Benq T221WA User Manual [ru]

22" Широкоэкранный ЖК монитор

Краткое руководство по установке

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Pyccкий

Português

日本语

简中

繁中

Nederlands

Polski
Hrvatski

Česky

Magyar

Română
SvenskaSuomi
Norsk
Dansk

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Информация, подходящая для пользователей в странах Европейского Союза
Информация, подходящая для пользователей в Соединенных Штатах Америки
Установка
Подключение питания
Техобслуживание

Транспортировка монитора

Начало эксплуатации

Комплект поставки
Установка монитора

Детали и кнопки монитора

Использование экранного меню

Настройка монитора
Сочетания клавиш

Использование меню функций 4

Перечень значков экранного меню

2

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 7

1
1
1
1
1
1

2

3
3

3
4

5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Частота интерфейса

ПРИЛОЖЕНИЕ

Расширенный режим энергосбережения

Соответствие требованиям FCC

8
8

9

11

Поздравляем!

На дисплее, который Вы приобрели, стоит
маркировка «TCO’03». Это означает, что
дисплей спроектирован, изготовлен и
проверен в соответствии с самыми
строгими требованиями к качеству и
защите окружающей среды. Таким образом

достигаются высокие эксплуатационные
характеристики изделия с учетом удобства эксплуатации при
минимальном ущербе для окружающей среды.

Ниже перечислены некоторые требования, предъявляемые к
дисплеям TCO’03.

Эргономика

Отличная визуальная эргономика и высочайшее качество

•

изображения для улучшения условий работы пользователя и
снижения риска возникновения проблем, связанных со зрением и
переутомлением. Важными параметрами являются светимость,
контрастность, разрешение, отражение, цветопередача и
стабильность изображения.

Энергия

Режим энергосбережения после определенного времени полезен как

•

для пользователя, так и для окружающей среды.
Электрическая безопасность

•

Излучения

Электромагнитные поля

•

Шумовые излучения

•

Экология

Изделие должно быть подготовлено к переработке, и изготовитель должен

•

иметь сертифицированную систему защиты окружающей среды, такую как
EMAS или ISO 14 001
Ограничения по содержанию

•

○ бромированных и хлорированных огнезащитных веществ и полимеров
○ тяжелых металлов, таких как кадмий, ртуть и свинец.

Требования к данной маркировке разработаны Организацией разработки
TCO в сотрудничестве с учеными, экспертами, пользователями, а также
производителями по всему миру. С конца 1980-х годов TCO участвует в
разработке информационного оборудования, более удобного для
пользователей. Наша система маркировки начала применяться для
дисплеев в 1992 г. и сейчас востребована пользователями и
производителями информационного оборудования во всем мире.

Более подробную информацию см. на веб-сайте

www.tcodevelopment.com

Меры предосторожности

Информация, подходящая для пользователей в странах
Европейского Союза

Данный знак на упаковке обозначает, что эту вещь не разрешается выбрасывать в
качестве общих отходов по истечению срока пригодности. Не забывайте, что в ваши
обязанности входит выбрасывать электронное оборудование в специальных центрах
переработки отходов, поскольку это поможет сохранить природные ресурсы. Каждая
страна-член Европейского Союза обязана иметь свои центры сбора и переработки
электрического и электронного оборудования. За информацией о переработке
отходов в вашем регионе обращайтесь в местные центры сбора и переработки
отходов электрического и электронного оборудования или к продавцу данного
изделия.

Информация, подходящая для пользователей в Соединенных
Штатах Америки

Лампа (лампы) внутри данной продукции содержит (содержат) ртуть и должна (
должны) выбрасываться или проходить переработку в соответствии с местными,
государственными или федеральными законами. За дальнейшей информацией
обращайтесь на электронную страничку Альянса Электрической Промышленности
по адресу WWW.EIAE.ORG . В поиске информации о выбросе и переработке
конкретной лампы обратитесь к WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Установка

1.Не закрывайте и не загораживайте вентиляционные отверстия на задней стороне
монитора.

