BenQ T1260 User guide [sl]
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
955628
www.conrad.si
BENQ T1260 DIGITALNA KAMERA SIVA
Št. izdelka: 955628
1
KAZALO
1 VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 4
2 VAŠA NOVA KAMERA ................................................................................... 6
2.1 Obseg dobave ......................................................................................... 6
2.2 Komponente kamere ............................................................................... 7
3 PRED PRVIM ZAČETKOM OBRATOVANJA KAMERE ..................................... 8
3.1 Polnjenje akumulatorja ........................................................................... 8
3.2 Zaslon na dotik in upravljalne tipke ........................................................ 9
3.3 Uporaba SD kartice ................................................................................ 9
3.4 Prva nastavitev ..................................................................................... 10
3.5 Nastavitev jezika ................................................................................... 10
3.6 Nastavitev datuma in časa .................................................................... 11
4 UPRAVLJANJE KAMERE ............................................................................ 11
5 OPAZOVANJE POSNETIH SLIK IN VIDEO POSNETKOV .............................. 12
6 NAČIN SNEMANJA ..................................................................................... 14
6.1 Način scene .......................................................................................... 15
6.2 Način bliskavice.................................................................................... 17
6.3 Način obratovanja ................................................................................ 18
6.4 Način fokusa ........................................................................................ 18
6.5 Meni ..................................................................................................... 19
6.6 Ločljivost .............................................................................................. 19
6.7 Kvaliteta ............................................................................................... 19
6.8 Kompenzacija osvetlitve ........................................................................ 20
6.9 Izravnava beline ................................................................................... 20
6.10 ISO občutljivost ................................................................................. 21
6.11 Meritev (samodejna meritev osvetlitve) ............................................... 21
6.12 Samodejni popravek osvetlitve ........................................................... 21
6.13 Območje AF ....................................................................................... 22
6.14 AF pomožna svetilka .......................................................................... 22
6.15 Nastavitev ostrine, nasičenosti in kontrasta ....................................... 23
6.16 Efekt ................................................................................................. 23
6.17 Digitalen zoom................................................................................... 23
6.18 Datumski žig ..................................................................................... 24
6.19 Takojšnje predvajanje ........................................................................ 24
6.20 Primerna scena ................................................................................. 24
6.21 Prepoznavanje mežikanja................................................................... 24
6.22 Romantičen portret ........................................................................... 25
6.23 Izdelava predloge ............................................................................... 25
6.24 Zajem smeha ..................................................................................... 25
6.25 Spletna dražba .................................................................................. 26
6.26 Nastavitev načina snemanja videa ..................................................... 27
7 SISTEMSKE NASTAVITVE........................................................................... 28
8 NAČIN PREDVAJANJA ................................................................................ 29
8.1 Iskanje slik ........................................................................................... 30
8.2 Diaprojekcija ........................................................................................ 31
8.3 Priljubljene ........................................................................................... 31
8.4 Hitri popravek ...................................................................................... 31
8.5 Proti rdečim očem ................................................................................. 31
8.6 Sprememba globine slike ...................................................................... 31
8.7 Mehek obris.......................................................................................... 31
2
8.8 Efekt slike ............................................................................................ 32
8.9 Lastna slika .......................................................................................... 32
8.10 Govorni zapis .................................................................................... 33
8.11 Brisanje datotek ................................................................................ 33
8.12 Zaščita .............................................................................................. 34
8.13 Rezanje ............................................................................................. 34
8.14 Sprememba velikosti ......................................................................... 34
8.15 Obračanje slike ................................................................................. 34
8.16 Začetna slika ..................................................................................... 35
8.17 DPOF ................................................................................................ 35
8.18 Aktiven prikaz ................................................................................... 35
9 DOBAVLJENA PROGRAMSKA OPREMA ...................................................... 36
10 PRIKLJUČITEV KAMERE NA RAČUNALNIK ............................................. 36
11 PRIKLJUČITEV KAMERE NA AV SISTEM ................................................. 37
12 TISKANJE SLIK ....................................................................................... 38
12.1 Tiskanje v načinu tiskalnika .............................................................. 38
12.2 Tiskanje z DPOF ................................................................................ 38
13 REŠITEV PROBLEMOV IN NAPOTKI ZA POPRAVILO ................................ 39
14 SPECIFIKACIJE ....................................................................................... 41
3
1 VARNOSTNI NAPOTKI
Kamero pri
neupoštevanju ali namernem ignoriranju varnostnih napotkov tega poglavja, ne velja več pravica iz
garancije. Pri tem pri opozorilnih napotkih ne gre samo za kamero, temveč tudi za tveganja glede
vaše varnosti in varnosti ljudi in predmetov v vašem okolju, t.j. nevarnosti glede oseb in stvari; vse
do življenjsko nevarnih tveganj.
