BenQ T47 User Manual [cz]

T47 Smartphone

Uživatelská příručka

Autorská práva

Copyright 2015 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Android, Google, Google Play a další známky jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

Slovní označení a loga Bluetooth společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli jejich použití společností BenQ Corporation podléhá přidělení licence.

Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.

jsou registrované ochranné známky vlastněné

Všechna další loga, produkty nebo názvy společností uvedené v této příručce jsou registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a používají se pouze pro informativní účely.

Vyloučení odpovědnosti

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné zastupování nebo záruky, ať už výslovně vyjádřené nebo předpokládané, týkající se obsahu zde uvedených informací a speciálně se zříká jakýchkoli záruk, včetně záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

O této uživatelské příručce

• Informace obsažené v této uživatelské příručce jsou správné v době

zveřejnění a mohou se bez předchozího upozornění změnit. Navštivte prostřednictvím adresy http://www.BenQ.com místní webovou stránku BenQ a stáhněte si nejnovější verzi této příručky.

• Ukázky obrazovek a ikony používané v této příručce jsou simulované a slouží

pouze pro ilustraci. Skutečný vzhled může být odlišný.

• Operace popsané v této příručce předpokládají, že uživatel drží telefon

v poloze na výšku. Pokud drží telefon na šířku, může část uživatelského rozhraní vypadat odlišně.

™

• Pro informace o aplikacích Google

GMS (Google Mobile Services) navštivte https://support.google.com. Informace o aplikacích třetích stran najdete v nápovědě dodávané k těmto aplikacím.

Omezení odpovědnosti

Veškerý obsah a služby dostupné prostřednictvím tohoto zařízení náleží třetím stranám a jsou chráněny zákony o autorském právu, patentech, ochranných známkách nebo jinými zákony na ochranu duševního vlastnictví. Tento obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro vaše osobní použití, nikoli pro komerční použití. Nesmíte je používat bez výslovného svolení vlastníka obsahu nebo poskytovatele služby. Aniž by bylo omezeno výše uvedené, s výjimkou jednoznačného souhlasu vlastníka obsahu nebo dodavatele příslušných služeb, je zakázáno upravovat, kopírovat, znovu zveřejňovat, přenášet, šířit, vysílat,

překládat, prodávat, využívat nebo vytvářet odvozená díla, jakýmkoli způsobem a na jakémkoli médiu, bez ohledu na obsah nebo služby zobrazené prostřednictvím tohoto zařízení.

Společnost BenQ nenese odpovědnost za obsah webových stránek nebo podobných zdrojů udržovaných a spravovaných třetími stranami, které mohou být spojeny s tímto produktem. Poskytnutí odkazů na tyto webové stránky nebo podobné zdroje neznamená, že společnost BenQ poskytuje jakoukoli záruku nebo zastupování ve vztahu k jejich obsahu, ať už výslovně vyjádřenou nebo předpokládanou.

Jakýkoli obsah nebo služba třetí strany, předinstalovaná v tomto produktu, je poskytován „tak, jak je“. Společnost BenQ neposkytuje žádné záruky na obsah nebo služby poskytované těmito třetími stranami, ať už výslovně vyjádřené nebo předpokládané. Společnost BenQ nezaručuje ani negarantuje, že obsah nebo služby poskytované třetími stranami budou přesné, efektivní, nejaktuálnější, legální nebo kompletní. Za žádných okolností nenese společnost BenQ odpovědnost za obsah nebo služby poskytované třetími stranami, včetně jejich zanedbávání.

Služby poskytované třetími stranami mohou být dočasně nebo trvale ukončeny.

Dostupnost a kvalita 4G LTE služeb závisí na různých faktorech, jako například na 4G LTE pokrytí vašeho poskytovatele mobilních služeb, na vašem předplatném 4G LTE a vaší vzdálenosti od 4G LTE základnové stanice.

Společnost BenQ nezaručuje ani negarantuje, že jakýkoli obsah nebo služby poskytované třetími stranami budou kdykoli dostupné a nenese odpovědnost za ukončení poskytování výše uvedeného obsahu a služeb.

