BenQ T221WA User Manual [it]

22" Schermo ampio Monitor LCD

Manuale utente

English

Deutsch

Français

Italiano

Español
Pyccкий

Português

日本语

简中

繁中

Nederlands

Polski
Hrvatski

Česky

Magyar

Română
SvenskaSuomi
Norsk
Dansk

PRECAUZIONI

Informazioni per gli utenti applicabili nei paesi dell’Unione Europea
Informazioni per gli utenti applicabili negli Stati Uniti d’America
Posizionamento
Alimentazione
Manutenzione

Trasporto del monitor

PERINIZIARE

Contenuto confezione
Installazione del monitor

Identificazione delle parti e dei comandi

Lavorare con il gruppo a video

Personalizzazione del monitor
Introduzione ai tasti di scelta rapida

Funzionamento del menu delle funzioni 4

Elenco icone a video

2

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7

1
1
1
1
1
1

2
3

3
3

4

5

CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE

Frequenza interfaccia 8

APPENDICE

Modalità avanzata di risparmio energetico 9

Conformità FCC 11

8

Congratulazioni!

Lo schermo appena acquistato è marchiato
con l’etichetta TCO’03. Questo significa che lo
schermo è stato progettato, prodotto e control­lato in base ad alcuni dei requisiti ambientali

più severi al mondo. Tutto ciò per un prodotto
ad alte prestazioni, progettato focalizzando sulle esigenze degli utenti,
che riduce al minimo gli impatti sull'ambiente naturale.

Alcune caratteristiche dei requisiti degli schermi TCO’03:

Ergonomia

Buona ergonomia visiva e qualità d’immagine per migliorare

•

l’ambiente operativo dell’utente e per ridurre i problemi di vista e
d’affaticamento. I parametri importanti sono luminanza, contrasto,
risoluzione, rifrazione, rendita colore e stabilità d’immagine.

Energia

Modalità di risparmio energetico dopo un intervallo determinato –

•

benefica sia per l’utente, sia per l’ambiente.

•

Sicurezza elettrica

Emissioni

Campi elettromagnetici

•

Emissione disturbi

•

Ecologia

Il prodotto deve essere preparato per il riciclaggio, ed il produttore è

•

obbligato ad avere una politica ambientale come EMAS o ISO 14 001
Restrizioni su

•

○ Sostanze ignifughe a base di cloro e bromo; polimeri.
○ Metalli pesanti come cadmio, mercurio e piombo.

I requisiti inclusi in questa etichetta sono stati sviluppati dalla TCO
Development in cooperazione con scienziati, esperti, utenti come anche
produttori di tutto il mondo. Dalla fine degli anni 1980, la TCO è impeg­nata ad influenzare lo sviluppo delle attrezzature IT nella direzione di una
maggiore facilità d’impiego. Il nostro sistema d’etichettatura è iniziato con
gli schermi nel 1992 ed ora è richiesto da utenti e produttori IT di tutto il
mondo.

Per altre informazioni visitare il sito:

www.tcodevelopment.com

Precauzioni

Informazioni per gli utenti applicabili nei paesi dell'Unione Europea

Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione o significa che il prodotto deve
essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici. Tenere presente
che è responsabilità dell’utente smaltire le apparecchiature elettroniche presso
centri di riciclaggio e rispettare la natura. Ogni nazione dell’Unione Europea
deve avere I propri centri di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed
elettronici. Per informazioni sulle aree di raccolta per il riciclaggio, contattare
l’autorità locale preposta allo smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici o
il negoziante presso cui è stato acquistato il prodotto.

Informazioni per gli utenti applicabili negli Stati Uniti d'America

LA LAMPADA (O LE LAMPADE) ALL’INTERNO DI QUESTO PRODOTTO,
CONTENGONO MERCURIO E DEVONO ESSERE RICICLATE O SMALTITE SECONDO
LE LEGGI LOCALI E NAZIONALI. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, CONTATTARE
ELETTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE AL SITO WWW.EIAE.ORG. PER INFORMAZIONI
SPECIFICHE SULLO SMALTIMENTO DELLE LAMPADA,VERIFICARE
WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Posizionamento

1. Non coprire né bloccare le porte di ventilazione sul retro del monitor.

2. Non posizionare il monitor accanto a fonti di calore come radiatori o condotti d’aria, o
in luoghi esposti a luce del sole diretta, polvere eccessiva, vibrazione meccanica o
corrente elettrica.