Za vašo varnost
• Kamero in njeno opremo uporabljajte izven dosega dojenčkov in otrok. Majhne dele, npr. SD
spominske kartice in baterije / akumulatorje, lahko otroci zlahka odstranijo in pojedo.
• Uporabite izključno originalno opremo in s tem preprečite možne materialne škode in poškodbe
oseb.
• V nobenem primeru ne odpirajte ohišja kamere.
• Pri uporabi bliskavice pazite na zadostno oddaljenost od oči vašega motiva (še posebej pri
dojenčkih in otrocih) – to velja tudi pri živalih. Drugače lahko bliskavica poškoduje oči.
• Baterije / akumulatorji lahko npr. eksplodirajo. Vse baterije / akumulatorji lahko povzročijo
materialne škode in poškodbe oseb, če se prevodni predmeti (npr. nakit, ključi ali biserne
ogrlice) dotaknejo prostih kontaktov. Ti predmeti lahko vzpostavijo električen tok in s tem
postanejo zelo vroči. Z vsakim akumulatorjem previdno ravnajte; še posebej, če ga hranite v
vaši torbici ali drugem predmetu, v katerem se nahajajo kovinski predmeti. Akumulatorjev
nikoli ne vrzite v ogenj, ker bodo s tem eksplodirali.
• Kamere nikoli ne poskusite razstaviti ali sami popraviti; drugače obstaja nevarnost električnega
udarca!
• Nekateri modeli kamer podpirajo uporabo baterij. Pri uporabi baterij le-teh ne polnite! Drugače
obstaja nevarnost požara in eksplozije.
Pravilno ravnanje z vašo kamero
• Kamero za zaščito pred škropljenjem, paro in udarci vedno hranite v dobavljeni torbici.
• Akumulator ali spominsko kartico zamenjajte izključno z odpiranjem pokrova predala za
akumulator / spominsko kartico.
• Akumulatorje, baterije in kamere odstranite ustrezno z zakoni, ki veljajo v vaši državi.
• Kontakt kamere z vodo lahko povzroči ogenj ali električne udarce. Zaradi tega vašo kamero
vedno hranite na suhem mestu.
• V primeru, da vaša kamera postane mokra, jo kar se le da hitro posušite s suho in mehko krpo.
• Sol ali morska voda lahko kamero resno poškoduje.
• Pazite, da kamere ne spustite na tla, je ne stresate ali drugače obremenite. Pri grobem ravnanju z
napravo se lahko elektronski deli v notranjosti poškodujejo, se spremeni ostrina objektiva ali
vodi k temu, da se objektiv ne more zapreti.
• Kamere ne čistite z jedkimi kemikalijami, razredčili ali močnimi čistili.
• Pri dotiku objektiva s prsti, lahko ti pustijo mastne sledi, zaradi katerih slika ni ostra. Ta
problem preprečite, da pred slikanjem ali snemanjem vedno očistite objektiv kamere. Objektiv
kamere redno očistite.
• Če je leča objektiva kamere umazana, očistite to s posebno krtačko za objektiv ali mehko krpo.
• Leče se ne dotikajte sa prsti.
• V primeru, da v vašo kamero vdrejo tujki ali voda, kamero takoj izklopite in odstranite baterije /
akumulatorje. Nato odstranite tujke ali vodo in kamero pošljite na servis.
čnite obratovati šele, ko boste prebrali in razumeli vsebino tega poglavja. Pri
4
• Podatke v vašem notranjem pomnilniku ali na spominski kartici ob
kopirate na računalnik ali druge nosilce podatkov.
• Če se objektiv ne zapre, najprej zamenjajte baterije / akumulatorje (večinoma se zgodi zaradi
izpraznjenih baterij / akumulatorjev). Nato se naj bi objektiv samodejno zaprl. Drugače se
obrnite na vašega prodajalca.
• V nobenem 'primeru objektiva ne poskušajte zapreti z roko; s tem lahko poškodujete kamero.
• Vsi originalni deli opreme so primerni izključno za uporabo s tem modelom kamere. Te opreme
ne uporabite z drugimi modeli kamera ali kamerami drugih proizvajalcev; drugače lahko to
povzroči nepredvidene nevarnosti ali škode.
• Pred prvo uporabo spominske kartice z kamero, spominsko kartico formatirajte.
