Monitor largo LCD de 22"
Manual do utilizador
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Pyccкий
Português
日本语
简中
繁中
Nederlands
Polski
Hrvatski
Česky
Magyar
Română
SvenskaSuomi
Norsk
Dansk
PRECAUÇÕES
Informação para utilizadores da União Europeia 1
Informação para utilizadores dos Estados Unidos da América 1
Instalação 1
Alimentação 1
Manutenção 1
Transporte do monitor 1
INTRODUÇÃO
Conteúdo da embalagem 2
Instalação do monitor 2
Identificação dos vários componentes e botões 3
Utilização dos menus apresentados no ecrã 3
Personalização do monitor 3
Apresentação das teclas de atalho 4
Funcionamento das teclas de funções 4
Lista de ícones apresentados no ecrã 5
Resolução de problemas 6
Características técnicas e especificações
Frequências da interface 8
Adenda
Modo avançado para poupança de energia 9
Compatibilidade com as regras da FCC 11
8
Parabéns!
O monitor que acabou de comprar foi certificado pela norma TCO’03. Isto significa que o
seu monitor foi concebido, fabricado e testado
de acordo com alguns dos mais rigorosos
requisitos em termos de qualidade e de
protecção ambiental do mundo. Isto resulta num produto com um alto
desempenho, concebido com o utilizador em mente e que minimiza o
impacto em termos do nosso ambiente natural.
Eis alguns dos requisitos da norma TCO'03 em termos dos
monitores:
Ergonomia
Excelente ergonomia em termos visuais e de qualidade da imagem
•
de forma a melhorar o ambiente de trabalho para o utilizador e a
reduzir os problemas ao nível da visão. Os parâmetros importantes
a ter em conta são a luminância, o contraste, a resolução, o factor
de reflexão, a cor e a estabilidade da imagem.
Energia
Modo de poupança de energia após um determinado período de
•
tempo - isto é benéfico tanto para o utilizador como para o ambiente.
•
Segurança na parte eléctrica
Emissões
Campos electromagnéticos
•
Emissão de ruídos
•
Ecologia
O produto deve estar preparado para ser reciclado e o fabricante deve
•
ter um sistema de gestão ambiental certificado, como é o caso das
certificações EMAS ou ISO 14.001
Restrições sobre
•
○ retardadores de chama cloretados e brometados e polímeros.
○ metais pesados como o cádmio, o mercúrio e o chumbo.
Os requisitos incluídos nesta etiqueta foram desenvolvidos pela TCO
Development em cooperação com cientistas, especialistas, utilizadores e
fabricantes de todo o mundo. Desde o fim de 1980, a TCO tem estado
envolvida no desenvolvimento de equipamento de TI mais amigo do
utilizador. O nosso sistema de etiquetagem deu o primeiro passo em
1992 na área dos monitores e é agora exigido tanto pelos utilizadores
como pelos fabricantes de produtos de TI de todo o mundo.
Para mais informações, visite o site
www.tcodevelopment.com
PRECAUÇÕES
Informação para utilizadores da União Europeia
O símbolo colocado no produto ou na respectiva embalagem significa que
este não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico ao atingir o fim
da sua vida útil. Cabe ao utilizador eliminar este equipamento electrónico
através do seu depósito num centro de reciclagem apropriado de forma a
ajudar a preservar o ambiente. Cada país da União Europeia deve dispor
de centros de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos para
posterior reciclagem. Para mais informações sobre os centros de reciclagem
mais próximos de si, contacte as autoridades locais que tratam da gestão dos
resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos ou a loja onde adquiriu
o produto.
Informação para utilizadores dos Estados Unidos da América
AS LÂMPADAS EXISTENTES NO INTERIOR DESTE PRODUTO CONTÊM
MERCÚRIO E DEVEM SER RECICLADAS OU ELIMINADAS SEGUNDO AS
LEIS LOCAIS, ESTADUAIS OU FEDERAIS. PARA MAIS INFORMAÇÕES,
CONTACTE A ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE ATRAVÉS DO SITE
WWW.EIAE.ORG. PARA INFORMAÇÃO ESPECÍFICA SOBRE A
ELIMINAÇÃO DE LÂMPADAS VISITE O SITE WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
Instalação
1. Não cubra ou bloqueie as ranhuras de ventilação existentes na parte de trás do monitor.
2. Não instale o monitor próximo de fontes de calor como, por exemplo, junto de
radiadores ou bocas de ar quente ou em locais onde o mesmo fique exposto à luz
solar directa, a pó, a vibrações mecânicas ou a impactos.
