Benq SX920, SW921, SU922 User Manual [tr]

SX920/SW921/SU922
Dijital Projektör

Kullanıcı Kılavuzu

V 1.02

Türkçe

İçindekiler

Önemli güvenlik

talimatları ............................. 3

Genel Bakış.......................... 6

Ambalaj içeriği ..................................6

Uzaktan kumandanın pilleri.............. 7

Uzaktan kumandanın kullanılması ...7

Projektörün özellikleri .......................8

Projektörün dış görünümü ................9

Kumandalar ve işlevleri ..................11

Kontrol paneli....................................11

Uzaktan kumanda.............................12

Projektörünüzün

yerleştirilmesi .................... 14

Konum seçimi................................. 14

İstenen görüntü boyutunun elde

edilmesi .......................................... 15

Projeksiyon boyutları ........................16

Yansıtma lensinin kaydırılması .........19

Video donanımına

bağlanması......................... 20

Hazırlama .........................................20

HDMI cihazlarının bağlanması .........20

MHL cihazlarının bağlanması ...........21

S-Video cihazlarının bağlanması ......21

Video cihazlarının bağlanması .........22

Bilgisayara bağlanması ....................23

Monitöre bağlanması ........................23

Projektörün

kullanılması ........................ 24

Projektörün açılması.......................24

Giriş kaynağının seçilmesi.............. 25

Menülerin Kullanımı........................26

Projektörün güvenliğini sağlama ....27

Bir güvenlik kablosu kilidi kullanma ..27

Şifre fonksiyonunun kullanımı...........27

Yansıtılan görüntünün

ayarlanması .................................... 30

Yansıtma açısının ayarlanması .......30

Görüntüyü otomatik olarak

ayarlama...........................................30

Görüntü boyutu ve netliğin hassas

olarak ayarlanması .......................... 30

Resim bozukluğunun düzeltilmesi ... 31

Belirlenmiş mod ve kullanıcı modunun

kullanılması .................................... 33

Resim kalitesinde hassas ayar ...... 36

Gelişmiş resim kalitesi kontrolleri... 37

Görüntü oranının seçilmesi............ 40

Duvar rengi ayarlanması................ 42

Görüntünün gizlenmesi.................. 42

Kumanda düğmelerini kilitleme...... 42

Görüntünün dondurulması ............. 42

Sesin ayarlanması ......................... 43

Test desenini kullanma .................. 43

Öğretme şablonlarının

kullanılması .................................... 44

Lamba modunun seçilmesi ............ 45

Projektörün Kablolu LAN ortamından

kontrol edilmesi.............................. 46

Yüksek rakımlı bir ortamda

çalıştırma ....................................... 50

Projektörün kapatılması ................. 51

Ekrandan Kumanda (OSD)

menüleri ......................................... 52

Ek bilgiler ........................... 62

Projektörün bakımı ......................... 62

Lamba bilgileri................................ 63

Lambanızın saatini öğrenme ........... 63

Lamba ömrünün uzatılması ............. 63

Lamba değiştirme zamanı ............... 64

Lambanın değiştirilmesi ................... 65

Göstergeler ...................................... 68

Sorun Giderme............................... 69

Teknik Özellikler............................. 70

Garanti ve Telif Hakkı

Bilgileri ............................... 75

2 İçindekiler

Bu kaliteli BenQ video projektörünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu projektör, keyifli bir ev

4920-

9840 fit

sinema izleme deneyimi sunmak amacıyla tasarlanmıştır. En iyi sonuçları elde etmek için,
kumanda menüleri ve ürünün kullanımına yönelik rehberiniz olan bu kılavuzu lütfen baştan sona
dikkatli bir şekilde okuyun.

Önemli güvenlik talimatları

Projektörünüz, en son bilgi teknolojisi donanımı güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünün güvenli kullanıldığından emin olmak için, bu
kullanma kılavuzunda ve ürün üzerindeki işaretlerde söz edilen talimatları izlemek önemlidir.

Türkçe

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu

kullanma kılavuzunu okuyun. Bu kılavuzu daha
sonra başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

2. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay
bir yüzeye yerleştirin.

- Projektörü dengesiz bir tekerlekli sehpanın,

standın ya da masanın üzerine koymayın,
çünkü; bu durumda düşebilir ve hasar görebilir.

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler

bulundurmayın.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya

15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın.

3. Projektörü bir kenarı üzerinde dik şekilde
saklamayın. Aksi takdirde projektör düşerek
yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

4. Projektörü aşağıdaki ortamlardan
hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan

alanlar. Duvarlarla arasında en az
50 cm mesafe bırakın ve projektör
etrafında
olanak sağlayın.

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi

sıcaklığın aşırı derecede yüksek
olabileceği yerler.

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının

optik parçaları kirleterek projektörün
hizmet ömrünü kısalttığı ve ekranı
kararttığı yerler.

- Yangın alarmlarına yakın yerler.

- 40°C/104°F’den yüksek çevre

sıcaklığına sahip konumlar.

- Deniz düzeyinden yüksekliği

3000 metre/9840 fit'ten fazla olan
yerler.

serbest bir hava akışına

Önemli güvenlik talimatları

3

Türkçe

5. Projektör açıkken (hatta bekleme modunda
iken), havalandırma deliklerinin önünü
kapatmayın:

- Projektörün üzerini bir şeyle örtmeyin;

- Projektörü battaniye, yatak veya diğer

yumuşak yüzeylere koymayın.

9. Projektör çalışırken doğrudan lensine
bakmayın. Bu görüşünüze zarar verebilir.

6. Şebeke geriliminin ±10 volt dalgalanabileceği
veya kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü
durumunuza uygun olarak, bir güç
dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya
kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden
bağlamanız tavsiye edilir.

7. Projektörün üzerine basmayın veya herhangi
bir nesne koymayın.

8. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı
koymayın. Projektörün üzerine dökülen
sıvılar, garantinizi geçersiz hale getirebilir.
Projektör ıslanırsa, fişini prizden çekin ve
projektörün onarılması için BenQ'yu arayın.

10. Projektör lambasını, nominal lamba ömrünün

ötesinde çalıştırmayın. Lambaların belirtilen
kullanım ömrünün üzerinde kullanılması,
onların nadiren de olsa kırılmalarına yol
açabilir.

11. Lamba çalışırken çok sıcak hale gelmektedir.

Lamba aksamını

değiştirmeden önce,

projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya
bırakın.

12. Bu projektör, tavana monte edilen tesisat için

ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Montaj
için, yalnızca BenQ'nun Tavana Montaj Kitini
kullanın.

4

Önemli güvenlik talimatları

13. Projektör soğuyuncaya ve güç kaynağından

ayrılıncaya kadar, asla lamba aksamını
değiştirme girişiminde bulunmayın.

Türkçe

Nem yoğunlaşması

Asla projektörü soğuk bir yerden sıcak bir yere
taşıdığınızda hemen çalıştırmayın. Projektör
bu tip bir sıcaklık değişimine maruz
kaldığında, önemli dahili parçaların üzerinde
nem yoğunlaşması olabilir. Projektörü olası bir
hasardan korumak için, sıcaklıkta ani
değişiklik olan durumlarda, projektörü en az
2 saat kullanmayın.

14. Bakım ya da onarım gerektiğini
düşündüğünüzde, projektörü yalnızca uygun
şekilde nitelikli bir teknisyene götürün.

15. Bu projektörü parçalarına ayırmaya
çalışmayın. Projektörün içerisinde elektrik
yüklü parçalarıyla temas etmeniz halinde,
ölüme neden olabilecek yüksek gerilime
maruz kalabilirsiniz. Bakımı kullanıcı
tarafından yapılabilecek tek parça, kendi
çıkarılabilir kapağına sahip olan lambadır.
Bkz. sayfa 65.

Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya veya
çıkarmaya çalışmayın. Servis için yalnızca
uygun kalifiye profesyonel servis personeline

vurun.

baş

Uçucu sıvılardan kaçının

Böcek ilacı veya belirli temizleyici tipleri gibi
uçucu sıvıları projektörün yanında
kullanmaktan kaçının. Kauçuk ya da plastik
maddelerin uzun süre projektörle temas
etmesine izin vermeyin. Bunlar, projektörün
dış yüzeyi üzerinde iz bırakacaklardır.
Kimyasal işlem görmüş bir bezle
temizliyorsanız, temizleme ürününün emniyet
talimatlarına uyduğunuza emin olun.

Atma

Bu ürün, insan vücuduna ve çevreye zararlı
olan aşağıdaki materyalleri içerir.

• Lehimin içinde bulunan kurşun.

• Lambada kullanılan cıva.
Ürünü ya da kullanılmış lambaları atmak için,

yönetmelikleri öğrenmek amacıyla, yerel çevre
makamlarına başvurun.

Uyarı

Lütfen ileride taşıma ihtimaline karşı, projektörün
orijinal kutusunu saklayın. Kullanımdan sonra
projektörü paketlemeniz gerekirse, projeksiyon
lensini uygun bir pozisyona getirin, lens
tamponunu lenslin etrafına yerleştirin ve taşıma
sırasında zarar görmemesi için, lens tamponunu ve
projektör tamponunu birlikte takın.

Önemli güvenlik talimatları

5

Türkçe

Projektör

Uzaktan kumanda

Piller

Garanti kartı

Kullanım kılavuzu CD'si

Hızlı başlangıç kılavuzu

Güç kablosu

VGA kablosu

Genel Bakış

Ambalaj içeriği

Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen parçaların bulunduğundan emin olun. Satın
aldığınız bölgeye bağlı olarak, aşağıdaki parçaların hepsi pakette bulunmayabilir. Lütfen satın
aldığınız yerle bunu kontrol edin.

Bazı aksesuarlar bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir.

Garanti kartı sadece bazı bölgelerde sunulmaktadır. Lütfen ayrıntılı bilgiler için bayiinizle temasa geçin.

Digital Projector

Quick Start Guide

6

Genel Bakış

Uzaktan kumandanın pilleri

8 m.'ye kadar

1. Pil kapağını açmak için, uzaktan

kumandayı ters döndürün, kapaktaki
parmak tutamağına bastırın ve resimde
gösterildiği şekilde ok yönünde yukarı
kaydırın. Kapak açılacaktır.

2. Var olan pilleri (gerekirse) çıkarın ve pil

bölmesinin tabanında gösterildiği şekilde
pil kutuplarına dikkat ederek iki adet yeni AAA pil takın. Pozitif (+) pozitife ve negatif (-)
negatife gider.

3. Kapağı kutuyla hizalayarak yerleştirin ve kaydırarak yerine geri oturtun. Bir 'klik' sesiyle

yerine oturduktan sonra durun.

Pillerin kullanımıyla ilgili notlar

• Eski pilleri yenileriyle ya da farklı tipteki pilleri birbirleriyle karıştırmayın.

• Uzaktan kumanda ve pilleri, mutfak, banyo, sauna, güneş odası veya kapalı bir otomobil gibi aşırı sıcak

veya nemli ortamlarda bırakmaktan kaçının.

• Kullanılmış pilleri, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine

göre atın.

• Eğer uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilin akması durumunda olabilecek

kumandanın zarar görmesini önlemek için pilleri çıkartın.

Uzaktan kumandanın kullanılması

• Uzaktan kumandayla projektördeki
kızılötesi (IR) sensörü arasında, uzaktan
kumandadan çıkan kızılötesi ışının
projektöre ulaşmasını önleyebilecek
herhangi bir engel bulunmadığından emin
olun.

• Uzaktan kumandanın etkili olduğu menzil
8 metredir ve IR ışının açısı merkezden en
fazla 30 derece olmalıdır. Kumandayı
daima projektöre dik olarak tutun, ancak
çoğu ekran da IR ışını projektöre yansıtır.

Approx. +30º

Türkçe

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size ya da
malzemelerinize zarar gelememesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz.

Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini
kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz.

Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida
boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine
yol açacaktır.

BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz. BenQ
ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensington kilit yuvasına hem
de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse,
tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

Projektörün tavana monte edilmesi

Genel Bakış

7

Türkçe

Projektörün özellikleri

• WUXGA çözünürlüğü

Projektör WUXGA çözünürlüğüyle HDTV uyumludur, 1920 x 1200 piksel gerçek
çözünürlüğüdür. (SU922 model için)

• Yüksek görüntü kalitesi

Projektör, yüksek çözünürlüğü, mükemmel ev sineması parlaklığı, süper yüksek zıtlık oranı,
canlı renkleri ve zengin gri tonlamalı görüntü üretimi sayesinde, mükemmel görüntü kalitesi
sunar.

• Zengin gri tonlama

Daha karanlık bir ortamda izlendiğinde, otomatik gamma kontrolü, gölgelerde, gece ya da
karanlık sahnelerde detayları ortaya çıkaran mükemmel gri tonlamalı bir ekran sunar.

• Geniş çeşitlilikte giriş ve video formatları

Projektör, kompozit video, S-Video, HDMI, PC ve ayrıca otomatik ekran ve ortam aydınlatma
sistemlerine bağlantı için bir çıkış tetikleyici dahil olmak üzere, video ve PC donanımlarınız
için geniş çeşitlilikte bağlantı girişini destekler.

• 3D fonksiyonu desteklenir

Projektör 3D sinyal desteklemektedir ve 3D filmlerin, videoların ve spor etkinliklerinin daha
gerçekçi bir şekilde tadını çıkarmanızı sağlar.

• Dahili öğretme şablonu

Öğretme işlemini kolaylaştırmak içi projektör harf düzeni, çalışma sayfası ve koordinat
grafiğini içeren dahili öğretme şablonlarıyla gelir.

• Köşe oturtma düzeltme

Sınırlandırılmış veya düzgün olmayan bir alana yansıtma sırasında bir görüntünün her bir
köşesini bağımsız ayarlanmasını sağlayarak resim bozukluğunun düzeltmenin esnek ve
kolay bir yolu.