• Mislite na to, da odprete zaščito pred pisanjem na spominski kartici (če je prisotno). Drugače so
vsi podatki (če so prisotni) na spominski kartici zaščiteni pred pisanjem; kartica ne more biti
obdelana ali formatirana.
Okolje obratovanja
• Kamere ne uporabljajte in ne hranite na sledečih mestih:
- na direktni sončni svetlobi,
- na prašnih mestih,
- v bližini klimatskih naprav, električnih grelnikih ali drugih virih toplote,
- v zaprtih vozilih, ki so izpostavljena direktni sončni svetlobi,
- na nestabilnih mestih.
• Med dežjem ali sneženjem kamere ne uporabljajte na prostem.
• Kamere ne uporabljajte v vodi ali v bližini vode.
• Kamero lahko uporabljate pri zunanjih temperaturah med 0oC in 40oC. Pri nizkih zunanjih
temperaturah se čas obratovanja skrajša; to je popolnoma normalno.
• Kapaciteta akumulatorja kamere se zmanjša z vsakim postopkom polnjenja in izpraznitve.
• Tudi hranjenje pri previsoki ali prenizki temperaturi zmanjša kapaciteto akumulatorja. Kot
posledica tega bo čas obratovanja vaše kamere po možnosti občutno skrajšan.
• Ker je ohišje kamere dober prevodnik toplote, je rahlo segretje med obratovanjem popolnoma
normalno.
časno zavarujte tako, da te
5
2 VAŠA NOVA KAMERA
2.1 Obseg dobave
Vzemite vse dobavljene dele iz embalaže in se prepričajte, da so sledeči predmeti prisotni:
1 Hitra navodila
2 Digitalna kamera
3 USB kabel
4 Akumulator
5 Torbica
6 CD s programsko opremo in
navodila
7 Polnilnik za akumulator
8 Napajalnik
9 AV kabel
10 Trak
• Vse slike, posnetki zaslona in simboli v teh navodilih in na kartonu služijo zgolj za ponazoritev.
Trenutni in razpoložljivi izdelki, iprema in njihov izgled se lahko glede na prodajno območje
razlikujejo.
• V primeru, da kaj manjka ali pa je kaj poškodovano, se obrnite na vašega prodajalca.
• Priporočamo vam, da embalažo shranite, če boste v prihodnosti napravo morali poslati npr. na
popravilo.
6
2.2 Komponente kamere
Pogled od spredaj in spodaj
1 T: približanje / vklop in izklop opis načina
snemanja
2 Sprožilec
3 W (široki kot): oddaljitev (snemanje) / pogled
miniature ali koledarja (predvajanje)
4 Tipka za vklop in izklop
5 Tipka S.S.F. (stabilizator slike)
6 Bliskavica
7 AF pomožna lučka / LED samodejni sprožilec
8 Objektiv in pokrov objektiva
9 Mikrofon
10 Zvočnik
11 Držalo stojala
12 USB / AV priključek
13 Pokrov predala za akumulator / kartico
Pogled od zadaj
1 Zaslon na dotik (LCD)
2 LED statusa
3 Odprtina za pasek
4 Tipka za predvajanje (za preklop med
načinom snemanja in predvajanja)
7
3 PRED PRVIM ZAČETKOM OBRATOVANJA KAMERE
•
Kamero obratujte izključno z zato navedenim akumulatorjem; pred odstranitvijo akumulatorja
kamero vedno izklopite.
Tako vstavite akumulator:
1. Odprite pokrov predala za akumulator / kartico (A).
2. Akumulator pravilno vstavite; pri tem upoštevajte oznako
(+ / -) na predalu za akumulator (B).
3. Akumulator popolnoma potisnite noter, dokler zapah
akumulatorja ne zaskoči (C).
4. Zaprite pokrov predala za akumulator / kartico (D).
Tako odstranite akumulator:
1. Odprite pokrov predala za akumulator / kartico.
2. Sprostite zapah akumulatorja.
3. Akumulator skoči nekoliko ven; sedaj ga lahko potegnete
popolnoma ven.
4. Zaprite pokrov predala za akumulator / kartico.
3.1 Polnjenje akumulatorja
Zmogljivost vaše kamere je močno odvisna od stanja polnitve akumulatorja. Povečajte moč in
življenjsko dobo vašega akumulatorja tako, da ga najmanj enkrat popolnoma napolnite z
dobavljenim polnilnikom in napajalnikom in ga nato z normalno uporabo popolnoma izpraznite.
