Monitor LCD cu ecran lat de 22”
Manual de utilizare
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Pyccкий
Português
日本语
简中
繁中
Nederlands
Polski
Hrvatski
Česky
Magyar
Română
SvenskaSuomi
Norsk
Dansk
PRECAUŢII
Informaţii pentru utilizatorii din ţările Uniunii Europene 1
Informaţii pentru utilizatorii din Statele Unite ale Americii 1
Instalarea 1
Conectarea la reţeaua de alimentare cu energie electrică 1
Întreţinere 1
Transportarea monitorului 1
GHID DE INIŢIERE
Conţinutul pachetului 2
Instalarea monitorului 2
Identificarea părţilor şi a controalelor 3
Lucrul cu grupul OSD 3
Particularizarea monitorului 3
Prezentarea tastelor de acces rapid 4
Utilizarea meniului Funcţii 4
Lista de pictograme OSD 5
Detectarea şi rezolvarea problemelor 7
Caracteristici şi specificaţii tehnice 8
Frecvenţă interfaţă 8
Anexă
Modul Avansat Economisire energie 9
Respectarea FCC 11
Felicitări!
Afişajul pe care tocmai l-aţi achiziţionat are eticheta
Afişaje certificate TCO’03. Aceasta înseamnă ca el a
fost conceput, fabricat şi testat în conformitate cu
unele dintre cele mai stricte standarde din lume
privind calitatea şi protecţia mediului înconjurător.
Aceasta îl face un produs de înaltă performanţă, conceput cu gândul la utilizator
şi care minimalizează impactul asupra mediului nostru înconjurător.
Iată câteva dintre cerinţele pentru Afişajele certificate TCO’03:
Ergonomie
Ergonomie vizuală şi calitate a imaginii bune, pentru a îmbunătăţi mediul de
lucru al utilizatorului şi pentru a reduce problemele pentru vedere şi muşchi.
Parametrii importanţi sunt luminozitatea, contrastul, rezoluţia, gradul de
reflectivitate, redarea culorilor şi stabilitatea imaginii.
Energie
Intrarea în modul Economisire energie după un anumit interval – avantajos
atât pentru utilizator, cât şi pentru mediul înconjurător
Siguranţă electrică
Emisii
Câmpuri electromagnetice
Zgomote
Ecologie
Produsul trebuie să fie pregătit pentru reciclare, iar producătorul trebuie să
dispună de un sistem certificat de gestionare a problemelor legate de mediul
înconjurător, cum ar fi EMSA sau ISO 14001
Restricţii privind utilizarea
○ produselor de ignifugare clorinate şi bromurate şi a polimerilor
○ metalelor grele, cum ar fi cadmiu, mercur şi plumb.
Cerinţele incluse în această etichetă au fost dezvoltate de TCO Development în
cooperare cu oameni de ştiinţă, experţi, utilizatori şi producători din întreaga
lume. De la sfârşitul anilor '80 TCO a fost implicat în procesul de influenţare a
dezvoltării echipamentelor IT într-o direcţie mai prietenoasă cu utilizatorul.
Sistemul nostru de etichetare a fost folosit pe afişaje încă din 1992 şi este în
prezent solicitat de utilizatori şi producători din domeniul IT din întreaga lume.
Pentru mai multe informaţii, vizitaţi,
www.tcodevelopment.com
PRECAUŢII
Informaţii pentru utilizatorii din ţările Uniunii Europene
Acest simbol pe produs sau pe ambalajul acestui înseamnă că, la sfârşitul
duratei sale de exploatare, acest produs trebuie eliminat separat de deşeurile
casnice obişnuite. Reţineţi că predarea echipamentelor electronice la centrele
de reciclare este responsabilitatea dvs., astfel contribuind la conservarea
resurselor naturale. Fiecare ţară din Uniunea Europeană trebuie să dispună de
propriile centre de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice. Pentru informaţii privind zona de colectare din regiunea dvs.,
contactaţi autoritatea dvs. locală de gestionare a deşeurilor de echipamente
electrice şi electronice sau distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul.