8

Genel Bakış

Projektörün dış görünümü

Daha fazla bilgi için bkz., "Video donanımına

bağlanması", sayfa 20.

Önden ve üstten görünüş

Türkçe

1

2

3

4

5

Arkadan görünüş

9

1110

2322 24 25 26

141312 15 1716

1. Kontrol paneli (Detaylar için bkz. "Kontrol

6

paneli", sayfa 11.)

2. Lamba kapağı

7

3. Hoparlör Izgarası

4. Projeksiyon lensi

5. Ön IR sensörü

8

6. LED göstergesi

7. Lens ayarlama panel kapağı (Ayrıntılar için

bkz. "Kontrol paneli", sayfa 11.)

8. Havalandırma deliği (soğuk hava girişi)

9. AC Güç kablosu girişi

10.RJ45 LAN giriş jakı

11.RS-232 kontrol portu
Bir PC veya ev sineması kontrol/

19

20 21

18

otomasyon sistemi ile ara bağlama yapmak
için kullanılır.

12.Mini B tipi USB portu

13.Tip-A USB portu (5V 1.5A Güç)
(Sadece harici cihazların şarj edilmesi için)

14.HDMI-2 portu

15.HDMI-1/MHL portu

16.RGB sinyal çıkış jakı

17.RGB (PC)/Komponent video (YPbPr/
YCbCr) sinyal giriş jakı

18.S-Video girişi jakı

19.RCA ses girişi jakı

20.Ses girişi jakı

21.12V DC çıkış terminali
Elektrikli ekran veya ışıklandırma kontrolü
vb. gibi harici cihazları tetiklemek için
kullanılır. Bu cihazların nasıl
bağlanacağıyla ilgili bilgi almak için yetkili
servise başvurun.

22.Güvenlik çubuğu

23.Kensington kilit yuvası

24.Video girişi jakı

25.Mikrofon jakı

26.Ses çıkışı

jakı

Genel Bakış

9

Türkçe

Alttan görünüş

28

28

27

29

29

27.Ayarlanabilir ayak

28.Tavan montaj delikleri

29.Filtre kapağı serbest bırakma düğmesi
(Filtre fonksiyonu sadece önceden takılmış
filtre bulunan modeller için mevcuttur)

28

10

Genel Bakış

Kumandalar ve işlevleri

2

1

4

6

7

10

8
9

5

11 12

14

13

3

I

I

Türkçe

Kontrol paneli

9. ECO BLANK (Eco Ekran Karartma)

Ekran görüntüsünü saklamak için kullanılır.

10.MODE/ENTER (MOD/GİR)

Ekrandan Kumanda (OSD) kapalı
olduğunda her bir giriş için mevcut olan
önceden tanımlanmış bir görüntü ayarını
sırayla seçer.

OSD açıkken seçilen OSD menü öğesini
kararlaştırır.

11.MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK)

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsünü açar
ve kapatır.

Önceki OSD menülerine geri gider,
Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü
kullanılarak yapılmış değişikliklerden çıkar
ve bunları kaydeder.

12.AUTO (OTOMATİK)

Görüntülenen resim için en iyi resim

1. Odak halkası

Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar.

2. Yakınlaştırma halkası

Yansıtılan görüntünün boyutunu ayarlar.

3. Lens kaydırma halkası

Yansıtılan görüntünün konumunu ayarlar.

4. TEMP (SICAKLIK) uyarı lambası

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde
yanar veya yanıp söner.

5. POWER (GÜÇ) göstergesi ışığı

Projektör çalışırken yanar veya yanıp
söner.

6. LAMP (LAMBA) göstergesi ışığı

Projektör lambasında bir sorun meydana
geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner.

7. Üst IR sensörü

8. POWER (GÜÇ)

Uzaktan kumanda da POWER (GÜÇ) ile
aynı işi yapar.

Projektörün durumunu bekleme modu ile
açık arasında değiştirir.

zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

13.Ok/Çarpıklık tuşları (Sol / , Yukarı /
, Sağa / , Aşağı /)

OSD menüsü etkinleştirildiğinde, mevcut
Ekrandan Kumanda (OSD) menü seçimini,

ılan ok yönünde hareket ettirir.

bas
Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen

resim bozulmalarını ayarlamak için
kullanılır.

14.SOURCE (KAYNAK)

Uzaktan kumandanın üzerindeki kaynak
seçme tuşları ile aynı işlevi görür.

Giriş kaynakları arasında sırayla geçiş
yapar.

Genel Bakış

11

Türkçe

Yalnızca Japonya
bölgesi içindir

Uzaktan kumanda

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10

11

1. Güç ON (AÇIK)/OFF (KAPALI)

Projektörün durumunu bekleme modu ile
açık arasında değiştirir.

2. Kaynak seçim tuşları

Gösterim için bir giriş kaynağı seçer.

3. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar.
Önceki OSD menüsüne geri döner, menü
ayarlarından çıkar ve kaydeder.

4. Ok/Çarpıklık tuşları (Sol / , Yukarı /
, Sağa / , Aşağı /)

OSD menüsü etkinleştirildiğinde, mevcut
Ekrandan Kumanda (OSD) menü seçimini,
basılan ok yönünde hareket ettirir.

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen
resim bozulmalarını ayarlamak için kullanılır.

5. MODE/ENTER (MOD/GİR)

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü
ögesini etkinleştirir.

Kullanılan giriş sinyaline bağlı olarak,
kullanılabilir bir görüntü modunu seçer.

1

2

12

3

4
5

13

6

14

8

15

9

16
17
18

10

19

11

12

13

14

15

16
17
18
19

6. ECO BLANK (Eco Ekran Karartma)

Ekran görüntüsünü saklamak için kullanıl

7. LASER (LAZER)

Sunum amacıyla lazer gösterge ışığını
yayar.

Japonya bölgesinde mevcut değildir.

8. QUICK INSTALL (HIZLI KURULUM)

Hızlı kurulum sayfasını görüntüler.

Japonya bölgesinde uzaktan kumanda
düğmesi "TEST". Fonksiyonu Hızlı Kur ile
aynıdır.

9. FREEZE (DONDUR)

Yansıtılan görüntüyü dondurur.

10.NETWORK SETTING (AĞ AYARLARI)

Ağ ayarlarıını doğrudan girer.

11. Sayısal düğmeler

Ağ ayarlarına sayıları girer.

Şifre girilmesi istendiğinde 1, 2, 3, 4 sayısal
düğmelerine basılamaz.

12.AUTO (OTOMATİK)

Görüntülenen resim için en iyi resim
zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

13.SOURCE (KAYNAK)

Gösterim için bir giriş kaynağı seçer.

14.VOLUME+ (SES SEVİYESİ+)/VOLUME-
(SES SEVİYESİ-)

Ses seviyesini ayarlar.

15.BRIGHTNESS (PARLAKLIK)

Parlaklığı ayarlar.

16.CONTRAST (Zıtlık)

Zıtlığı ayarlar.

17.MUTE (SESSİZ)

Projektörün ses seviyesini açar, kapatır.

18.ASPECT (EN/BOY)

Görüntü en/boy oranını seçer.

19.LAMP MODE (LAMBA MODU)

Tercih edilen bir lamba modunu seçer.

ır.

12

Genel Bakış

LASER (LAZER) göstergesinin
çalıştırılması

Lazer Göstergesi profesyoneller
için bir sunum aracıdır.
Basıldığında kırmızı renkli bir ışık
yayar ve gösterge ışığı kırmızı
yanar.

Lazer göstergesi bir oyuncak
değildir. Ebeveynlerin, lazer
enerjisinin zararını önemsemeleri ve bu uzaktan
kumandayı çocukların ulaşamayacağı yerlerde
saklamaları gerekir.

Lazer ışığı penceresine bakmayın veya lazer
ışığı huzmesini kendinizin ya da bir başkasının

üzerine tutmayın. Kullanmadan önce uzaktan
kumandanın arkasındaki uyarı mesajlarına
bakın.

• PIP bu model için mevcut değildir.

• COMPUTER 2 ve COMPO 2 tuş
fonksiyonları bu model için mevcut değildir.

Türkçe

Genel Bakış

13

Türkçe

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Konum seçimi

Projektörünüz burada gösterilen dört kurulum konumundan birine kurulabilecek şekilde
tasarlanmıştır.

Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum konumunu seçeceğinizi belirleyecektir.
Ekranınızın boyutu ve konumu, uygun prizin yeri ve diğer donanımların konumu ve projektöre
mesafesini dikkate alın.

1. Ön:

Projektör ekranın önünde zemine yakın bir
şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin. Bu,
hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık
kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

2. Ön Tavan:

Bu konumu, projektör ekranın önünde
tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili
satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj
Kitini satın alın.

*Projektörü açtıktan sonra Ön Tavan ayarını seçin.

3. Arka:

Projektör ekranın arkasında zemine yakın bir
şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin.

Özel arkadan yansıtma ekranı gereklidir.

*Projektörü açtıktan sonra Arka ayarını seçin.

4. Arka Tavan:

Bu konumu, projektör ekranın arkasında
tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Bu kurulum konumu için özel bir arkadan
yansıtma ekranı ve BenQ Projektör Tavan
Montaj Kiti gereklidir.

*Projektörü açtıktan sonra Arka Tavan ayarını seçin.

*Projektör konumunu ayarlamak için:

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar Sistem Ayarı:
Tem el düğmesine basın.

2. / seçmek için Projektör Kurulumu düğmesine basın ve doğru konum seçilene kadar /
düğmesine basın.

14

Projektörünüzün yerleştirilmesi

İstenen görüntü boyutunun elde edilmesi

Projektör lensinden ekrana mesafe, yakınlaştırma ayarı ve video formatı seçeneklerinin her biri
yansıtılan görüntünün boyutuna etki eden faktörlerdir. Sayfa 16 ila 18 arasında bulunan şemalar
yansıtma mesafeleri ve ekran boyutları hakkında öneriler sunar.

Projektör, hareket edebilen lenslerle donatılmıştır. Daha fazla bilgi için bkz. "Yansıtma lensinin

kaydırılması", sayfa 19. Lens tamamen yukarı ya da aşağıya kaydırılmış durumdayken ölçülen

boyut tablolarındaki dikey ofset değerleri için, sayfa 16 ve 18 arasındaki şemalara bakın.

Projektörü (tavsiye edilene göre) farklı bir konumda yerleştirmeniz halinde görüntüyü perdede
ortalamak için yukarı veya aşağı doğru yatırmanız gerekir. Bu tür durumlarda bazı görüntü
bozulmalar
Daha fazla bilgi için bkz. "Resim bozukluğunun düzeltilmesi", sayfa 31.

ı meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Çarpıklık fonksiyonunu kullanın.

Türkçe

Projektörünüzün yerleştirilmesi

15

Türkçe

Zemine Montaj

<F>: Ekran <G>: Lens merkezi

Tavana Montaj

<F>: Ekran <G>: Lens merkezi

Projeksiyon boyutları

16:10 en/boy oranına sahip bir ekran için kurulum

<A>

<C>

<B>

<E>

<F>

<D>

<G>

<A>

<C>

<B>

<E>

<D>

<G>

<F>

SU922/SW921

Perdenin en/boy oranı 16:10, yansıtılan görüntünün oranı ise 16:10'dur

• SU922

Ekran boyutları Yansıtma mesafesi <D> [cm]

Diyagonal
<A>
[inç (mm)]

60 (1524) 81 129 139 180 221 4,0
70 (1778) 94 151 162 210 258 4,7
80 (2032) 108 172 185 240 295 5,4

90 (2286) 121 194 208 270 332 6,1
100 (2540) 135 215 231 300 369 6,7
110 (2794) 148 237 254 330 406 7,4
120 (3048) 161 259 277 360 442 8,1
130 (3302) 175 280 300 390 479 8,8
140 (3556) 189 302 323 420 516 9,4
150 (3810) 202 323 346 450 553 10,1
160 (4064) 215 345 369 479 590 10,8
170 (4318) 229 366 392 509 627 11,4
180 (4572) 242 388 415 539 663 12,1
190 (4826) 256 409 438 569 700 12,8
200 (5080) 269 431 461 599 737 13,5
240 (6096) 323 517 554 719 884 16,2

Boy
<B>
[cm]

En
<C>
[cm]

Min. mesafe Ortalama Maks. mesafe

En alçak/En
yüksek lens

pozisyonu

<E> [cm]

Ekranınız 16:10-en/boy oranına sahipse ve ölçtüğünüz projeksiyon mesafesi 4,5 m (450 cm) ise,

"Ortalama" sütunundaki en yakın eşleşme 450 cm'dir. Bu satır boyunca baktığınızda 150 inçlik

bir perdenin gerektiğini göreceksiniz.

"Yansıtma mesafesi <D> [cm]" kolonundaki min. ve maks. yansıtma mesafesi değerlerinin

kontrol edilmesi, 4,5 m olarak ölçülen yansıtma mesafesinin, aynı zamanda 130 ve 140 inçlik
boyutlara sahip ekranların yanı sıra 160 ila 190 inç ekranlara da uyacağını gösterir. Bu yansıtma
mesafelerinde görüntünün belirtilen ekranlara sığması için, projektör görüntüsü ayarlanabilir
(yakınlaştırma komutuyla).

Yukarıdaki rakamlar yaklaşık rakamlardır ve gerçek ölçümlere göre biraz farklı olabilirler. Yalnızca önerilen
ekran boyutları listelenmiştir. Ekran boyutunuz yukarıdaki tabloda yer almıyorsa, lütfen yardım almak için
satıcınızla bağlantıya geçin.

