant Nouveau matériel détecté. Suivez les invites
jusqu’à l’affichage de l’option pour Installer les pilotes de périphérique matériel.
2. Insérez le CD-ROM du moniteur LCD BenQ dans un lecteur CD de l’ordinateur.
3. Sélectionnez la case à cocher Rechercher un pilote approprié pour mon
périphérique et cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez la case à cocher Lecteurs de CD-ROM (désélectionnez toutes les
autres) et cliquez sur Suivant.
5. Vérifiez pour confirmer que l’assistant a sélectionné le nom approprié de votre
moniteur : « BenQ T71W » et cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Terminer.
7. Redémarrez l’ordinateur.
FR-8
T71W
Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant
Cette instruction donne la procédure en détail pour la mise à jour manuelle du logiciel
pilote du moniteur existant sur votre ordinateur Microsoft Windows. Il est testé
actuellement compatible (et recommandé seulement) pour les systèmes d’exploitation
Windows 2000 et Windows XP. Il est possible qu’il fonctionne parfaitement avec
d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a
effectué aucun test de ces pilotes sur d’autres versions de Windows et ne peut pas
garantir son fonctionnement sur ces systèmes.
L’installation du logiciel pilote du moniteur nécessite l’installation du fichier information approprié (.inf) sur le CD-ROM du moniteur LCD BenQ pour le modèle de
moniteur particulier que vous avez connecté, puis de laisser Windows installer les
fichiers pilote du correspondant depuis le CD. Il est seulement nécessaire de le diriger
dans la bonne direction. Windows a un Assistant Mise à jour de pilote de périphérique
pour automatiser la tâche et vous guider dans la sélection du fichier et le processus
d’installation.
FR-9
T71W
Comment lancer l’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique de Windows.
1. Ouvrez les Propriétés d’affichage.
Le raccourci le plus proche pour Propriétés d’affichage est via le bureau de Win-
dows. Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez Propriétés dans le
menu auto.
Par ailleurs, le menu de Windows pour Propriétés d’affichage est situé dans le
Panneau de configura-tion.
Le menu de différentes versions de Windows ont de Panneau de configuration est
dans différents endroits.
Dans les versions Windows 2000, le Panneau de configuration est situé au-dessous
de l’élément de menu Paramètres. Cliquez sur Démarrer | Paramètres | Panneau de
configuration | Affichage.
Dans la version Windows XP, le Panneau de configuration est situé directement audessous de l’élé-ment de menu principal Démarrer. Les options de menu affichées
dépendent du type de vue sélec-tionné pour votre système.
· Dans la vue Classique, cliquez sur Démarrer | Panneau de configuration | Affichage.
· Dans la vue Catégorie, cliquez sur Démarrer | Panneau de configuration |
Apparence et thèmes | Modifier la résolution de l’écran.
La fenêtre Propriétés d’affichage s’affiche.
2. Cliquez sur l’onglet Paramètres et sur le bouton Avancé. La fenêtre Propriétés
avancée de l’affichage s’affiche.
3. Dans Windows 2000 et XP, cliquez sur l’onglet Moniteur et sur le bouton
Propriétés. La fenêtre Propriétés du moniteur s’affiche.
4. Dans Windows 2000 et XP, cliquez sur l’onglet Pilote et sur le bouton Mettre à jour
le pilote. L’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique s’affiche.
Voir Comment terminer l’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique de Windows.
FR-10
T71W
Comment terminer l’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique de Windows.
1. Chargez le CD-ROM du moniteur LCD BenQ fourni avec votre moniteur.Insérez le
CD-ROM dans un lecteur CD de l’ordinateur auquel le moniteur est connecté.La
page de sélection de la langue du manuel d’utilisation s’affiche dans votre
navigateur Web.
Vous pouvez sélectionner une langue et afficher la version en ligne de ce manuel
dans la fenêtre suiva-nte. Vous pouvez alors l’imprimer pour référence si vous
souhaitez travailler hors connexion. Quand vous êtes prêt, cliquez pour Annuler le
navigateur, car il n’est pas nécessaire pour l’Assistant Mise à jour de pilote de
périphérique de Windows.
2. Lancez l’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique de Windows et cliquez sur
Suivant.
Voir Comment lancer l’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique de Windows
sur la page précé-dente.