Informaţii pentru utilizatorii din Statele Unite ale Americii
LĂMPILE DIN ACEST PRODUS CONŢIN MERCUR ŞI TREBUIE RECICLATE SAU
ELIMINATE ÎN CONFORMITATE CU LEGILE LOCALE, STATALE SAU FEDERALE.
PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII, CONTACTAŢI ELECTRONIC INDUSTRIES
ALLIANCE LA ADRESA WWW.EIAE.ORG. PENTRU INFORMAŢII SPECIFICE
LEGATE DE ELIMINAREA LĂMPILOR, CONSULTAŢI WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
Instalare
1. Nu acoperiţi şi nu blocaţi orificiile de ventilare din spatele monitorului.
2. Nu instalaţi monitorul în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoare sau
conducte de aer, sau într-o locaţie expusă luminii directe a soarelui, prafului în exces,
vibraţiilor sau şocurilor mecanice.
3. Ca poziţie normală de funcţionare, aparatul trebui folosit numai înclinat între 5°
înainte şi 20° înapoi. Dacă unghiul de înclinare depăşeşte 20°, aparatul trebuie folosit
numai pentru montare pe perete sau în momentul ambalării.
5.Deconectaţi cablul de la sursa de alimentare dacă:
5.1 Nu veţi folosi monitorul o perioadă îndelungată.
5.2 Cablul este defect sau uzat.
5.3 Monitorul a fost scăpat pe jos sau carcasa este deteriorată.
5.4 O modificare evidentă în performanţele monitorului indică necesitatea depanării.
Întreţinere
1.Curăţaţi uşor carcasa şi butoanele de control, cu o cârpă moale, înmuiată uşor într-o
soluţie de detergent cu concentraţie redusă. Nu folosiţi materiale abrazive sau solvenţi
precum alcool sau benzină.
2.Nu frecaţi, nu atingeţi şi nu loviţi suprafaţa ecranului cu elemente ascuţite sau
abrazive cu ar fi pixuri sau şurubelniţe, deoarece ecranul se poate zgâria.
3.Nu introduceţi obiecte şi nu vărsaţi lichide în orificiile de ventilare din spatele
monitorului, deoarece s-ar putea declanşa incendii, şocuri electrice şi/sau deteriorarea
aparatului.
Transportarea monitorului
1. Atunci când transportaţi monitorul la reparat sau la verificare, apăsaţi pe “butonul
rotund” din spatele suportului, îndepărtaţi baza şi apoi utilizaţi cartonul şi materialele
de ambalare originale pentru a împacheta monitorul şi accesoriile acestuia.
Conectarea la reţeaua de alimentare cu energie electrică
1.Utilizaţi un cordon de alimentare adecvat cu tensiunea dvs. locală.
2.Utilizaţi o priză accesibilă, aflată în apropierea monitorului.
3.Nu lăsaţi niciun obiect să stea pe cordonul de alimentare.
4.Folosiţi numai transformatorul ataşat la monitor.
- 1 -
PENTRU ÎNCEPUT
Conţinutul pachetului
Înainte de a începe, vă rugăm să vă asiguraţi că următoarele elemente de află în carton:
1. Monitor LCD
2. Suport monitor (forma suportului poate varia, în funcţie de
modelul monitorului)
3. Cordon de alimentare (ştecherul poate varia în funcţie de
standardele electrice din regiunea dvs.)
4. Cablu de semnal analogic
5. Cablu de semnal digital (opţional)
6. Cablu audio (opţional)
7. CD-ROM (conţine manualul de utilizare)
8. Ghid de instalare rapidă
Instalarea monitorului
1.Configurarea monitorului
1.1 Scoateţi monitorul şi suportul din ambalaj.
1.2 Plasaţi pe birou suportul.
1.3 Ţineţi monitorul cu ambele mâini şi prindeţi-l bine de
suport glisând gâtul monitorului monitor în suport
(Asiguraţi-vă că poziţionarea suportului este cea corectă)
2.Conectaţi cablul de semnal
2.1 Opriţi computerul.
2.2 Conectaţi cablul de semnal la portul D-SUB sau DVI din spatele
monitorului şi strângeţi şuruburile conectorului
2.3 Conectaţi capătul celălalt al cablului de semnal la portul VGA al
computerului şi strângeţi şuruburile conectorului.