16

Projektörünüzün yerleştirilmesi

• SW921

Ekran boyutları Yansıtma mesafesi <D> [cm]

Diyagonal
<A>
[inç (mm)]

60 (1524) 81 129 145 189 233 6,1

70 (1778) 94 151 169 221 272 7,1

80 (2032) 108 172 193 252 311 8,1

90 (2286) 121 194 218 283 349 9,1
100 (2540) 135 215 242 315 388 10,1
110 (2794) 148 237 266 346 427 11,1
120 (3048) 162 259 290 378 466 12,1
130 (3302) 175 279 314 409 504 13,1
140 (3556) 189 302 338 441 543 14,1
150 (3810) 202 323 362 472 582 15,1
160 (4064) 215 345 386 504 621 16,2
170 (4318) 229 366 411 535 660 17,2
180 (4572) 242 388 435 566 698 18,2
190 (4826) 256 409 459 598 737 19,2
200 (5080) 269 431 483 629 776 20,2
240 (6096) 323 517 579 755 931 24,2

Boy
<B>
[cm]

En
<C>
[cm]

Min. mesafe Ortalama Maks. mesafe

En alçak/En
yüksek lens

pozisyonu

<E> [cm]

Ekranınız 16:10-en/boy oranına sahipse ve ölçtüğünüz projeksiyon mesafesi 3,5 m (350 cm) ise,

"Ortalama" sütunundaki en yakın eşleşme 346 cm'dir. Bu satır boyunca baktığınızda 110 inçlik

bir perdenin gerektiğini göreceksiniz.

Türkçe

"Yansıtma mesafesi <D> [cm]" kolonundaki min. ve maks. yansıtma mesafesi değerlerinin

kontrol edilmesi, 3,5 m olarak ölçülen yansıtma mesafesinin, aynı zamanda 100, 120, 130 ve
140 inçlik boyutlara sahip ekranlara da uyacağını gösterir. Bu yansıtma mesafelerinde
görüntünün belirtilen ekranlara sığması için, projektör görüntüsü ayarlanabilir (yakınlaştırma
komutuyla).

Yukarıdaki rakamlar yaklaşık rakamlardır ve gerçek ölçümlere göre biraz farklı olabilirler. Yalnızca önerilen
ekran boyutları listelenmiştir. Ekran boyutunuz yukarıdaki tabloda yer almıyorsa, lütfen yardım almak için
satıcınızla bağlantıya geçin.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

17

Türkçe

<A>

<B>

<C>

<E>

<D>

<F>

<G>

Zemine Montaj

<F>: Ekran <G>: Lens merkezi

Tavana Montaj

<F>: Ekran <G>: Lens merkezi

4:3 en/boy oranına sahip bir ekran için kurulum

<A>

<C>

<E>

<B>

<D>

<G>

<F>

SX920

Ekranın en/boy oranı 4:3, yansıtılan görüntü 4:3'tür

Ekran boyutları Yansıtma mesafesi <D> [cm]

Diyagonal
<A>
[inç (mm)]

60 (1524) 91 122 172 224 275 13,7

70 (1778) 107 142 201 261 320 16,0

80 (2032) 122 163 230 298 366 18,3

90 (2286) 137 183 258 335 412 20,6
100 (2540) 152 203 287 372 458 22,9
110 (2794) 168 224 316 409 503 25,1
120 (3048) 183 244 344 447 549 27,4
130 (3302) 198 264 373 484 595 29,7
140 (3556) 213 285 402 521 641 32,0
150 (3810) 229 305 430 558 686 34,3
160 (4064) 244 325 459 595 732 36,6
170 (4318) 259 345 488 633 778 38,9
180 (4572) 274 366 516 670 823 41,1
190 (4826) 290 386 545 707 869 43,4
200 (5080) 305 406 573 744 915 45,7
240 (6096) 366 488 688 893 1098 54,9

Boy
<B>
[cm]

En
<C>
[cm]

Min. mesafe Ortalama Maks. mesafe

En alçak/En
yüksek lens

pozisyonu

<E> [cm]

Ekranınız 4:3-en/boy oranına sahipse ve ölçtüğünüz projeksiyon mesafesi 3,0 m (300 cm) ise,

"Ortalama" sütunundaki en yakın eşleşme 298 cm'dir. Bu satır boyunca baktığınızda 80 inçlik bir

perdenin gerektiğini göreceksiniz.

"Yansıtma mesafesi <D> [cm]" kolonundaki min. ve maks. yansıtma mesafesi değerlerinin

kontrol edilmesi, 3,0 m olarak ölçülen yansıtma mesafesinin, aynı zamanda 70, 90 ve 100 inçlik
boyutlara sahip ekranlara da uyacağını gösterir. Bu yansıtma mesafelerinde görüntünün
belirtilen ekranlara sığması için, projektör görüntüsü ayarlanabilir (yakınlaştırma komutuyla).

Yukarıdaki rakamlar yaklaşık rakamlardır ve gerçek ölçümlere göre biraz farklı olabilirler. Yalnızca önerilen
ekran boyutları listelenmiştir. Ekran boyutunuz yukarıdaki tabloda yer almıyorsa, lütfen yardım almak için
satıcınızla bağlantıya geçin.

18

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Yansıtma lensinin kaydırılması

Ekran

Yerl eştirme
aralığı

Lens merkezi

Projektör

Lens kaydırma kontrolü, projektörünüzü kurarken size esneklik sağlar. Bu, projektörün ekranın
merkezden sapmış bir şekilde konumlandırılmasına izin verir.

Lens kaydırma, yansıtılan görüntü yüksekliğinin ya da genişliğinin bir yüzdesi olarak ifade edilir.
Bu, yansıtılan görüntünün dikey ya da yatay merkezinden kayma olarak ölçülür. İstediğiniz
görüntü pozisyonuna bağlı olarak yansıtma lensini izin verilen aralıklar dahilinde dikey yönlerde
kaydırabilirsiniz. SU922 ve SW921 için maksimum dikey kayma dikey merkeze göre %5'tir.
SX920 için maksimum dikey kayma dikey merkeze göre %15'tir. Üç modelin tümü için yatay
kayma mevcut değildir.

Lensi dikey kaydırmak için:

1. Lens ayarlama panel kapağı düğmesine (üç nokta ile belirtilir) açmak üzere dokunmak için

hafifçe basın.

2. Lens ayarlama panel kapağını yukarı kaldırın.

3. Yansıtılan görüntünün konumunu ayarlamak için lens kaydırma halkasını çevirin.

4. Tamamlandığı

kapatın.

• EKRAN POZİSYONU SABİT OLDUĞUNDA

nda lens ayarlama panel kapağını aşağı bastırın ve tık sesi gelecek şekilde

Türkçe

• Projektör pozisyonu sabit olduğunda

1

2

• Lens kaydırma ayarlaması, görüntü kalitesinin bozulmasıyla sonuçlanmayacaktır. Çok düşük ihtimalle

de olsa, görüntü bozulursa, detaylar için bkz. "Yansıtılan görüntünün ayarlanması", sayfa 30.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

19

Türkçe

HDMI Kablosu

HDMI cihaz: DVD oynatıcı,

dijital tuner, vs.

HDMI sinyali için doğru bir giriş kaynağı tipini
seçtiğinizden emin olmak amacıyla, detaylar için
bkz. "HDMI Biçimi", sayfa 57.

Video donanımına bağlanması

Projektörü, DVD veya Blu-ray oynatıcı, dijital tuner, kablo veya uydu dekoderi, video oyunu
konsolu veya dijital fotoğraf makinesi gibi tüm video donanımı tiplerine bağlayabilirsiniz. Ayrıca,
onu bir masaüstü PC, dizüstü bilgisayar ya da Apple Macintosh sisteme de bağlayabilirsiniz.
Projektörü bir kaynağa sadece bağlantı yöntemlerinden birisi ile de bağlayabilirsiniz, ancak her
biri farklı video kalitesi sunar. Seçeceğiniz yöntem çoğunlukla aşağıda belirtildiği gibi projektör ve
video kaynağının terminallerinin uyuşma yeteneğine bağlıdır:

Terminal adı Terminal görünümü Referans Görüntü kalitesi

"HDMI cihazlarının bağlanması",

HDMI/MHL

sayfa 20
"MHL cihazlarının bağlanması",
sayfa 21

En iyi

S-Video

Video

Bilgisayar

(D-SUB)

"S-Video cihazlarının bağlanması",
sayfa 21

"Video cihazlarının bağlanması",
sayfa 22

"Bilgisayara bağlanması", sayfa 23

İyi

Normal

Daha iyi

Hazırlama

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın.

2. Her bir kaynak için, yalnızca uygun fişe sahip doğru kablo tipleri kullanın.

3. Tüm kablo fişlerinin donanımın jaklarına sıkıca takıldığından emin olun.

Aşağıdaki bağlantı şemalarında gösterilen tüm kabloların, projektörle birlikte sağlanmayabileceğini not
edin (Detaylar için, bkz. "Ambalaj içeriği", sayfa 6). Çoğu kabloyu elektronik eşya mağazalarından temin
edebilirsiniz.

HDMI cihazlarının bağlanması

HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü), DTV tunerleri, DVD,Blu-ray oynatıcılar ve
ekranlar gibi uyumlu cihazlar arasında tek bir kablo üzerinden sıkıştırılmamış video verisi
iletimini destekler. Bu tamamen dijital izleme ve dinleme deneyimi sağlar. Projektör ve HDMI
cihazları arasında bağlantı yaparken bir HDMI kablosu kullanmanız gerekir.

20

Video donanımına bağlanması

MHL cihazlarının bağlanması

MHL cihazı: Akıllı

Telefonlar, Tabletler vb.

MHL kablosu

AV donanımı: DVD

oynatıcı, dijital tuner,

kamera kayıt cihazı vb.

Hoparlörler

S-Video kablosu

Ses kablosu

MHL (Mobil Yüksek çözünürlük bağlantısı), akıllı telefonlar, tabletler ve diğer mobil cihazlar gibi
uyumlu cihazlar arasında sıkıştırılmamış HD video (1080/30p) ve ses (7.1 surround ses)
aktarımını destekler. Bu tamamen dijital izleme ve dinleme deneyimi sağlar. Projektör ve MHL
cihazları arasında bağlantı yaparken bir MHL kablosu kullanmanız gerekir.

Mobil cihazların tümü MHL uyumlu değildir. Cihazınızın MHL uyumlu olup olmadığını doğrulamak için
mobil cihazınızın üreticisine danışın.

S-Video cihazlarının bağlanması

Projektörü bir S-Video kablosuyla S-Video cihazınıza bağlayın. Ses bağlantıları, yalnızca bilgi
amaçlı olarak sağlanmıştır. Uygun bir ses amplifikatörüne ayrı bir ses kablosu da
bağlayabilirsiniz.

Türkçe

Video donanımına bağlanması

21

Türkçe

AV donanımı

Hoparlörler

Video kablosu

Ses kablosu

Ses kablosu

veya

Video cihazlarının bağlanması

Ses bağlantıları, yalnızca bilgi amaçlı olarak sağlanmıştır. Uygun bir ses amplifikatörüne ayrı ses
kablosu da bağlayabilirsiniz.

or

• Eğer projektör ve video kaynağı cihazı arasında zaten bir Komponent Video bağlantısı yaptıysanız, bu
cihazı tekrar kompozit Video bağlantısı kullanarak bağlamanıza gerek yoktur çünkü gereksiz ikinci
bağlantı görüntü kalitesini düşürür.

• Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, lütfen video
kaynağı cihazının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. Ayrıca, sinyal kablolarının
doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

22

Video donanımına bağlanması

Bilgisayara bağlanması

VGA kablosu

Ses kablosu

Ses kablosu

Dizüstü ya da masaüstü

bilgisayar

Hoparlörler

VGA'dan DVI'a gidiş kablosu

VGA kablosu

veya

Projektörü bir VGA kablosu ile bilgisayara bağlayın.

Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekranı
açıp kapatmak için genellikle Fn+ F3 veya CRT/LCD gibi tuş kombinasyonları gereklidir. Dizüstü bilgisayar
üzerinde CRT/LCD etiketli işlev tuşunu veya üzerinde monitör simgesi olan tuşu bulunuz. Aynı anda Fn ve
etiketli fonksiyon tuşuna basın. Dizüstü bilgisayarınızın

bilgisayarınızın

'belgelerine bakın.

'tuş kombinasyonunu bulmak için

Monitöre bağlanması

Sunumunuzu bir monitör ve aynı zamanda ekran ve projektörünüzdeki MONİTÖR ÇIKIŞI jakı ile
yakından görmek isterseniz, MONİTÖR ÇIKIŞI sinyal çıkış jakını projektörünüze
bağlayabilirsiniz.

Türkçe

• MONİTÖR ÇIKIŞI yalnızca uygun bir D-Sub jakı PC jakına bağlandığında çalışır.

• Projektör bekleme modundayken bu bağlantı yöntemini kullanmak istiyorsanız, Monitör Çıkışı
menüsündeki Sistem Ayarı: Gelişmiş fonksiyonunun açık olduğundan emin olun. Ayrıntılar için bkz.

"Monitör Çıkışı", sayfa 60.

Video donanımına bağlanması

23

Türkçe

I

I

Projektörün kullanılması

Hazırlama

1. Fişini takın ve ona bağlı tüm donanımları açın.

2. Henüz takılmamışsa, projektörle birlikte sağlanmış olan
güç kablosunun projektörün arkasındaki AC girişine takın.

3. Güç kablosunu duvardaki elektrik prizine takın ve prize
elektrik verin.

Elektrik çarpması ve yangın gibi olası tehlikeleri önlemek için lütfen
cihazla birlikte sadece orijinal aksesuarlar (örn. güç kablosu)
kullanın.

Projektörün açılması

Aşağıdaki adımları izleyin.

1. Güç verildikten sonra, Güç lambasının turuncu renkte
yandığına emin olun.

2. Projektörü çalıştırmak için projektör üzerindeki POWER (GÜÇ)
tuşuna veya uzaktan kumanda üzerindeki ON (AÇIK) tuşuna
basın. Lamba yanar yanmaz, bir "Açılış Sesi" duyulacaktır.

