BenQ T221WA User Manual [hu]

22" széles képernyős LCD-monitor

Használati utasítás

English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Pyccкий
Português

日本语

简中

繁中

Nederlands
Polski
Hrvatski

Česky

Magyar

Română

SvenskaSuomi
Norsk
Dansk

ÓVINTÉZKEDÉSEK

Tájékoztató felhasználók részére az Európai Unióban 1
Tájékoztató felhasználók részére az Amerikai Egyesült Államokban 1
Üzembe helyezés 1
A tápellátás csatlakoztatása 1
Karbantartás 1
A monitor szállítása 1

ELSŐ LÉPÉSEK

Csomag tartalma 2
A monitor üzembe helyezése 2

Alkatrészek és kezelőszervek 3
OSD csoport kezelése 3
A monitor személyre szabása 3
Bevezetés a gyorsbillentyűk használatába 4
A Funkció menü kezelése 4

OSD ikonok felsorolása 5

Hibaelhárítás 7

Műszaki adatok 8

Illesztési frekvencia 8

Függelék

Energiatakarékossági üzemmód 9
FCC megfelelőség 11

Gratulálunk!

Az Ön által megvásárolt megjelenítő TCO’03 Display
minősítéssel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy az Ön
megjelenítőjét a világ legszigorúbb minőségi és

környezetvédelmi követelményeinek betartásával
tervezték, gyártották és tesztelték. Ebből kifolyólag nagyteljesítményű terméket
kap, amelynek kifejlesztése a felhasználóra tekintettel történt amellett, hogy
minimálisra csökkenti a természetes környezetre gyakorolt hatást.

Néhány, a TCO’03 Display minősítés eléréséhez előírt követelmény:

Ergonómia

Jó vizuális ergonómia és képminőség a felhasználó munkakörnyezetének
javítása és a látással, illetve megerőltetéssel kapcsolatos problémák enyhítése
érdekében. Fontos paraméterek a fényerő, kontraszt, felbontás, reflexiós
tényező, színvisszaadás és képstabilitás.

Energia

Energiatakarékos üzemmódba lépés bizonyos idő elteltével, ami mind a
felhasználó, mind a környezet számára előnyös

Elektromos biztonság

Kibocsátás

Elektromágneses mezők
Zajkibocsátás

Ökológia

A terméket fel kell készíteni az újrahasznosításra és a gyártónak igazolt
környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerrel kell rendelkeznie, pl.
EMSA vagy ISO 14001

Korlátozások a következőkre nézve

○ Klórozott és brómozott gyulladásgátló szerek és polimerek
○ Nehézfémek, mint például a kadmium, a higany és az ólom.

A minősítés követelményeit a TCO Development alakította ki tudósokkal,

szakemberekkel, felhasználókkal, valamint a világ minden részén tevékenykedő

gyártókkal együttműködésben. A TCO az 1980-as évek végétől foglalkozik az

informatikai berendezések fejlesztésének még inkább felhasználóbarát irányba

történő befolyásolásával. Minősítési rendszerünket 1992-ben vezettük be

megjelenítőkre vonatkozóan, és az informatikai berendezések felhasználói és

gyártói immár világszerte igénylik.

További információk:

www.tcodevelopment.com

ÓVINTÉZKEDÉSEK

Tájékoztató felhasználók részére az Európai Unióban

Az ilyen jelzéssel ellátott terméket hasznos élettartama végén a hagyományos
háztartási hulladékoktól elkülönítve kell kezelni. Kérjük, ne feledje, hogy a
természeti erőforrások megóvása érdekében Ön felelős az elektronikus
berendezés ártalmatlanításáért a megfelelő hulladékgyűjtő központban. Az
Európai Unió minden tagállamának rendelkeznie kell elektromos és
elektronikus berendezések hulladékgyűjtő központjaival. További
tájékoztatásért a begyűjtőket illetően kérjük, lépjen kapcsolatba az elektromos
és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodásával foglalkozó helyi
hatósággal, illetve vagy azzal a kiskereskedővel, ahol a terméket
megvásárolta.

Tájékoztató felhasználók részére az Amerikai Egyesült Államokban

A TERMÉKBEN LÉVŐ LÁMPA VAGY LÁMPÁK HIGANYT TARTALMAZNAK EZÉRT
ÚJRAHASZNOSÍTÁSUK, ILLETVE ÁRTALMATLANÍTÁSUK A HELYI, ÁLLAMI VAGY
SZÖVETSÉGI TÖRVÉNYEK BETARTÁSÁVAL KELL, HOGY TÖRTÉNJEN. TOVÁBBI
TÁJÉKOZTATÁSÉRT LÉPJEN KAPCSOLATBA AZ ELEKTRONIKAI
IPARSZÖVETSÉGGEL A WWW.EIAE.ORG CÍMEN. A LÁMPÁK
ÁRTALMATLANÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSÉRT LÁTOGASSA MEG A
WWW.LAMPRECYCLE.ORG WEBLAPOT.