Tako napolnite akumulator:
1. Akumulator vstavite v polnilnik.
2. Konec napajalnika povežite s polnilnikom.
3. Drug konec napajalnika priključite v vtičnico.
4. Med polnjenjem akumulatorja sveti LED na polnilniku
rdeče. Takoj, ko boi akumulator popolnoma napolnjen bo
LED svetila zeleno.
Akumulator se pri polnjenju in pri uporabi segreje. To je popolnoma normalno in ne
predstavlja nepravilnega delovanja.
• Pri uporabi kamere pri nizkih temperaturah, naj bosta kamera in akumulator na toplem
mestu – npr. tako da kamero in akumulator hranite v vašem žepu ali na drugem
toplem, zaščitenem mestu.
• Pri daljši ne uporabi kamere odstranite akumulator iz le-te.
8
3.2 Zaslon na dotik in upravljalne tipke
•
Preko zaslona na dotik (Touchscreen) lahko izberite funkcije tako, da s palčko ali vašim prstom (pri
tem seveda nastanejo prstni odtisi na zaslonu) pritisnete direktno na LCD zaslon. Nekatere korake
za upravljanje pa lahko izvedete samo s tipkami (npr. predvajanje ). V teh navodilih uporabljamo
izraze »tipkati / dotikati«, »krožiti« ali »brisati«, če naj LCD zaslon upravljate s prsti, in besedo
»pritiskanje«, če je potrebno pritisniti na tipko.
3.3 Uporaba SD kartice
Vaša kamera je opremljena z notranjim pomnilnikom, v katerem bodo shranjene slike, video
posnetki in avdio datoteke. Z dodatno SD kartico (Secure Digital) lahko razširite kapaciteto
pomnilnika in tako naredite več prostora za datoteke.
Tako vstavite SD kartico:
1. Prepričajte se, da je kamera izklopljena.
2. Odprite pokrov predala za akumulator / kartico.
3. SD kartico pravilno vstavite.
4. Zaprite pokrov predala za akumulator / kartico.
Tako odstranite SD kartico:
1. Prepričajte se, da je kamera izklopljena.
2. Odprite pokrov predala za akumulator / kartico.
3. Nežno pritisnite na rob SD kartice; kartica skoči ven.
4. Zaprite pokrov predala za akumulator / kartico.
Preden lahko uporabite SD kartico, morate le-to formatirati. Za to se zaporedoma
dotaknite sledečih polj: > > Speicherverwaltung (upravljanje pomnilnika) >
Format. Ne pozabite prej izklopiti zaščite pred pisanjem na kartici (drsnik na strani
SD kartice). Drugače bodo vsi prisotni podatki na SD kartici zaščiteni; kartica ne more
biti formatirana.
9
3.4 Prva nastavitev
Pri prvem začetku obratovanja kamere boste pozvani k nastavitvi jezika, datuma in datuma.
Tako prvič nastavite jezik, datum in čas:
1. Pritisnite na .
2. Za izbiro želenega jezika se dotaknite želenega polja (po
potrebi lahko s pritiskom na prikličete nadaljnje
jezike. V teh navodilih je uporabljen za meni nemški
jezik).
3. Dotaknite se .
4. Dotaknite se »Jahr« (leto); nato z izberite
ustrezno leto.
5. Dotaknite se »Monat« (mesec); nato z izberite
ustrezen mesec.
6. Dotaknite se »Tag« (mesec); nato z izberite
ustrezen dan.
7. Dotaknite se časa (kot je prikazano desno) in izberite
ure, minute in AM / PM.
8. Dotaknite se .
3.5 Nastavitev jezika
Izberete lahko jezik besedila zaslona.
Tako izberite jezik:
Dotaknite se : > > Language / / , nato na želen jezik (z dotikom na bodo
po potrebi prikazani nadaljnji jeziki).
10
3.6 Nastavitev datuma in
•
Pri prvi uporabi kamere ali če akumulator dolgo ni bil vstavljen v kameri, morate datum in čas na
novo nastaviti.
Tako nastavite datum in čas:
1. Dotaknite se > > Datum / Zeit (datum / čas).
2. Dotaknite se stolpca za leto; nato z izberite ustrezno leto.
3. Dotaknite se stolpca za mesec; nato z izberite ustrezen mesec.
4. Dotaknite se stolpca za dan; nato z izberite ustrezen dan.
5. Dotaknite se časa (glejte sliko desno) in izberite ure, minute in AM / PM.
6. Dotaknite se .
4 UPRAVLJANJE KAMERE
Sledeči koraki so splošna smernica za osnovno upravljanje kamere. Ta je posebej v pomoč pri prvi
uporabi kamere.
