BenQ T221WA User Manual [pt]

Monitor largo LCD de 22"

Manual do utilizador

English

Deutsch

Français

Italiano

Español
Pyccкий

Português

日本语

简中

繁中

Nederlands

Polski
Hrvatski

Česky

Magyar

Română
SvenskaSuomi
Norsk
Dansk

PRECAUÇÕES

Informação para utilizadores da União Europeia 1
Informação para utilizadores dos Estados Unidos da América 1
Instalação 1
Alimentação 1
Manutenção 1
Transporte do monitor 1

INTRODUÇÃO

Conteúdo da embalagem 2
Instalação do monitor 2
Identificação dos vários componentes e botões 3
Utilização dos menus apresentados no ecrã 3
Personalização do monitor 3
Apresentação das teclas de atalho 4
Funcionamento das teclas de funções 4
Lista de ícones apresentados no ecrã 5

Resolução de problemas 6

Características técnicas e especificações

Frequências da interface 8

Adenda

Modo avançado para poupança de energia 9
Compatibilidade com as regras da FCC 11

8

Parabéns!

O monitor que acabou de comprar foi certifi­cado pela norma TCO’03. Isto significa que o
seu monitor foi concebido, fabricado e testado
de acordo com alguns dos mais rigorosos

requisitos em termos de qualidade e de
protecção ambiental do mundo. Isto resulta num produto com um alto
desempenho, concebido com o utilizador em mente e que minimiza o
impacto em termos do nosso ambiente natural.

Eis alguns dos requisitos da norma TCO'03 em termos dos
monitores:

Ergonomia

Excelente ergonomia em termos visuais e de qualidade da imagem

•

de forma a melhorar o ambiente de trabalho para o utilizador e a
reduzir os problemas ao nível da visão. Os parâmetros importantes
a ter em conta são a luminância, o contraste, a resolução, o factor
de reflexão, a cor e a estabilidade da imagem.

Energia

Modo de poupança de energia após um determinado período de

•

tempo - isto é benéfico tanto para o utilizador como para o ambiente.

•

Segurança na parte eléctrica

Emissões

Campos electromagnéticos

•

Emissão de ruídos

•

Ecologia

O produto deve estar preparado para ser reciclado e o fabricante deve

•

ter um sistema de gestão ambiental certificado, como é o caso das
certificações EMAS ou ISO 14.001
Restrições sobre

•

○ retardadores de chama cloretados e brometados e polímeros.
○ metais pesados como o cádmio, o mercúrio e o chumbo.

Os requisitos incluídos nesta etiqueta foram desenvolvidos pela TCO
Development em cooperação com cientistas, especialistas, utilizadores e
fabricantes de todo o mundo. Desde o fim de 1980, a TCO tem estado
envolvida no desenvolvimento de equipamento de TI mais amigo do
utilizador. O nosso sistema de etiquetagem deu o primeiro passo em
1992 na área dos monitores e é agora exigido tanto pelos utilizadores
como pelos fabricantes de produtos de TI de todo o mundo.

Para mais informações, visite o site

www.tcodevelopment.com

PRECAUÇÕES

Informação para utilizadores da União Europeia

O símbolo colocado no produto ou na respectiva embalagem significa que
este não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico ao atingir o fim
da sua vida útil. Cabe ao utilizador eliminar este equipamento electrónico
através do seu depósito num centro de reciclagem apropriado de forma a
ajudar a preservar o ambiente. Cada país da União Europeia deve dispor
de centros de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos para
posterior reciclagem. Para mais informações sobre os centros de reciclagem
mais próximos de si, contacte as autoridades locais que tratam da gestão dos
resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos ou a loja onde adquiriu
o produto.

Informação para utilizadores dos Estados Unidos da América

AS LÂMPADAS EXISTENTES NO INTERIOR DESTE PRODUTO CONTÊM
MERCÚRIO E DEVEM SER RECICLADAS OU ELIMINADAS SEGUNDO AS
LEIS LOCAIS, ESTADUAIS OU FEDERAIS. PARA MAIS INFORMAÇÕES,
CONTACTE A ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE ATRAVÉS DO SITE
WWW.EIAE.ORG. PARA INFORMAÇÃO ESPECÍFICA SOBRE A
ELIMINAÇÃO DE LÂMPADAS VISITE O SITE WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Instalação

1. Não cubra ou bloqueie as ranhuras de ventilação existentes na parte de trás do monitor.

2. Não instale o monitor próximo de fontes de calor como, por exemplo, junto de
radiadores ou bocas de ar quente ou em locais onde o mesmo fique exposto à luz
solar directa, a pó, a vibrações mecânicas ou a impactos.

