T261W
使
用
說明書
○ ENGLISH ○ DEUTSCH ○ ESPAÑOL ○ ITALIANO ○ FRANÇAIS
○ 日本語 ● 繁體中文 ○ 簡體中文
○ Magyar ○ Četina ○ POLSK ○ PORTUGUÊS ○ Русский
○ 한국어
○
ﻲﺑﺮﻋ
0
目錄
安全說明 ............................................................................................................................................................2
章節 1 簡介..................................................................................................................................................... 4
1.1 特性.................................................................................................................................................... 4
1.2 包裝清單 ............................................................................................................................................ 4
章節 2 安裝 .................................................................................................................................................... 5
2.1 安裝/拆除底座 .................................................................................................................................. 5
2.2 連接顯示器 ........................................................................................................................................ 5
2.2.1 連接線材 ................................................................................................................................5
2.2.2 連接HDMI ................................................................................................................................6
章節 3 顯示器總覽 ........................................................................................................................................ 7
3.1 控制面板 ............................................................................................................................................ 7
章節 4 調整顯示器 ........................................................................................................................................ 8
4.1 直接功能 ............................................................................................................................................ 8
4.1.1 電源開關 ................................................................................................................................8
4.1.2 音量及靜音 ............................................................................................................................ 8
4.1.3 輸入源 .................................................................................................................................... 8
4.1.4 自動調整 ................................................................................................................................8
4.2 OSD功能表功能 .................................................................................................................................. 9
4.2.1 菜單特性 ................................................................................................................................. 9
4.2.2 OSD菜單 .................................................................................................................................. 9
章節 5 技術資訊 .......................................................................................................................................... 11
5.1 顯示器規格 ...................................................................................................................................... 11
5.2 預設模式表 ...................................................................................................................................... 12
5.3 即插即用 .......................................................................................................................................... 12
5.4 信號線接頭引腳分配 ...................................................................................................................... 13
5.4.1 DVI-D信號線接頭引腳分配 ................................................................................................ 13
5.4.2 D-Sub信號線接頭引腳分配 ................................................................................................ 13
附錄 A 故障排除 .......................................................................................................................................... 14
1
安全說明
警告： 請閱讀以下的安全說明以避免造成使用者傷害和用戶財產損失。
¾ 電源
• 請確認本地交流供電的範圍在 100~240V 內。
• 請使用顯示器包裝中附帶的電源線，勿使用未經生產廠家推薦的配件，否則可能帶來
危險。
• 請使用接地良好的牆壁插座或者接線板，勿使用損壞或者松掉的插頭。不適當的接地
可能會造成電擊或導致顯示器損壞。
• 勿讓電源插座超載或擴長電源線，否則易造成電擊或火災。
• 電源插座應設在靠近顯示器的地方並將電源插頭插牢固，以避免變鬆動。不良的連接
會引起火災。
• 使用顯示器的過程中不要拔掉電源線，以免電湧衝擊會損傷顯示器。
• 勿在電源線上放置任何物品以避免損傷。
• 長時間不設用顯示器時，應從插座上拔下電源插頭以放置通過電源線對顯示器造成的
電湧衝擊。
¾ 安裝
• 勿將顯示器靠近水源，如浴缸、面盆、廚房水槽、潮濕的地下室或游泳池附近等等。
• 勿將顯示器置於不穩的桌子，車子或狹小的平面上，若顯示器落下，可能會傷害到使
• 安裝牆架時，需請廠家承認的專業人員安裝，並使用本說明書指定的支架，以避免傷
• 勿將顯示器置於通風不良的地方，比如書架，壁櫥等，避免因顯示器內部溫度升高引
• 請將顯示器尤其是電源線遠離熱源，並遠離易燃物體（例如蠟燭，殺蟲劑，香煙等等），
• 不要把異物（例如紙片，金屬小配件或液體等）放入機器中，否則會引起電擊或短路。
• 請將包裝袋收好，遠離兒童可以接觸的地方，避免兒童玩耍引起窒息。
用者特別是兒童，並有可能導致顯示器受損。
害。
起火災。
否則會引起火災。.