Açılış/kapanış sesini kapatma konusundaki ayrıntılar için, bkz.

"özelliğinin kapatılması Açılış/Kapanış Sesi", sayfa 43.

3. Fanlar çalışmaya başlayacaktır ve projektör ısınırken, birkaç
saniyeliğine bir başlatma görüntüsü ekrana gelecektir.

Projektör ısınırken başka bir komuta yanıt vermeyecektir.

4. Şifre istenmişse, altı haneli bir şifre girmek için ok tuşlarına basın. Ayrıntılar için bkz. "Şifre

fonksiyonunun kullanımı", sayfa 27.

5. Arzu edilen sinyal seçilene kadar uzaktan kumandanın Kaynak düğmelerinden birine veya
projektörün SOURCE (KAYNAK) düğmesine tekrar tekrar basın. Ayrıntılar için bkz. "Giriş

kaynağının seçilmesi", sayfa 25.

6. Giriş kaynağının yatay frekansının projektörün menzilini aşması durumunda, ekranda "Sinyal
Yok" yazısı çıkacaktır. Bu mesaj, siz giriş kaynağını uygun bir başkasıyla değiştirinceye kadar
ekranda kalacaktır.

Kapattıktan kısa bir süre sonra projektörü yeniden çalıştırmaya çalıştığınızda, soğutma için fanlar bir kaç
dakika çalışabilir. Fanlar durduktan sonra projektörü tekrar çalıştırmak için Power (Güç) düğmesine

basın, Güç göstergesi ışığı turuncuya dönecektir.

24

Projektörün kullanılması

Giriş kaynağının seçilmesi

NOT: Projektör otomatik olarak geçerli

bir giriş kaynağı ararken, kaynakları
yukarıdan aşağıya doğru kaynak seçim
çubuğunda gösterilen sırayla tarayarak,
mevcut sinyaller arasında dolaşır.

Projektör aynı anda birden fazla donanıma bağlanabilir.
Projektör ilk açıldığında, öncelikle en son kapandığında bağlı
olduğu giriş kaynağına bağlanmaya çalışacaktır.

Video kaynağını seçmek için:

• Uzaktan kumanda kullanılarak

Uzaktan kumanda üzerindeki kaynak tuşlarından birine basın.

• OSD menüsünün kullanımı

İstenen sinyal seçilene kadar SOURCE (KAYNAK) ve / düğmesine
ve sonrasında MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın.

Algılandıktan sonra, seçilen giriş kaynağı bilgileri ekranda
birkaç saniye süreyle görüntülenir. Projektöre bağlanmış
birden fazla donanım varsa, diğer sinyalleri aramak için
kaynak seçimi çubuğuna geri gidebilirsiniz.

• Duvar Perdesi Kullanımı Hızlı Arama

Projektörün otomatik olarak sinyal aramasını isterseniz:

1. OSD menüsünü açmak için, MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK)
tuşuna basın.

2. / tuşlarını kullanarak Kaynak menüsüne gelin.

3. menüsünü etkinleştirmek için Hızlı Arama tuşuna basın.

4. / kapatmak için Açık düğmesine basın.

Türkçe

Projektörün kullanılması

25

Türkçe

Resim Modu

Referans Modu

Parlaklık

Zıtlık

Renk Tonu

Netlik

Kul. Mod. Ad Ver

Resim Ayarlarını Sıfırla

Resim

3

Video

Sinema

Geçerli giriş kaynağı

Ana menü simgesi

Ana menü

Alt menü

Vurgu

Önceki sayfaya dönmek
veya çıkmak için MENU/
EXIT (MENÜ/ÇIK)
düğmesine basın.

Durum

50

50

50

0

Renk

Gelişmiş…

Sinema

MENÜ Çık

Resim Modu

Referans Modu

Parlaklık
Zıtlık

Renk Tonu
Netlik

Kul. Mod. Ad Ver
Resim Ayarlarını Sıfırla

Resim

Video

Sinema

MENÜ Çık

Renk

+ 3

+ 50
+ 50
+ 50

0

Gelişmiş…

Sinema

Dil
Projektör Kurulumu

Çalıştırma Ayarları
Uzak Alıcı

Menü Ayarları

Sistem Ayarı: Temel

Arka Plan Rengi

Kapalı

Test Deseni

Panel Tuş Kilidi

Anlık Görüntü

Ön

Mavi

MENÜ Çık

Video

BenQ

Kapalı

Sistem Ayarı: Temel

Video

MENÜ Çık

Dil
Projektör Kurulumu

Çalıştırma Ayarları
Uzak Alıcı

Menü Ayarları

Arka Plan Rengi

Test Dese ni

Panel Tuş Kilidi

Anlık Görüntü

Ön

Mavi

Kapalı

BenQ

Kapalı

Ön

Menülerin Kullanımı

Projektör, çeşitli ayarlamalar ve düzenlemeler yapmak için çok dilli ekrandan kumanda (OSD)
menüleriyle donatılmıştır.

Aşağıda OSD menülerinin bir tanıtımı yer almaktadır.

Aşağıdaki OSD ekran görüntüleri yalnızca referans amaçlıdır ve gerçek tasarıma göre farklılık gösterebilir.

OSD menülerini kullanmak için lütfen OSD menüsünü bildiğiniz dile ayarlayın.

26

1. OSD menüsünü açmak için, MENU/EXIT
(MENÜ/ÇIK) tuşuna basın.

2. / tuşlarını kullanarak Sistem Ayarı: Temel
menüsüne gelin.

Projektörün kullanılması

3. düğmesine basarak Dil öğesini

seçin ve ardından doğru dil seçilene
kadar MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın.

4. Tercih edilen dili seçmek için

tuşlarına ve MODE/ENTER (MOD/

GİR) tuşuna basın.

5. Ayarları kaydedip çıkmak için MENU/
EXIT (MENÜ/ÇIK) tuşuna iki kez*
basın.

*İlk basışınızda ana menüye geri dönersiniz
ikinci basışınızda OSD menüsü kapanır.

// /

Projektörün güvenliğini sağlama

ŞİFRE GİR

MENÜ Sil

Bir güvenlik kablosu kilidi kullanma

Projektör, çalınmasını önlemek için güvenli bir yere yerleştirilmelidir. Aksi durumlarda,
projektörün güvenliğini sağlamak için Kensington kilidi gibi bir kilit satın alın. Projektör üzerinde
bir Kensington kilit yuvası görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. madde 6, sayfa 10.

Kensington güvenlik kablosu kilidi genellikle tuş ya da tuşlar ve kilit kombinasyonundan
oluşmaktadır. Kilidin nasıl kullanılacağıyla ilgili olarak belgelerine bakın.

Şifre fonksiyonunun kullanımı

Güvenlik gerekçesiyle ve yetkisiz kullanımları önlemek için, projektör, bir şifre güvenliği ayarlama
fonksiyonuyla donatılmıştır. Şifre, Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü ile ayarlanabilir. Şifre
ayarlandığında ve bu fonksiyon seçildiğinde, projektör şifre korumalı olur. Doğru şifreyi bilmeyen
kullanıcılar projektörü kullanamaz.

Şifre fonksiyonunu etkinleştirir ve daha sonra şifreyi unutursanız zor durumda kalabilirsiniz. Bu kullanma
kılavuzunun bir çıktısını alın (eğer gerekiyorsa), kullandığınız şifreyi kılavuza yazın ve daha sonra
kullanmak üzere kılavuzu güvenli bir yere saklayın.

Şifre ayarlama

Bir şifre belirlendikten ve Açılış Kilidi etkinleştirildikten sonra, projektör; her çalıştırıldığında doğru şifre
girilmeden kullanılamaz.

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından /

menüsü vurgulanana kadar Sistem Ayarı: Gelişmiş
düğmesine basın.

2. düğmesine basarak Güvenlik Ayarları ögesini vurgulayın ve

MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın.

3. tuşuna basarak Açılış Kilidi öğesini vurgulayın ve /
tuşuna basarak Açılış Kilidi ilerleyin, şifre giriş sayfası belirir.

4. Resimde de gösterildiği gibi, dört ok tuşu ( , , , )
sırasıyla 4 haneyi (1, 2, 3, 4) temsil eder. Ayarlamak istediğiniz şifreye göre, şifre için altı
haneyi girmek amacıyla uzaktan kumanda veya projektördeki ok tuşlarına basın.
Fonksiyon ilk kez kullanı
1, 1) girin.

Şifre belirlendikten sonra OSD menüsü, Güvenlik Ayarları sayfasına döner.

ÖNEMLİ: Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir. Seçtiğiniz şifreyi unutmamak için önceden
veya şifreyi girdikten hemen sonra bu kılavuza yazın.
Şifre: __ __ __ __ __ __

lıyorsa, ok tuşuna altı defa basarak, varsayılan şifreyi (1, 1, 1, 1,

Türkçe

5. OSD menüsünden çıkmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın.

Projektörün kullanılması

27

Türkçe

Lütfen geri çağırma kodunu girin
ve BenQ Müşteri Hizmetleri ile
temasa geçin.

Geri Çağırma Kodu:

27 178 32 7

ŞİFREYİ GERİ ÇAĞIR

MENÜ Çık

Şifreyi unutursanız

Şifre fonksiyonu etkinleştirilmişse, projektörü her açtığınızda altı haneli şifreyi girmeniz
istenecektir. Hatalı şifre girerseniz, hatalı şifre mesajı üç saniye gösterilecek sonrasında ŞİFRE
GİR sayfası açılacaktır. Başka bir altı haneli şifre girerek tekrar deneyebilir veya şifreyi bu
kılavuza yazmamış ve kesinlikle hatırlamıyor olmanız halinde şifre geri çağırma prosedürünü
uygulayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Şifre geri çağırma prosedürüne giriş", sayfa 28.

Art arda 5 kez yanlış şifre girerseniz, projektör kısa sürede otomatik olarak kapanacaktır.

Şifre geri çağırma prosedürüne giriş

1. Ekranda ŞİFRE GİR sayfasının olduğundan emin olun. AUTO
(OTOMATİK) tuşuna basın. Projektör, ekranda kodlu bir

numara görüntüleyecektir.

2. Numarayı yazın ve projektörü kapatın.

3. Yerel BenQ servis merkezinden numara kodunu çözmek için
yardım isteyin. Projektörü kullanmaya yetkili olduğunuzun
doğrulanabilmesi için ürünü satın aldığınıza dair belgeyi
göstermeniz talep edilebilir.

28

Projektörün kullanılması

Şifre değiştirme

1. Sistem Ayarı: Gelişmiş > Güvenlik Ayarları menüsünde / öğesine gelmek için Şifre
Değiştir düğmesine ve MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın. Şifre Değiştir sayfası

açılacaktır.

2. Eski şifreyi girin.

• Şifre doğruysa "Yeni Şifreyi Girin" mesajı görülür.

• Şifre hatalıysa, hatalı şifre mesajı üç saniye gösterilecek sonrasında "Geçerli Şifreyi

Girin" tekrar denemeniz için penceresi açılacaktır. Değişimi iptal etmek veya başka bir
şifre denemek için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basabilirsiniz.

3. Yeni bir şifre girin.

ÖNEMLİ: Girilen rakamlar, ekranda yıldızlarla gösterilir. Seçtiğiniz şifreyi unutmamak için önceden
veya şifreyi girdikten hemen sonra bu kılavuza yazın.

Şifre: __ __ __ __ __ __
Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

4. Yeni şifreyi tekrar girerek doğrulayın.

5. Projektöre başarıyla yeni bir şifre atadınız. Projektörün bir sonraki açılışında yeni şifreyi
girmeyi unutmayın.

6. OSD menüsünden çıkmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın.

Şifre fonksiyonunun iptal edilmesi

Şifre korumasını devre dışı bırakmak için Sistem Ayarı: Gelişmiş > Güvenlik Ayarları
menüsüne geri dönün. Açılış Kilidi öğesine gelin ve Kapalı düğmesine basarak / seçin.
"ŞİFRE GİR" penceresi açılacaktır. Geçerli parolayı girin.

• Şifre doğruysa OSD menüsü, Açılış Kilidi sayfasına geri döner ve Kapalı satırında
'Şifre' görünür. Projektörü bir sonraki açışınızda şifre girmeniz gerekmez.

• Şifre hatalıysa, hatalı şifre mesajı üç saniye gösterilecek sonrasında "ŞİFRE GİR" tekrar
denemeniz için penceresi aç
için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basabilirsiniz.

Unutmayın, şifre işlevi devre dışı olmasına rağmen, eski şifreyi girerek şifre işlevini yeniden
etkinleştirmeniz gerekebileceğinden eski şifreyi kaybetmemeniz gerekir.

ılacaktır. Değişimi iptal etmek veya başka bir şifre denemek

Türkçe

Projektörün kullanılması

29

Türkçe

1. Yakınlaştırma halkasını kullanarak,
yansıtılmış resmi, ihtiyacınız olan
boyuta ayarlayınız.

2. Odak ayar halkasını çevirerek

görüntüyü netleştirin.

Yansıtılan görüntünün ayarlanması

Yansıtma açısının ayarlanması

Projektörün altında iki adet ayarlama ayağı bulunur.
Projektörün açısının değiştirilmesinin gerekli olduğu
yerlerde bunlar kullanılabilir. Yansıtma düzlüğünü ve açısını
ayarlamak için, ayakları içeri ya da dışarı döndürün.

Ekran ve projektör birbirine dik değilse, yansıtılan görüntü dik
yamuk şeklini alır. Bu sorunu düzeltme ile ilgili daha fazla bilgi
için bkz. "Resim bozukluğunun düzeltilmesi", sayfa 31.

