BenQ T221WA User Manual [po]

22" Szeroko ekran Wyświetlacz LCD

Podręcznik użytkownika

English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Pyccкий
Português

日本语

简中

繁中

Nederlands

Polski

Hrvatski

Česky

Magyar

Română
SvenskaSuomi
Norsk
Dansk

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW Z KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ 1
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW ZE STANÓW ZJEDNOCZONYCH AMERYKI PÓŁNOCNEJ 1
INSTALACJA 1
PODŁĄCZENIE ZASILANIA 1
KONSERWACJA 1
PRZENOSZENIE MONITORA 1

WPROWADZENIE

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 2
Instalacja monitora 2
IDENTYFIKACJA CZĘŚCI I ELEMENTY STEROWANIA 3
PRACA Z GRUPĄ OSD. 3
DOSTOSOWANIE MONITORA 3
Wprowadzenie do przycisków skrótu 4
Działanie przycisków funkcji 4
LISTA IKON OSD 5

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 6

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE I SPECYFIKACJE

CZĘSTOTLIWOŚĆ INTERFEJSU

DODATEK

Zaawansowany tryb oszczędzania energii 9
ZGODNOŚĆ Z FCC 11

8
8

Gratulacje!

Zakupiony wyświetlacz posiada oznaczenie
etykietą TCO’03. Oznacza to, że został
skonstruowany, wyprodukowany i poddany
testom, według najbardziej rygorystycznych,

światowych wymagań dotyczących jakości i
ochrony środowiska. Umożliwiło to dostarczenie użytkownikom produktu
o wysokiej wydajności i minimalnym wpływie na środowisko naturalne.

Niektóre aspekty wymagań normy TCO’03:

Ergonomia

Dobra ergonomia wizualna i jakość obrazu w celu poprawienia

•

warunków pracy użytkownika i zmniejszenia problemów
związanych ze wzrokiem i przemęczeniem. Ważnymi parametrami
są luminancja, kontrast, rozdzielczość, odbijanie światła, odtwarza­nie kolorów i stabilność obrazu.

Energia

Włączanie trybu oszczędzania energii po określonym czasie –

•

istotne zarówno dla użytkownika jak i dla środowiska
Bezpieczeństwo elektryczne

•

Emisje

Pola elektromagnetyczne

•

Emisje hałasu

•

Ekologia

Produkt musi być przygotowany do przetwarzania, a producent musi

•

posiadać certyfikat systemów zarządzania środowiskiem, takich jak
EMAS lub ISO 14 001
Ograniczenia dotyczące

•

○ zawierających chlorki lub bromki środków opóźniających palenie i

polimerów

○ metali ciężkich, takich jak kadm, rtęć i ołów.

Związane z tą etykietą wymagania zostały opracowane przez TCO
Development w kooperacji z naukowcami, ekspertami, użytkownikami
oraz producentami na całym świecie. Od końca roku 1980, norma TCO
zaczęła wpływać na rozwój sprzętu informatycznego, w kierunku
większej zgodności z potrzebami użytkowników. nasz system
znakowania wyświetlaczy zaczął być stosowany w roku 1992 i jest teraz
wymagany przez użytkowników i producentów sprzętu informatycznego
na całym świecie.

Dalsze informacje można uzyskać na stronie sieci web

www.tcodevelopment.com

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Informacja dla użytkowników z krajów Unii Europejskiej

Obecność tego symbolu na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że po
zakończeniu żywotności, produktu tego nie można usuwać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi. Należy pamiętać, że użytkownik odpowiada za
przekazania zużytego sprzętu elektronicznego do punktów przetwarzania, co
pomaga w zachowaniu zasobów naturalnych. Każdy z krajów Unii Europejskiej
powinien mieć zorganizowane punkty gromadzenia odpadów w celu
przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje o
lokalizacji punktów gromadzenia odpadów w celu ich przetwarzania, można
uzyskać u lokalnych władz odpowiedzialnych za gospodarkę odpadami
elektrycznymi i elektronicznymi lub w miejscu zakupienia produktu.

Informacja dla użytkowników ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej

LAMPA(Y) WEWNĄTRZ PRODUKTU ZAWIERA RTĘĆ I MUSI ZOSTAĆ
PRZETWORZANA LUB USUNIĘTA ZGODNIE Z LOKALNYM, STANOWYM LUB
FEDERALNYM PRAWEM. DLASZE INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ KONTAKTUJĄC
SIĘ Z ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE POD ADRESEM WWW.EIAE.ORG.
SPECYFICZNE INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA LAMP NALEŻY SPRAWDZIĆ
POD ADRESEM WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Instalacja

1.Nie należy przykrywać ani blokować otworów wentylacyjnych z tyłu monitora.

