Benq SX930, SU931 User Manual [id]

SX930/SU931

Proyektor Digital

Manual Pengguna

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Daftar Isi
Petunjuk keselamatan
penting ...................................	3
Ikhtisar ...................................	7
Isi yang diangkut........................................	7
Baterai remote control ...........................	8
Pengoperasian remote control..............	8
Fitur proyektor .........................................	9
Tampak luar proyektor.........................	10
Alat kontrol dan fungsi..........................	11
Panel kontrol ................................................	11
Remote control............................................	12
Menempatkan proyektor
Anda .....................................	14
Tentukan lokasinya.................................	14
Mendapatkan ukuran gambar
diproyeksikan yang diinginkan..............	15
Dimensi proyeksi .........................................	16
Mengganti lensa proyeksi ...........................	18
Menyambung dengan
peralatan video....................	19
Persiapan........................................................	19
Menyambungkan perangkat HDMI ..........	20
Menyambungkan perangkat MHL.............	20
Menyambung perangkat S-Video..............	21
Menyambungkan perangkat video............	21
Menyambungkan komputer.......................	22
Menyambungkan monitor ..........................	22
Menggunakan proyektor ....	23
Menyalakan proyektor...........................	23
Memilih sumber masukan .....................	24
Menggunakan menu................................	25
Melindungi proyektor ............................	26
Menggunakan kunci kabel pengaman.......	26
Memanfaatkan fungsi kata sandi................	26
Mengatur gambar yang
diproyeksikan...........................................	28
Mengatur sudut proyeksinya ....................	28

Menyesuaikan gambar secara
otomatis..........................................................	28
Menyempurnakan ukuran dan
kejernihan gambar........................................	28
Membetulkan perubahan gambar..............	29
Menggunakan mode setelan
pendahuluan dan pengguna ..................	31
Menyempurnakan mutu gambar .........	33
Pengontrolan mutu gambar lanjutan.. 34
Memilih rasio aspek ...............................	37
Setelan warna dinding ...........................	38
Menyembunyikan gambar.....................	38
Mengunci tombol kontrol ....................	39
Mendiamkan gambar..............................	39
Menyesuaikan suara...............................	39
Menggunakan pola tes...........................	40
Menggunakan templat pengajaran.......	41
Menyetel mode lampu ..........................	42
Mengontrol proyektor melalui
lingkungan LAN Berkabel.....................	43
Menjalankan di tempat dengan
ketinggian yang tinggi.............................	47
Mematikan proyektor ...........................	48
Menu Tampilan Pada Layar (OSD).....	49
Informasi selanjutnya.........	59
Merawat proyektor ...............................	59
Informasi lampu ......................................	60
Cari tahu masa aktif lampu.........................	60
Memperpanjang usia lampu ........................	60
Pengaturan waktu untuk mengganti
lampu...............................................................	61
Mengganti lampu...........................................	62
Indikator .........................................................	65
Mengatasi gangguan................................	66
Spesifikasi .................................................	67
Keterangan Garansi dan
Hak Cipta ............................	72

2 Daftar Isi

Terima kasih kepada Anda yang sudah membeli proyektor BenQ bermutu ini! Proyektor ini dirancang agar Anda dengan nyaman dapat menikmati untuk melihat home theater. Untuk mendapat hasil terbaik, harap baca pedoman manual ini dengan seksama, karena isinya dapat memandu Anda dengan adanya menu kontrol dan cara pengoperasian.

Petunjuk keselamatan penting

Proyektor Anda dirancang dan diuji untuk memenuhi syarat dengan standar keselamatan peralatan teknologi informasi terbaru. Namun, untuk dapat menjamin penggunaan produk ini dengan aman, akan amat penting bagi Anda mengikuti petunjuk yang disebutkan pada pedoman manual ini dan yang diberi tanda pada produknya.

1.Harap baca pedoman manual pengguna ini sebelum Anda menjalankan proyektor. Pastikan pedoman manual ini berada di tempat yang baik untuk digunakan sebagai rujukan di kemudian hari.

2.Selalu letakkan proyektor di tempat yang rata, permukaan horizontal selama menggunakannya.

-Jangan letakkan proyektor pada kereta dorong, kaki atau meja yang goyang, karena ada kemungkinan bisa jatuh lalu rusak;

-Jangan letakkan bahan mudah terbakar dekat dengan proyektor;

-Jangan gunakan jika dalam keadaan miring dengan sudut lebih dari 10 derajat ke kiri atau kanan, ataupun dengan sudut lebih dari 15 derajat ke depan atau belakang.

3.Jangan simpan proyektor pada ujung vertikal. Bila dilakukan juga, bisa menyebabkan proyektor jatuh sehingga dapat menyebabkan cedera atau proyektornya rusak.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Petunjuk keselamatan penting

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

4.Jangan letakkan proyektor pada tempat berikut ini:

-ruang dengan ventilasi yang buruk atau terkurung. Berikan jarak sejauh 50 cm dari dinding dan agar udara bisa dengan leluasa berembus di sekitar proyektor;

-lokasi dimana suhu bisa sangat tinggi, seperti di dalam mobil dengan semua jendelanya tertutup;

-lokasi dengan kelembaban, debu, asap rokok sangat tinggi yang bisa mengotori komponen optik, memperpendek usia pakai proyektor dan kemudian layar bisa menjadi gelap;

-lokasi dekat dengan alarm kebakaran;

-lokasi dengan suhu sekitar di atas 40°C/ 104°F;

-lokasi dimana ketinggiannya lebih dari 1500 meter/4920 kaki di atas permukaan laut.