Kromě toho nemá společnost BenQ nic společného s jakýmikoli transakcemi prováděnými uživateli na webových stránkách nebo podobných zdrojích udržovaných třetími stranami.

V případě jakýchkoli dotazů, problémů nebo konfliktů byste měli kontaktovat poskytovatele příslušného obsahu nebo služeb.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment ’N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ’s CSR Website a t http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ’s environmental commitments and achievements.

Obsah

Důležité bezpečnostní informace.....................................................................................................14

Elektrická bezpečnost ....................................................................................................................16

Baterie ...............................................................................................................................................17

WEEE.................................................................................................................................................18

Informace o telefonu...........................................................................................................................19

Kontrola obsahu balení..................................................................................................................19

Pohled zepředu................................................................................................................................20

Pohled zezadu..................................................................................................................................23

Příprava telefonu..................................................................................................................................25

Odstranění zadního krytu.............................................................................................................25

Vložení mikro SIM karty................................................................................................................26

Vložení mikro SD karty.................................................................................................................27

Instalace zadního krytu..................................................................................................................28

Nabíjení telefonu.............................................................................................................................29

LED indikátor...................................................................................................................................30

Zapnutí/vypnutí telefonu ...............................................................................................................31

Používání dotykové obrazovky.........................................................................................................32

Navigace na domovskou obrazovku ...............................................................................................35

Přizpůsobení panelů domovské obrazovky...............................................................................39

Přidání dalších panelů domovské obrazovky ............................................................................41

Základní ovládání .................................................................................................................................42

Kontrola oznámení.........................................................................................................................42

Používání Rychlých nastavení........................................................................................................43

Přepnutí telefonu do režimu spánku ..........................................................................................44

Probuzení telefonu a odemknutí obrazovky.............................................................................45

Nastavení připojení k internetu........................................................................................................46

Připojení k síti WLAN ...................................................................................................................46

Povolení mobilního datového připojení vašeho telefonu.......................................................47

Přidávání účtů .......................................................................................................................................48

Synchronizace účtu.........................................................................................................................48

Odebrání účtu..................................................................................................................................49

Správa údajů o poloze.........................................................................................................................50

Vkládání a úprava textu...................................................................................................................... 52

Používání Klávesnice Google........................................................................................................52

Změna klávesnice............................................................................................................................53

Přesun kurzoru................................................................................................................................54

Úprava textu ....................................................................................................................................54

Volání...................................................................................................................................................... 55

Používání číselníku ..........................................................................................................................55

Používání hlavní obrazovky aplikace Telefon ............................................................................56

Přijetí příchozího hovoru ..............................................................................................................57

Správa kontaktů ................................................................................................................................... 58

Sdílení kontaktů ...............................................................................................................................59

Import/export kontaktů ................................................................................................................59

Odesílání textových nebo multimediálních zpráv ........................................................................61

Navigace po webu ............................................................................................................................... 62

Odesílání e-mailů .................................................................................................................................63

Připojení telefonu k počítači .............................................................................................................64

Připojení telefonu k jiným zařízením ...............................................................................................65

Bluetooth..........................................................................................................................................65

WLAN Direct..................................................................................................................................67

Sdílené připojení a přenosný hotspot.........................................................................................68

Bezdrátový displej........................................................................................................................... 71

Připojení k síťové tiskárně............................................................................................................72

Používání aplikace Fotoaparát...........................................................................................................73

Používání hledáčku fotoaparátu...................................................................................................73

Výběr režimů snímání.....................................................................................................................77

Nastavení fotoaparátu....................................................................................................................79

Zobrazení pořízených fotografií/videí.........................................................................................80

Správa stažených dat........................................................................................................................... 82

Poslech FM rádia..................................................................................................................................83

Nastavení aktuálního data a času......................................................................................................84

Používání aplikace Hodiny .................................................................................................................85

Nastavení budíku.............................................................................................................................85

Zobrazení aktuálního času a data................................................................................................86

