Benq T3 User Manual [zh]

智慧型手機

使用手冊

著作權

著作權所有，2014 年 BenQ Corporation。所有權利均予保留。未經 BenQ Corporation 事前書面之許可，本文的任何部分皆不可以任何形式或任何方法，包括電子、機械、磁性、光學、化學、手寫或任何方式予以重製、

傳輸、轉譯、儲存於檢索系統或翻譯成任何文字或電腦語言。

™

Android

本手冊中提及的所有其他標誌、產品或公司名稱可能為其個別公司的註冊商標或著作權，僅供參考之用。此外，註明。

、Google™ 以及其他標章均為 Google Inc. 的商標。

™

與 ® 可能未在本手冊中各處

免責聲明

對於本文之任何明示或暗示內容，BenQ Corporation 不做任何保證，亦拒絕對任何特殊目的之商用性或適用性目的予以保證。此外，BenQ Corporation 保留修改或變更本文之權利，並且修改或變更內容將不另行通知。

本使用手冊的目的是提供最新及最準確的資訊給客戶，因此所有的內容可能會有不定期的修改，恕不另行通知。請造訪 http://www.BenQ.com.tw

以取得最新版本的使用手冊。建議您安裝並使用最新版 Adobe Reader 應用程式，以順暢閱覽本手冊 PDF 檔。顯示效果依使用的應用程式而異。

凡透過本產品而鏈接到非 BenQ 維護、控制的網站或第三人資源，BenQ 對這些網站的內容不負任何責任，亦不就該等網站或資源相關事宜提供

保證或其他承諾。提供非 BenQ 網站鏈接，並不表示 BenQ 為該網站之內容或使用或其所有人背書。

本產品所預載之第三方內容及服務按照原樣提供，BenQ 對第三方所提供的內容或服務（表明或隱含）不作任何意圖保證。BenQ 不保證第三方任何內容或服務的準確性、有效性、即時性、合法性或完整性。不論任何

情況下，包括疏忽，BenQ 對第三方之內容、服務及行為一概不負責。第三方服務可隨時被終止或中斷，BenQ 不保證任何內容或服務在任何一

段時間內有效，且對任何內容或服務之暫停或中斷不予負責。

此外，您進入該網站而進行之任何交易，皆與 BenQ 無關。

您對第三方所提供之內容或服務有疑問或糾紛時，應直接向提供服務之供應商查詢或主張。

「4G LTE」係指上述行動設備產品支援 4G LTE 行動網路服務。產品尚須搭配電信業者 4G LTE

服務開通，並申辦相關資費方案，及升級產品軟體、更換電信卡片後，方能使用 4G LTE 網路進行語音通話和數據服務。相關 4G LTE 服務細節，請依各電信業者正式公告內容為準。

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment ’N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ’s CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ’s environmental commitments and achievements.

簡介 ........................................................................................................................................................ 10

關於本書 ..........................................................................................................................................10

說明圖示 ..........................................................................................................................................11

安全注意事項......................................................................................................................................12

關於電池的安全資訊 ...................................................................................................................14

關於電源的安全資訊 ...................................................................................................................15

低功率電波輻射性電機管理辦法要求 ................................................................................... 16

產品概覽...............................................................................................................................................17

包裝內容物......................................................................................................................................17

前視圖...............................................................................................................................................18

後視圖...............................................................................................................................................20

準備使用您的手機.............................................................................................................................22

卸下手機背蓋 .................................................................................................................................22

安裝 Micro UIM/Micro SIM 卡....................................................................................................23

安裝 microSD 卡............................................................................................................................24

安裝手機背蓋 .................................................................................................................................25

充電 ...................................................................................................................................................26

基本操作...............................................................................................................................................27

開機 / 關機....................................................................................................................................... 27

使用觸控式螢幕.............................................................................................................................28

主畫面介紹 ..........................................................................................................................................31

自訂主畫面......................................................................................................................................32

通知面板 ..........................................................................................................................................35

快速設定面板 .................................................................................................................................36

關閉 / 開啟螢幕..............................................................................................................................38

使用鎖定畫面 .................................................................................................................................39

應用程式操作圖示........................................................................................................................41

網際網路連線......................................................................................................................................42

連線至無線區域網路 (WLAN)..................................................................................................42

連線至行動數據網路 ...................................................................................................................43

新增帳戶...............................................................................................................................................44

輸入與編輯文字 .................................................................................................................................46

使用螢幕鍵盤 .................................................................................................................................46

編輯文字 ..........................................................................................................................................49