2.4 Notă: Asiguraţi-vă că setarea pentru afişare pe ecran nu
depăşeşte 1680*1050, 60Hz.
3.Conectarea cablului audio (cu opţiunea audio)
3.1 Conectaţi cablul audio în portul AUDIO din spatele monitorului.
3.2 Conectaţi celălalt capăt al cablului audio în portul
audio al computerului sau într-o altă sursă audio.
4.Conectaţi cablul de alimentare
4.1 Conectaţi terminalul mamă al cordonului de
alimentare în portul POWER (Alimentare) din spatele
monitorului.
4.2 Conectaţi terminalul tată la priză.
5.Pornirea
5.1 Porniţi computerul.
Ar trebui să vedeţi pe ecran imaginea. Dacă nu o vedeţi, consultaţi secţiunea de depanare
a problemelor din acest ghid de utilizare.
POWER AUDIO D-SUBDVI
- 2 -
Identificarea părţilor şi a controalelor
1. LED-ul indică starea de funcţionare. În timpul funcţionării, LED-ul are
culoarea verde aprins. În repaus, LED-ul are culoarea portocaliu.
2. Butonul de alimentare se utilizează pentru a identifica starea alimentării.
Puteţi utiliza butonul de alimentare pentru pornire şi oprire.
3. Tastele funcţionale sunt utilizate pentru reglarea tuturor setărilor. Atunci
când doriţi să efectuaţi unele reglări, apăsaţi pe oricare dintre meniurile de
funcţii. În continuare sunt prezentate detalii ale tuturor meniurilor de funcţii.
Lucrul cu grupul OSD
Veţi constata că OSD-ul este foarte uşor de utilizat. Puteţi identifica funcţia
unui buton după pictograma corespunzătoare afişată în fereastra pop-up din
OSD. Există 3 imagini care indică faptul că fiecare buton reprezintă funcţii
diferite în niveluri diferite ale structurii funcţionale.
Particularizarea monitorului
Sistemul On Screen Display (OSD) oferă o gamă completă de instrumente de
particularizare destinate optimizării monitorului dvs.
Cu toate că aveţi posibilitatea să efectuaţi o particularizare
completă, vă recomandăm cu insistenţă să funcţia “AUTO
Important:
Important:
ADJUSTMENT” (Reglare automată).
Aceasta poate utiliza valorile implicite pentru a optimiza
performanţele monitorului. Activaţi meniul OSD. Selectaţi
primul buton din stânga pentru a active funcţia “ATUO
ADJUSTMENT” (Reglare automată).
Suplimentar, am pregătit şi alte metode relativ simple de
schimbare a modurilor de afişare. Există 4 moduri:
GENERAL, MOVIE (Film), PICTURE (Imagini), GAME
(Jocuri).
Primul nivel
1. Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul.
2. Apăsaţi pe oricare dintre celelalte 4 butoane pentru a active meniul OSD.
3. Apăsaţi pe butonul corespunzător pictogramei funcţie din fereastra pop-up a
OSD-ului.
Al treilea nivel
Al doilea nivel
- 3 -
Prezentarea tastelor de acces rapid
1.Reglarea automată
Atunci când sunt afişate funcţiile OSD, apăsaţi pe primul buton din stânga
şi apoi veţi putea optimiza automat performanţele imaginii.
2.Controlul volumului (reglarea sunetului)
Atunci când sunt afişate funcţiile OSD, apăsaţi pe (primul buton din
dreapta) pentru a accesa meniul “AUTO ADJUSTMENT” (Reglare automată).