5.Jangan tutup lubang ventilasi ketika proyektor sedang digunakan (meskipun dalam keadaan siaga):

-Jangan tutup proyektor dengan apapun;

-Jangan letakkan proyektor pada selimut, sarung bantal atau bahan lunak lainnya.

6.Pada area dimana voltase catu daya utama kemungkinan berubah-ubah sebesar ±10 volt, dianjurkan agar Anda menyambungkan proyektor melalui stabilizer daya, pelindung sentakan atau uninterruptible power supply (UPS) yang sesuai dengan keadaan lingkungan Anda.

7.Jangan melangkahi atau meletakkan benda apapun di atas proyektor.

4920-

9840 kaki

4 Petunjuk keselamatan penting

8.Jangan sampai ada cairan dekat atau pada proyektor. Cairan yang tumpah pada proyektor, maka garansi dianggap tidak berlaku lagi. Jika proyektor basah, lepaskan kabel dari colokan daya lalu hubungi BenQ untuk melakukan reparasi proyektor.

9.Jangan menatap langsung pada lensa kamera proyektor selama beroperasi. Penglihatan Anda bisa akan terasa sakit.

10.Jangan menjalankan lampu proyektor melebihi usia pakai lampu rata-ratanya. Dengan menjalankan lampu lebih dari usia pakai rata-ratanya bisa menyebabkan lampu kadang-kadang pecah.

11.Lampu bisa sangat panas selama digunakan. Biarkan proyektor dingin selama kira-kira 45 menit sebelum melepaskan rakitan lampu untuk dilakukan penggantian.

12.Proyektor ini mampu menampilkan gambar yang dibalikkan untuk pemasangan di langit-langit. Untuk melakukan pemasangan gunakan hanya Ceiling Mount Kit (Alat Pemasangan Langit-langit) dari BenQ.

13.Jangan berupaya mengganti rakitan lampu sebelum proyektor dingin dan steker sudah dilepas dari catu daya.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Petunjuk keselamatan penting

5

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

14.Bila Anda rasa dibutuhkan servis atau reparasi, ambil proyektor yang hanya bisa dilakukan oleh teknisi yang berpengalaman.

15.Jangan berupaya membongkar sendiri proyektor ini. Ada voltase tinggi berbahaya di dalamnya yang bisa menyebabkan kematian jika Anda menyentuh komponen yang masih beraliran listrik.

Komponen yang dapat diservis oleh pengguna adalah lampu yang punya tutup yang dapat dilepas. Lihat halaman 62.

Dalam keadaan apapun sebaiknya Anda selalu membuka atau melepaskan tutup lainnya. Pelayanan servis hanya cocok untuk dilakukan oleh personil servis profesional berpengalaman.

Kondensasi embun

Jangan langsung menjalankan proyektor setelah memindahkannya dari lokasi dingin ke lokasi panas. Bila proyektor dibiarkan pada perubahan suhu seperti itu, maka embun akan berkondensasi pada komponen internal yang penting. Untuk mencegah proyektor dari kemungkinan kerusakan, jangan gunakan proyektor selama paling tidak 2 jam bila diketahui ada perubahan suhu yang tiba-tiba.

Hindari cairan yang mudah berubah menjadi uap dan gas

Jangan gunakan cairan yang mudah menguap dekat dengan proyektor, seperti insektisida atau jenis tertentu pembersih. Jangan sampai produk karet atau plastik menyentuh proyektor untuk waktu yang lama. Bila sampai terjadi juga maka akan meninggalkan bercak noda pada permukaannya. Ketika membersihkan dengan kain yang diolesi bahan kimia, pastikan mengikuti petunjuk keselamatan produk pembersihan.

Perhatian

Harap simpan kemasan asli untuk digunakan mengirim proyektor di masa mendatang. Jika Anda harus mengemas proyektor setelah digunakan, atur lensa kamera proyeksi dengan posisi yang sesuai, letakkan alas lensa di sekitar lensa kameranya, lalu masukkan alas lensa kamera dan alas proyektor bersama-sama untuk mencegah kerusakan selama dalam pengangkutan.

Pembuangan

Produk ini terdapat bahan berikut ini yang berbahaya bagi tubuh manusia dan lingkungan.

•Timah yang ada pada alat solder.

•Air raksa yang digunakan di lampu.

Untuk membuang produk atau lampu bekas pakai, mintalah nasehat orang yang berwenang mengenai lingkungan setempat untuk mendapatkan peraturannya.