3. O monitor deve ser utilizado apenas com uma inclinação de 5 ° para a frente e de 20 °
para trás, sendo esta a posição normal de funcionamento. Apenas pode inclinar o
monitor num ângulo superior a 20 °, se o montar na parede ou para introdução do
mesmo na caixa.
Alimentação
1.Utilize o cabo de alimentação apropriado para o tipo de tensão de que dispõe.
2.Utilize uma tomada eléctrica que esteja próximo do monitor.
3.Não permita que algo assente sobre o cabo de alimentação.
4.Utilize apenas o transformador fornecido juntamente com o monitor.
5.Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica se:
5.1 Não pretender utilizar o monitor por um longo período de tempo.
5.2 O cabo estiver danificado ou rasgado.
5.3 O monitor tiver sido derrubado ou a sua caixa danificada.
5.4 Houver uma alteração significativa em termos do desempenho do monitor o que
indica também a necessidade de reparação.
Manutenção
1.Limpe a caixa do monitor e os botões de comando com um pano macio ligeiramente
humedecido com uma solução de detergente suave. Não utilize produtos abrasivos ou
solventes como, por exemplo, álcool ou benzeno.
2.Não esfregue, toque ou exerça pressão sobre a superfície do ecrã com objectos
pontiagudos ou abrasivos como, por exemplo, com esferográficas ou chaves de fendas,
pois corre o risco de riscar o ecrã.
3.Não introduza quaisquer objectos ou líquidos através das ranhuras de ventilação
existentes na parte de trás do monitor, pois tal pode dar origem a um incêndio, a um
choque eléctrico e /ou a um mau funcionamento do monitor.
Transporte do monitor
1. Sempre que tiver de enviar o monitor para ser reparado, prima o "botão redondo"
existente por detrás do suporte, remova a base, e utilize a embalagem original e
respectivos materiais de embalamento para embalar o monitor e respectivos
acessórios.
- 1 -
INTRODUÇÃO
Conteúdo da embalagem
Antes de mais, certifique-se de que a embalagem contém os itens seguintes:
1. Monitor LCD
2. Base do monitor (a forma da base pode variar conforme o
modelo do monitor)
3. Cabo de alimentação (a ficha pode variar conforme a norma
em vigor na sua área)
4. Cabo de sinal analógico
5. Cabo de sinal digital (opcional)
6. Cabo de áudio (opcional)
7. CD-ROM (contendo o manual do utilizador)
Instalação do monitor
1.Instalação do monitor
1.1 Retire o monitor e a respectiva base da embalagem.
1.2 Coloque a base do monitor sobre a mesa.
1.3 Segure no monitor com ambas as mãos e fixe-o à base
fazendo deslizar o pé do monitor para o interior desta
(certifique-se de que base está virada na direcção correcta)
2.Ligação do cabo de sinal
2.1 Desligue o computador.
2.2 Ligue o cabo de sinal à porta D-SUB ou DVI existente na
parte de trás do monitor e aperte os parafusos do conector.
2.3 Ligue a outra extremidade do cabo de sinal à porta VGA do
computador e aperte os parafusos do conector.
2.4 Nota: Certifique-se de que a definição do monitor não
excede os seguintes valores: 1680*1050, 60 Hz.
3.Ligação do cabo de áudio (com opção de áudio)
3.1 Ligue o cabo de áudio à porta AUDIO existente na parte de
trás do monitor.
3.2 Ligue a outra extremidade do cabo de áudio à porta de áudio
do computador ou a outra origem de áudio.
4.Ligação da alimentação
4.1 Ligue a ficha fêmea do cabo de alimentação à
porta POWER existente na parte de trás do monitor.
4.2 Ligue a ficha macho existente na outra
extremidade do cabo de alimentação à tomada
eléctrica.
5.Para ligar
5.1 Ligue o computador.
Deve conseguir ver imagens no ecrã. Se tal não acontecer,
consulte a secção de resolução de problemas deste manual.
