Benq T221WA User Manual [es]

22" pantalla panorámica Monitor LCD

Manual de usuario

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Pyccкий

Português

日本语

简中

繁中

Nederlands

Polski
Hrvatski

Česky

Magyar

Română
SvenskaSuomi
Norsk
Dansk

PRECAUCIONES

Información para usuarios residentes en países de la Unión Europea
Información para usuarios residentes en Estados Unidos
Instalación
Conexión de la alimentación
Mantenimiento
Transportar el monitor

PROCEDIMIENTOS INICIALES

Contenido del paquete
Instalar del monitor

Identificar las partes y controles

Trabajar con el grupo de opciones OSD

Personalizar el monitor
Introducción a las teclas de acceso directo

Uso del menú de funciones 4

Lista de iconos OSD

2

1
1
1
1
1
1

2
3

3
3

4

5

SOLUCIONAR PROBLEMAS

Funciones técnicas y especificaciones

Frecuencia de la interfaz

Suplemento

Modo de ahorro de energía avanzado
Cumplimiento de la normativa FCC

7

8
8

9

11

¡Enhorabuena!

La pantalla que acaba de adquirir lleva la
etiqueta TCO’03. Esto significa que la pantalla
se ha diseñado, fabricado y probado siguiendo
algunas de las normas medioambientales y de

calidad más estrictas internacionalmente.
Además, esta pantalla es un producto de alto rendimiento, diseñada
pensando en el usuario y en minimizar el impacto sobre el medioambi­ente.

Algunos datos de los requisitos de la pantalla TCO’03:

Ergonomía

Buena calidad de imagen y ergonomía visual para mejorar el

•

entorno de trabajo del usuario y disminuir los problemas visuales o
de contracturas. Entre los parámetros importantes se encuentran
la luminancia, el contraste, la resolución, la reflectancia, el proc­esamiento del color y la estabilidad de la imagen.

Energía

Modo de ahorro de energía después de un cierto tiempo,

•

beneficioso para el usuario y para el medioambiente
Seguridad eléctrica

•

Emisiones

Campos electromagnéticos

•

Emisiones de ruido

•

Ecología

El producto se debe preparar para ser reciclado. El fabricante debe tener

•

un sistema certificado de gestión medioambiental como EMAS o ISO 14
001

•

Limitaciones de

○ polímeros o retardantes de llamas con componentes de cloro o

bromo

○ metales pesados como cadmio, mercurio o plomo.

Los requisitos incluidos en esta etiqueta han sido desarrollados por TCO
Development en colaboración con científicos, expertos, usuarios y
fabricantes a nivel internacional. Desde el final de la década de los 80,
TCO ha desempeñado una labor fundamental para facilitar cada vez más
la fabricación de equipos informáticos. Nuestro sistema de etiquetado se
puso en marcha en las primeras pantallas en el año 1992, y actualmente
lo solicitan los usuarios y fabricantes de equipos informáticos de todo el
mundo.

Para obtener más información, visite

www.tcodevelopment.com

Precauciones

InfoInformación para usuarios residentes en países de la Unión Europea

El símbolo que figura en la caja o en el paquete significa que este producto no
se debe desechar al final de su vida útil junto con los desechos que se
generan de forma regular en los hogares. Tenga en cuenta que es su
responsabilidad desechar los equipos electrónicos en centros de reciclaje con
el fin de respetar y conservar el medioambiente. Todos los países de la Unión
Europea deben disponer de dichos centros para reciclar equipos eléctricos y
electrónicos. Para más información acerca de su centro de reciclaje más
cercano, póngase en contacto con la autoridad local competente que gestione
el desecho de estos productos o con el distribuidor donde adquirió el producto.

Información para usuarios residentes en Estados Unidos

LAS LÁMPARAS DEL INTERIOR DE ESTE PRODUCTO PUEDEN CONTENER
MERCURIO Y SE DEBEN RECICLAR O DESECHAR SEGÚN LAS LEYES LOCALES,
PROVINCIALES O NACIONALES, PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE EL SITIO WEB
DE LA ALIANZA DE INDUSTRIAS ELECTRÓNICAS EN WWW.EIAE.ORG. (EN INGLÉS).
PARA OBTENER INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE EL RECICLAJE DE LÁMPA­RAS, VISITE WWW.LAMPRECYCLE.ORG. (EN INGLÉS).