Nastavení časovače.........................................................................................................................86

Používání stopek..............................................................................................................................87

Další nastavení...................................................................................................................................... 88

Otevření aplikace Nastavení.........................................................................................................88

Optimalizace výdrže baterie telefonu........................................................................................88

Nastavení displeje telefonu...........................................................................................................92

Změna nastavení zvuku a oznámení ...........................................................................................94

Správa úložiště telefonu.................................................................................................................96

Ochrana telefonu............................................................................................................................97

Zálohování a resetování telefonu..............................................................................................101

Zobrazení informací o telefonu.................................................................................................102

Aktualizace operačního systému vašeho telefonu .....................................................................103

Řešení problémů................................................................................................................................105

Napájení/baterie............................................................................................................................105

Dotyková obrazovka....................................................................................................................106

Připojení k internetu ....................................................................................................................107

Systém/aplikace v telefonu..........................................................................................................108

Ostatní.............................................................................................................................................109

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím telefonu si prosím pozorně přečtěte tyto bezpečnostní informace. Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození nebo ztrátu osobního majetku, zranění osob, nebo dokonce smrt.

• Během řízení nevolejte ani nepřijímejte hovory s telefonem v ruce.

• Během řízení nikdy nepište textové zprávy.

• Nepoužívejte telefon u benzínových stanic.

• V blízkosti výbušných materiálů nebo tekutin musí být telefon vypnutý.

• V letadlech a na letištích telefon podle pokynů vypněte.

• V nemocnicích a lékařských zařízeních telefon podle pokynů vypněte.

• Udržujte telefon a příslušenství mimo dosah malých dětí. Malé části mohou

způsobit udušení.

• Udržujte telefon v dostatečné vzdálenosti od kardiostimulátorů a dalších

elektronických lékařských zařízení.

• Používejte pouze dodávané nebo originální schválené příslušenství.

• Nelikvidujte telefon vyhozením do ohně.

• Nerozebírejte telefon.

• Nedívejte se přímo do blesku telefonu.

• Při nouzové komunikaci se nespoléhejte výhradně na tento telefon.

• Telefon se nesmí dostat do kontaktu s tekutinami. Udržujte telefon v suchu.

• Telefon se nesmí dostat do kontaktu s magnetickými předměty.

• Nevystavujte telefon extrémním teplotám.

• Maximální provozní teplota okolí (TMA) je specifikována výrobcem na 40 °C.

• Během používání reproduktoru nedržte telefon blízko u ucha. Telefon může

vygenerovat hlasitý zvuk a poškodit váš sluch.

• Aby nedošlo k možnému poškození sluchu, neposlouchejte

dlouhodobě (déle než 30 minut) zvuk s vysokou úrovní hlasitosti (nad 100 dB).

Elektrická bezpečnost

• Používejte pouze nabíječku dodávanou k telefonu. Při použití neschválené

nabíječky hrozí nebezpečí poruchy nebo jiné nebezpečí.

• Připojte nabíječku do správné elektrické zásuvky a k požadovanému zdroji

energie. Požadavky na napětí jsou uvedeny na obalu produktu.

• Nepokládejte na nabíječku nebo USB kabel těžké předměty.

• Během nabíjení musí být zajištěno dobré odvětrávání. Nezakrývejte nabíječku

papíry nebo jinými předměty snižujícími účinnost chlazení. Nepoužívejte nabíječku vloženou v přepravním pouzdru.

• Nepoužívejte nabíječku v prostředí s vysokou vlhkostí.

• Nikdy se nabíječky nedotýkejte mokrýma rukama.

• Nepoužívejte nabíječku nebo USB kabel, pokud jsou rozbité nebo

poškozené.

• Nepokoušejte se nabíječku opravovat. Pokud je nabíječka poškozená, nebo

byla vystavena nadměrné vlhkosti, vyměňte ji. Pokud potřebujete další informace, obraťte se na prodejce BenQ nebo servisní středisko.

Baterie

Baterie vašeho telefonu není vyměnitelná. Nepokoušejte se baterii vyjmout.