6 Petunjuk keselamatan penting

Ikhtisar

Isi yang diangkut

Berhati-hatilah ketika membuka kemasan dan periksa dengan benar barang-barang yang tertera di bawah. Ada beberapa barang-barang yang tidak ada bergantung pada area pembelian. Harap beri tanda cek di tempat Anda membeli.

Ada beberapa aksesoris yang kemungkinan berbeda untuk setiap area.

Kartu garansi hanya diberikan pada beberapa area tertentu. Harap cari keterangan dari penyalur Anda untuk mendapatkan keterangan terinci.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Proyektor

Remote control

Baterai

Kartu garansi

Digital

Quick

Projector

Start Guide

CD manual pengguna

Panduan start singkat

Kabel daya

Kabel VGA

Ikhtisar 7

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Baterai remote control

1. Untuk membuka tutup baterai, balikkan remote control untuk melihat bagian belakangnya, tekan pada pegangan jari di tutupnya lalu geser ke atas dalam arah yang ditunjukkan tanda panah. Tutup baterai kemudian akan berhenti menggeser.

2.Ambil baterainya (jika perlu) lalu pasang dua

baterai baru AAA dengan memeriksa kutub baterai seperti ditunjukkan di bagian bawah tempat baterai. Positif (+) dengan positif dan negatif (-) dengan negatif.

3.Kembalikan tutupnya dengan meluruskan pada tempat baterai sambil menggeser mundur pada posisinya. Tutup baterai akan berhenti dengan mengeluarkan bunyi klik pada tempatnya.

Catatan ketika menangani baterai

•Jangan gunakan baterai lama bersama yang baru, atau jenis baterai yang berbeda.

•Jangan biarkan remote control dan baterai ditempat yang sangat panas atau lembab seperti di dapur, kamar mandi, sauna, kamar terkena sinar matahari, atau di mobil yang tertutup.

•Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk pabrik baterai dan peraturan lingkungan setempat di area Anda.

•Jika remote control tidak akan digunakan dalam waktu yang lama, lepaskan baterainya untuk menghindari kerusakan remote control dari kemungkinan bocornya baterai.

Pengoperasian remote control

• Pastikan tidak ada barang yang berada antara remote control dengan sensor infra merah (IR) pada proyektor yang dapat menghalangi pancaran IR dari remote control yang mengarah ke proyektor.

• Kisaran efektif remote control adalah hingga	Kira-kira +30
8 meter, dan dengan sudut 30 derajat sesuai
pancaran IR. Selalu bidik remote control lurus
ke proyektor, namun kebanyakan layar akan juga
memantulkan pancaran IR ke proyektor.

Pemasangan proyektor di langit-langit

Kami ingin Anda mendapat pengalaman menyenangkan dengan menggunakan proyektor BenQ, sehingga kami harus memberikan masalah keselamatan untuk mendapatkan perhatian guna mencegah kerusakan bagi pribadi dan properti.

Jika Anda bermaksud memasang proyektor di langit-langit, kami amat menganjurkan kepada Anda untuk menggunakan alat pemasang langit-langit proyektor BenQ dengan kelengkapan yang benar dan Anda pastikan proyektor terpasang dengan aman dan baik.

Jika Anda gunakan alat pemasang langit-langit proyektor bukan merek BenQ, maka akan ada risiko keselamatan di mana ada kemungkinan proyektor bisa jatuh dari langit-langit karena alat ikatnya tidak benar ketika menggunakan pengukur yang salah atau panjang sekrup yang tidak sesuai.

Anda bisa membeli alat pemasang langit-langit proyektor BenQ dari tempat Anda membeli proyektor BenQ. BenQ menyarankan Anda juga membeli kabel keamanan kompatibel kunci Kensington yang tersendiri lalu pasang dengan baik pada slot kunci Kensington di proyektor dan landasan braket pemasang langit-langit. Kabel keamanan tersebut dapat melakukan tugas sekunder menahan proyektor bila alat ikat braket pemasangan jadi longgar.

8 Ikhtisar

Fitur proyektor

•Resolusi WUXGA

Proyektor HDTV kompatibel dengan resolusi WUXGA, yang memberikan resolusi aslinya sebesar 1920 x 1200 piksel. (untuk model SU931)

•Mutu gambar tinggi

Proyektor dapat memberikan mutu gambar prima karena resolusinya yang tinggi, kecerahan home theater yang sangat baik, rasio kontras sangat tinggi, tiruan warna yang terang dan tingkat abu-abu yang tinggi.

•Kecerahan tinggi

Kecerahan sangat tinggi fitur proyektor ini dengan satu lampu saja dapat memperoleh mutu gambar prima dalam keadaan terang di sekelilingnya, sehingga dapat lebih baik pada proyektor satu lampu yang biasa.

•Tingkat abu-abu yang tinggi

Ketika melihat pada suatu tempat yang gelap, alat kontrol gama otomatik dapat memberikan tampilan tingkat abu-abu prima yang menunjukkan rincian bagian yang gelap dan pada pemandangan malam hari atau tempat yang gelap.