2
安全說明
¾ 清潔
• 清潔顯示器時應先拔下電源插頭，否則會造成電擊或火災。
• 使用推薦的清潔劑和柔軟的布來擦拭顯示器；使用幹布來擦拭線材接頭或者電源線插
頭。
• 請不要使用腐蝕性的化學清潔劑，例如苯，稀釋劑，殺蟲劑，空氣清新劑，潤滑劑，
或者蠟等等。
• 不要自行打開顯示器後殼，以避免造成電擊或火災。
¾ 維修
• 不要自己修理顯示器，因打開機殼後，可能接觸到危險高壓或遭受其他危險。可請合
格的維修人員進行全面維修。
• 發生以下的情形時，請把電源線從插座拔掉並請合格的維修人員進行維修：
a) 電源線或插頭損傷或磨損。
b) 有液體或異物灑落進顯示器機內或機器經雨淋日曬。
c) 顯示器運行不正常，特別是從機器裏面發出異常的聲響或氣味。
d) 如果遵照使用說明而顯示器無法正常使用時，請只調整使用說明中指定的按鍵，因
為對其他部件不恰當的調整既可能導致危險，又需維修人員的大量維修才可使機器
恢復正常。
e) 顯示器跌落或機殼受損。
f) 顯示器出現明顯異常時，表明需檢修。
• 更換零件時應確保維修人員使用廠家規定的與原零件性能相同的替代元件。未被認可
的替代元件有可能引起起火，電擊或其他危險。
• 當顯示器檢查維修完成後，應要求維修人員進行例行安全檢查以確保機器處於安全運
行狀態。
注意：請保留好使用說明書。如您將顯示器交給第三方，請隨本說明書一起提供。
3
章節 1 簡介
1.1 特性
① 25.5"寬屏 TFT 液晶彩色顯示器
② 多視頻源介面 (HDMI, DVI,VGA)以及音頻輸入
③ 多媒體隱藏式喇叭(3Wx2)
④ 支持全高清 1080p
⑤ 通過 Windows Vista™ Premium 認證
⑥ 相容 VESA DDC/CI
⑦ 支持 HPCP
⑧ 解析度高達 1920x1200 (WUXGA)
1.2 包裝清單
請檢查包裝箱內包含以下附件：
9 顯示器
9 顯示器底座
9 D-Sub 信號線
9 DVI-D 信號線
9 電源線
9 CD
9 快速安裝指南
假如任何以上物件有缺失或損壞，請聯繫經銷商尋求客戶服務和技術支援。
注意：請保留所有的原紙箱及包裝材料，以備未來裝運之需。
4
章節 2 安裝
2.1 安裝/拆除底座
如要安裝或拆除顯示器底座，請觀察下圖-2.1 或參考快速安裝指南。
圖-2.1
2.2 連接顯示器
警告： 連接顯示器之前，請先閱讀本說明書“安全介紹＂章節“安裝＂部分。
2.2.1 連接線材
2.2.1.1 關閉您的電腦並拔掉電源線。
2.2.1.2 為您的電腦選擇適當的連接方式。(參考圖-2.2)
圖-2.2
(1) 將電源線連接到顯示器背後的 AC IN 介面。
5
章節 2 安裝
(2) 將 15 針 D-Sub 線兩端分別接到顯示後背後和電腦上的 VGA (ANALOG) 介面。
(3) 將 19 針 DVI-D 信號線的兩端分別接到顯示器背後和電腦上的 DVI (DIGITAL) 介
面。（假如您的電腦的顯卡上有 DVI 介面）
(4) 連接 HDMI：請參考章節 2.2.2。
(5) 使用音頻線連接電腦的聲音輸出介面和顯示器的Audio in介面(單獨出售
2.2.1.3 將顯示器和電腦的電源線插到附近的電源插座上。
2.2.1.4 打開電腦和顯示器，假如顯示器上有影像，說明您已成功安裝顯示器。如果顯示器無圖
像，則應該再次檢查所有的連接線。
注意：電腦介面的連接細節請參考電腦操作說明書。
)。
2.2.2 連接HDMI
通過 HDMI 線或者 HDMI/DVI 轉換線，您可以享受更好的螢幕顯示效果和音效品質。