• Baterii nerozebírejte a nevyhazujte do ohně, protože by mohla explodovat.

• Použití neschválené baterie může způsobit explozi telefonu a vážné

poškození zdraví nebo majetku.

• Pro nabíjení baterie používejte pouze dodávanou nebo schválenou nabíječku.

• Nenechávejte baterii nabíjet příliš dlouho, aby nedošlo k přebití.

• Nezkratujte baterii. Jinak může baterie vygenerovat teplo a způsobit

popáleniny nebo poškození majetku.

• Vodivé materiály, jako například šperky, klíče nebo náhrdelníky z korálků,

udržujte mimo odkryté svorky, aby nedošlo ke zkratu.

• Nesprávné použití baterie může způsobit únik chemikálií nebo výbuch. Únik

chemikálií může poškodit pokožku a způsobit korozi kovových kontaktů. Pokud z tohoto zařízení uniknou jakékoli chemikálie, očistěte jej suchým hadříkem a požádejte o pomoc prodejce BenQ nebo servisní středisko.

UPOZORNĚNÍ:

• Při výměně baterie za baterii nesprávného typu hrozí nebezpečí výbuchu.

• Při likvidaci vybitých baterií dodržujte příslušné pokyny.

WEEE

Likvidace vyřazených elektrických a elektronických zařízení nebo baterií v domácnostech uživatelů v Evropské unii.

Tento symbol na produktu nebo na jeho obalu znamená, že produkt není dovoleno vyhazovat do běžného domovního odpadu. Vyřazené zařízení nebo baterie je nutno zlikvidovat odevzdáním k recyklaci v souladu s platným plánem recyklace elektrických a elektronických zařízení nebo baterií. Další informace o recyklaci tohoto zařízení nebo baterií získáte u místních úřadů, v obchodě, kde jste produkt zakoupili, nebo u společnosti, která se zabývá likvidací domovního odpadu. Recyklace materiálů pomáhá chránit přírodní zdroje a zaručuje likvidaci výrobku způsobem, který je šetrný k lidskému zdraví a životnímu prostředí.

Informace o recyklaci: Podrobné informace najdete na: http://www.benq.com/support/recycle.

Informace o telefonu

Kontrola obsahu balení

Po vybalení zkontrolujte, zda máte k dispozici všechny následující položky. Pokud jakákoli položka chybí nebo je poškozená, kontaktujte okamžitě prodejce.

• Smartphone T47 × 1 (s nevyměnitelnou baterií)

• Nabíječka × 1

• USB kabel × 1

• Náhlavní souprava × 1

• Průvodce rychlým používáním × 1

• Záruční list x 1

Používejte pouze dodávané nebo originální schválené příslušenství.

Pohled zepředu

Č. Položka Popis

• Stiskněte a podržte pro zapnutí telefonu.

• Stiskněte pro zapnutí/vypnutí obrazovky.

• Když je obrazovka zapnutá, stiskněte a podržte pro vypnutí

Tlačítko napájení

Snímač přiblížení a snímač okolního světla

nebo restartování vašeho telefonu, nebo zapnutí/vypnutí Režim Letadlo.

Zapnutí Režim Letadlo zakáže veškerá WLAN, mobilní a Bluetooth připojení.

• Snímač přiblížení: Při přiblížení telefonu k vašemu uchu

během hovoru automaticky vypne obrazovku.

• Snímač okolního světla: Nastavuje jas obrazovky podle

osvětlení okolí.

LED indikátor Indikuje stav baterie a oznamuje události.

Sluchátko Používá se pro poslech hlasových hovorů.

Přední fotoaparát Snímání fotografií a videí.

Č. Položka Popis

Tlačítka zvýšení a snížení hlasitosti

Dotyková obrazovka

Stiskněte pro nastavení hlasitosti nebo zapnutí režimu vibrací, nebo se dotkněte ŽÁDNÉ, PRIORITNÍ a VŠE pro výběr zvukových oznámení.

Dotkněte se obrazovky pro použití ovládacích prvků na obrazovce.