•Macam-macam format masukan dan video

Proyektor ini dapat mendukung macam-macam masukan untuk penyambungan dengan peralatan video dan PC Anda, termasuk video komponen, S-Video, HDMI, PC dan pemicu keluaran untuk penyambungan dengan layar otomatis serta sistem pencahayaan lingkungan.

•Fungsi 3D didukung

Proyektor mendukung sinyal format 3D dan memungkinkan Anda menyukai film 3D, video, acara olahraga dengan cara lebih realistik.

•Templat pengajaran internal

Proyektor disertai templat pengajaran internal, termasuk pembentukan surat, lembar bentang dan bagan koordinat, agar pengajaran menjadi lebih mudah.

•Pembetulan suaikan sudut

Cara fleksibel dan nyaman untuk membetulkan perubahan gambar dengan menyesuaikan setiap sudut gambar ketika memproyeksikan pada ruang terbatas atau tidak rata.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Ikhtisar 9

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Tampak luar proyektor

Tampak depan dan samping atas

1

2

3

4

5

6

7 5

1.Panel kontrol (Lihat "Panel kontrol" pada halaman 11 untuk rinciannya.)

2.Tutup geser lensa

3.Tutup lampu

4.Ventilasi (pembuangan udara panas)

5.Kaki dapat diatur

86. Lensa kamera proyeksi

7.Tutup lensa

98. Ventilasi (pemasukan udara dingin)

10 9. Sensor remote Inframerah depan

10.Fokus dan cincin Zoom

Tampak belakang dan bawah

Lihat "Menyambung dengan peralatan video" pada halaman 19 untuk rincian penyambungannya.

11 12 13 14									15		16			17 18 19									20 21 22						23

24

25

26	26
26	26
5	5

11.Sensor remote Inframerah belakang

12.Jack input LAN RJ45

13.Port Mini-B USB

14.Port Tipe-A USB

15.Port HDMI-2

16.Port HDMI-1/MHL

17.Jack masukan sinyal RGB (PC)/ Video komponen (YPbPr/YCbCr)

18.Jack keluaran sinyal RGB

19.Port kontrol RS-232

Gunakan antarmuka dengan kontrol/sistem otomasi PC atau home theater.

20.Jack input S-Video Jack input Video

21.Jack input Audio (L/R)

22.Jack input Audio Jack keluaran audio Jack Mikrofon

23.Terminal keluaran 12VDC

Gunakan untuk memicu perangkat luar seperti layar listrik atau alat kontrol cahaya dll. Cari keterangan dari penyalur Anda untuk mengetahui cara menyambung perangkat ini.

24.Jack daya AC

25.Slot kunci Kensington

26.Lubang pemasangan langit-langit

10 Ikhtisar

Alat kontrol dan fungsi

Panel kontrol

		7. MODE/ENTER
		Ketika On-Screen Display (OSD) nonaktif,
1		berturut-turut pilih pengaturan gambar yang
2		sudah ditetapkan lebih dahulu untuk setiap
		masukan.
		Ketika OSD aktif, tetapkan pada item menu
3	9	OSD terpilih.
		8. BLANK
	10	Digunakan untuk mengosongkan gambar yang
	11
		diproyeksikan.
	1312
4		9. POWER (Cahaya indikator DAYA)
5	14	Menyala atau bercahaya ketika proyektor
6	15	bekerja.
7	16	10.TEMP (Cahaya peringatan suhu)
8		Menyala atau bercahaya jika suhu proyektor
		terlalu tinggi.

			11.LAMP (Cahaya indikator LAMPU)
				Menyala atau bercahaya bila lampu proyektor
	1.	Gelang fokus		timbul masalah.
		Atur gelang fokus pada gambar diproyeksikan.	12.AUTO
	2.	Gelang zoom		Dengan sendirinya dapat menetapkan
		Atur ukuran pada gambar diproyeksikan.		pengaturan waktu gambar terbaik pada gambar
	3.	Tutup geser lensa		yang diperlihatkan di sumber PC.
			13.	/	Naik
		Akses ke knob ganti lensa: Harap lihat
		"Mengganti lensa proyeksi" pada halaman 18		Meningkatkan nilai keystone vertikal.
		untuk detailnya.		Bila On-Screen Display (OSD) diaktifkan,
	4. MENU/EXIT			pindahkan ke item di atasnya.
		Hidupkan/matikan menu On-Screen Display	14.	/	Kanan
		(OSD).
				Meningkatkan nilai keystone horizontal.
		Kembali ke menu OSD sebelumnya, keluar lalu
				Bila On-Screen Display (OSD) diaktifkan,
		simpan perubahan yang dibuat dengan
				pindahkan ke item di kirinya.
		menggunakan menu On-Screen Display (OSD).
			15.SOURCE
	5.	II DAYA
				Alihkan ke sumber berikutnya.
		Lakukan yang sama seperti DAYA pada remote	16.	/	Turun
		control.		Memperkecil nilai keystone vertikal.

	Hidupkan/matikan proyektor antara siaga	Bila On-Screen Display (OSD) diaktifkan,
	dengan aktif.
		pindahkan ke item di berikutnya.

6. / Kiri

Memperkecil nilai keystone horizontal.