POWER AUDIO D-SUBDVI
8. Guia de instalação rápida
- 2 -
Identificação dos vários componentes e botões
1. O LED assinala o estado de funcionamento. Durante o funcionamento, o LED
apresenta-se verde. Durante o modo de suspensão, o LED fica cor-de-laranja.
2. O botão de alimentação é utilizado para identificar o estado de funcionamento. O
botão de alimentação é utilizado para ligar e desligar o dispositivo.
3. As teclas de função são utilizadas para ajuste das definições. Quando precisar de
ajustar qualquer definição, pode utilizar as opções dos menus. Segue-se uma descrição
detalhada de todos os menus.
Utilização dos menus apresentados no ecrã
O sistema de menus é muito fácil de utilizar. A função de um botão pode ser identificada
através do ícone correspondente existente na janela de contexto. Estas 3 imagens
significam que um mesmo botão representa funções diferentes em menus diferentes.
Personalização do monitor
O sistema de menus apresentados no ecrã permitem-lhe dispor de uma série de
opções personalizáveis para que possa optimizar o monitor.
Embora possa personalizar as opções pretendidas,
Importante:
recomendamos-lhe vivamente que utilize a função “AJUSTE
AUTOMÁTICO”. Esta opção permite-lhe utilizar os valores
predefinidos para optimizar o desempenho do ecrã. Activar o menu.
Seleccione o primeiro botão à esquerda para activar a função
“AJUSTE AUTOMÁTICO”.
Primeiro menu
1. Prima o botão para iniciar.
2. Prima qualquer um dos 4 botões para activar o sistema de menus.
3. Prima o ícone da função pretendida na janela de contexto apresentada no ecrã.
Segundo menu
Terceiro menu
- 3 -
Importante:
Para além disso, o monitor inclui ainda métodos simples para
alteração dos modos de visualização. Existem 4 modos: GERAIS,
VÍDEO, IMAGEM, JOGO.
Descrição das teclas de atalho
1. AJUSTE AUTOMÁTICO
Quando tiver as várias opções visíveis no ecrã, prima o primeiro botão à esquerda para poder
optimizar automaticamente o desempenho da imagem.
2. Controlo do volume
Quando tiver as várias opções visíveis no ecrã, prima o primeiro botão à direita para aceder ao
menu “AJUSTE AUTOMÁTICO” . Depois, prima o botão ou para ajustar o volume de som.
E
Prima o botão ou para terminar.
OK
3. MENU DE MODO DE TEMA
Quando tiver as várias opções visíveis no ecrã, prima o primeiro botão à esquerda para mudar
de modo. Pode premir o botão e para alternar entre os 4 modos.
Prima o botão ou para sair automaticamente.
<
E
<
<
4. MENU PRINCIPAL
Quando tiver as várias opções visíveis no ecrã, prima o primeiro botão à direita para aceder ao
menu principal. Prima o botão ou para seleccionar uma opção. Prima o botão para
aceder à opção. Prima o botão ou para sair.
<
<
<
E
OK
Funcionamento das teclas de funções
Se reparar na árvore de directórios, verá que o sistema de menus é muito semelhante a
um mapa. Esta estrutura pode ajudá-lo a compreender todo o sistema de menus. Durante
todo o processo, tem de estar familiarizado com as seguintes opções.
1. Activar o menu principal: Na opção escolhida, prima qualquer tecla de função para
executar a função pretendida.
2. Confirmar a selecção. Prima o botão .
3. Ir para a opção anterior ou seguinte: Prima o botão e .
4. Ajustar o valor da opção: Prima o botão e para ajustar o valor.
5. Voltar ao menu principal. Prima o botão ou para voltar ao menu principal.
6. Sair: Prima para sair do menu apresentado no ecrã. Alternativamente, caso não
E
prima qualquer botão o menu desaparece automaticamente do ecrã ao fim de 30
segundos.