2.2.2.1 連接 HDMI 線
1) 將HDMI線材(單獨出售
設備的DVI介面，例如包含DVI輸出介面的DVD。
2) 按 INPUT 按鍵，選擇 HDMI。
2.2.2.2 連接 HDMI/DVI 轉換線
) 兩端分別接到顯示器後面的HDMI 介面和電腦或其他數位輸出
1) 將HDMI/DVI轉換線(單獨出售
其他數位輸出介面的DVI介面，例如包含DVI輸出介面的DVD。
2) 將音頻線(單獨出售
頻輸出介面。
3) 按 INPUT 按鍵，選擇 HDMI。
注意：通過 DVI 介面可實現 HDCP。HDCP 規格提供一種經濟的且透明的方法來接收通過相
容 HDMI 視頻信號源的最佳品質的數位娛樂內容。
) 的一端接到顯示器的Audio in介面，另一端接到電腦或DVD的音
) 的HDMI端接到顯示器的HDMI 介面，另一端接到電腦或
6
章節 3 顯示器總覽
3.1 控制面板
圖-3.1
1) 功能表按鍵 (MENU)
(1) 按一下進入主功能表。
(2) 在 OSD 子功能表模式，按一下進入子功能表。
2) 選擇按鍵 (
(1) 使用這些按鍵選擇或調整 OSD 上的項目。
(2) 向左 (
(3) 向右 (
3) 自動調整按鍵 (AUTO)
(1) 按一下螢幕進行自動調整。
(2) 這個按鍵會依照目前螢幕解析度和尺寸，自動調整到最理想的設置。
4) 電源按鍵和 LED 指示燈 (
(1) 使用電源按鍵進行顯示器開啟和關閉。
(2) 指示燈顯示運行狀態。
◄/MUTE, ►/INPUT)
◄)：逆時針方向調整；減小設定值；MUTE 熱鍵。
►)：順時針方向調整；增加設定值；INPUT 熱鍵。
)
7
章節 4 調整顯示器
4.1 直接功能
4.1.1 電源開關
1) ON/OFF 鍵用來切換顯示器開啟和關閉。
注意: ON/OFF 按鍵不能完全切斷主電源，只有當你拔掉電源線使才可以完全地切斷主電源。
2) 電源指示燈: 當顯示器正常工作時，指示燈呈藍色，當顯示器處於省電狀態時，指示燈
呈橙色，當顯示器關閉時，指示燈不顯示。
4.1.2 音量及靜音
1) 可不需通過按 MENU 鍵進入 OSD 功能表調整音量，直接按LEFT/RIGHT 鍵可完成調整, LEFT
鍵減少音量， RIGHT 鍵增加音量。
2) 按 LEFT 鍵超過三秒可以實現音頻靜音。
音頻播放的重要資訊：
為達到顯示器喇叭的最佳聲音品質，音頻線應該連接在電腦的 Line-Out 插孔（耳機插座）。
假如您將音頻線連接到電腦的 Speaker-Out 插孔 (音效卡),請將 Windows 下的音量調整
範圍設為最大值的 20% - 40% 以獲得最佳的聲音品質。
4.1.3 輸入源
輸入源：按住右鍵 (►) 超過 3 秒，可進行 DVI, HDMI 和 VGA 不同輸入源的切換選擇。
4.1.4 自動調整
按 AUTO 鍵，可對當前解析度下進行自動調整功能，調整過程中，螢幕上會出現“Auto
Adjusting＂信息。
8
章節 4 調整顯示器
4.2 OSD功能表功能
通過 OSD (On Screen Display)菜單,您可以使用控制面板上的按鍵進行螢幕顯示設置。
4.2.1 菜單特性
通過使用顯示器的 OSD 系統，您可以獲得以下的特性選項。一旦完成對這些特性的調整，可
選擇 EXIT 圖標離開 OSD 菜單。
請按照以下的步驟來進行調整。
驟 1: 按主功能表按鍵 MENU 啟動 OSD 功能表，包含各種設置功能的主功能表會出現在螢幕