Görüntüyü otomatik olarak ayarlama

Bazı durumlarda, resim kalitesini optimize etmeniz gerekebilir. Bu
işlem için AUTO (OTOMATİK) düğmesine basın. 3 saniye içinde,
yerleşik Akıllı Otomatik Ayarlama fonksiyonu, Frekans ve Saat
değerlerini en iyi resim kalitesini verecek şekilde yeniden
ayarlayacaktır.

Geçerli kaynak bilgileri, ekranın köşesinde 3 saniye süreyle
görüntülenecektir.

Bu fonksiyon, sadece PC sinyali (analog RGB) seçili olduğunda
kullanılabilir.

Görüntü boyutu ve netliğin hassas olarak ayarlanması

30

Projektörün kullanılması

Resim bozukluğunun düzeltilmesi

Projektörün ekrana dik olmadığı hallerde ve yansıtılan görüntünün aşağıdakilerden birine benzer
bir ikizkenar yamuk şeklinde göründüğü hallerde çarpıklık meydana gelir:

• İki paralel taraf (sol veya sağ ya da üst veya alt) ancak her iki taraftan daha geniş olarak fark

edilebilir.

• Hiç paralel taraf yok.

Resmin şeklini düzeltmek için, aşağıdaki adımları gerçekleştirebilirsiniz.

1. Yansıtma açısını ayarlayın. Projektörü, lensin merkezi ekranla aynı hizada olacak şekilde

ekranın merkezinin önüne hareket ettirin.

2. Resim hala bozuksa veya projektör yukarıda açıklandığı gibi yerleştirilemiyorsa, 2D Temel

taşı ve Köşe Oturtma fonksiyonlarını kullanarak resmi manüel olarak düzeltmeniz
gerekecektir.

2D Temel taşı fonksiyonu, Köşe Oturtma fonksiyonuyla yakindan ilgilidir, zira ikisi de görüntü bozulmasini
düzeltmeyi ayarlar. Görüntü bozuklugunu düzeltirken, en iyi görüntü şeklini elde etmek için 2D Temel taşı
ve Köşe Oturtma fonksiyonlarini ayarlamak üzere aşagidaki prosedürü kullanin:

1. Resmi yaklaşık olarak doğru şekle ayarlamak için 2D Temel taşı fonksiyonunu kullanın.

2. En iyi resim şekli elde etmek için köşelerde ince ayar yapmak üzere Köşe Oturtma

fonksiyonunu kullanın.

3. En iyi efekt Köşe Oturtma kullanarak elde edilemezse 2D Temel taşı değerini sıfırlayın ve 1

ve 2. adımları tekrarlayın.

2D Temel taşı ve Köşe Oturtma fonksiyonları birbiriyle yakından bağlantılıdır, 2D Temel taşı fazla
ayarlanırsa Köşe Oturtma için ayarlama aralığı sınırlanır.

2D Temel taşı fonksiyonunun kullanımı

• Uzaktan kumanda veya projektörün kullanımı

i. Sayfasını açmak için Ok/Kilit düğmelerinden birine (Sol

/ , Yukarı /, Sağ /, Aşağı / ) basın 2D

Temel taşı.

ii. Daha fazlası için aşağıdaki iii adımına bakın.

• OSD menüsünün kullanımı

i. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından

/ menüsü vurgulanana kadar Ekran düğmesine

basın.

ii. düğmesine basarak 2D Temel taşı ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)

düğmesine basın. 2D Temel taşı sayfası açılacaktır.

iii. Çarpıklık simgesi, yansıtılan resmin şekline zıt olan tuşa basın. Şekilden tatmin olana

kadar aynı tuşa veya diğer tuşlara basmaya devam edin.
Basıldığında sayfanın alt kısmındaki değerler değişir. Tuşlara tekrar tekrar basılarak
değerler maksimum veya minimum sayılarına ulaştığında, resmin
resmi bu yönde daha fazla değiştiremezsiniz.

iv. İstenen resim şekli elde edilemezse MODE/ENTER (MOD/GİR) tuşuna basarak 2D

Temel taşı değerini sıfırlayın ve önceki adımı tekrarlayın.

2D Temel taşı değerini sıfırladığınızda 2D Temel taşı ve Köşe Oturtma değerleri varsayılan değere geri
döner.

değişmesi durur. Artık

Türkçe

Projektörün kullanılması

31

Türkçe

İki paralel taraf

Hiç paralel taraf yok

/

tuşuna
basın

/

tuşuna
basın

/
tuşuna
basın

/

tuşuna
basın

Köşe Oturtma

Gir

Geri

Köşe Oturtma

Sıfırla

Geri

v. Tamamlandığında, önceki sayfaya geri dönmek için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) tuşuna

basın.

Köşe Oturtma özelliğinin kullanımı

Görüntünün dört köşesini dikey ve yatay değerleri girerek elle ayarlayın.

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar
EKRAN düğmesine basın.

2. düğmesine basarak Köşe Oturtma ögesini vurgulayın ve
MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın. Köşe Oturtma
düzeltme sayfası açılır.

3. / / / tuşlarını kullanarak bir köşeyi seçin ve MODE/
ENTER (MOD/GİR) tuşuna basın.

4. Yatay değerleri ayarlamak için / düğmesine basın.

5. Dikey değerleri ayarlamak için / düğmesine basın.

6. En iyi efekt elde edilemezse MODE/ENTER (MOD/GİR)
tuşuna basarak Köşe Oturtma değerini sıfırlayın ve 4 ve

5. adımları tekrarlayın.

Köşe Oturtma fonksiyonunun herhangi bir köşesini sıfırlarken
tüm köşeler varsayılan değere geri döner.

7. Tamamlandığında, önceki sayfaya geri dönmek için
MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) tuşuna basın.

32

Projektörün kullanılması

Belirlenmiş mod ve kullanıcı modunun kullanılması

Belirlenmiş modun seçilmesi

Projektörde kullanım çevrenize ve görüntü giriş kaynağı tipinize göre seçebileceğiniz, çok sayıda
önceden ayarlanmış resim modu bulunmaktadır.

İhtiyaçlarınıza uygun bir resim modu seçmek için:

• İstediğiniz mod seçilene kadar MODE/ENTER (MOD/GİR)
tuşuna arka arkaya basın.

• OSD menüsünün kullanımı

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından /
menüsü vurgulanana kadar Resim düğmesine basın.

2. tuşuna basarak Resim Modu öğesini vurgulayın.

3. İstediğiniz mod seçilene kadar / tuşlarına basın.

Bu modlar, aşağıda tanımlandığı şekilde çeşitli yansıtma durumları için uygun olan
önceden belirlenmiş değerlerden oluşur:

• Parlak: Yansıtılan görüntünün parlaklığını maksimize eder. Bu mod çok yüksek parlaklıkların
gerektiği ortamlara uygundur, mesela projektörü aydınlık odalarda kullanırken.

• Sunum: Sunumlar için tasarlanmıştır. Bu modda, PC ve dizüstü bilgisayar renklerine uyum
sağlamak amacı

• sRGB: Parlaklık seçimini göz ardı edip RGB renklerinin saflığını maksimuma çıkartır. sRGB
uyumlu ve uygun kalibre edilmiş kameralarla çekilmiş fotoğrafları ve AutoCAD gibi
programlarla çizilmiş çizimleri sunmak için kullanılır.

• Sinema: Ayrıca karanlık (az ışıklı) ortamlarda, en iyi görüntüleme için, dijital kamera ya da
DV'lerden film, video klip oynatmak için uygundur.

• 3D:

3D içerikleri izlerken:

• Kullanıcı 1/Kullanıcı 2: İsteğe uyarlanmış ayarları hatırlatır. Daha fazla bilgi için bkz.

Bu projektör, oyun konsolları (3D oyun diskleri olan), 3D Blu-ray 3D oynatıcılar (3D Blu-ray
diskleri olan), 3D TV (3D kanallı) ve buna benzer 3D uyumlu video aygıtları ve içeriklerinden
aktarılan üç boyutlu (3D) içeriklerin oynatımını destekler.

• Görüntünün yeri hatalı görünebilir ancak bu bir ürün arızası değildir.

• 3D içerik izlerken uygun molalar verin.

• Yorgun ve rahatsız hissediyorsanız, 3D içeriği izlemeyi bırakın.

• 3D içerik seyrederken perdeden, perdenin etkili yüksekliğinin yaklaşık üç katı bir mesafe bırakın.

• Işığa aşırı duyarlılık, kalp sorunları öyküsü veya başka tıbbi rahatsızlıkları bulunan kişiler ve

çocuklar 3D içerik izlememelidir.

"Kullanıcı 1/Kullanıcı 2 moduna geçme", sayfa 35.

yla parlaklık vurgulanır.

Türkçe

Seçilen resim modunda hassas ayar

Ön seçimli görüntü modu Resim menüsünde gösterilen öğelerle değiştirilebilir.

Resim modunda hassas ayar yapmak için:

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar
Resim düğmesine basın.

2. tuşuna basarak ayarlamak istediğiniz öğeyi seçin ve istediğiniz değeri ayarlamak için /
tuşlarına basın. Seçiminiz otomatik olarak projektöre kaydedilir ve o giriş kaynağıyla
ilişkilendirilir.

Projektörün kullanılması

33

Türkçe

Daha fazla bilgi için bkz. "Resim kalitesinde hassas ayar", sayfa 36 ve "Gelişmiş resim

kalitesi kontrolleri", sayfa 37.

Resim modunu her değiştirdiğinizde, projektör de ayarı, söz konusu girişte söz konusu resim modu için en
son ayarlanmış ayara değiştirir Giriş kaynağını değiştirirseniz, o giriş için en son kullanılan resim modu ve
ayarlar ile çözünürlük geri yüklenecektir.

34

Projektörün kullanılması

Kullanıcı 1/Kullanıcı 2 moduna geçme

Mevcut geçerli resim modları ihtiyaçlarınıza uygun değilse kullanıcı tarafından tanımlanabilir iki
adet mod bulunmaktadır. Resim modlarından birini (seçilen Kullanıcı modu hariç) bir başlangıç
noktası olarak kullanabilir ve ayarları özelleştirebilirsiniz.

1. Resim menüsünden Resim Modu seçin ve / veya Kullanıcı 1 veya Kullanıcı 2 modunu
seçmek için düğmesine basın.

2. düğmesine basarak Referans Modu öğesine gelin.

Bu özellik yalnızca Kullanıcı 1 alt menü öğesinde Kullanıcı 2 veya Resim Modu modu seçildiğinde
kullanılabilir.

3. İhtiyaçlarınıza en yakın resim modunu seçmek için / tuşlarına basın.

4. Değiştirilecek alt menü öğesini seçmek için tuşuna basın ve değeri / tuşu ile
ayarlayın. Daha fazla bilgi için bkz. "Resim kalitesinde hassas ayar", sayfa 36 ve "Gelişmiş

resim kalitesi kontrolleri", sayfa 37.

5. Tüm ayarlar yapıldığında, ayarları kaydedip çıkmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK)
düğmesine basın.

Kullanıcı modlarının yeniden adlandırılması

Kullanıcı 1 ve Kullanıcı 2 projektör kullanıcıları tarafından kolayca tanınacak veya anlaşılacak

bir isimle değiştirilebilir. Yeni ad, İngilizce (A-Z, a-z) harfleri, (0-9) rakamları ve boşluk (_) da dahil
olmak üzere 12 karakterden oluşabilir.

Kullanıcı modlarına yeni ad vermek için:

1. Görüntü modu olarak Kullanıcı 1 veya Kullanıcı 2 seçtiğinizden emin olun.

Kullanıcı 1 veya Kullanıcı 2 modunda değilseniz, projektör Kullanıcı 1 modunu adını değiştirmek üzere
otomatik olarak seçecektir.

2. Resim menüsünde Kul. Mod. Ad Ver öğesine gelin, MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine
basarak sayfasını görüntüleyin.

3. Sanal klavyeden harf seçmek ve istenen ismi girmek için // / ve ENTER (GİR)
düğmelerini kullanın.

4. İşleminiz tamamlandığında MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) tuşuna basarak sanal klavyeden çıkın.

Türkçe

Resim modunun sıfırlanması

Resim menüsünde yaptığınız tüm ayarlar Sıfırla seçilerek bir düğmeye bastığınızda fabrika

ayarlarına döner.

Resim modunu fabrika varsayılan değerlerine sıfırlamak için:

1. Resim menüsünden Resim Modu seçin ve sıfırlamak istediğiniz görüntü modunu ( /
veya Kullanıcı 1 dahil) seçmek için Kullanıcı 2 düğmesine basın.

2. düğmesine basarak Resim Ayarlarını Sıfırla ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/
GİR) düğmesine basın.

3. / Mevcut veya Tüm Görüntü modlarını seçmek için düğmesine sonrasında
ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın. Doğrulama mesajı görüntülenir.

4. düğmesine basarak Sıfırla öğesine gelin ve MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine
basın. Resim modunu fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlanacaktır:

5. Diğer resim modlarını sıfırlamak istiyorsanız 1 ila 4. adımları tekrarlayın.

Buradaki Resim Ayarlarını Sıfırla fonksiyonunu Tüm Ayarları Sıfırla fonksiyonuyla Sistem Ayarı: Gelişmiş
menüsünde bulunan fonksiyonuyla karıştırmayın. Tüm Ayarları Sıfırla fonksiyonu sistem genelinde çoğu
ayarı fabrika ayarlarına geri döndürür. Ayrıntılar için bkz. "Tüm Ayarları Sıfırla", sayfa 60.

Projektörün kullanılması

MODE/

35

Türkçe

Resim kalitesinde hassas ayar

Hangi resim modunu seçmiş olursanız olun, bu ayarları her türden sunum amacına göre hassas
bir şekilde yapabilirsiniz. Bu ayarlamalar OSD menüsünden çıkarken bulunduğunuz belirlenmiş
moda kaydedilecektir.

Ayarlama Parlaklık

Parlaklık öğesini Resim menüsünden seçin ve

projektör veya uzaktan kumandadaki /
düğmelerine basarak değerleri ayarlayın.

Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar parlaktır.
Ve değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar
koyudur. Bu kumandayı, resmin siyah alanlarının sadece siyah olarak görünmesini ve koyu
alanlardaki ayrıntıların görünür kılınmasını sağlayacak şekilde ayarlayın.

Ayarlama Zıtlık

Zıtlık öğesini Resim menüsünden seçin ve projektör

veya uzaktan kumandadaki / düğmelerine
basarak değerleri ayarlayın.

Değer ne kadar büyük olursa zıtlık o kadar fazla olur.
Bu fonksiyonu, Parlaklık ayarını, seçtiğiniz giriş ve
seyretme ortamına göre ayarladıktan sonra beyaz seviyesinin doruğunu belirlemek için kullanın.

Ayarlama Renk

Renk öğesini Resim menüsünden seçin ve projektör veya uzaktan kumandadaki /

düğmelerine basarak değerleri ayarlayın.
Düşük ayar düşük doygunluktaki renklere neden olur; minimum değere ayarlanması görüntüyü

siyah ve beyaz yapar. Ayar çok yüksekse, görüntüdeki renkler görüntünün gerçeküstü
görünmesini sağlayacak şekilde aşırı baskın olur.

30 50 70

30 50

70

Ayarlama Renk Tonu

Renk Tonu seçin ve projektör veya uzaktan kumandadan / düğmesine basarak değerleri

ayarlayın.
Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar yeşilleşir. Değer ne kadar düşükse, resim de o kadar

kırmızılaşır.

Ayarlama Netlik

Netlik öğesini seçin ve projektör veya uzaktan

kumandadaki / düğmelerine basarak değerleri
ayarlayın.

Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar netleşir.
Değer ne kadar düşükse, resim de o kadar bulanıklaşır.

Parlaklık, Zıtlık fonksiyonlarına ayar çubuğunu göstermek için uzaktan
kumandadan BRIGHTNESS (PARLAKLIK), CONTRAST (Zıtlık) düğmelerine

basarak da erişilebilir, sonrasında değerleri ayarlamak için /
düğmesine basın.

36

Projektörün kullanılması

357

Gelişmiş resim kalitesi kontrolleri

Resim > Gelişmiş… menüsünde tercihlerinize göre ayarlanabilecek gelişmiş özellikler
bulunmaktadır. Ayarları kaydetmek için OSD menüsünden çıkmak amacıyla MENU/EXIT
(MENÜ/ÇIK) düğmesine basmanız yeterlidir.

Ayarlar Siyah Seviyesi

Siyah Seviyesi öğesini seçip projektördeki veya uzaktan kumandadaki / düğmelerine

basarak 0 IRE veya 7,5 IRE'yi seçin.

Gri tonlamalı video sinyalleri IRE birimlerle ölçülür. NTSC TV standardının kullanıldığı bazı
bölgelerde gri tonlaması 7,5 IRE (siyah) ila 100 IRE (beyaz) arasında ölçülür; ancak PAL cihazlar
veya Japon NTSC standardının kullanıldığı bölgelerde gri tonlaması 0 IRE (siyah) ila 100 IRE
(beyaz) arasında ölçülür. Giriş kaynağının 0 IRE veya 7,5 IRE olup olmadığını kontrol etmenizi
ve ardından gerekli seçimi yapmanızı tavsiye ederiz.

Parazit Azaltma Özelliği

Statik veya parazitli yansıtılan resimleriniz olabilir. Parazit azaltma Farklı ortam yürütücüleri
tarafından resimde oluşturulan elektrik parazitini azaltır. Ayar ne kadar yüksekse, parazit de
o kadar azdır.

Daha iyi bir resim kalitesi elde etmek için:
Parazit azaltma öğesini seçin ve projektör veya uzaktan kumandadaki / düğmelerine

basarak değerleri ayarlayın.

Renk sıcaklığı seçimi*

Renk Sıcaklığı seçin ve projektör veya uzaktan kumandadan / düğmesine basarak tercih

edilen ayarı seçin.

Türkçe

Çeşitli renk sıcaklığı ayarları vardır.

1. Lamba Doğal: Lambanın orijinal renk sıcaklığı ve yüksek parlaklıkla birlikte. Bu ayar örneğin
projektörün aydınlık odalarda kullanılmasında olduğu gibi yüksek parlaklıkların gerektiği
ortamlara uygundur.

2. Sıcak: Resimlerin kırmızımsı beyaz görünmesini sağlar.

3. Normal: Beyaz için normal renklenmeyi korur.

4. Soğut: Resimlerin mavimsi beyaz görünmesini sağlar.

*Renk sıcaklıkları hakkında:
Çeşitli amaçlar doğrultusunda "beyaz" kabul edilen birçok farklı ton vardır. Beyaz rengi temsil etmeye dönük yaygın
yöntemlerden biri de “renk sıcaklığı” olarak bilinmektedir. Düşük bir renk sıcaklığına sahip bir beyaz, kırmızımsı bir beyaz
olarak görünür. Yüksek renk sıcaklığına sahip beyaz renk, daha fazla mavi içeriyormuş gibi görünür.

Projektörün kullanılması

37

Türkçe

Yüksek Parlaklık

Düşük Zıtlık

Düşük Parlaklık

Yüksek Zıtlık

1.6

1.8 2.0 2.2 2.4 2.5 2.6 2.8

Tercih edilen renk sıcaklığının ayarlanması

Tercih edilen bir renk sıcaklığı ayarlamak için:

1. Renk Sıcaklığı öğesine gelin ve uzaktan Soğut, Normal, Sıcakkumanda veya projektördeki
düğmelerine basarak Lamba Doğal veya / öğesini seçin.

2. düğmesine basarak Renk Sıcaklığı İnce Ayarı ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER
(MOD/GİR) düğmesine basın. Renk Sıcaklığı İnce Ayarı sayfası açılacaktır.

3. / düğmelerine basarak değiştirmek istediğiniz ögeyi seçin ve / düğmelerine basarak
değerleri ayarlayın.

• Kırmızı Kazanımı/Yeşil Kazanımı/Mavi Kazanımı: Kırmızı, Y

eşil ve Mavinin zıtlık

seviyelerini ayarlar.

• Kırmızı Ofset/Yeşil Ofset/Mavi Ofset: Kırmızı, Yeşil ve Mavinin parlaklık seviyelerini

ayarlar.

4. Ayarları kaydetmek ve çıkmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın.

Bir Gamma ayarının seçilmesi

Gamma Seçimi seçin ve projektör veya uzaktan kumandadan / düğmesine basarak tercih

edilen ayarı seçin.

Gamma, giriş kaynağı ile resim parlaklığı arasındaki bir ilişkiye işaret etmektedir.

• Gamma 1,6/1,8/2,0/BenQ

Bu değerleri tercihlerinize uygun olarak seçin.

• Gamma 2,2

Resmin ortalama parlaklığını arttırır. Toplantı odası veya oturma odası gibi aydınlık bir ortam
için idealdir.

• Gamma 2,4/2,5/2,6
karanlık bir ortamda film izlemek için idealdir.

• Gamma 2,8
Çoğunlukla karanlık sahnelerden oluşan filmleri izlemek için idealdir.

Ayarlama Brilliant Color

Bu özellik, görüntüde daha gerçekçi ve canlı renkler sağlarken yüksek parlaklığa imkan vermek
için yeni bir renk işleme algoritması ve sistem düzeyi geliştirmeler kullanmaktadır. Kapalı

Brilliant Color olarak ayarlandığında devre dışı kalır.

Renk Yönetimi

Işığın açık kaldığı veya bina dış pencerelerinin odaya gün ışığı girişine izin verdiği sınıf, toplantı
odası veya oturma odası gibi çoğu kurulum durumunda renk yönetimi gerekmeyecektir.

Kurul odaları, amfiler veya ev sinemaları gibi kontrollü aydınlatma seviyelerine sahip sabit
kurulumlarda renk yönetimi değerlendirilmelidir. Renk yönetimi, ihtiyacınız olması halinde daha
doğru renk üretimine olanak tanıyan hassas renk kontrolü ayarları sağlar.

Uygun renk yönetimine yalnızca kontrollü ve yeniden üretilebilir izleme koşullarında ulaşılabilir.
Renk yeniden üretimini ölçmek için bir kolorimetre (renk ışığı ölçer) kullanmanız ve uygun bir
kaynak resimler grubu sağlamanız gerekecektir. Bu aletler projektörle birlikte sağlanmamaktadır

38

Projektörün kullanılması

ancak projektör satıcınız size uygun şekilde yol gösterebilmeli ve hatta sizi deneyimli bir uzman

Kırmızı

Sarı

Yeşil

Menekşe

Mor

Mavi

montajcıya yönlendirebilmelidir.

3B Renk Yönetimi favori renkler için ayarlanabilecek altı renk grubu (RGBCMY) sunmaktadır.
Her bir rengi seçtiğinizde, tercihinize göre renk aralığını ve doygunluğunu bağımsız olarak
ayarlayabilirsiniz.

Ayarı yapıp kaydetmek için:

1. Resim menüsünde Gelişmiş... öğesine gelin ve MODE/ENTER
(MOD/GİR) düğmesine basın. Sonrasında 3B Renk Yönetimi
seçin ve MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın. 3B
Renk Yönetimi sayfası açılacaktır.

2. Birincil Renk öğesine gelip / düğmelerine basarak
Kırmızı, Yeşil, Mavi

, Menekşe, Mor ve Sarı renklerinden birini

seçin.

3. düğmesine basarak Renk Tonu öğesine gelin ve /
düğmelerine basarak ayarlamak istediğiniz renk aralığını seçin.
Aralık ne kadar büyükse renk de bitişiğindeki iki renkten o kadar
daha fazla oranlarda içerir.

Renklerin birbiriyle nasıl ilişkilendiğini görmek için lütfen sağ taraftaki resme bakın. Örneğin,
Kırmızı öğesini seçip aralığını 0 olarak ayarlarsanız sadece saf kırmızı seçilir. Aralığının
arttırılması hem sarıya yakın bir kırmızı hem de mora yakın bir kırmı

zıyı içerecektir.

seçmek için Doygunluk düğmesine basın ve / düğmesine basarak renk

satürasyonunu ayarlayın.
Kırmızı öğesini seçip aralığını 0 olarak ayarlarsanız sadece saf kırmızının doygunluğu

etkilenecektir.

Doygunluk o rengin video resmindeki miktarıdır. Düşük ayarlar daha düşük doygunlukta renkler
ortaya çıkarır; “0” değeri o rengi resimden tümüyle çıkartır. Doygunluk çok yüksekse, o renk aşırı
güçlü olacak ve gerçekçiliğini kaybedecektir.

Türkçe

4. Ayarlardan çıkmak ve kaydetmek için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın.

Projektörün kullanılması

39

Türkçe

Görüntü oranının seçilmesi

"En/boy oranı", görüntü genişliği ile görüntü yüksekliğinin oranını ifade eder. Projektörün
varsayılan ayarı 16:10'dur, dijital TV ve Blu-ray diskleri için genellikle 16:9'dur ve çoğu analog TV
sinyali ve DVD'ler için ise 4:3'tür.

Dijital sinyal işleminin geldiği noktaya göre, bu projektör gibi dijital ekranlı cihazlar, görüntü
çıktısını dinamik olarak görüntü giriş kaynağının oranından farklı bir görüntü oranına
genişletebilir ve ölçeklendirebilir. Görüntüler doğrusal bir şekilde gerilebilir, böylece görüntünün
bütünü eşit şekilde veya doğrusal olmayan şekilde gerilmiş olur, bu da görüntünün şeklini bozar.

Yansıtılan resmin oranını değiştirmek için (kaynağın en/boy oranı ne
olursa olsun):

• Uzaktan kumanda düğmesinin kullanımı

1. ASPECT (EN/BOY) düğmesine basarak geçerli ayarı görüntüleyin.

2. ASPECT (EN/BOY) düğmesine artarda basarak video sinyal formatına

ve görüntüleme ihtiyaçlarınıza uygun bir en/boy oranı seçin.

• OSD menüsünün kullanımı

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar
Ekran düğmesine basın.

2. tuşuna basarak En/Boy Oranı öğesini vurgulayın.

3. Video sinyal formatına ve görüntüleme ihtiyaçlarınıza uygun bir en/boy oranı seçmek için /

düğmelerine basın.

40

Projektörün kullanılması

En/boy oranı hakkında

SX920

SU922/
SW921

15:9 resim

4:3 resim

16:9 resim

16:10 resim

4:3 resim

16:10 resim

1. Otomatik: Projektörün doğal çözünürlüğü ile yatay

veya dikey genişlik bakımından orantılı bir görüntü
ölçeklendirir. Bu da ekranın çoğunun kullanılmasını
ve 4:3 veya 16:10 oranına sahip görüntüleri
yansıtırken bir resmin

korunmasını sağlar.

2. 4:3: Ekranın ortasında 4:3 oranında görünecek
şekilde resmi derecelendirir. Bu, görünüm
değişikliği olmaksızın görüntüleme
sağlayacağından, bilgisayar monitörleri, standart
çözünürlüklü TV ve 4:3 oranlı DVD filmleri gibi
halihazırda 4:3 oranlı resimler için en uygun olanıdır.

3. 16:9:

Ekranın ortasında 16:9 oranında görünecek

şekilde resmi derecelendirir.

değişikliği olmaksızın görüntüleme
sağlayacağından, LCd monitörler, yüksek
çözünürlüklü TV ve 16:9 oranlı DVD filmleri gibi
halihazırda 16:9 oranlı resimler için en uygun olanıdır.

4. 16:10:

Bir görüntünün boyutunu 16:10 en/boy

oranındaki bir perdenin merkezinde görüntülenecek
şekilde belirler. Bu, görünüm değişikliği olmaksızın
görüntüleme sağlayacağından halihazırda 16:10 en
boy oranlı görüntüler için en uygun olanıdır.