Bila On-Screen Display (OSD) diaktifkan, pindahkan ke item di kirinya.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Ikhtisar 11

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Remote control

	1		1
	2		2
	3	12	3	12
	4		4
	5	13	5	13
	6		6
	7	14		14
	8		8
		15		15
	9		9
		16		16
		17		17
	10	18	10	18
		19		19
	11		11

7.LASER

Mengeluarkankan sinar penunjuk laser yang dapat dilihat untuk tujuan presentasi.

Tidak tersedia untuk area Jepang.

8.QUICK INSTALL

Menampilkan halaman instal cepat.

Tombol ini adalah "TEST" untuk remote control di area Jepang. Fungsinya sama dengan Instal Cepat.

9.FREEZE

Mendiamkan gambar yang diproyeksikan.

10.NETWORK SETTING

Masuk ke pengaturan jaringan secara langsung.

11.Tombol numerik

Masukkan angka dalam pengaturan jaringan.

			Tombol numerik 1, 2, 3, 4 tidak dapat ditekan
			bila diminta untuk memasukkan sandi.
	Untuk area Jepang saja		12.AUTO
1. Daya ON/OFF			Dengan sendirinya dapat menetapkan
			pengaturan waktu gambar terbaik pada gambar
	Hidupkan/matikan proyektor antara siaga dengan
			yang diperlihatkan.
	aktif.
			13.SOURCE
2.	Tombol pemilihan sumber
			Pilih sumber masukan untuk menampilkan.
	Pilih sumber masukan untuk menampilkan.
			14.VOLUME+/VOLUME-
3. MENU/EXIT
			Atur besarnya suara.
	Nyalakan menu On-Screen Display (OSD).
			15.BRIGHTNESS
	Kembali ke menu OSD sebelumnya, keluar lalu
	simpan setelan menu.		Atur kecerahan.
4.	Tombol Tanda Panah/Keystone (Kiri /	, 16.CONTRAST
	Atas / , Kanan / , Bawah / )		Atur kontras.
	Pindahkan pemilihan menu On-Screen Display		17.MUTE
	(OSD) terkini dalam arah tanda panah yang		Hidupkan/matikan audio proyektor.
	ditekan bila menu OSD diaktifkan.		18.ASPECT
	Dengan manual betulkan gambar yang berubah
			Pilih rasio aspek tampilan.
	karena proyeksinya membentuk sudut.		19.LAMP MODE
5. MODE/ENTER
			Pilih mode lampu yang diinginkan.
	Mengaktifkan item menu On-Screen Display

(OSD) terpilih.

Bergantung pada sinyal masukan yang digunakan, pilih mode gambar tersedia.

6.ECO BLANK

Digunakan untuk mengosongkan gambar yang diproyeksikan.

12 Ikhtisar

Mengoperasikan penunjuk LASER

Penunjuk Laser adalah alat bantu

presentasi bagi para profesional. Alat bantu ini memancarkan sinar berwarna merah bila Anda menekannya dan indikator menyala merah.

Penunjuk laser bukan mainan. Orang tua harus memperhatikan bahaya energi

laser dan menjauhkan remote control ini dari jangkauan anak-anak.

Jangan melihat ke dalam jendela sinar laser atau menyorotkan cahaya sinar laser ke diri Anda sendiri atau orang lain. Lihat pesan peringatan di bagian belakang remote control sebelum menggunakannya.

• PIP tidak tersedia untuk model ini.

• Fungsi tombol COMPUTER 2 dan COMPO 2 tidak tersedia untuk model ini.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Ikhtisar 13

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Menempatkan proyektor Anda

Tentukan lokasinya

Proyektor Anda dirancang untuk dipasang pada salah satu dari empat kemungkinan lokasi pemasangan.

Tata letak kamar Anda atau keinginan pribadi yang akan menetapkan lokasi pemasangan yang Anda pilih. Pertimbangkan dengan teliti ukuran dan letak layar Anda, lokasi stopkontak yang sesuai, dan juga lokasi dan jarak antara proyektor dengan peralatan lain Anda.

1. Depan:

Pilih lokasi proyektor yang diletakkan dekat dengan lantai di depan layar. Letak seperti ini adalah cara yang paling umum menempatkan proyektor agar bisa disetel dengan cepat dan demi kemudahan.

2. Langit-langit Depan:

Pilih lokasi proyektor yang digantung di langit-langit depan layar.

Beli Alat Pemasangan Langit-langit Proyektor BenQ dari penyalur Anda untuk memasang proyektor di langit-langit.

3. Belakang:

Pilih lokasi proyektor yang diletakkan dekat dengan lantai di belakang layar.

Perlu dicatat bahwa dibutuhkan layar proyeksi belakang yang khusus.

*Setel Belakang setelah Anda menyalakan proyektor.

4. Langit-langit Belakang:

Pilih lokasi proyektor yang digantung di langit-langit di belakang layar.

Perlu dicatat bahwa layar proyeksi belakang khusus dan Alat Pemasangan Langit-langit Proyektor BenQ dibutuhkan untuk lokasi pemasangan ini.