3.L’apparecchio deve essere usato solo con un'inclinazione di 5° in avanti e di 20°
indietro, come normale posizione operativa. Se l’angolo di inclinazione supera i 20°,
deve essere usato solo per il montaggio a parete o per imballaggio.

Alimentazione

1. Usare il cavo elettrico adatto al voltaggio locale.

2. Usare un’uscita accessibile vicina al monitor.

3. Non appoggiare nulla sul cavo elettrico.

4. Usare solo il trasformatore attaccato al monitor.

5. Scollegare il cavo elettrico dalla presa se:

5.1 Il monitor non viene usato per un lungo periodo.

5.2 Il cavo è danneggiato o logorato.

5.3 Il monitor è stato fatto cadere o la struttura è stata danneggiata.

5.4 Un cambio netto nella prestazione indica che c’è bisogno di assistenza.

Manutenzione

1. Pulire la struttura e i comandi con un panno morbido appena inumidito con soluzione
detergente neutra. Non usare materiali abrasivi o solventi come alcol o benzene.

2. Non sfregare, toccare o battere sulla superficie dello schermo con oggetti appuntiti o
abrasivi come penne o cacciaviti, poiché lo schermo potrebbe graffiarsi.

3. Non inserire oggetti né versare liquidi nelle porte di ventilazione sul retro del monitor,
altrimenti potrebbero verificarsi incendio, shock elettrico e/o guasti all’unità.

Trasporto del monitor

1. Quando si porta lo schermo a riparare oppure a fare un controllo, premere il "tasto
rotondo" dietro il supporto, rimuovere la base ed usare la scatola ed i materiali
d’imballaggio originali per confezionare lo schermo ed i suoi accessori.

- 1 -

Periniziare

Contenuto confezione

Prima di iniziare, assicurarsi che il cartone contenga quanto segue:

1. Monitor LCD

2. Supporto del monitor (la forma del supporto può variare a seconda del

modello del monitor)

3. Cavo elettrico (la presa può variare a seconda degli standard elettrici
dell’area locale)

4. Cavo segnale video

5. Cavo di segnale digitale (opzionale)

6. Cavo audio (opzionale)

7. CD-ROM (include il manuale dell'utente)

Installazione del monitor

1. Montare il monitor

1.1 Estrarre il monitor ed il supporto dalla confezione.

1.2 Collocare il supporto del monitor in dotazione sul tavolo.

1.3 Afferrare il monitor con entrambe le mani e collegarlo
saldamente facendo scorrere il collo nel supporto
(assicurarsi che la direzione del supporto sia corretta).

2. Collegamento del cavo di segnale

2.1 Spegnere il computer.

2.2 Collegare il cavo del segnale alla porta D-SUB o DVI situata
nella parte posteriore del monitor e stringere le viti del connettore.

2.3 Collegare l'altra estremità del cavo del segnale alla porta VGA
del computer e stringere le viti del connettore.

2.4 Nota: assicurarsi che le impostazioni del display non superino
1680*1050, 60Hz.
3 Collegamento del cavo audio (con opzione audio)

3.1 Inserire il cavo audio nella porta AUDIO situata nella parte
posteriore del monitor.

3.2 Inserire l'altra estremità del cavo audio nella porta
audio computer o altra fonte audio.

4. Connessione dell’alimentazione

4.1 Attaccare l’estremità femmina del cavo di
alimentazione alla porta POWER sul retro del monitor.

4.2 Attaccare l’estremità maschio del cavo di
alimentazione ad una presa elettrica.

5. Accensione

5.1 Accendere il computer.

POWER AUDIO D-SUBDVI

8. Guida rapida all’installazione

Si dovrebbe visualizzare l'immagine. In caso contrario, consultare la sezione Risoluzione
di problemi della presente guida.

- 2 -