3. Sélectionnez la case à cocher Afficher une liste de pilotes connus ... et cliquez sur
Suivant.
4. Cliquez sur le bouton Disque fourni.
La fenêtre Installer à partir du disque s’affiche.
5. Cliquez sur le bouton Parcourir et naviguez jusqu’au CD-ROM du moniteur LCD
BenQ.
6. Double-cliquez sur le dossier marqué « Driver ».
Le contenu du dossier « Driver » sera affiché.
7. Cliquez sur le bouton Ouvrir.
Ceci vous renvoie à la fenêtre Installer à partir du disque dans laquelle est entrée
l’adresse du dossier « Driver » du CD du moniteur LCD BenQ dans le champ «
Copier les fichiers du fabricant à partir de : » Le champ contiendra quelque chose
du type « D:\Driver », « E:\Driver » ou « F:\Driver ».
8. Cliquez sur le bouton OK.
Ceci vous retourne à l’Assistant Mise à jour de pilote de périphérique.
9. Sélectionnez (un seul clic) le fichier appelé BenQ T71W et cliquez sur le bouton
Suivant.
10.Cliquez sur Suivant.Ceci copie les fichiers de pilote de moniteur appropriés sur
votre ordinateur.
FR-11
T71W
11.Cliquez sur Terminer.Sous Windows 2000 et XP, ceci ferme l’assistant et vous
retourne à la fenêtre Propriétés du moniteur, maintenant appelée Propriétés de
BenQ T71W.
12.Sous Windows 2000 ou XP, cliquez sur Fermer.Ceci ferme la fenêtre Propriétés de
BenQ T71W et vous retourne à la fenêtre Propriétés avancée de l’affichage.
Au cas où vous souhaiteriez le faire, vous pouvez ici modifier le taux de
rafraîchissement de l’écran et d’autres propriétés du moniteur pour correspondre à
vos besoins. Voir Comment ajuster le taux de rafraîchissement de l’écran pour des
détails.
13.Sous Windows 2000 ou XP, cliquez sur OK.Ceci ferme la fenêtre Propriétés avancée
de l’affichage et vous retourne à la fenêtre Propriétés de l’affichage. Au cas où vous
souhaiteriez le faire, vous pouvez ici modifier la résolution de l’écran (zone et
couleur). Voir Comment ajuster la résolution de l’écran pour des détails.
14.Cliquez sur OK.Ceci ferme la fenêtre Propriétés de l’affichage et si vous avez
apporté des modifications à la résolution de l’écran, Windows 2000 et XP vous
invite à confirmer pour effectuer les modifications et à confirmer de nouveau pour
accepter les modifications. Cliquez sur OK et sur Oui respectivement.
FR-12
T71W
ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE
Le moniteur sera conduit dans le mode “Economie d’Energie’’ par le signal de contrle
depuis le contrleur d’affichage comme indiqu par le voyant indicateur d’allumage de couleur
ambre.
État
ON
(allumé)
Active OFF
(Désactivez)
Les états de l’économiseur d’énergie seront maintenus jusqu’à la détection d’un signal de
contrôle ou jusqu’à l’activation du clavier ou de la souris. Le temps de recouvrement depuis
l’état ARRET sur l’état MARCHE est d’environs 3 secondes.
Consommati-
on d'énergie
Normal Vert
< 2 W Ambre
Lampe DEL
DDC
Pour faciliter l’installation, le moniteur peut utiliser la fonction « Plug and Play » si votre
système prend également en charge le protocole DDC. DDC (Display Data Channel) est
un protocole de communication dans lequel le moniteur informe automatiquement le
système hôte de ses capacités, par exemple des résolutions prises en charge et de la
synchronisation correspondante. Ce moniteur prend en charge les normes DDC2B.
FR-13
BOUTONS DE RÉGLAGE
T71W
3 4 5 6 1
Boutons du panneau avant
1.Interrupteur d’alimentation : Permet la mise sous tension ou hors tension.
2.Voyant d’alimentation : S’allume pour indiquer la mise sous tension.
3.Sélectionner MENU: Pour quitter et entrer dans le menu OSD.
4.Sélectionner : Permet de descendre dans le menu.
5.-: Permet de diminuer la valeur du paramètre de l’affichage à l’écran sélectionné pour
réglage.