Üzembe helyezés

1. A monitor hátulján lévő szellőzőnyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni.

2. Ne telepítse a monitort hőforrások, mint például radiátor vagy légszállító vezetékek
mellé, közvetlen napsugárzásnak kitett helyre, illetve poros vagy szélsőséges
rezgésnek, illetve ütődésnek kitett helyre.

3. A készüléket normál működési helyzetben maximum 5° fokkal előre, illetve 20° fokkal
hátra döntve szabad használni. Amennyiben a dőlésszög meghaladja a 20° fokot,
kizárólag falra szereléshez, illetve csomagoláshoz használható.

5. Húzza ki a hálózati tápkábelt a tápegységből amennyiben:

5.1. Hosszabb ideig nem tervezi használni a monitort.

5.2. A hálózati kábel sérült vagy kopott.

5.3. A monitort elejtették, vagy a burkolata megsérült.

5.4. A termék teljesítménye érezhetően megváltozik, ami javítás szükségét jelzi

Karbantartás

1. A készülék burkolatának és kezelőszerveinek tisztításához híg szappanoldattal enyhén
megnedvesített puha kendőt használjon. A tisztításhoz ne használjon súrolószert, illetve
oldószert, mint például alkoholt vagy benzint.

2. Ne dörzsölje, érintse vagy ütögesse a képernyő felületét éles vagy durva tárgyakkal,
mint például tollal vagy csavarhúzóval, mivel ezekkel megkarcolhatja a képernyő
felületét.

3. Ne dugjon tárgyakat vagy öntsön folyadékot a monitor hátulján lévő szellőzőnyílásokba,
mivel ezzel tüzet, áramütést és/vagy a készülék meghibásodását okozhatja.

A monitor szállításaq

1. Ha a kijelzőt javításra vagy ellenőrzésre szállítja, nyomja meg a „kerek gombot” az
állvány mögött, távolítsa el a talpat, majd csomagolja a kijelzőt és tartozékait az
eredeti kartonba és göngyölegbe.

Tápfeszültség csatlakoztatása

1. A helyi hálózati feszültségnek megfelelő hálózati tápkábelt használjon.

2. A monitor közelében lévő, könnyen elérhető konnektort használjon.

3. Ne tegyen semmit a hálózati tápkábelre.

4. Kizárólag a monitorhoz tartozó hálózati adaptert használja.

- 1 -

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

A csomag tartalma

Mielőtt bármihez is hozzákezdene, győződjön meg arról, hogy a csomag a következő
tételeket tartalmazza:

1. LCD-monitor

2. Monitortalp (a talp alakja típustól függően eltérő lehet)

3. Hálózati tápkábel (a dugó az adott terület elektromos
szabványai szerint eltérő lehet)

4. Analóg jelkábel

5. Digitális jelkábel (külön rendelhető)

6. Hangkábel (külön rendelhető)

7. CD-ROM (használati útmutatóval)

A monitor üzembe helyezése

1. A monitor felállítása

1.1. Csomagolja ki a monitort és a talpat.

1.2. Helyezze a leszerelt monitortalpat az asztalra.

1.3. Fogja meg mindkét kézzel a monitort és szerelje a talpra

úgy, hogy a monitor nyakát a talpba csúsztatja.
(Győződjön meg arról, hogy a talp a megfelelő irányba néz)

2. A jelkábel csatlakoztatása

2.1. Kapcsolja ki a számítógépet.

2.2. Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátulján lévő D-SUB vagy

DVI jelzésű csatlakozóhoz és húzza meg a kábelcsatlakozó
csavarjait.

2.3. Csatlakoztassa a jelkábel másik végét a számítógép VGA

portjához és húzza meg a kábelcsatlakozó csavarjait.

2.4. Megjegyzés: a monitor-beállítás ne haladja meg az

1680*1050, 60Hz értéket.

3. A hangkábel csatlakoztatása (hangszórókkal rendelkező

típus esetén)

3.1. Csatlakoztassa a hangkábelt a monitor hátulján lévő

AUDIO porthoz.

3.2. Csatlakoztassa a hangkábel másik végét a

számítógép vagy másik jelforrás audió portjához.

4. A hálózati tápkábel csatlakoztatása

4.1. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel csatlakozóhüvellyel

szerelt végét a monitor hátulján lévő POWER jelzésű porthoz.

4.2. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel dugóját egy konnektorhoz.

5. Bekapcsolás

5.1. Kapcsolja be a számítógépet.

POWER AUDIO D-SUBDVI

8. Gyors üzembe helyezési útmutató

Ezután meg kell jelennie a képnek. Amennyiben nem, olvassa el az útmutató

hibaelhárítási részét.

- 2 -