Apoi apăsaţi pe sau pe pentru a regla volumul sunetului.
Apăsaţi pe sau pe pentru a încheia.
3.Meniul Mod temă
Atunci când sunt afişate funcţiile OSD, apăsaţi pe (al doilea buton din
stânga) pentru a comuta modul. Puteţi apăsa pe şi pe pentru a efectua
reglări în cele 4 moduri.
Apăsaţi pe sau pe , apoi puteţi părăsi meniul în mod automat.
<
E
<
<
4.Meniul principal
Atunci când sunt afişate funcţiile OSD, apăsaţi pe (al doilea buton din
dreapta) pentru a accesa meniul principal. Apoi apăsaţi pe sau pe
pentru a selecta opţiunea.
Apăsaţi pentru a selecta opţiunea. Apăsaţi pe sau pe pentru a ieşi.
Utilizarea tastelor funcţionale
Ţinând cont de structura arborescentă a directorului, puteţi constata că întregul
sistem OSD seamănă cu o hartă.
Acest director cu structură arborescentă vă poate ajuta să înţelegeţi sistemul în
ansamblu. În timpul procesului, trebuie să cunoaşteţi următoarele acţiuni.
1. Activaţi meniul principal al OSD: În timp ce monitorul este alimentat, apăsaţi
pe oricare dintre tastele funcţionale pentru a efectua funcţia respectivă.
2. Confirmaţi selecţia: Apăsaţi pe butonul .
3. Accesaţi opţiunea anterioară sau pe cea următoare: Apăsaţi pe şi pe .
4. Reglaţi valoarea corespunzătoare opţiunii. Apăsaţi pe şi pe pentru a
regla valoarea.
<
E
5. Reveniţi la meniul de nivel superior. Apăsaţi pe sau pe pentru a
reveni la nivelul superior.
6. Ieşiţi: Apăsaţi pe pentru a ieşi din meniul OSD; dacă nu apăsaţi pe
E
E
niciun buton, acesta va dispărea automat după 30 de secunde.
Pornire
Reglare
automată
Meniul
Mod temă
Meniul
Funcţii
Audio
General
Film
Imagini
Jocuri
Luminozitate
Contrast
Selectare
semnal intrare
Limbă
meniu OSD
Raport afişare
Temperatură
culoare
Sistem
Rechemare
Analogic (D-SUB)
Digital (DVI)
Meniu control în 15 limbi
Nativ
Ecran complet
Roşu
Verde
Albastru
Rece
Cald
Mod Economisire energie
Nivel de alb
Poziţie orizontală
Poziţie verticală
Fază
Frecvenţă
DDC/CI
Demo
Informaţii
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
中文
日本語
Norsk
Русский
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
Nederlands
Português
- 4 -
Lista de pictograme OSD
Pictogramă Funcţii Detalii
REGLARE
AUTOMATĂ
MOD TEMĂ
LUMINOZITATE
CONTRAST
SELECTARE
SEMNAL
INTRARE
LIMBĂ
MENIU OSD
RAPORT ASPECT
* Optimizaţi automat performanţa imaginii.
* Activaţi motorul încorporat de reproducere a culorilor
pentru a îmbunătăţi efectele grafice în funcţie de
conţinutul afişajului.
* Reglaţi nivelul de luminozitate a ecranului.
• Reglaţi nivelul de contrast al ecranului.
* Selectaţi semnalul de intrare: analogic şi digital
(opţional).
* Setare implicită din fabrică: analogic (VGA)
* Selectaţi limba preferată pentru meniul OSD.
• Selectaţi raportul de afişare: Nativ şi Ecran
complet
• Ecran complet: Reglaţi şi măriţi afişajul la
dimensiunea maximă a ecranului (16:10)
• Nativ: păstraţi formatul de afişare al semnalului de
intrare (4:3, 5:4 etc.) şi măriţi afişajul la maxim
fără a pierde conţinut (este posibil ca o parte a
ecranului să nu conţină nimic)
Ecran complet
(16:10)
Nativ
(4:3 sau 5:4)
Pictogramă Funcţii Detalii
* Selectaţi setarea pentru culoarea ecranului - Rece,
Cald sau Utilizator.