-: Choisissez la page de MENU OSD précédente.
:Touche de raccourci coupure du son sans affichage OSD..
6.+: Permet d’augmenter la valeur du paramètre de l’affichage à l’écran sélectionné
pour réglage.
+: Choisissez la page de MENU OSD suivante.
AUTO: Touche de raccourci réglage “AUTO” sans affichage OSD.
2
FR-14
T71W
Fonctionnement standard de l’affichage à l’écran
1. Appuyez sur la touche MENU pour activer le menu OSD, quand OSD n’est pas affi-
ché.
2. Utilisez la touche de Sélection pour vous déplacer vers le bas travers le menu dee
façon cyclique. Le paramètre sélectionné est mis en surbrillance.
3. Utilisez alors + ou - pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre, ou effec-
tuer une sélection parmi différentes options.
4. Pour quitter l’affichage à l’écran à tout moment, appuyez sur MENU bouton. Si vous
n’appuyez sur aucun bouton pendant un certain temps, l’affichage à l’écran disparaît
automatiquement.
5. Quand OSD n’est pas affiché, appuyez sur la touche + pour démarrer le Réglage Auto-
matique.
6. Quand OSD n’est pas affiché, appuyez sur la touche - pour Activer/Désactiver les
haut-parleurs.
Description de la fonction d’affichage à l’écran
---------------------------------------------------------------------------------------
· Volume Pour augmenter ou diminuer le volume sonore.
---------------------------------------------------------------------------------------
· Luminosité Permet d’augmenter ou de diminuer la luminosité.
· Contraste Permet d’augmenter ou de diminuer le contraste.
---------------------------------------------------------------------------------------
· Color Temperature Appuyez sur "-" ou "+" pour sélectionner entre sRGB,
Rougeâtre, Bleuâtre et UTILISATEUR. Vous ne pouvez
effectuer de réglages au contenu R/V/B qu'en
sélectionnant UTILISATEUR, sinon c'est impossible.
---------------------------------------------------------------------------------------
FR-15
T71W
---------------------------------------------------------------------------------------
· Simple Pour augmenter ou reduire la taille de l’image.
· Fin Permet d’augmenter ou de diminuer le parasitage de
l’image.
· Gauche / Droite Permet de décaler l’affichage vers la gauche ou vers la
droite.
· Bas / Haut Permet de décaler l’affichage vers le haut ou vers le
bas.
· Réglage Auto Appuyez sur “+” pour activer cette fonction.
L’ajustement automatique règle automatiquement la
position verticale, la position horizontale, la taille
horizontale, la phase et le contraste, l’ensemble du
processus durant environ 5 secondes.
---------------------------------------------------------------------------------------
· Langue Sélectionnez parmi Anglais, Français, Allemand,
Espagnol, Japonais, Chinois simplifié, Chinois
traditionnel, Coréen, Portugaise, Russe, Turc.
· Réinitialisation Permet de rétablir les réglages par défaut du
moniteur.
· Temporisation OSD Pour regler la duree de desactivation automatique de
l’OSD.
· Gauche / Droite OSD Pour bouger l’OSD vers la droite de l’écran il faut
appuyer sur le bouton “+”; pour aller vers la gauche
de l’écran il faut appuyer sur le bouton “-”.
· Bas / Haut OSD Pour bouger l’OSD vers le haut de l’écran appuyez
sur le bouton “+”; pour bouger l’OSD vers le bas
appuyez sur le bouton “-”.
---------------------------------------------------------------------------------------
· Informations Indique les valeurs courantes de résolution, de
fréquence horizontale, de fréquence verticale et de
nombre de synchronisations réglé à l’avance.
---------------------------------------------------------------------------------------
FR-16
LOCALISATION DES PANNES
Avant d’envoyer votre moniteur à cristaux liquides en réparation, vérifiez la liste de
dépannage ci-dessous afin de tenter de diagnostiquer le problème rencontré.
Problème État en cours Solution
Voyant allumée · À l'aide de l'affichage à l'écran, réglez la
luminosité et le contraste au maximum ou
restaurez leur réglage par défaut.
Voyant éteint · Vérifiez l'interrupteur d'alimentation.