上。
步驟 2: 按
步驟 3: 按 MENU 鍵啟動選定的圖標。
步驟 4: 使用
步驟 5: 選擇 EXIT 圖標退出 OSD 功能表。
步驟 6: 重複 2-5 的步驟進行其他的調整。
所以的設置改變會即刻存儲。
◄ or ►鍵來選擇不同的圖標。
◄ or ► 按鍵來選擇您所需要的設定值。
4.2.2 OSD菜單
1) 主菜單
OSD 主功能表提供可以控制調整的所有項目。
2) OSD 調整
您可以選擇希望 OSD 圖像出現在螢幕上的位置。通過 OSD 功能表所有可能對顯示器進行
的調整請參見以下的描述。
9
章節 4 調整顯示器
亮度
對比度
水準位置
垂直位置
水準尺寸
相位
顏色選擇
輸入選擇
調整亮度
調整對比度
水準移動圖像
垂直移動圖像
增加或減少圖像的水準尺寸
改善畫面穩定性和聚焦清晰度
用戶模式
用戶色彩 -可手動單獨調整紅/綠/藍三原
色，得到您想要的顯示顏色
MWE 模式
MWE (Media Windows Enhancement) 模式 - 可
設置標準、風景、電影、遊戲、夜晚、分屏等
顯示模式及開啟、關閉動態對比度功能
COOL / WARM /
NATIVE / sRGB
此項調整畫面的色溫，這些色溫都是工廠預設
的，您無法修改這些色溫
Warm: 色彩偏紅和接近白紙的顏色
Cool: 使畫面較藍和較亮
Native: 畫面呈現自然顏色
sRGB: 標準紅，綠，藍顏色
退出
VGA / DVI / HDMI
退出子功能表
可選擇 VGA、DVI 和 HDMI 幾種輸入信號
回復
語言
OSD 位置
退出
使當前模式恢復到工廠預設值
根據您的需要，可從 16 國 OSD 功能表語言中任選一
OSD H-Pos
OSD V-Pos
退出 OSD 菜單
上下移動 OSD 菜單位置
水平移動 OSD 菜單位置
10
章節 5 技術資訊
5.1 顯示器規格
LCD 面板
顯示面積 550.08 毫米 (水準) x 343.8 毫米 (垂直), 25.5 英寸
點距 0.2865 毫米 (水準) x 0.2865 毫米 (垂直)
顯示顏色 16.7 M
回應時間 (典型值) 5 毫秒
解析度
最大解析度 1920 x 1200 @60Hz
最佳解析度 1920 x 1200 @60Hz
同步
水準頻率 30 ~ 81 kHz
垂直頻率 40 ~ 63 kHz
帶寬
最大帶寬 162 MHz
輸入信號
視頻輸入 RGB模擬：15 針 D-Sub；數字：19 針 DVI-D；HDMI
0.7 V p-p +/- 5%
同步信號 水準/垂直分離同步，複合同步，
音频和喇叭
音頻輸入介面 3.0毫米插座; HDMI
音頻放大器及喇叭 Class D, 隱藏式, 3 瓦 x 2 聲道
電源
電源供應 100–240 伏~ (+/-10%)交流電, 50/60 赫茲 +/-3 赫茲
正常工作功率 最大值 < 70 瓦
省電功率 睡眠模式 < 2 瓦
尺寸 (高 x 寬 x 長)
安裝底座時的尺寸 472.5 毫米 x 613.2 毫米 x 218.9 毫米
安裝 Wall Mount 的尺寸 414.4 毫米 x 613.2 毫米 x 84.0 毫米
Wall Mount 100 毫米 x 100 毫米
重量
淨/ 毛重 8.6 公斤 / 10.3 公斤
环境
運行溫度 溫度： 10 ~ 40 ℃
濕度：10% ~ 80% RH, 無凝結
儲存溫度 溫度： -20 ~ 45 ℃
濕度： 5% ~ 95% RH, 無凝結