撥打與接聽電話 .................................................................................................................................50

管理聯絡人 ..........................................................................................................................................53

傳送訊息...............................................................................................................................................56

瀏覽網際網路......................................................................................................................................57

透過 USB 連接手機與電腦..............................................................................................................59

與其他裝置連線 .................................................................................................................................61

藍牙 ...................................................................................................................................................61

NFC.................................................................................................................................................... 64

WLAN Direct.................................................................................................................................. 66

網路共用與可攜式無線基地台.................................................................................................67

使用應用程式......................................................................................................................................69

電子郵件 ..........................................................................................................................................72

相機 ...................................................................................................................................................75

圖片庫...............................................................................................................................................81

收音機...............................................................................................................................................82

錄音程式 ..........................................................................................................................................84

下載 ...................................................................................................................................................85

時鐘 ...................................................................................................................................................86

計算機...............................................................................................................................................89

其他設定...............................................................................................................................................90

更新手機系統軟體...........................................................................................................................105

常見問題與疑難排解......................................................................................................................107

簡介

關於本書

本手冊提供此智慧型手機的相關重要資訊與基本操作方式，並為您示範如何使用一些主要的預載應用程式。

本手冊在描述進入選單所需的步驟時，僅以簡單扼要的方式表示，例如：請點選設定應用程式 > 顯示 > 休眠。

本手冊可能不定期更新。請至 BenQ 官方網站下載最新版手冊，以取得詳細操作說明。請前往 http://www.BenQ.com.tw，從支援服務 > 檔案下載中心搜尋及下載手冊。

有關本產品之規格資訊，請參閱 BenQ 官方網站。請點選產品資訊 > 智慧型手機，再選擇本產品之型號，或是直接在搜尋框鍵入產品型號，從

中搜尋產品規格網頁。

說明圖示

本手冊中使用的注意事項、提示及警告圖示均針對不同目的而設計，各項說明如下：

圖示項目意義

注意事項註解或補充資訊。

提示完成某項任務的有用資訊。

警告

• 建議您安裝並使用最新版 Adobe Reader 應用程式，以順暢閱覽本手冊 PDF 檔。顯

示效果依使用的應用程式而異。

• 本手冊提供的操作說明將隨手機軟體版本變動而與實際情況有異。

• 本手機預載的應用程式內容及數量可能與手冊中的描述有異。請以實機為準。

• 有關第三方應用程式的操作說明，請參閱該程式本身隨附的線上說明。

• 有關 Google 行動服務應用程式的操作說明，請前往 Google 說明 (Google Help)