2.Не устанавливайте монитор вблизи источников aепла, например, радиаторов
отопления или вентиляционных каналов, или в местах воздействия прямых
солнечных лучей, механической вибрации или ударов, в местах с высоким
содержанием пыли.

3.Hoминалыe углы наклона aппapaтa пpи зкcппyaтации cocтaв

Подключение питания

1.Используйте соответствующий шнур питания, рассчитанный на местное напряжение.

2.Используйте розетку в доступном месте вблизи от монитора.

3.Не допускайте, чтобы на кабелях питания находились посторонние предметы.

4.Используйте только блок питания, входящий в комплект монитора.

5.Отсоедините кабель питания от источника питания, в следующих случаях:

5.1 Монитор не будет эксплуатироваться длительное время.

5.2 Кабель поврежден или изношен.

5.3 Монитор упал или поврежден его корпус.

5.4 Явное изменение в работе монитора указывает на необходимость технического
обслуживания.

Техобслуживание

1.Для чистки корпуса и кнопок используйте мягкую ткань, немного смоченную слабым моющим
средством. Не используйте абразивные вещества или растворители, например спирт или
бензин.

2.Не трите, не трогайте поверхность экрана и не стучите по ней острыми или абразивными
предметами, например ручками или отвертками, т.к. экран можно поцарапать.

3.Не вставляйте предметы и не допускайте попадания жидкостей в вентиляционные отверстия
на задней панели монитора, т.к. это может привести к пожару, поражению электрическим
током и сбою в работе монитора.

Транспортировка монитора

1. Если необходима транспортировка монитора для выполнения ремонта или проверки,
нажмите круглую кнопку, расположенную за подставкой, удалите основание и используйте
оригинальную картонную коробку и упаковочный материал для упаковки монитора и
принадлежностей.

- 1 -

Начало эксплуатации

Комплект поставки

Перед началом эксплуатации убедитесь, что в коробке находятся следующие
элементы:

1. ЖК монитор

2. Основание монитора (форма основания может отличаться в

зависимости от модели монитора)

3. Шнур питания (вилка может отличаться в зависимости от
электрического стандарта в вашем регионе)

4. Кабель видео сигнала

5. Кабель цифрового сигнала (дополнительно)

6. Аудиокабель (дополнительный)

7. Компакт-диск содержит руков одство пользователя)

8. Краткое руководство по установке

Установка монитора

1. Подготовка монитора

1.1 Извлеките монитор и основание монитора из упаковки.

1.2 Расположите отсоединенное основание монитора на
столе.

1.3 Удерживая монитор двумя руками, надежно прикрепите
его, задвинув тубус в основание (соблюдайте правильное
направление).

2. Подключение сигнального кабеля

2.1 Выключите ваш компьютер..

2.2 Подключите сигнальный кабель к разъему D-SUB или DVI(выборочно: T221W)
на задней панели монитора и затяните винты разъема.

2.3 Подключите другой конец сигнального кабеля к VGA-порту
компьютера и затяните винты разъема.

2.4 Примечание. Разрешение экрана не должно превышать
1680*1050 при частоте обновления 60 Гц.

3. Подключение аудиокабеля (если монитор, оснащен
акустической системой)

3.1 Подсоедините аудиокабель к разъему AUDIO на задней
панели монитора.

3.2 Подсоедините другой конец аудиокабеля к
аудиопорту компьютера или другого источника звука.

4. Подключение питани

4.1 Подключите входящую часть кабеля питания к
разъему POWER, который находится на задней
панели монитора.

4.2 Подключите выходящую часть кабеля питания к
розетке питания.

5. Включение

5.1 Включите ваш компьютер.
Теперь должно отображаться изображение. В противном случае см. Раздел
«Устранение неисправностей» настоящего руководства.

POWER AUDIO D-SUBDVI

- 2 -