3. O monitor deve ser utilizado apenas com uma inclinação de 5 ° para a frente e de 20 °
para trás, sendo esta a posição normal de funcionamento. Apenas pode inclinar o
monitor num ângulo superior a 20 °, se o montar na parede ou para introdução do
mesmo na caixa.

Alimentação

1.Utilize o cabo de alimentação apropriado para o tipo de tensão de que dispõe.

2.Utilize uma tomada eléctrica que esteja próximo do monitor.

3.Não permita que algo assente sobre o cabo de alimentação.

4.Utilize apenas o transformador fornecido juntamente com o monitor.

5.Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica se:

5.1 Não pretender utilizar o monitor por um longo período de tempo.

5.2 O cabo estiver danificado ou rasgado.

5.3 O monitor tiver sido derrubado ou a sua caixa danificada.

5.4 Houver uma alteração significativa em termos do desempenho do monitor o que
indica também a necessidade de reparação.

Manutenção

1.Limpe a caixa do monitor e os botões de comando com um pano macio ligeiramente
humedecido com uma solução de detergente suave. Não utilize produtos abrasivos ou
solventes como, por exemplo, álcool ou benzeno.

2.Não esfregue, toque ou exerça pressão sobre a superfície do ecrã com objectos
pontiagudos ou abrasivos como, por exemplo, com esferográficas ou chaves de fendas,
pois corre o risco de riscar o ecrã.

3.Não introduza quaisquer objectos ou líquidos através das ranhuras de ventilação
existentes na parte de trás do monitor, pois tal pode dar origem a um incêndio, a um
choque eléctrico e /ou a um mau funcionamento do monitor.

Transporte do monitor

1. Sempre que tiver de enviar o monitor para ser reparado, prima o "botão redondo"
existente por detrás do suporte, remova a base, e utilize a embalagem original e
respectivos materiais de embalamento para embalar o monitor e respectivos
acessórios.

- 1 -

INTRODUÇÃO

Conteúdo da embalagem

Antes de mais, certifique-se de que a embalagem contém os itens seguintes:

1. Monitor LCD

2. Base do monitor (a forma da base pode variar conforme o
modelo do monitor)

3. Cabo de alimentação (a ficha pode variar conforme a norma
em vigor na sua área)

4. Cabo de sinal analógico

5. Cabo de sinal digital (opcional)

6. Cabo de áudio (opcional)

7. CD-ROM (contendo o manual do utilizador)

Instalação do monitor

1.Instalação do monitor

1.1 Retire o monitor e a respectiva base da embalagem.

1.2 Coloque a base do monitor sobre a mesa.

1.3 Segure no monitor com ambas as mãos e fixe-o à base
fazendo deslizar o pé do monitor para o interior desta
(certifique-se de que base está virada na direcção correcta)

2.Ligação do cabo de sinal

2.1 Desligue o computador.

2.2 Ligue o cabo de sinal à porta D-SUB ou DVI existente na
parte de trás do monitor e aperte os parafusos do conector.

2.3 Ligue a outra extremidade do cabo de sinal à porta VGA do
computador e aperte os parafusos do conector.

2.4 Nota: Certifique-se de que a definição do monitor não
excede os seguintes valores: 1680*1050, 60 Hz.

3.Ligação do cabo de áudio (com opção de áudio)

3.1 Ligue o cabo de áudio à porta AUDIO existente na parte de
trás do monitor.

3.2 Ligue a outra extremidade do cabo de áudio à porta de áudio
do computador ou a outra origem de áudio.

4.Ligação da alimentação

4.1 Ligue a ficha fêmea do cabo de alimentação à
porta POWER existente na parte de trás do monitor.

4.2 Ligue a ficha macho existente na outra
extremidade do cabo de alimentação à tomada
eléctrica.

5.Para ligar

5.1 Ligue o computador.

Deve conseguir ver imagens no ecrã. Se tal não acontecer,
consulte a secção de resolução de problemas deste manual.

POWER AUDIO D-SUBDVI

8. Guia de instalação rápida

- 2 -