TEMPERATURĂ
CULOARE
SISTEM
MOD
ECONOMISIRE
ENERGIE
NIVEL DE ALB
POZIŢIE
ORIZONTALĂ
POZIŢIE
VERTICALĂ
FAZĂ
FRECVENŢĂ
* Rece: Selectaţi setarea pentru culoarea alb
albăstrui a ecranului.
* Cald: Selectaţi setarea pentru culoarea alb roşiatică
a ecranului.
* Reglaţi caracteristicile cu aplicare automată ale
afişajului (modul Economisire energie, nivelul de alb,
faza, poziţia orizontală, poziţia verticală, informaţiile)
* Optaţi între modurile Standard şi Avansat de
economisire a energiei.
Consultaţi anexa pentru detalii.
* Standard: Îndepliniţi cerinţa EPA Energy Star de
gestionare a energiei
* Avansat: Activaţi funcţia de prelungire a duratei de
viaţă a monitorului
* Reglaţi nivelul semnalului de intrare.
* Deplasaţi ecranul către dreapta sau către stânga
• Deplasaţi ecranul în sus sau în jos
• Reglaţi faza semnalului intern al monitorului
• Reglaţi frecvenţa internă de referinţă a monitorului
- 5 -
Lista de pictograme OSD
Pictogramă Funcţii Detalii
DDC/CI
DEMO
INFORMAŢII
RECHEMARE
* Activaţi sau dezactivaţi funcţia DDC/CI
* Setare implicită din fabrică: activat
* După 2 secunde de la activarea acestei funcţii,
unele meniuri vor amplifica de 2 ori efectele de
sortare a caracteristicilor.
* Afişaţi frecvenţa, rezoluţia, interfaţa de intrare şi
alte detalii funcţionale despre acest afişaj.
* Resetaţi parametrii monitorului la valorile implicite
din fabrică.
- 6 -
Detectarea şi rezolvarea problemelor
Simptom Verificaţi următoarele elemente
1. Lipsă imagine
2. Indicatorul LED (din partea dreaptă a
monitorului) nu este aprins
1. Lipsă imagine
2.Indicatorul LED (din partea dreaptă a
monitorului) este portocaliu
1.Pe ecran se afişează “ NO SIGNAL INPUT ”
(Lipsă semnal de intrare)
1. Pe ecran se afişează “ INPUT SIGNAL OUT
OF RANGE ” (Semnalul de intrare în afara
intervalului)
Important
Asiguraţi-că afişajul dvs. este configurat la WSXGA 1680*1050, 60 Hz
1. Verificaţi dacă monitorul este pornit (apăsaţi din nou pe butonul ).
2. Verificaţi dacă este corect conectat la monitor şi la priză cordonul de alimentare.
3. Verificaţi dacă priza are electricitate (folosiţi un alt dispozitiv pentru a verifica).
1. Verificaţi dacă computerul este pornit.
2. Asiguraţi-vă vă computerul nu este în modul Economisire energie (deplasaţi mouse-ul sau apăsaţi pe o tastă
de pe tastatură pentru a trezi computerul).