OK
<
<
<
E
Alimentação
AJUSTE AUTOMÁTICO
MENU DE MODO
DE TEMA
Menu
Áudio
GERAIS
VÍDEO
IMAGEM
JOGO
BRILHO
CONTRASTE
SELECCIONAR
SINAL DE ENTRADA
IDIOMA DO MENU
MODO DE
VISUALIZAÇÃO
TEMPERATURA
DA COR
SISTEMA
VOLTAR
ANALÓGICA(D-SUB)
DIGITAL (DVI)
Menu em 15 idiomas
NATIVO
ECRÃ INTEIRO
VERMELHO
VERDE
AZUL
FRIA
QUENTE
MODO POUPANÇA
ENERGIA
BALANÇO DE BRANCOS
POSIÇÃO HORIZONTAL
POSIÇÃO VERTICAL
FASE
RELÓGIO
DDC/CI
DEMONSTRAÇÃO
INFORMAÇÃO
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
中文
日本語
Norsk
Русский
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
Nederlands
Português
- 4 -
Lista de ícones apresentados no ecrã
Ícone
Funções Descrição
AJUSTE
AUTOMÁTICO
MENU DE MODO
DE TEMA
BRILHO
CONTRASTE
SELECCIONAR
SINAL DE ENTRADA
IDIOMA DO MENU
MODO DE
VISUALIZAÇÃO
* Optimiza automaticamente a qualidade da imagem
* Active o motor de cor incorporado para optimizar os efeitos
gráficos de acordo com as diferentes situações de
visualização. (GERAIS, IMAGEM, VÍDEO, JOGO)
* Ajusta o nível de luminância do ecrã
* Ajusta o nível de contraste do ecrã.
* Seleccione o sinal de entrada de entre as opções Analógico
e Digital (opcional)
* Predefinição de fábrica: Analógico (VGA)
* Permite-lhe seleccionar o idioma pretendido para o sistema
de menus.
*
Permite-lhe escolher entre os modos de visualização
Nativo e Ecrã inteiro.
*
Ecrã inteiro: ajusta e aumenta o tamanho do ecrã para ecrã
inteiro (16:10)
*
Nativo: ajusta o ecrã ao formato do sinal de entrada
(4:3, 5:4, etc.), e aumenta o tamanho do ecrã para o valor
máximo sem perda de conteúdo (sem que parte do ecrã
fique vazia)
Ecrã inteiro
(16:10)
Nativo
(4:3 ou 5:4)
Ícone
Funções Descrição
* Para seleccionar a opção relativa à cor no ecrã – Cool
TEMPERATURA
DA COR
SISTEMA
MODO POUPANÇA
ENERGIA
BALANÇO DE
BRANCOS
POSIÇÃO
HORIZONTAL
POSIÇÃO VERTICAL
FASE
RELÓGIO
(Fria),Warm (Quente) ou User (Utilizador)
* Fria: Seleccione esta opção para obter uma cor branca
azulada
* Quente: Seleccione esta opção para obter uma cor branca
avermelhada
* Ajuste as especificações mecânicas do monitor (MODO
POUPANÇA ENERGIA, BALANÇO DE BRANCOS,
RELÓGIO, FASE, POSIÇÃO HORIZONTAL, POSIÇÃO
VERTICAL, SISTEMA, INFORMAÇÃO)
* Permite-lhe seleccionar entre os modos de poupança de
energia Normal e Avançado. Consulte a adenda para mais
informações.
* Padrão: Esta opção permite-lhe ir ao encontro dos requisitos
de poupança de energia estabelecidos pela EPA Energy Star
* Avançadas: Esta opção activa a função Monitor Life
Extension (Extensão da vida útil do monitor)
* Ajusta o balanço do sinal de entrada.
* Altera a posição da janela de visualização para a esquerda
ou para a direita.
* Desloca a janela de visualização para cima ou para baixo.
* Ajusta a fase interna do sinal do monitor.
* Ajusta a frequência de amostragem interna do monitor
- 5 -
Lista de ícones apresentados no ecrã
Ícone Funções Descrição
DDC/CI
* Active ou desactive a função DDC/CI
* Predefinição de fábrica: LIGADO
DEMONSTRAÇÃO
INFORMAÇÃO
VOLTAR
* 2 segundos após a activação desta função, alguns dos
menus irão simular os efeitos de gradiente.
* Mostra a frequência, a resolução, a interface de entrada e
outros detalhes deste ecrã.
* Repõe as predefinições de fábrica do monitor.