Pas
d'image
Image
anormale
Son
anormal
Voyant
clignotant
Image instable · Vérifiez si les spécifications de l'adaptateur
Affichage
manquant,
décalé au
centre, ou trop
petit ou trop
grand pour la
taille d'affichage
Pas de son, ou
le niveau du son
est trop basF
· Verifiez que le cordon d'alimentation CA est
correctement relie au moniteur.
· Vérifiez que le câble du signal vidéo est
correctement branché à l'arrière du moniteur.
· Vérifiez que l'ordinateur est sous tension.
graphique et du moniteur sont conformes, le
contraire pouvant occasionner une mauvaise
correspondance de fréquence du signal
d'entrée.
· À l'aide de l'affichage à l'écran, réglez
RESOLUTION, TAILLE HOR., PHASE,
POSITION HOR. et POSITION VERT. avec
des signaux non standard.
· À l'aide de l'affichage à l'écran, en cas d'absence
d'image plein écran, sélectionnez une autre
résolution ou un autre délai de
rafraîchissement vertical.
· Vous devez attendre quelques secondes après
avoir ajusté la taille de l'image avant de modifier
ou de déconnecter le signal, ou de mettre le
moniteur hors tension.
· Vérifier si le câble son est connecté au PC
serveur.
· Vérifier si la configuration du PC hôte est en
position arrêt ou si elle est à son niveau
minimum.
T71W
FR-17
SPÉCIFICATIONS
T71W
Affichage LCD
Type d'affichage LCD 17" TFT
Zone d'affichage (H x V) 367.2 x 229.5 mm
Taux de contraste 500:1 (Typiquement)
Angles de vue 140°H 130°V (Typiquement)
Alimentation en entrée
Tension 100-240Vac
Fréquence 50-60Hz
Courant nominal 0.9A
Caractéristiques
opérationnelles
Couleurs affichées 16.2M
Résolution 1440 x 900/60Hz
Luminosité 250 cd/m
Temps de réponse 8 ms (Typiquement)
Interface RVB Analogique
Connecter d'entrée D-sub 15-pins, entrée audio
Multimédia (En option)
Deux haut-parleurs
internes
Commandes utilisateur
Commandes en face avant
Commandes OSD Volume, Luminosité, Contraste,
2
(Typiquement)
Sortie 1.5 Watt x 2
Marche/arrêt, MENU, Sélection BAS( ) , -/ ,
+/AUTO
Température de couleur, Taille Horizontale, Fin,
Gauche/Droite, Bas/Haut, Réglage Auto, Langue,
Réinitialisation usine, Expiration OSD, Gauche/Droite
OSD, Bas/Haut OSD, Informations
Spécifications physiques
Dimensions (H x L x D) 408 x 357 x 170.4 (mm)
Poids net 3.5 Kg
* Spécifications pouvant être soumises à des modifications sans préavis.
FR-18
SPÉCIFICATIONS
T71W
Affichage LCD
Type d'affichage LCD 17" TFT
Zone d'affichage (H x V) 367.2 x 229.5 mm
Taux de contraste 500:1 (Typiquement)
Angles de vue 140°H 130°V (Typiquement)
Alimentation en entrée
Tension 100-240Vac
Fréquence 50-60Hz
Courant nominal 0.9A
Caractéristiques
opérationnelles
Couleurs affichées 16.2M
Résolution 1440 x 900/60Hz
Luminosité 250 cd/m
Temps de réponse 8 ms (Typiquement)
Interface RVB Analogique
Connecter d'entrée D-sub 15-pins, entrée audio
Multimédia (En option)
Deux haut-parleurs
internes
Commandes utilisateur
Commandes en face avant
Commandes OSD Volume, Luminosité, Contraste, Température de
2
(Typiquement)
Sortie 1.5 Watt x 2
Marche/arrêt, MENU, Sélection BAS( ) , -/ ,
+/AUTO
couleur, Taille Horizontale, Fin, Gauche/Droite,
Bas/Haut, Réglage Auto, Langue, Réinitialisation usine,
Expiration OSD, Gauche/Droite OSD, Bas/Haut OSD,
Informations
Spécifications physiques
Dimensions (H x L x D) 408 x 357 x 170.4 (mm)
Poids net 3.5 Kg
* Spécifications pouvant être soumises à des modifications sans préavis.
FR-18
Loading...