5. Gerçek: Ayar görseli bire bir piksel haritalamayla,
değişiklik veya yeniden boyutlandırma olmadan
yansıtmanın merkezinde gösterir. Bu, PC kaynak
girişleri ile kullanmak açısından en uygundur.

• Aşağıdaki resimde, siyah kısımlar etkisiz, beyaz
kısımlarsa etkili alanlardır.

• OSD menüleri kullanılmayan siyah alanlarda
görüntülenebilir.

en-boy oranının

Bu, görünüm

Türkçe

Projektörün kullanılması

41

Türkçe

Duvar rengi ayarlanması

Beyaz dışında bir renkle boyanmış olan bir duvara yansıtma yapmanız durumunda Duvar Rengi
özelliği kaynak ve yansıtılan görüntü arasındaki olası renk farkını önleyerek yansıtılan
görüntünün rengini düzeltmenize yardımcı olabilir. Arasından seçim yapabileceğiniz çok sayıda
önceden kalibre edilmiş renk bulunmaktadır: Açık Sarı, Pembe, Açık Yeşil, Mavi ve Kara Tahta.

Duvar rengi ayarlamak için:

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar
Ekran düğmesine basın.

2. tuşuna basarak Duvar Rengi öğesini vurgulayın.

3. Yansıttığınız yüzeyin rengiyle uyum sağlayacak duvar rengi seçmek için / düğmesine
basın.

Görüntünün gizlenmesi

Seyircilerin dikkatini sunucuya çekmek için ECO BLANK (Eco
Ekran Karartma) özelliği ile ekrandaki görüntüyü gizleyebilirsiniz.

Bu fonksiyon çalıştırıldığında ses girişi bağlantısının sesi yine de
duyulur.

Boş ekranda herhangi bir işlem yapmadığınızda belirli bir sürenin
ardından projektörün otomatik olarak görüntüye geri dönmesini
sağlamak için

Kapanma Zamanlayıcı

ayarlayabilirsiniz. Sürenin uzunluğu, 5 ila 30 dakika arasında
5 dakikalık artışlarla ayarlanabilir.

Önceden belirlenmiş süre canlandırmanız için uygun değilse, Devre Dışı seçeneğini seçin.

Kapanma Zamanlayıcı etkin olsun ya da olmasın, görüntüyü tekrar yüklemek için projektörün

veya uzaktan kumandanın herhangi bir düğmesine basabilirsiniz.

ECO BLANK (Eco Ekran Karartma) düğmesine basıldığında projektör lambası otomatik olarak Ekonomik
moduna geçer.

Sistem Ayarı: Temel > Çalıştırma Ayarları >

menüsünde kapanma süresini

Kumanda düğmelerini kilitleme

Projektördeki kumanda tuşları kilitli haldeyken, projektör ayarlarınızın (örneğin çocuklar
tarafından) yanlışlıkla değiştirilmesini önleyebilirsiniz. Panel Tuş Kilidi açıkken Power (Güç)
dışında projektörün üzerindeki hiçbir kumanda düğmesi çalışmayacaktır.

Kontrol paneli düğmelerini kilitlemek veya açmak için:

1. OSD menüsünü açmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve / menüsünü
seçmek için Sistem Ayarı: Temel düğmesine basın.

2. tuşuna basarak Panel Tuş Kilidi öğesini vurgulayın ve / düğmesine basarak Açık
seçimini yapın. Bir doğrulama mesajı görüntülenir.

3. / tuşlarını kullanarak Yes öğesini seçin ve MODE/ENTER (MOD/GİR) tu

şuna basın.

Görüntünün dondurulması

Görüntüyü dondurmak için uzaktan kumandadan FREEZE
(DONDUR) düğmesine basın. Ekranın sol üst köşesinde

"DONDUR" ibaresi görüntülenecektir. Fonksiyonu serbest bırakmak
için, projektör veya uzaktan kumandadaki herhangi bir tuşa basın.

Bir görüntü ekranda dondurulmuş olsa bile video veya diğer
cihazlardaki görüntüler çalışmaya devam etmektedir. Bağlı
cihazlarda etkin ses çıkışı bulunması halinde, ekrandaki görüntü
dondurulmuş olsa bile ses duymaya devam edersiniz.

42

Projektörün kullanılması

Sesin ayarlanması

Aşağıdakine benzer ses ayarları projektör hoparlörünü/hoparlörlerini etkileyecektir. Projektörün
ses girişine doğru bir bağlantı yaptığınızdan emin olun. Ses girişinin nasıl bağlandığına dair
ayrıntılar için, bkz. "Video donanımına bağlanması", sayfa 20.

• Farklı bir kaynak seçtiğiniz her seferde projektör ses ayarlarını da bu kaynak için en son ayarlanan
şekle getirir.

• Ses ayarı Hızlı Arama esnasında yapılamaz.

Sesi kapatma

Sesi geçici olarak kapatmak için;

1. OSD menüsünü açmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve / menüsünü
seçmek için Kaynak düğmesine basın.

2. düğmesine basarak Ses Ayarları ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın. Ses Ayarları sayfası açılacaktır.

3. tuşuna basarak Sessiz ögesini seçin ve / tuşuna basarak Açık seçimini yapın.

Eğer mevcutsa, MUTE (SESSİZ) düğmesine basarak projektör sesini açık ve kapalı şeklinde uzaktan
kumandadan ayarlayabilirsiniz.

Ses seviyesinin ayarlanması

Ses seviyesini ayarlamak için uzaktan kumandadan VOLUME+ (SES SEVİYESİ+)/
VOLUME- (SES SEVİYESİ-) düğmesine basın veya:

1. Yukarıdaki 1-2 arasındaki adımları tekrar edin.

2. seçmek için Ses Seviyesi düğmesine basın ve istenen ses seviyesini belirlemek için /
düğmesine basın.

Türkçe

özelliğinin kapatılması Açılış/Kapanış Sesi

Sesi kapatmak için:

1. Yukarıdaki 1-2 arasındaki adımları tekrar edin.

2. tuşuna basarak Açılış/Kapanış Sesi ögesini seçin ve / tuşuna basarak Kapalı
seçimini yapın.

Açılış/Kapanış Sesi değiştirmenin tek yolu Açık ve Kapalıdır. Sesi kapatmak veya ses seviyesini
değiştirmek Açılış/Kapanış Sesi üzerinde bir etki etmez.

Test desenini kullanma

Projektör, sistem test desenini görüntüleyebilir. Resim boyutunu ve
odağını ayarlamanıza ve yansıtılan resimde bozukluk olup
olmadığını kontrol etmenize yardım eder.

Test desenini görüntülemek için:

1. OSD menüsünü açmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK)
düğmesine basın ve / menüsünü seçmek için Sistem
Ayarı: Temel düğmesine basın.

2. tuşuna basarak Test Deseni ögesini seçin ve / tuşuna
basarak Açık seçimini yapın.

Projektörün kullanılması

43

Türkçe

Öğretme şablonlarının kullanılması

Projektör, çeşitli öğretim amaçları için birçok ön ayarlı desenler sağlar. Deseni aktif hale getirmek
için:

1. OSD menüsünü açmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve / menüsünü
seçmek için Ekrandüğmesine basın.

2. düğmesine basarak Öğretme Şablonu ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın.

3. / tuşuna basarak Karatahta veya Beyaz Tahta seçimini yapın.

4. İstediğiniz deseni seçmek için // / düğmesine basın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın.

Öğretme Şablonu Beyaz Tahta Karatahta

Harf Düzeni

Çalışma sayfası

Koordinat Grafiği

44

Projektörün kullanılması

Lamba modunun seçilmesi

Bu projektörde farklı amaçlar için iki farklı lamba modu bulunmaktadır:

Lamba Modu Kullanıcı açısından avantajı Uygun ortam

• Parlak ve net görüntü sunmak

Normal

(Bu lamba normal modda
kullanılır)

Ekonomik

(Bu lamba ekonomik modda
kullanılır)

Tercihinize uygun olarak bir lamba modu seçmek için, aşağıdaki yöntemlerden birini uygulayabilirsiniz.

•Ortam aydınlatmasının çok olduğu yerlere

uygunluk

• Kritik durumlarda sürekli ve kesintisiz çalışma
sağlaması

• Lamba ömrünün uzatılması

• Kritik durumlarda sürekli ve kesintisiz çalışma
sağlaması

Uzaktan kumanda kullanı larak:

1. Uzaktan kumandanızdan Lamba Modu düğmesine basın, lamba modu sayfası açılacaktır.

2. düğmesine basarak tercih ettiğiniz lamba modunu seçin ve MODE/ENTER (MOD/GİR)

düğmesine basın.

OSD menüsünün kullanımı:

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar

Sistem Ayarı: Gelişmiş düğmesine basın.

2. düğmesine basarak Lamba Ayarları ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)

düğmesine basın.

3. düğmesine basarak Lamba Modu ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)

düğmesine basın.

4. düğmesine basarak tercih ettiğiniz lamba modunu seçin ve MODE/ENTER (MOD/GİR)

düğmesine basın.

Lamba modları arasında geçiş sırasında çok kısa süreli olarak resmin parlaklığında ve renklerde küçük bir
farklılık gözlemlenebilir.

Büyük, iyi aydınlatılmış
odalar ve konferans
salonları

Küçük-orta büyüklükte
toplantı odaları

Türkçe

Projektörün kullanılması

45

Türkçe

Projektörün Kablolu LAN ortamından kontrol edilmesi

Kablolu LAN bilgisayar ve projektör aynı yerel alan ağına doğru şekilde bağlandığında bir web

tarayıcısı kullanarak bilgisayardan projektörü yönetmenize olanak tanır.

Yapılandırma Kablolu LAN

DHCP ortamındaysanız:

1. Bir RJ45 kablosu alıp bir ucunu projektörün RJ45 LAN giriş jakına, diğer ucunu RJ45 portuna
bağlayın.

RJ45 kablo kullanırken, sinyal bozulması veya kesintisine sebep olabileceği miçin kabloyu dolamaktan ve
sarmaktan kaçının.

2. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar
Sistem Ayarı: Gelişmiş düğmesine basın.

3. düğmesine basarak Ağ Ayarları ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın. Ağ Ayarları sayfası açılacaktır.

4. düğmesine basarak Kablolu LAN ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın. Kablolu LAN sayfası açılacaktır.

5. tuşuna basarak DHCP ögesini seçin ve / tuşuna basarak Açık seçimini yapın.

6. düğmesine basarak Uygula ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine

ın.

bas

7. Sistem Ayarı: Gelişmiş > Ağ Ayarları sayfasına geri gidin.

8. tuşuna basarak AMX Aygıt Algılaması öğesini vurgulayın ve / düğmesine basarak
Açık veya Kapalı seçimini yapın. AMX Aygıt Algılaması Açık iken projektör AMX kontrolörü
tarafından görülebilir.

9. Lütfen 15 20 saniye bekleyin ve Kablolu LAN sayfasına tekrar girin.

10.IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Varsayılan Ağ Geçidi ve DNS Sunucusu ayarları görüntülenir.

IP Adresi satırında görüntülenen IP adresini not edin.

IP Adresi hala açılmıyorsa ITS yöneticinizle iletişime geçin.

DHCP dışı bir ortamdaysanız:

1. Yukarıdaki 1-4 arasındaki adımları tekrar edin.

2. tuşuna basarak DHCP ögesini seçin ve / tuşuna basarak Kapalı seçimini yapın.

3. IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Varsayılan Ağ Geçidi ve DNS Sunucusu ayarları hakkında bilgi
için ITS yöneticinizle temasa geçin.

4. Değiştirmek istediğiniz öğeyi seçmek için düğmesine basın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın.

5. İmleci hareket ettirmek için / tuşlarına ve sonra değeri girmek için / tuşuna basın.

6. Ayarı kaydetmek için MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın. Ayarı kaydetmek
istemiyorsanız, MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın.

46

Projektörün kullanılması

7. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) sayfasına dönmek için Ağ Ayarları düğmesine basın, seçmek

i

ii

i

ii

için AMX Aygıt Algılaması düğmesine basın ve / veya Açık seçmek için Kapalı
düğmesine basın.

8. Menüden çıkmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın.

Projektörün uzaktan bir web tarayıcısı vasıtasıyla kontrol edilmesi

Projektörün doğru IP adresini temin ettiğinizde ve projektör açık ya da bekleme modundayken
projektörü kontrol etmek için aynı yerel alan ağında bulunan herhangi bir bilgisayarı
kullanabilirsiniz.

1. Tarayıcınızın adres çubuğuna projektörün adresini girip Go (Git) seçeneğine tıklayın.

2. Uzaktan ağ çalıştırma sayfası açılır. Bu sayfa, uzaktan kumandayı veya projektördeki kontrol
panelini kullanıyormuşsunuz gibi projektörü çalıştırmanıza olanak tanır.

Türkçe

• Menü • Otomatik
Bilgisayar

• Boş • Giriş

Ayrıntılar için bkz. "Uzaktan kumanda",

sayfa 12.

• ( ) • ( )

• ( ) • ( )

• Tamam

Giriş kaynağını değiştirmek için istediğiniz sinyale tıklayı

Kaynak listesi projektör üzerinde mevcut bulunan konnektörlere göre değişmektedir.
"Video", Video sinyali anlamına gelir.

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü
ögesini etkinleştirir.

n.

Projektörün kullanılması

47

Türkçe

i

iv

iii

ii

v

Araçlar sayfası, projektörü yönetmenize, LAN kontrol ayarlarını yapılandırmanıza ve bu
projektördeki uzaktan ağ çalıştırmaya güvenli erişmenize olanak tanır.

i. Projektöre isim verebilir, konumunu ve sorumlu kişiyi takip edebilirsiniz.

ii. LAN Kontrol Ayarları özelliğini ayarlayabilirsiniz.
iii. Ayarlandıktan sonra bu projektördeki uzaktan ağ kullanımına erişim parola ile korunur.
iv. Ayarlandıktan sonra araçlar sayfası parola ile korunur.