TTL High≥2.0V, Low≤0.8V
11
章節 5 技術資訊
5.2 預設模式
預設操作模式見下表：
項目 解析度 場頻 行頻
1 640 x 480 60 Hz 31,47 kHz
60 Hz
3 1024 x 768 48,36 kHz
4 1280 x 768
5 1280 x 800
6 1280 x 1024
7 1440 x 900
8 1680 x 1050
9 1920 x 1080
10 1920 x 1200
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
37,88 kHz 2 800 x 600
47,4 kHz
49.7 kHz
63.98 kHz
55.9 kHz
65.29 kHz
66.587kHz
74.038 kHz
5.3 即插即用
本顯示器配備符合 VESA DDC(Display 數據 Channel)的 DDC 1/2B 標準。當你的電腦配
備了相容 DDC 1/2B 的顯卡時，顯示器的調整會更加容易。當顯示器開機後，會自動通知使
用 Windows® 2000/XP/Vista 作業系統的主機顯示器的掃描頻率，型號等特徵資訊 ，主機
會自動識別到顯示器的連接並選擇一個適當的顯示頻率。
12
章節 5 技術資訊
5.4 信號線接頭引腳分配
5.4.1 DVI-D信號線接頭引腳分配
DVD-D 信號線接頭引腳分配如下表：
引腳 功能描述 引腳功能描述 引腳功能描述
TMDS 數據 2-
1
TMDS 數據 2+
2 10 18
TMDS 數據 2/4 屏蔽
3
TMDS 數據 4-
4
TMDS 數據 4+
5
DDC 時鐘
6
DDC 數據
7
模擬垂直同步
8
5.4.2 D-Sub信號線接頭引腳分配
D-SUB 信號線接頭引腳分配如下表：
針腳 功能描述 針腳功能描述 引腳功能描述
TMDS 數據 1- TMDS 數據 0-
9 17
TMDS 數據 1+
TMDS 數據 1/3 屏蔽
11
TMDS 數據 3-
12
TMDS 數據 3+
13
+5V 電源
14
接地
15
熱插拔檢測
16
TMDS 數據 0+
TMDS 數據 0/5 屏蔽
19
TMDS 數據 5-
20
TMDS 數據 5+
21
時鐘屏蔽
22
時鐘+
23
時鐘-
24
紅
1
綠 綠地
2 7 12
藍
3
接地
4
接地
5
紅地
6
藍地
8
9 +5 V for DDC 14
接地
10
13
接地
11
DDC-串行數據
水準同步信號
13
垂直同步信號
15
DDC-串行時鐘
附錄 A 故障排除
當您遇到顯示器故障時，在撥打售後服務電話前，請檢查以下的資訊看看是否可以自己解決問題。
假如仍需要協助，請向您購買機器的經銷商聯絡求助。
1) 螢幕沒有畫面
請檢查以下項目：
(1) 電源線有可靠地連接到顯示器，適配器和牆壁上的插座。
(2) 檢查顯示器和電腦之間的信號線是否有連接好。
(3) 調整亮度和對比度控制。
(4) 顯示器是否處於省電模式上？
2) 顯示影像太大或太小
(1) 使用 OSD 主功能表之 AUTO 設置來調整。
3) 顏色失真
(1) 信號線是否有正確連接？
(2) 使用 OSD 主功能表之色彩進行顏色調整。
4) 影像太亮或太暗
(1) 使用 OSD 主功能表之亮度和對比度來調整。
5) 沒有聲音或聲音太弱
(1) 檢查音頻線接頭。
(2) 確認電腦聲音程式工作正常。
(3) 調整音效卡或電腦音量設定。
14
Loading...