2.Nie należy instalować monitora w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki lub kanały
powietrzne, a także w miejscach bezpośrednio wystawionych na światło słoneczne, w
miejscach nadmiernie zakurzonych, w miejscach w których występują drgania
mechaniczne lub wibracje.

3. Podczas normalnego działania urządzenia te można przechylać jedynie w zakresie 5°
do przodu i 20° do tyłu. Przy kącie nachylenia przekraczającym 20°, urządzenie
można używać jedynie z wykorzystaniem montażu sufitowego lub zestawu.

Podłączenie zasilania

1.Należy użyć przewód zasilający odpowiedni dla lokalnego napięcia prądu
elektrycznego.

2.Należy wykorzystać dostępne źródło zasilania w pobliżu monitora.

3.Nie wolno dopuszczać do umieszczania przedmiotów na przewodzie zasilającym.

4.Należy używać adaptera zasilania dołączonego do monitora.

5.Kabel zasilający należy odłączyć od zasilacza w następujących przypadkach:

5.1 Monitor nie będzie używany w dłuższym okresie czasu.

5.2 Kabel jest uszkodzony lub przetarty.

5.3 Monitor został upuszczony lub uszkodzona została jego obudowa.

5.4 Wyraźne zmiany jakości działania wskazują na potrzebę naprawy.

Konserwacja

1.Obudowę i elementy sterowania należy czyścić miękką szmatką, lekko zwilżoną w
łagodnym detergencie. Nie należy stosować szorstkich materiałów lub
rozpuszczalników takich jak alkohol lub benzen.

2.Nie należy pocierać, dotykać lub stukać w powierzchnię ekranu ostrymi lub szorstkimi
przedmiotami takimi jak długopis lub śrubokręt. Może to spowodować zarysowanie
ekranu.

3.Nie wolno wkładać obiektów lub wlewać płynów do otworów wentylacyjnych z tyłu
monitora ponieważ może to spowodować pożar, porażenie prądem i/lub uszkodzenie
urządzenia.

Przenoszenie monitora

1. Jeśli wymagane jest dostarczenie wyświetlacza do naprawy lub do sprawdzenia,
naciśnij "okrągły przycisk" za wspornikiem, odłącz podstawę, a następnie zapakuj
wyświetlacz i akcesoria używając oryginalne opakowanie i materiały pakujące.

- 1 -

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że opakowanie zawiera
następujące elementy:

1. LCD Monitor

2. Podstawa monitora (kształt podstawy może się różnić, w

zależności od modelu monitora)

3. Przewód zasilający (Wtyka może się różnić w zależności od

standardu elektrycznego w danym obszarze)

4. Kabel sygnału analogowego

5. Kabel sygnału cyfrowego (opcjonalny)

6. Kabel audio (opcjonalny)

7. CD-ROM (zawiera podręcznik użytkownika)

8. Skrócona instrukcja instalacji

Instalacja monitora

1. Ustawienia monitora

1.1 Wyjmij monitor i podstawę z opakowania.

1.2 Ustaw odłączoną podstawę monitora na biurku.

1.3 Uchwyć monitor obydwoma rękami i pewnie podłącz
monitor wsuwając do podstawy wspornik monitora
(Należy sprawdzić czy podstawa jest ustawiona we
właściwym kierunku)

2. Podłączenie kabla sygnałowego

2.1 Wyłącz komputer.

2.2 Podłącz kabel sygnałowy do portu D-SUB lub DVI z tyłu
monitora i dokręć śruby złącza

2.3 Podłącz złącza z drugiej strony kabla sygnałowego do portu
VGA komputera i dokręć śruby złącza.

2.4 Uwaga: Upewnij się, że ustawienia wyświetlania nie
przekraczają 1680*1050, 60Hz.

3. Podłączenie kabla audio (z opcją audio)

3.1 Podłącz kabel audio do portu AUDIO z tyłu monitora.

3.2 Podłącz drugi koniec kabla audio do portu audio
komputera lub innego źródła audio.

4. Podłączenie zasilania

4.1 Podłącz żeński koniec przewodu zasilającego do
portu POWER (ZASILANIE) z tyłu monitora.

4.2 Podłącz męski koniec przewodu zasilającego do
gniada zasilania.

5. Włączenie

5.1 Włącz komputer.

5.2 Obraz powinien być już widoczny. Jeśli obraz nie jest wyświetlany, sprawdź
informacje wzęści "Rozwiązywanie problemów".

POWER AUDIO D-SUBDVI

- 2 -