- 6 -
Resolução de problemas
Sintoma Itens a verificar
1.Ausência de imagem
2.O LED indicador não está aceso
1.Ausência de imagem
2.O LED indicador está cor-de-laranja
1.É apresentada a mensagem
“ NO SIGNAL INPUT (Sem sinal de entrada)”
1.É apresentada a mensagem “ INPUT SIGNAL
OUT OF RANGE (Sinal de entrada fora de
alcance)”
Importante: Certifique-se de que a resolução não é superior a uma resolução WSXGA1680x1050 a 60 Hz.
1. Verifique se o monitor está ligado (prima novamente o botão )
2. Verifique se cabo de alimentação está devidamente ligado ao ecrã e à tomada eléctrica.
3 .Verifique se existe corrente na tomada eléctrica (faça-o utilizando um outro dispositivo).
1 Verifique se o computador está ligado.
2 Certifique-se de que o computador não se encontra no modo de poupança de energia (mova o rato ou prima qualquer tecla no
teclado para reactivar o computador).
3 Verifique se o cabo do sinal de vídeo está devidamente ligado ao monitor e ao computador.
1 Verifique se o computador está ligado.
2 Verifique se o cabo do sinal de vídeo está devidamente ligado ao monitor e ao computador.
1. Certifique-se de que a resolução e/ou a taxa de actualização está correctamente definida.
- 7 -
Frequências da interface
Ecrã
Conector
Inclinação
Dimensões
(L x A x C)
Peso
Alimentação
Condições
ambientais
Condições de
armazenamento
Item
Tamanho do ecrã
Distância dos píxeis
Analógico
Digital
Ângulo de inclinação
Peso líquido
Peso líquido
a.c.
Consumo
Temperatura
Humidade
Altitude
Temperatura
Humidade
Altitude
Descrição
473.8(H)x296.1(V)mm
0.282(H)*0.282(V)mm
D-sub
DVI-D(opcional)
-5°~20°
Aproximadamente 510(L)x 424(A)x 202(C)mm
Aproximadamente 4.9kg
a.c. 100~240V, 50Hz/60Hz,1.2A
Activo: <55W/ No modo de suspensão: <2W
5°C to 40°C
20% a 80%
Abaixo dos 10,000 fts
-20°C to 60°C
5% a 80%
Abaixo dos 40,000 fts
Frequências da interface
1. Os intervalos de frequência seguintes dizem respeito ao período de funcionamento.
Se o modo introduzido se situar abaixo dos valores especificados mas não corresponder
à frequência suportada, a optimização da visualização não pode ser assegurada. Se o
modo introduzido estiver fora do período de funcionamento, o ecrã não apresenta
qualquer imagem (em vez disso, será apresentada a mensagem “INPUT SIGNAL OUT
OF RANGE (Sinal de entrada fora do alcance)”) e o monitor entra no modo de poupança
de energia.
2. Basicamente, a selecção do modo é feita independentemente da sincronização de
polaridade excepto para os modos que constam da lista de frequências suportadas.
3. Entretanto, não é necessário definir de forma exacta a frequência suportada.
4. É aceite um desvio da norma em termos da placa VGA.
5. Frequência horizontal
6. Frequência vertical
30 ~ 82 KHz
56 ~ 76Hz
- 8 -
Adenda
Modo avançado para poupança de energia
1.Fundo
Os monitores tradicionais incluem uma função de suspensão para poupança de
energia. No entanto, é difícil escolher um período de tempo durante o qual o monitor
deve ficar suspenso. Se o intervalo for demasiado longo, não será atingido o objectivo
pretendido: poupar energia. Se o intervalo for demasiado curto, tanto o computador
como o monitor LCD estarão constantemente a entrar no modo de suspensão.
Quando o monitor LCD entra no modo de suspensão, a luz de fundo desliga-se
imediatamente. Este frequente reactivar e suspender resulta numa instabilidade ao
nível da luz de fundo e até mesmo numa redução da vida útil da mesma.
2.A nossa solução para este problema – a função Monitor Life Extension (Extensão da vida útil do monitor)
Tendo em conta o descrito acima, criámos a função Monitor Life-Extension (Extensão
da vida útil do monitor). Ao escolher a opção “Advanced Power Saving Mode” (Modo
avançado para poupança de energia) no menu apresentado no ecrã, estará não só a
poupar electricidade como também a contribuir para a preservação da vida útil da luz
de fundo do seu monitor.