官方網站查看線上說明；或在該應用程式中，點選螢幕的選單按鈕 > 說明。

• 產品圖、手機螢幕截圖及圖示僅做為示意用途。實際顯示內容可能有異。

主要為避免因誤用和不當的操作或行為，而導致裝置損壞、資料遺失或人身傷害的重要資訊。

安全注意事項

• 駕駛時請勿撥打電話、接聽電話及收發訊息。

• 請勿在加油站使用手機。

• 手機的閃光燈會產生刺眼的強光或閃光，請勿直視。

• 請小心勿讓幼童接觸您的手機及配件。手機的小零件對幼童而言具有窒

息的危險。

• 請勿將您的手機丟入火中。

• 請勿讓您的手機接觸任何磁性物品。

• 請勿讓您的手機靠近心律調節器及其他電子醫療裝置。

• 當您在醫院及醫療機構時，請視規定將手機關機。

• 請避免劇烈溫差。

• 請勿讓手機接觸液體。請將手機保持乾燥。

• 當您搭乘飛機或在機場時，請視規定將手機關機。

• 請勿拆解手機。

• 當您靠近易爆物質或液體時，請視規定將手機關機。

• 請僅使用合格的原廠隨附配件。未經核可的充電器或連接線，可能導致

電池爆炸或裝置毀損。

• 本手機雖可撥打緊急救助電話，但請勿完全依賴本手機做為緊急通訊的

工具。且當地需有網路訊號方能撥打緊急電話，實際可用服務視您所在的區域而定。

• 使用手機的擴音器時，請勿將其靠近耳朵。過大的音量會損害您的聽

力。

關於電池的安全資訊

電池的使用方式如果錯誤，可能會導致化學物質的洩漏或爆炸。

請注意下列事項：電池中洩漏出來的化學液可能會刺激皮膚並腐蝕金屬接點。假使有任何

化學物質從裝置中滲漏出來，請立即以乾布擦拭乾淨並洽 BenQ 授權經銷商或服務中心更換電池。

• 本手機電池不可拆卸。如果擅自拆解電池，可能會有爆炸的危險性存在。若需要

維修，請聯絡 BenQ 授權經銷商或服務中心，以取得協助。

警告：

• 本手機電池若不正確使用會有爆炸的危險。

• 請依製造商說明書正確使用及處理電池。

關於電源的安全資訊

• 請僅使用手機原廠隨附的充電器與連接線進行充電。使用其他類型的充

電器與連接線會導致故障和危險。

• 請使用適當的電源插座，並確定未在充電器或連接線上放置重物。

• 當您使用充電器充電時，充電器周圍請保持良好的通風。請勿在充電器

上覆蓋紙張或其他會阻礙冷卻的物體。當充電器或行動電源放在手提包內時，請勿使用充電器或行動電源充電。

• 請勿在高度潮濕的環境下使用充電器充電。手腳潮濕或有水滴時，切勿

碰觸充電裝置。

• 充電器或連接線必須連接正確的電源使用。產品包裝內會提供電壓需求

的資訊。

• 如果充電器毀損，請勿用來充電。

• 充電器是一個高壓電元件。請勿嘗試維修充電器。如果充電器或連接線

毀損或暴露在過量溼氣下，請更換充電器。請與 BenQ 授權經銷商或服務中心聯絡。

低功率電波輻射性電機管理辦法要求

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定：

• 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均

不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

• 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干

擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

警告：為減少電磁波影響，請妥適使用本產品。

產品概覽

包裝內容物

打開包裝時，請確定包裝內是否有下列項目。如果有任何遺漏或損壞，請立即與產品經銷商聯繫。

• 手機（含內置不可拆電池） x 1

• 充電器 x 1

• USB 連接線 x 1

建議您保留產品外盒與包裝材料，以備不時之需。例如，若日後須將產品運送到別處時即可使用。

• 請僅使用原廠隨附之配件。

• 實際隨附配件可能依銷售國家 / 地區而異。內置不可拆電池之保固期限請與當地銷

售商之維修單位洽詢。

請將產品及配件置於幼童無法觸及之處，以免導致誤食或其他意外。

• 耳機 x 1

• 保固卡 x 1

• 好評卡 x 1

• 快速入門指南 x 1

前視圖

編號名稱功能

音量上 / 下鍵調整音量。連續按音量下鍵可切換至震動、靜音模式。

編號名稱功能

背蓋扳手用於卸下手機背蓋。拆卸背蓋時，請小心操作。

最近應用程式按鈕• 點選以開啟最近使用的應用程式清單。

• 按住以在目前畫面上開啟可用的選項清單。

主畫面按鈕 • 點選以返回上一次使用的主畫面或預設主畫面。

• 按住以啟動 Google 即時資訊。

返回按鈕點選以返回上一個畫面，或關閉螢幕鍵盤。

電源鍵 • 按住電源鍵可啟動手機。

• 按下電源鍵可開啟 / 關閉螢幕。

• 在螢幕開啟的狀態下，按住電源鍵可點選關機、飛航模式

選項，以及切換至震動、靜音模式。

環境光源 / 距離感測器

• 環境光源感測器：偵測周遭環境亮度以隨之調整螢幕亮度。

• 距離感測器：在語音通話期間，當您的耳朵貼近螢幕時，