časa
1. Pritisnite na .
2. Dotaknite se enega izmed polj na standardnem zaslonu; ali pa se za priklic nadaljnjih opcij
dotaknite .
3. Sledite besedilu na zaslonu (in navodilom, če so na voljo) in se za priklic in nastavitev
nadaljnjih opcij dotaknite ustreznega simbola. Trenuten postopek lahko kadarkoli prekličete in
se vrnete nazaj h prejšnjem koraku tako, da se dotaknete .
4. Za povečanje brišite v smeri T; za zmanjšanje brišite v smeri W.
5. Napol pritisnite na sprožilec; kamera samodejno fokusira.
6. Za fotografiranje popolnoma pritisnite na sprožilec.
7. Prst dajte s sprožilca.
8. V načinu snemanja filma začnite ali končajte snemanje videa s pritiskom na sprožilec.
Če boste sprožilec za samodejno izostritev napol pritisnili, je kamera pripravljena za
snemanje takoj, ko se okvirček za samodejni fokus obarva zeleno. Pri pritisku na
sprožilec, ko je okvirček prikazan rdeče ali pa tega sploh ni, morate računati z
nejasnimi slikami.
• Pri povečavi in zmanjšanju bo v vrstici zoom-a prikazana ločilna črta med W in T. če
želite dobiti slike v najboljši možni kvaliteti, digitalnega zoom-a ne uporabite in
uporabite zgolj le optični zoom – za to uporabite zgolj območje povečave med W in
ločilno črto.
• V načinu snemanja filma (videa) bo bliskavica samodejno izklopljena.
• Pri snemanju videa bo posneta tako slika kot tudi zvok. Med povečanjem in
zmanjšanjem bo snemanje tona prekinjeno.
• S tipko lahko kamero kadarkoli izklopite.
• Pri ve
čkratnem dotiku na v načinu snemanja ali predvajanja, so lahko na zaslonu
prikazane različne informacije.
11
5 OPAZOVANJE POSNETIH SLIK IN VIDEO POSNETKOV
•
•
Za priklic na
Tako prikažete prejšnjo datoteko:
• Dotaknite se .
• Nagnite kamero v smeri urnega kazalca (če
kamero držite vodoravno).
Tako prikažete naslednjo datoteko:
• Dotaknite se .
čina predvajanja pritisnite na ; s tem bodo s to kamero posnete datoteke.
Za preklop v pogled z »brisanjem« se
dotaknite poljubnega mesta zaslona. Nato se
dotaknite ali brišite (z leve proti desni)
preko obeh datotek (št. 2 in št. 3 v sledečem
primeru).
Za izvedbo hitrega previjanja nazaj
hitro brišite preko treh na zaslonu
prikazanih datotek (z leve proti desni).
Za preklop v pogled z »brisanjem« se
dotaknite poljubnega mesta zaslona. Nato se
dotaknite ali brišite (z desne proti levi)
preko obeh datotek (št. 3 in št. 4 v sledečem
primeru).
• Nagnite kamero v nasprotni smeri urnega
kazalca (če kamero držite vodoravno).
12
Za izvedbo hitrega previjanja naprej
hitro brišite preko treh na zaslonu
prikazanih datotek (z desne proti levi).
Tako preklopite med razli
• V tem pogledu lahko z dotikom prikličete opcije. Poleg tega lahko trenutno datoteko z
brisanjem v smeri T ali obkroženjem slike (v smeri ali v nasprotni smeri urnega kazalca)
povečate (ni na voljo pri avdio ali video datotekah). Takoj, ko je slika povečana, lahko z
dotikom in brisanjem prikažete želeno območje slike.
• Za prikaz datotek v pogledu z brisanjem se dotaknite želenega mesta zaslona.
čnimi pogledi:
• Za prikaz slik v pogledu miniature brišite v smeri W. Z dotikom na miniaturo si lahko ogledate
celostransko sliko.
• S ponovnim brisanjem v smeri W boste prikazali vse datoteke v pogledu koledarja (pri
datotekah, ki so bile narejene v trenutnem mesecu). Za prikaz datotek (ki so bile narejene na ta
dan) se dotaknite miniature; alternativno se lahko za iskanje po nadaljnjih datotekah iz drugih
mesecev dotaknete ali .
• Pri video datotekah zaženite predvajanje z dotikom polja .
• V na
činu predvajanja lahko kadarkoli menjate v način snemanja tako, da pritisnete na
tipko ali sprožilec.
13
Loading...