3. Verificaţi dacă este corect conectat la monitor şi la computer cablul de semnal video.
1. Verificaţi dacă computerul este pornit.
2. Verificaţi dacă este corect conectat la monitor şi la computer cablul de semnal video.
1. Asiguraţi-vă că rezoluţia şi/sau rata de reîmprospătare sunt setate corect.
- 7 -
Caracteristici şi specificaţii tehnice
Ecran
Conector
Înclinare
Dimensiuni
(L x Î x A)
Hmotnost
Alimentare
Condiţii
funcţionare
Condiţii
depozitare
Element
Dimensiune afişaj
Dimensiune pixel
Analogic
Digital
Unghi înclinare
Net
Net
CA
Consum
Temperatură
Umiditate
Altitudine
Temperatură
Umiditate
Altitudine
Detalii
473,8 (Î) x 296,1 (V) mm
0,282 (Î) * 0,282 (V) mm
D-sub
DVI-D (opţional)
-5°~20°
Aproximativ 510（L）x 424 (Î) x 202（A）mm
Aproximativ 4,9 kg
CA 100~240 V, 50 Hz/60 Hz, 1,2 A
Activ:<55W/Repaus:<2W
De la 5°C la 40°C
De la 20% la 80% (fără condens)
Sub 3000 m
De la -20°C la 60°C
De la 5% la 80% (fără condens)
Sub 12000 m
Frecvenţă interfaţă
1. Următorul interval de frecvenţă reprezintă frecvenţa de lucru. Dacă modul
introdus se află în acest interval, dar nu corespunde frecvenţei suportate a
cronometrului, optimizarea afişajului nu va fi asigurată. Dacă modul introdus
este în afara frecvenţei de lucru, ecranul va clipi (şi va afişa numai “INPUT
SIGNAL OUT OF RANGE” (Semnal de intrare în afara intervalului), apoi va
intra în modul Economisire energie.
2. În esenţă, clasificarea modului nu ţine cont de polaritatea de sincronizare, cu
excepţia cazurilor în care două sau mai multe moduri aparţin toate liste de
frecvenţe suportate şi nu pot fi clasificate decât după polaritatea de
sincronizare.
3. În acest caz, frecvenţa reală introdusă suportată nu este cerută cu
exactitate.
4. Normalizarea devierii cartelei VGA este acceptabilă.
5. Frecvenţă orizontală 30 ~ 82KHz
6. Frecvenţă verticală 56 ~ 76Hz
- 8 -
Anexă
Mod Avansat Economisire energie
1.Informaţii de bază
Monitoarele tradiţionale prezintă funcţia de intrare în starea de veghe pentru
economisirea energiei. Este însă dificil de stabilit acest interval de veghe. Dacă
intervalul este lung, nu se va realiza economisirea electricităţii. Dacă intervalul este
scurt, computerul şi monitorul LCD vor intra des în starea de veghe. Atunci când
monitorul LCD intră în starea de veghe, lampa de fundal se va stinge imediat. Pornirea
şi oprirea frecventă a lămpii de fundal conduce la o luminozitate inegală şi chiar la
scurtarea duratei de exploatare a lămpii de fundal.
2.Soluţia noastră – Funcţia Extindere viaţă monitor
Având în vedere aceste considerente, am conceput funcţia Extindere viaţă monitor.
Acum puteţi selecta opţiunea „Mod Avansat Economisire energie” în meniul OSD şi astfel
nu numai să economisiţi electricitate, dar şi să extindeţi durata de exploatare a lămpilor.
3.Principiul de funcţionare pentru funcţia Extindere viaţă
monitor
Pentru a minimiza impactul pornirilor şi opririlor frecvente ale monitorului LCD, funcţia
Extindere viaţă monitor scade gradual cantitatea de electricitate furnizată lămpii de
fundal a monitorului of LCD, în loc dă o taie imediat când PC-un intră în starea de veghe
sau este oprit. Consultaţi graficul următor pentru detalii.
* Mod Standard Economisire energie (fără funcţia Extindere viaţă monitor)
Energie
PORNIRE Pornire Economisire energie
* Mod Avansat Economisire energie (cu funcţia Economisire viaţă monitor)
Energie
60%
30%
10%
5s 7minute
PORNIRE Pornire Veghe Pornire Economisire energie
Acest ciclu „Pornire lentă-n-Întârziere-Oprire” minimizează tranzitul de electricitate şi
temperatură cauzat de oprirea şi pornirea monitorului LCD. Prin urmare, deteriorarea în
timp a lămpii de fundal pentru ecranul TFT-LCD poate fi controlată într-un anumit nivel.