距離感測器會關閉觸控式螢幕，以避免誤觸。

前置相機鏡頭用於拍攝照片與影片。

聽筒用於聽取通話。

觸控式螢幕用手指觸碰螢幕以執行各種操控。

後視圖

編號名稱功能

主相機鏡頭用於拍攝照片與影片。

編號名稱功能

近距離通訊

用於近距離通訊 (NFC) 資料傳輸功能。

(NFC) 感應區

3Micro USB

連接埠

• 使用 USB 連接線連接您的手機與電腦，以進行雙向資料傳

輸。請參閱第 59 頁的透過 USB 連接手機與電腦。

• 使用 USB 連接線連接您的手機與充電器進行充電。請參閱

第 26 頁的充電。

主麥克風用於進行語音通話。

擴音器可播放音樂或透過免持擴音功能進行語音通話。

使用免持擴音時，請勿將耳朵靠近手機，以免造成聽力受

閃光燈可在拍攝照片與影片時開啟閃光燈（僅限使用主相機鏡頭

次麥克風用於降低環境噪音。次麥克風會接收大部分的噪音，所需的

損。

時）。

聲音被留在主麥克風中。

耳機插孔用於連接耳機聆聽音樂，或連接耳麥進行語音通話。

防止聽力受損，請避免音量過大（100 dB 以下）和長時間配戴（30 分鐘以內）。

準備使用您的手機

卸下手機背蓋

請先關閉手機電源後再卸下手機背蓋。接著再開始安裝 Micro UIM/Micro SIM 卡和 microSD 卡。

將指尖伸入背蓋扳手處 (a)，先從此處將背蓋扳開 (b)，再小心施力慢慢扳開背蓋多處卡榫，以將背蓋完全掀開 (c)。

安裝 Micro UIM/Micro SIM 卡

手持 Micro UIM/Micro SIM 卡時，金屬接點那一面朝下，依照 Micro UIM/Micro SIM 卡插槽旁標示的方向，如圖所示將 Micro UIM/Micro SIM 卡插入 Micro UIM/Micro SIM 卡插槽，並確認已完全推入到底。

請勿在本手機使用 Nano UIM/SIM 卡及轉卡座，以免損壞卡片或手機。

安裝 microSD 卡

手持 microSD 卡時，金屬接點那一面朝下，依

microSD 卡插槽旁標示的方向，如圖所示將 microSD 卡插入 microSD 卡插槽，並確認已完全推

入到底。

• microSD 卡非標準隨附配件，建議自行選購。

• 本手機最高可支援至 64 GB 容量的記憶卡。視記憶卡製造商和類型而定，某些記

憶卡可能與本手機不相容。

若要移除 microSD 卡，請先進行卸載 microSD 卡的步驟：點選設定應用程式 > 儲存空間 > 卸載 SD 卡。卸載完成後，再取出 microSD 卡，以免儲存於 microSD 卡上的資料遺失或毀損。請參閱第 94 頁的卸載 SD 卡。

安裝手機背蓋

1. 將手機背蓋頂端內側的卡榫，對準機身背面頂端的卡榫凹槽。

2. 按壓背蓋邊緣，使各個卡榫卡入卡榫凹槽中，並確認背蓋已完全密

合，即可完成安裝。

充電

1. 將 USB 連接線的較小一端接頭插入手機的 Micro USB 連接埠。

2. 將 USB 連接線的較大一端接頭插入充電器。

3. 將充電器插入電源插座。

4. 充電完成後，請從手機拔下 USB 連接線，

並從電源插座拔下充電器。

• 手機狀態列顯示圖示時表示已開始充電，顯示圖示（滿格）時表示已完成

充電。

• 當手機關機充電時，可按下電源鍵查看電池百分比。

• 本手機電池不可拆卸。

• 請僅使用合格的原廠隨附配件。未經核可的充電器或連接線，可能導致電池爆炸

或裝置毀損。

基本操作

開機 / 關機

• 若要開機，請按住電源鍵直到手機震動為止。接著，螢幕將出現啟動畫

面。

• 若您已經設定 Micro UIM/Micro SIM 卡鎖定，開機時必須輸入您設定的 PIN 碼解

鎖。

• 當您首次啟動手機時，請先在歡迎使用畫面中選擇語言，再點選，然後遵循螢

幕上的指示完成手機設定。設定完成後，即會進入主畫面。

• 若要關機，請在螢幕開啟的狀態下按住電源鍵，再從出現的選項畫面點

選關機選項。

• 您可以從選項畫面開啟 / 關閉飛航模式，也可點選將手機切換至震動模式，或

點選切換至靜音模式。

• 開啟飛航模式後會關閉通話功能、行動數據服務、WLAN 等。

使用觸控式螢幕

您可使用手指操控觸控式螢幕。以下是各種觸控手勢的基本介紹。

使用螢幕過程可能會在螢幕上留下指紋，有關清潔螢幕的方式，請參閱第 107 頁的

常見問題與疑難排解。

點選

若要選取項目或執行動作，請觸碰螢幕表面。

移動

點選並按住要移動的項目，再將其拖曳至新位置。

滑動

您可在螢幕向上、向下、向左、向右滑動。

放大或縮小

當您檢視網頁或圖片時：在螢幕上點兩下，可放大或縮小。

使用觸控式螢幕時必須遵照以下指示：

• 請用手指指腹觸碰螢幕，以確保操作正常。禁止使用任何含銳利邊緣或堅硬的物

體，以免因不當的使用而造成螢幕損壞。

• 請勿在螢幕表面施加過多的力量或強力的衝擊。

• 請勿在螢幕表面塗抹任何類型的黏著劑或清潔劑。

或者，在螢幕上展開雙指可使其放大；收攏雙指可使其縮小。

+ 86 hidden pages