3.O princípio de funcionamento da função Monitor Life-Extension
(Extensão da vida útil do monitor)
Para minimizar o impacto do frequente ligar e desligar do monitor LCD, a função
Monitor Life-Extension (Extensão da vida útil do monitor) reduz gradualmente a
corrente fornecida à luz de fundo do monitor LCD em vez de a cortar imediatamente
quando o PC entra no modo de suspensão.
Consulte a tabela de comparação para mais informações.
* Modo normal de poupança de energia (sem a função Monitor Life Extension (Extensão da vida útil do monitor))
Alimentação
Ligada Início da poupança de energia
* Modo avançado de poupança de energia (com a função Monitor Life Extension (Extensão da vida útil do monitor))
Alimentação
60%
30%
10%
5s 7mins
Ligada Início do modo de suspensão Início da poupança de energia
Esta abordagem de entrada gradual no modo de suspensão minimiza o fluxo de
corrente eléctrica bem como a temperatura gerada pelo constante ligar e desligar
do monitor LCD. Desta forma, a vida útil da luz de fundo do monitor LCD TFT
pode ser controlada.
- 9 -
4.Os efeitos secundários da função Monitor Life-Extension
(Extensão da vida útil do monitor) (porque não predefinir o modo
avançado de poupança de energia?)
Segundo os requisitos da EPA (a agência de protecção ambiental dos E.U.A.), as funções
de poupança de energia dos monitores devem reduzir o consumo para valores abaixo
dos 3 watts no espaço de 3 segundos após o monitor entrar no modo de poupança de
energia. Mas, a função Monitor Life-Extension (Extensão da vida útil do monitor) procede
à redução da corrente eléctrica que alimenta o monitor de forma gradual. Assim, a função
Monitor Life-Extension (Extensão da vida útil do monitor) entra em conflito com os
requisitos da EPA durante os primeiros 7 minutos após a entrada do monitor no modo de
suspensão. Mesmo tendo em conta as vantagens de ambos os métodos, recomendamoslhe a utilização do modo avançado de poupança de energia.
5. Como activar a função Monitor Life-Extension (Extensão da vida
útil do monitor)?
Pode muito simplesmente utilizar o menu apresentado no ecrã
para activar a função Monitor Life-Extension (Extensão da vida útil
do monitor).
1. Prima qualquer um dos 4 botões (excepto o botão do alimentação) à esquerda para
activar a apresentação do sistema de menus no ecrã.
2. Prima o botão para aceder ao menu de funções.
3. Prima o botão ou para seleccionar o sistema .
4. Prima o botão para confirmar a selecção.
5. Prima o botão ou para seleccionar a opção MODO DE POUPANÇA DE
ENERGIA .
6. Prima o botão para confirmar a selecção.
7. Prima o botão ou para seleccionar a opção AVANÇADAS da função MODO
DE POUPANÇA DE ENERGIA .
8. Prima o botão para confirmar a selecção.
9. Prima o botão para sair do menu.
10. Prima o botão para sair do menu
<
<
<
OK
<
<
OK
<
OK
<
- 10 -
Compatibilidade com as regras da FCC
1.Este dispositivo está conforme ao Artigo 15º das Regras da FCC. O seu funcionamento
está sujeito às duas condições seguintes (1) este dispositivo não pode provocar
interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência
recebida, incluindo interferências que possam provocar um funcionamento indesejado.
2.NOTA: Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um
dispositivo digital de Classe B, segundo o Artigo 15º das Regras da FCC. Estes limites
foram concebidos para proporcionar uma razoável protecção contra interferências
prejudiciais na instalação doméstica.
Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for
instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode interferir prejudicialmente com
as comunicações via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que a
interferência não se manifestará numa determinada instalação. Caso este equipamento
cause interferências prejudiciais à recepção via rádio ou televisão, o que pode ser
determinado desligando e ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a
interferência adoptando uma ou mais das seguintes medida
3.Reorientar ou deslocar a antena receptora.
4.Aumentar a separação entre o equipamento e o dispositivo receptor.
5.Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo
receptor está ligado.
6.Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV qualificado se precisar de ajuda.
Qualquer alteração não autorizada feita a este equipamento
AVISO:
pode dar origem à anulação da autorização dada ao utilizador
para operar este equipamento e invalidará a garantia.
- 11 -
Loading...