*Setel Langit-langit Depan setelah Anda menyalakan

*Setel Langit-langit Belakang setelah Anda

proyektor.

menyalakan proyektor.

*Untuk menyetel posisi proyektor:

1.Tekan MENU/EXIT dan kemudian tekan / sampai menu PENYETELAN SISTEM : Dasar tersorot.

2.Tekan / untuk memberi terang Pemasangan Proyektor dan tekan / sampai posisi yang benar terpilih.

14 Menempatkan proyektor Anda

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan

Jarak dari lensa kamera proyektor dengan layar, setelan zoom, dan format video setiap faktor pada ukuran gambar yang diproyeksikan. Diagram dari halaman 16 hingga 17 memberikan saran mengenai jarak proyeksi dan ukuran layar.

Proyektor ini dilengkapi dengan lensa yang dapat dipindah. Lihat "Mengganti lensa proyeksi" pada halaman 18 untuk rinciannya. Anda bisa melihat diagram dari halaman 16 hingga 17 untuk mendapatkan nilai ofset vertikal di dalam tabel dimensi yang diukur ketika lensa diubah naik atau turun secara penuh.

Jika Anda letakkan proyektor pada posisi yang lain (yang dianjurkan), maka Anda harus memiringkan ke atas atau ke bawah dengan bagian tengah gambar di layar. Dengan keadaan seperti ini, akan terjadi beberapa perubahan gambar. Gunakan fungsi Keystone untuk membetulkan perubahan tersebut. Lihat "Membetulkan perubahan gambar" pada halaman 29 untuk rinciannya.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Menempatkan proyektor Anda

15

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Dimensi proyeksi

Pemasangan layar rasio 16:10

Pemasangan di lantai
<A>		<B>	<F>
			<G>
	<C>	<E>
			<D>

<F>: Layar

<G>: Bagian tengah lensa kamera

Pemasangan langit-langit

<D>

<A> <B><E>

	<G>
	<F>
<C>
<F>: Layar	<G>: Bagian tengah lensa kamera

SU931

Rasio aspek layar adalah 16:10 sedangkan gambar yang diproyeksikan adalah 16:10

	Dimensi layar			Jarak proyeksi <D> [cm]			Posisi lensa
Diagonal		Tinggi	Lebar				tertinggi/
<A>		<B>	<C>	Jarak min	Rata-rata	Jarak maks	terendah <E>
[inci (mm)]		[cm]	[cm]				[cm]
60	(1524)	81	129	139	180	221	4,0
70	(1778)	94	151	162	210	258	4,7
80	(2032)	108	172	185	240	295	5,4
90	(2286)	121	194	208	270	332	6,1
100	(2540)	135	215	231	300	369	6,7
110	(2794)	148	237	254	330	406	7,4
120	(3048)	161	259	277	360	442	8,1
130	(3302)	175	280	300	390	479	8,8
140	(3556)	189	302	323	420	516	9,4
150	(3810)	202	323	346	450	553	10,1
160	(4064)	215	345	369	479	590	10,8
170	(4318)	229	366	392	509	627	11,4
180	(4572)	242	388	415	539	663	12,1
190	(4826)	256	409	438	569	700	12,8
200	(5080)	269	431	461	599	737	13,5
240	(6096)	323	517	554	719	884	16,2

Jika Anda memiliki layar dengan rasio aspek 16:10 dan jarak proyeksi terukur adalah 4,5 m (450 cm), angka terdekat dalam kolom "Rata-rata" pada tabel di atas adalah 450 cm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah 150-inci.

Dengan memeriksa nilai jarak proyeksi min dan maks di kolom "Jarak proyeksi <D> [cm]" pada tabel di atas menandakan bahwa jarak proyeksi yang diukur sebesar 4,5 m akan juga sesuai dengan layar ukuran 130 hingga 140 inci, dan juga 160 hingga 190 inci. Proyektor ini bisa diatur (menggunakan alat kontrol zoom) untuk menampilkan ukuran layar yang lain dengan jarak proyeksinya.

Angka di atas adalah perkiraan dan kemungkinan bisa agak berbeda dengan pengukuran sesungguhnya. Dicantumkan ukuran layar yang disarankan terbaik. Jika ukuran layar Anda tidak ada dalam tabel di atas, hubungi penyalur Anda untuk mendapatkan bantuannya.

16 Menempatkan proyektor Anda

Pemasangan layar rasio 4:3

Pemasangan di lantai		Pemasangan langit-langit

<A>	<B>		<A>	<D>
		<F>
				<E>
			<G>
				<G>
<C>				<F>
	<E>	<D>	<C>	<B>

<F>: Layar <G>: Bagian tengah lensa kamera <F>: Layar <G>: Bagian tengah lensa kamera