Pohled zezadu

Č. Položka Popis

Druhý mikrofon

Konektor pro sluchátka

Druhý mikrofon zachytává okolní šum v hlučném prostředí. Požadovaný zvuk je zachytáván hlavním mikrofonem.

Můžete k němu připojit dodávanou náhlavní soupravu a poslouchat hudbu, FM rádio nebo volat.

Zadní fotoaparát Snímání fotografií a videí.

LED blesk Spustí během pořizování fotografií a videí blesk.

Hlasitý telefon Používá se pro poslech hudby nebo handsfree hovory.

Port mikro USB

Zářez na zadním krytu

• Pro připojení USB kabelu pro přenos dat do/z počítače.

• Pro připojení USB kabelu a nabíječky pro nabíjení telefonu.

Používá se pro odstranění zadního krytu.

Hlavní mikrofon Používá se pro hlasové volání.

Informace o potenciálním nebezpečí poškození sluchu najdete v části „Důležité

bezpečnostní informace“ na straně 14.

Příprava telefonu

Odstranění zadního krytu

1. Opatrně vsuňte nehet do zářezu na zadním krytu .

2. Nadzvedněte zadní kryt ( a ).

Vložení mikro SIM karty

1. Otočte mikro SIM kartu kovovými kontakty dolů a vyrovnejte ji se značkou

vedle slotu této karty.

2. Vložte mikro SIM kartu do slotu této karty až na doraz, dokud mikro SIM

karta nezapadne do správné polohy.

Nepoužívejte v tomto telefonu nano SIM kartu nebo nano SIM kartu s adaptérem. Použití nekompatibilních SIM karet může způsobit poškození karty nebo telefonu.

Vložení mikro SD karty

1. Otočte mikro SD kartu kovovými kontakty dolů a vyrovnejte ji se značkou

vedle slotu této karty.

2. Vložte mikro SD kartu do slotu této karty až na doraz, dokud mikro SD

karta nezapadne do správné polohy.

• Tento telefon podporuje mikro SD karty až do velikosti 64 GB.

• Mikro SD kartu si musíte zakoupit samostatně.

Instalace zadního krytu

1. Vyrovnejte zadní kryt s horní částí telefonu.

2. Přitiskněte boky a dolní část zadního krytu k telefonu pro instalaci

azajištění zadního krytu na svém místě.

Nabíjení telefonu

Po prvním vybalení telefonu není baterie telefonu plně nabitá. Před použitím telefonu baterii plně nabijte.

1. Vložte menší konektor USB kabelu

do portu mikro USB ve vašem telefonu.

2. Vložte větší konektor USB kabelu

do síťové USB nabíječky.

3. Připojte síťovou USB nabíječku

do síťové zásuvky.

• Během nabíjení baterie svítí LED indikátor červeně a na stavovém pruhu

se zobrazuje ikona .

• Po úplném nabití baterie svítí LED indikátor zeleně a na stavovém pruhu

se zobrazuje ikona .

4. Po dokončení nabíjení odpojte telefon a síťovou USB nabíječku.

• Plné nabití baterie z elektrické zásuvky trvá přibližně 3 hodiny.

• Když je baterie příliš vybitá, telefon se automaticky vypne. Doporučujeme baterii

okamžitě nabít, jakmile úroveň nabití baterie klesne pod 15 %.

• Typ zástrčky nabíječky se může lišit podle země/regionu.

• Baterie vašeho telefonu není vyměnitelná. Nepokoušejte se baterii vyjmout.

• Používejte pouze dodávané nebo originální schválené příslušenství. Při použití

neschválených nabíječek nebo kabelů může baterie explodovat nebo může dojít k poškození vašeho telefonu.

LED indikátor

LED indikátor vašeho telefonu zobrazuje následující stav baterie:

Stav Význam Svítí červeně Baterie se nabíjí. Svítí zeleně Baterie je plně nabitá. Bliká červeně Baterie ve vašem telefonu je vybitá a potřebuje okamžitě nabít.

+ 80 hidden pages