Instalación

1.

No cubra ni bloquee las salidas de ventilación situadas en la parte posterior del monitor.

2. No instale el monitor junto a fuentes de calor, como por ejemplo radiadores o
conductos de aire, ni en una ubicación expuesta a la luz directa del sol, polvo excesivo,
vibraciones mecánica o impactos.

3. La posición de funcionamiento normal del aparato debe estar únicamente entre 5°
inclinado hacia delante y 20° inclinado hacia atrás. Si el ángulo de inclinación es mayor
de 20°, se utilizará sólo para montaje en la pared o empaquetado.

Conexión de la alimentación

1. Utilice el cable de alimentación adecuado en función del voltaje de su zona.

2. Utilice una toma de corriente de fácil acceso situada cerca del monitor.

3. No deje que nada descanse sobre el cable de alimentación.

4. No utilice ningún otro adaptador que no sea el incluido con el monitor.

5. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación si:

5.1 No va a utilizar el monitor durante un prolongado período de tiempo.

5.2 El cable está dañado o deshilachado.

5.3 El monitor se ha caído o la carcasa se ha dañado.

5.4 Un cambio en el rendimiento indica que es necesario reparar el aparato.

Mantenimiento

1. Limpie la carcasa y los controles con un paño suave humedecido con una solución
ligera de detergente. No utilice materiales abrasivos ni disolventes como por ejemplo
alcohol o benceno.

2. No frote, toque ni golpee la superficie de la pantalla con objetos afilados o abrasivos,
como por ejemplo lápices o destornilladores, ya que se puede arañar la pantalla.

3. No inserte objetos ni derrame líquidos en las salidas de ventilación situadas en la
parte posterior del monitor. Si lo hace se puede provocar una incendio, descargas
eléctricas y/o la unidad puede resultar dañada.

Transportar el monitor

1. Si desea transportar la pantalla para su reparación o verificación, pulse el “botón
redondo” que se encuentra tras el soporte, extraiga la base y utilice la caja y los
materiales de embalaje originales para envolver la pantalla y sus accesorios.

- 1 -

Procedimientos iniciales

Contenido del paquete

Antes de empezar, asegúrese de que la caja de cartón contiene los siguientes artículos:

1. Monitor LCD

2. Base del monitor (la forma de la base puede variar en función del modelo

del monitor)

3. Cable de alimentación (el enchufe puede variar en función de la
norma eléctrica de su zona)

4. Cable de señal de vídeo

5. Cable digital de señal(opcional)

6. Cable de audio (opcional)

7. CD-ROM (contiene el manual del usuario)

Instalar el monitor

1. Para instalar el monitor

1.1 Extraiga el monitor y su base del paquete.

1.2 Coloque la base del monitor desmontada sobre la mesa.

1.3 Sujete el monitor con ambas manos y acóplelo de forma
segura insertando su soporte en la base (asegúrese de
ue la dirección de la base es la correcta)

2. Conectar el cable de señal

2.1 Apague el equipo.

2.2 Conecte el cable de señal al puerto D-SUB o DVI (opcional: T221W) situado en la
parte posterior del monitor y apriete los tornillos del conector

2.3 Conecte el otro extremo del cable de señal al puerto VGA del
equipo y apriete los tornillos del conector.

2.4 Nota: Asegúrese de que la configuración de la pantalla no es
superior a 1680*1050 y 60 Hz.

3. Conectar el cable de audio (con opción de audio)

3.1 Enchufe el cable de audio al puerto AUDIO situado en la parte
posterior del monitor.

3.2 Enchufe el otro extremo del cable de audio al puerto
de audio de su PC o a otra fuente de audio

4. Conectar la fuente de alimentación

4.1 Enchufe el extremo hembra del conecte el cable the
alimentation electrica al puerto POWER situado en la
parte trasera del monitor

4.2 Enchufe el extremo macho del conecte el cable the
alimentation electrica a la toma de corriente

5. Encender la unidad

5.1 Encienda el equipo.

POWER AUDIO D-SUBDVI

8. Guía de instalación rápida

Ahora debería ver la imagen. Si no la ve, consulte la sección de solución de problemas
de esta guía.

- 2 -