	SX930
			Rasio aspek layar ini adalah 4:3 dan gambar yang diproyeksikan adalah 4:3
			Dimensi layar			Jarak proyeksi <D> [cm]			Posisi lensa
Diagonal				Tinggi	Lebar				tertinggi/
<A>				<B>	<C>	Jarak min	Rata-rata	Jarak maks	terendah <E>
[inci (mm)]				[cm]	[cm]				[cm]
60	(1524)			91	122	183	238	293	11,4
70	(1778)			107	142	214	278	342	13,3
80	(2032)			122	163	244	317	391	15,2
90	(2286)			137	183	275	357	439	17,1
100	(2540)			152	203	305	397	488	19,1
110	(2794)			168	224	336	436	537	21,0
120	(3048)			183	244	366	476	586	22,9
130	(3302)			198	264	397	516	634	24,8
140	(3556)			213	285	427	555	683	26,7
150	(3810)			229	305	458	595	732	28,6
160	(4064)			244	325	488	634	781	30,5
170	(4318)			259	345	519	674	830	32,4
180	(4572)			274	366	549	714	878	34,3
190	(4826)			290	386	580	753	927	36,2
200	(5080)			305	406	610	793	976	38,1
250	(6350)			381	508	762	991	1220	47,6
300	(7620)			457	610	915	1189	1463	57,2

Jika Anda memiliki layar dengan rasio aspek 4:3 dan jarak proyeksi terukur adalah 4,0 m (400 cm), angka terdekat dalam kolom "Rata-rata" pada tabel di atas adalah 397 cm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah 100-inci.

Dengan memeriksa nilai jarak proyeksi min dan maks di kolom "Jarak proyeksi <D> [cm]" pada tabel di atas menandakan bahwa jarak proyeksi yang diukur sebesar 4,0 m akan juga sesuai dengan layar ukuran 90, 110, 120 dan 130 inci. Proyektor ini bisa diatur (menggunakan alat kontrol zoom) untuk menampilkan ukuran layar yang lain dengan jarak proyeksinya.

Angka di atas adalah perkiraan dan kemungkinan bisa agak berbeda dengan pengukuran sesungguhnya. Dicantumkan ukuran layar yang disarankan terbaik. Jika ukuran layar Anda tidak ada dalam tabel di atas, hubungi penyalur Anda untuk mendapatkan bantuannya.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Menempatkan proyektor Anda

17

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Mengganti lensa proyeksi

Alat kontrol ganti lensa dapat memberikan fleksibilitas untuk memasang proyektor Anda. Alat kontrol ganti lensa tersebut memungkinkan proyektor untuk ditempatkan bukan pada bagian tengah layar.

Alat kontrol ganti lensa dinyatakan sebagai persentase tinggi atau lebar gambar yang diproyeksikan. Alat kontrol ganti lensa ini diukur sebagai ofset dari bagian tengah vertikal atau horizontal gambar yang diproyeksikan. Anda bisa menggunakan tuas untuk mengganti lensa proyeksi dengan arah vertikal dalam kisaran yang diperbolehkan bergantung pada posisi gambar yang diinginkan. Untuk SU931, penggantian vertikal maksimum adalah 2,5% dari bagian tengah vertikal. Untuk SX930, penggantian vertikal maksimum adalah 5% dari bagian tengah vertikal.

Mengganti lensa proyeksi:

1.Tekan untuk membuka tutup proyektor untuk memaparkan knob ganti lensa.

2.Putar knob searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam hingga layar dalam posisi yang Anda inginkan.

•Bila posisi layar sudah ditetapkan

1

Bagian tengah lensa kamera

•Bila posisi proyektor sudah ditetapkan

1

	Ganti vertikal		Ofset

• Untuk menghindari kerusakan pada perangkat penggeser lensa, putar obeng dengan pelan dan lembut.

•Pengaturan ganti lensa tidak akan berhasil bila mutu gambar buruk. Pengaturan ganti lensa tidak mungkin bisa dilakukan bila terjadi perubahan gambar, lihat "Mengatur gambar yang diproyeksikan" pada halaman 28 untuk rinciannya.

18 Menempatkan proyektor Anda

Menyambung dengan peralatan video

Anda bisa menyambungkan proyektor dengan jenis tertentu peralatan video, seperti DVD, pemutar Blu-ray, pemutar digital, decoder kabel atau satelit, konsol game video atau kamera digital. Anda bisa juga menyambungkan proyektor dengan desktop atau laptop PC atau sistem Apple Macintosh. Anda hanya perlu menyambungkan proyektor dengan perangkat sumber menggunakan salah satu metode penyambungan, akan tetapi masing-masing memberikan tingkat mutu video yang berbeda. Metode yang Anda pilih akan sangat bergantung pada ketersediaan terminal yang cocok pada proyektor dan pada perangkat sumber video seperti yang diterangkan di bawah ini:

	Nama	Penampilan terminal	Rujukan	Mutu gambar
	terminal
			"Menyambungkan perangkat HDMI" pada
	HDMI/MHL		halaman 20	Terbaik
			"Menyambungkan perangkat MHL" pada
			halaman 20
	S-Video		"Menyambung perangkat S-Video" pada	Baik
			halaman 21
	Video		"Menyambungkan perangkat video" pada	Normal
			halaman 21
	Computer		"Menyambungkan komputer" pada	Lebih baik
	(D-SUB)		halaman 22

Persiapan

Ketika menyambungkan sumber sinyal dengan proyektor, pastikan untuk:

1.Mematikan semua peralatan sebelum melakukan penyambungan.