- 9 -
4. Efectul colateral al funcţiei Extindere viaţă monitor (de ce
funcţia Mod Avansat Economisire energie nu este valoare
implicită?)
Potrivit cerinţelor EPA (US Environmental Protection Agency, Agenţia SUA pentru
protecţia mediului înconjurător) privind gestionarea alimentării monitoarelor, consumul
de energie al monitorului trebuie să fie de mai puţin de 3 waţi în interval de 3 secunde
după ce monitorul intră în modul de economisire a energiei. Dar funcţia Extindere viaţă
monitor reduce gradual electricitatea furnizată lămpilor de fundal ale monitorului LCD.
Prin urmare, funcţia Extindere viaţă monitor intră în conflict cu cerinţele EPA în primele
7 minute după intrarea în modul de veghe. Chiar şi aşa, comparând avantajele oferite
de ambele metode, recomandăm cu fermitate să vă setaţi monitorul să folosească
modul avansat de economisire a energiei.
5. Cum se activează funcţia Extindere viaţă monitor?
Puteţi să folosiţi simplu controlul OSD pentru a activa funcţia
Extindere viaţă monitor.
1. Apăsaţi în mod arbitrar pe cele 4 butoane (altele decât butonul de
alimentare) din stânga pentru a activa meniul OSD.
2. Apăsaţi pe butonul pentru a accesa meniul de funcţii.
3. Apăsaţi pe butonul sau pe butonul . pentru a selecta sistemul .
4. Apăsaţi pe pentru a confirma selecţia.
5. Apăsaţi pe butonul sau pe butonul . pentru a selecta MODUL
ECONOMISIRE ENERGIE .
6. Apăsaţi pe pentru a confirma selecţia.
7. Apăsaţi pe butonul sau pe butonul . pentru a selecta opţiunea
avansată din funcţiile MODULUI ECONOMISIRE ENERGIE.
8. Apăsaţi pe pentru a confirma selecţia.
9. Apăsaţi pe butonul pentru a ieşi din nivelul superior de meniu.
10. Apăsaţi pe butonul pentru a ieşi din meniul OSD.
OK
OK
OK
<
<
<
<
<
<
<
- 10 -
Respectarea FCC
1. Acest dispozitiv este confirm cu Partea 15 din Regulile FCC. Funcţionarea sa este
guvernată de următoarele două condiţii: (1) acest dispozitiv nu poate provoca
interferenţe nocive şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite,
inclusiv interferenţe care ar putea provoca funcţionare nedorită.
2. NOTĂ: Acest echipament a fost testat şi corespunde limitelor pentru un dispozitiv
digital din Clasa B, potrivit regulilor menţionate în partea 15 din Regulile FCC. Aceste
limitări sunt concepute pentru a furniza o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor
nocive în cazul unei instalări rezidenţiale. Acest echipament generează, utilizează şi
poate radia energie prin frecvenţe radio, dacă nu este instalat şi folosit în conformitate
cu instrucţiunile, şi ar putea provoca interferenţe nocive cu comunicaţiile radio. Cu
toate acestea, nu există nicio garanţie că acest lucru nu seva întâmpla în cazul unei
anumite instalări. Dacă acest echipament provoacă interferenţe nocive recepţionării
programelor radio sau de televiziune, lucru care poate fi determinat prin oprirea şi
repornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze aceste
interferenţe luând una sau mai mult dintre următoarele măsuri:
3.Reorientarea sau repoziţionarea antenei de recepţie.
4.Mărirea separării dintre echipament şi receptor.
5.Conectarea echipamentului la o priză de pe un alt circuit decât cel la care este
conectat receptorul.
6.Consultarea distribuitorului sau a unui tehnician radio/TV cu experienţă
Orice modificare neautorizată a echipamentului poate conduce la
AVERTISMENT:
revocarea autorizaţiei de funcţionare a echipamentului şi poate
conduce la anularea garanţiei produsului.
- 11 -
Loading...