2.Gunakan hanya kabel tipe yang benar untuk setiap sumber dengan steker yang tepat.

3.Pastikan semua steker kabel terpasang dengan kencang pada jack peralatan.

Dengan catatan bahwa semua kabel yang ditunjukkan pada diagram sambungan berikut ini tidak disertakan dengan proyektor (Lihat "Isi yang diangkut" pada halaman 7 untuk rinciannya). Banyak kabel tersedia yang dijual di toko elektronik.

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Menyambung dengan peralatan video

19

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Menyambungkan perangkat HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) mendukung transmisi data video tidak dikompres antara perangkat yang kompatibel seperti DTV tuner, pemutar DVD, pemutar Blu-ray dan menampilkan pada satu kabel. HDMI memberikan tayangan dan mendengarkan yang benar-benar digital. Anda sebakinya menggunakan kabel HDMI ketika membuat sambungan antara proyektor dengan perangkat HDMI.

	Perangkat HDMI: Pemutar	Agar pasti Anda memilih jenis sumber masukan
		yang benar untuk sinyal HDMI, lihat "Format
	DVD, tuner digital, dll.
		HDMI" pada halaman 55 untuk rinciannya.
		Kabel HDMI

Menyambungkan perangkat MHL

MHL (Mobile High-definition Link) mendukung video HD tidak dikompres (1080/30p) dan transmisi audio (7.1 surround sound) antara perangkat kompatibel seperti smartphone, tablet dan perangkat seluler lain. MHL memberikan tayangan dan mendengarkan yang benar-benar digital. Anda sebakinya menggunakan kabel MHL ketika membuat sambungan antara proyektor dengan perangkat MHL.

Perangkat MHL:

Smartphone, Tablet, dll.

Kabel MHL

Tidak semua perangkat seluler kompatibel dengan MHL. Cari keterangan dari pabrik perangkat seluler untuk memverifikasi kesesuaian MHL pada perangkat Anda.

20 Menyambung dengan peralatan video

Menyambung perangkat S-Video

Sambung proyektor dengan perangkat S-Video menggunakan kabel S-Video. Sambungan audio diberikan untuk tujuan menjelaskan saja. Anda sebaiknya juga menyambungkan kabel audio tersendiri dengan amplifier audio yang cocok.

Perangkat AV: Pemutar DVD,

tuner digital, camcoder dll.

Speaker

Kabel Audio

Kabel S-Video

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Menyambungkan perangkat video

Penyambungan video diberikan hanya untuk tujuan keterangan saja. Anda sebaiknya juga menyambungkan kabel audio tersendiri dengan amplifier audio yang cocok.

Kabel Audio

or

Perangkat AV

Kabel Video

Speaker

Kabel Audio

•Jika Anda sudah menyambung Video Komponen antara proyektor dengan perangkat sumber video, Anda tidak perlu menyambungkan perangkat ini lagi menggunakan sambungan Video Komposit karena hal ini dapat membuat mutu gambar menjadi buruk pada sambungan kedua yang tidak semestinya.

•Jika gambar video terpilih tidak muncul setelah proyektor dinyalakan dan sumber video yang benar telah terpilih, harap periksa untuk mengetahui perangkat sumber video sudah dinyalakan dan bekerja dengan benar. Periksa juga kabel sinyal telah disambungkan dengan benar.

Menyambung dengan peralatan video

21

<![if ! IE]>

<![endif]>Bahasa

<![if ! IE]>

<![endif]>Indonesia

Menyambungkan komputer

Hubungkan proyektor dengan komputer mempergunakan kabel VGA.

Kabel Audio

Kabel VGA

Laptop atau komputer desktop

Speaker

Kabel Audio

Ada banyak laptop tidak bisa menyala pada port video eksternalnya bila disambungkan dengan proyektor. Biasanya kombinasi tombol seperti Fn + F3 atau CRT/LCD dapat menyalakan/mematikan tampilan eksternal. Temukan tombol fungsi CRT/LCD yang diberi label atau tombol fungsi dengan simbol monitor pada laptopnya. Tekan Fn dan tombol fungsi diberi label bersamaan. Lihat dokumentasi laptop untuk dapat menemukan kombinasi tombol laptop Anda.

Menyambungkan monitor

Jika Anda ingin melihat presentasi Anda dekat pada monitor dan juga di layar dan MONITOR OUT jack tersedia di proyektor Anda, maka Anda dapat menyambungkan jack keluaran sinyal MONITOR OUT di proyektor.

atau

Kabel VGA

Kabel VGA ke DVI

• MONITOR OUT hanya berfungsi apabila masukan D-Sub yang tepat dibuat ke PC jack.

•Jika Anda ingin membuat metode sambungan ini ketika proyektor berada dalam mode siaga, pastikanlah bahwa fungsi Monitor Out diaktifkan dalam menu PENYETELAN SISTEM : Lanjutan. Lihat "Monitor Out" pada halaman 58 untuk rinciannya.

22 Menyambung dengan peralatan video