Ayarlamaları yaptıktan sonra Send (Gönder) tuşuna bastığınızda veriler projektöre kaydedilecektir.

v. Uzaktan ağ kullanım sayfasına geri gitmek için Exit (Çık) tuşuna basın.

Lütfen aşağıdaki listedeki giriş uzunluğu sınırlamalarına (boşluk ve diğer noktalama tuşları dahil)
dikkat edin.

Kategori Öğesi Giriş Uzunluğu Maksimum Karakter Sayısı

IP Adresi 15

Crestron Kumanda

Projektör

Ağ Yap ılandırması

Kullanıcı Şifresi

Yönetici Şifresi

Atandığı Kişi/Departman 22

IP ID 4

Port 5

Projektör Adı 22

Konum 22

DHCP (Etkin) (YOK)

IP Adresi 15

Alt Ağ Maskesi 15

Var sayılan Ağ Geçidi 15

DNS Sunucusu 15

Etkin (YOK)

Yeni Şifre 15

Onay 15
Etkin (YOK)

Yeni Şifre 15

Onay 15

48

Projektörün kullanılması

Bilgi sayfası, bu projektörün bilgilerini ve durumunu gösterir.

Uzaktan ağ

kullanım sayfasına

geri gitmek için Exit

(Çık) tuşuna basın.

Daha fazla bilgi için, http://www.crestron.com ve www.crestron.com/getroomview adreslerini
ziyaret edin.

Türkçe

Projektörün kullanılması

49

Türkçe

Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma

Deniz seviyesinden 1500 metreden yüksekte olduğunuzda veya projektör kapatılmadan uzun
süre çalıştırıldığında (Yüksek Rakım 10 saat) > etkinleştirmeniz tavsiye edilmektedir.

Yüksek Rakım özelliğini etkinleştirmek için:

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar

Sistem Ayarı: Gelişmiş düğmesine basın.

2. tuşuna basarak Yüksek Rakım öğesini vurgulayın.

3. / düğmelerine basarak Açık öğesini seçin. Bir doğrulama mesajı görüntülenir.

4. Evet seçin ve MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın.

Yüksek Rakım altındaki işlemler genel sistem soğutması ve performansını iyileştirmek için gerekli olan
yüksek fan hızı nedeniyle daha yüksek desibelde bir çalışma gürültüsüne yol açabilir.

Bu projektörü yukarıdakiler dışında başka zorlayıcı ortamlarda kullanırsanız, projektörünüzü aşırı
ısınmaya karşı korumak için tasarlanmış olan kendi kendine kapanma belirtileri gösterebilir. Bu tür
durumlarda, bu belirtiyi ortadan kaldırmak için Yüksek Rakım'a geçmelisiniz. Ancak bu, projektörün
herhangi veya tüm kötü ve zorlayıcı koşullarda çalışabileceği anlamına gelmemektedir.

50

Projektörün kullanılması

Projektörün kapatılması

I

I

I

I

I

I

I

I

Projektörü kapatmak için projektörden POWER (GÜÇ) ()
veya ekrandan OFF (KAPALI) düğmesine basın, bir uyarı
belirecektir. Tekrar POWER (GÜÇ)/OFF (KAPALI) ()

düğmesine basın.

• Güç gösterge lambası turuncu renkte yanıp söner ve fanlar

lambayı soğutmak için yaklaşık iki dakika çalışır. Projektör,
soğutma süreci tamamlanıncaya kadar herhangi bir
komuta yanıt vermeyecektir.

Projektörü kapattıktan sonra soğuma süreci tamamlanana ve
fanların çalışması durana kadar projektörün fişini ÇEKMEYİN.
Soğuma sürecinin herhangi bir şekilde duraklatılması aşırı ısınmaya
ve projektörün hasar görmesine neden olabilir.

• Daha sonra, soğutma işlemi tamamlanıp fanlar
durduğunda Güç gösterge ışığı turuncu renkte sürekli
yanar.

• Projektör uzun bir süre kullanılmayacaksa, fişini prizden
çekin.

• Lambayı korumak için, projektör soğutma işlemi sırasında
hiçbir komuta cevap vermez.

• Gerçek lamba ömrü, çevre koşullarına ve kullanıma göre farklılık gösterebilir.

• Kapattıktan kısa bir süre sonra projektörü yeniden çalıştırmaya çalıştığınızda, soğutma için fanlar bir
kaç dakika çalışabilir. Fanlar durduktan sonra projektörü tekrar çalıştırmak için Power (Güç)/ON

(AÇIK) düğmesine basın, Güç göstergesi ışığı turuncuya dönecektir.

Türkçe

Projektörün kullanılması

51

Türkçe

Ekrandan Kumanda (OSD) menüleri

Ekrandan Kumanda (OSD) yapısı

OSD (Ekrandan Kumanda) menüleri seçilen giriş sinyali tipine göre değişmektedir.

Ana menü Alt menü Seçenekler

Resim Modu Bright/Presentation/sRGB/Cinema/(3D)/User 1/User 2
Referans Modu Bright/Presentation/sRGB/Cinema/User 1/User 2
Parlaklık 0~50~100
Zıtlık 0~50~100
Renk 0~50~100
Renk Tonu 0~50~100
Netlik 0-15

Siyah Seviyesi 0 IRE/7,5 IRE
Parazit azaltma 0-31
Renk Sıcaklığı Soğut/Normal/Sıcak/Lamba Doğal

Kırmızı Kazanımı 0-200

Resim

Renk Sıcaklığı İnce
Ayarı

Gelişmiş…

3B Renk Yönetimi

Gamma Seçimi 1.6/1.8/2.0/2.2/2.4/2.5/2.6/2.8/BenQ

Brilliant Color Açık/Kapalı
Kul. Mod. Ad Ver Kullanıcı 1/
Resim Ayarlarını Sıfırla Geçerli/Tümü

Yeşil Kazanımı 0-200
Mavi Kazanımı 0-200
Kırmızı Ofset 0-511
Yeşil Ofset 0-511
Mavi Ofset 0-511
Birincil Renk Kırmızı/Yeşil/Mavi/Menekşe/Mor/Sarı
Renk Tonu 0–100
Doygunluk 0–100
Kazanım 0–100

Kullanıcı 2

52

Projektörün kullanılması

Ana menü Alt menü Seçenekler

Kapalı/Açık Sarı/Pembe/Açık Yeşil/
Mavi/Karatahta

Otomatik/Kapalı/Çerçeve Sırası/
Çerçeve Paketleme/Üst-Alt/Yan Yana

3D Ayarları 1/3D Ayarları 2/
3D Ayarları 3

3D Ayarları 1/3D Ayarları 2/
3D Ayarları 3/Kapalı

Ekran

Kaynak

Duvar Rengi

En/Boy Oranı Otomatik/Gerçek/4:3/16:9/16:10
Fazla tarama Ayarı 0/1/2/3
2D Temel taşı
Köşe Oturtma Üst Sol/Üst Sağ/Alt Sol/Alt Sağ

3D Modu

3D Senk Ters Cevir Devre Dışı/Ters Çevir

3D

Öğretme Şablonu

Hızlı Arama Açık/Kapalı
HDMI Ayarları HDMI Biçimi Otomatik/Tam/Sınırlı

Ses Ayarları

Konum H: -10 ~ 0 ~ 10/ V: -10 ~ 0 ~ 10
Faz 0 ~ Otomatik ~ 31
H. Boyut -15 ~ 0 ~ 15

Karatahta Kapalı/Harf Düzeni/Çalışma sayfası/Koordinat Grafiği
Beyaz Tahta Kapalı/Harf Düzeni/Çalışma sayfası/Koordinat Grafiği

3D Ayarlarını Kaydet

3D Ayarlarını Uygula

Sessiz Açık/Kapalı
Ses Seviyesi 0 ~ 5 ~ 10
Mikrofon Ses Düzeyi 0 ~ 5 ~ 10
Açılış/Kapanış Sesi Açık/Kapalı

Türkçe

Sistem
Ayarı: Temel

Dil

Projektör Kurulumu Ön/Arka/Arka Tavan/Ön Tavan

Menü Gösterim

Menü Ayarları

Çalıştırma Ayarları

Uzak Alıcı Ön/Üst/Ön+Üst/Kapalı
Panel Tuş Kilidi Açık/Kapalı
Arka Plan Rengi BenQ/Siyah/Mavi/Mor

Anlık Görüntü BenQ/Siyah/Mavi

Test Deseni Açık/Kapalı

Süresi
Menü Konumu Orta/Üst Sol/Üst Sağ/Alt Sağ/Alt Sol
Hatırlatma Mesajı Açık/Kapalı
Doğrudan Açılış Açık/Kapalı
Sinyal Gelince Açılma Açık/Kapalı

Otomatik Kapanma

Kapanma Zamanlayıcı

Uyku Zamanlayıcısı

5 sn/10 sn/20 sn/30 sn/Her Zaman

Devre Dışı/3 dak/10 dak/15 dak/20 dak/
25 dak/30 dak

Devre Dışı/5 dak/10 dak/15 dak/20 dak/
25 dak/30 dak

Devre Dışı/30 dak/1 saat/2 saat/3 saat/
4 saat/8 saat/12 saat

Projektörün kullanılması

53

Türkçe

Ana menü Alt menü Seçenekler

Yüksek RakımAçık/Kapalı

Lamba Modu Normal/Ekonomik
Lamba Zamanlayıcıyı Sıfırla Sıfırla/İptal Et

Lamba Ayarları

Lamba Zamanlayıcı

Açılış Kilidi Açık/Kapalı
Şifre Değiştir

Kapalı Alt Yazı Etkin Açık/Kapalı
Alt Yazı Sürümü CC1 / CC2 / CC3 / CC4

Ağ Bekleme Modunu

Ağ

Monitör Çıkışı Açık/Ka

Ses Geçişi

MHL'den şarj Açık/Kapalı

Kablolu LAN

AMX Aygıt Algılaması Açık/Kapalı
MAC Adresi

Etkinleştir
Ağ Bekleme Modunu

Oto Engelle

Sistem
Ayarı:
Gelişmiş

Bilgi

Güvenlik Ayarları

Veri İletişim Hızı

Kapalı Alt Yazı

Bekleme Ayarları

Ağ Ayarları

Tüm Ayarları Sıfırla Sıfırla / İptal
Kaynak
Resim Modu
Lamba Modu
Çözünürlük
3D Biçimi
Renk Sistemi
Lamba Kullanım Süresi
Donanım Yazılımı Sürümü

Menü öğelerinin, projektör en az bir geçerli sinyal algıladığında kullanılabilir olduğunu unutmayın.
Projektöre bağlı bir donanım yoksa veya hiç sinyal algılanmışsa, sınırlı menü öğesine erişilebilir.

Lamba Kullanım Süresi
Normal Mod
Ekonomik Mod
Eşdeğer Lamba Saati

2400/4800/9600/14400/19200/38400/
57600/115200

Açık/Kapalı

Asla/20 min/1 saat/3 saat/6 saat

palı

Kapalı/Ses Girişi/Ses Sol/Sağ/HDMI-2/
HDMI-1/MHL

Durum/DHCP/IP Adresi/Alt Ağ
Maskesi/Varsayılan Ağ Geçidi/DNS
Sunucusu/Apply

54

Projektörün kullanılması

Resim menüsü

Özellikleri Bilgiler

Resim Modu

Referans Modu

Parlaklık

Zıtlık

Renk

Renk Tonu

Netlik

Resim Ayarlarını
Sıfırla

Kul. Mod. Ad Ver

Türkçe

Projektörünüzün resim ayarlarını program tipinize uyacak şekilde
optimize edebilmeniz için önceden belirlenmiş resim modları
sunulmuştur. Daha fazla bilgi için bkz. "Belirlenmiş modun seçilmesi",

sayfa 33.

Resim kalitesi ihtiyaçlarınıza en uygun olan belirlenmiş modu seçer ve
aşağıda yer alan seçimler temelinde resim üzerinde ilave hassas ayar
yapar. Ayrıntılar için bkz. "Kullanıcı 1/Kullanıcı 2 moduna geçme",

sayfa 35.

Resmin parlaklığını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz. "Ayarlama

Parlaklık", sayfa 36.

Resim içindeki aydınlık ve karanlık arasındaki farkın derecesini ayarlar.
Daha fazla bilgi için bkz. "Ayarlama Zıtlık", sayfa 36.

Renk doygunluğu düzeyini ayarlar -- video resmindeki her bir rengin
miktarı. Daha fazla bilgi için bkz. "Ayarlama Renk", sayfa 36.

Resmin kırmızı ve yeşil tonlarını ayarlar. Daha fazla bilgi için bkz.

"Ayarlama Renk Tonu", sayfa 36.

Resmi daha net veya daha yumuşak hale gelecek şekilde ayarlar. Daha
fazla bilgi için bkz. "Ayarlama Netlik", sayfa 36.

Resim menüsündeki tüm ayarları varsayılan fabrika ayarlarına döndürür.
Daha fazla bilgi için bkz. "Resim modunun sıfırlanması", sayfa 35.

Kullanıcı 1 veya Kullanıcı 2 yeniden adlandırır. Ayrıntılar için bkz.

"Kullanıcı modlarının yeniden adlandırılması", sayfa 35.

Resim menü (Gelişmiş)

Özellikleri Bilgiler

Siyah Seviyesi

Parazit azaltma

Renk Sıcaklığı

Renk Sıcaklığı İnce
Ayarı

3B Renk Yönetimi

Gamma Seçimi

Brilliant Color

Resmin griölçeğini 0 IRE veya 7,5 IRE olarak ayarlar. Ayrıntılar için bkz.

"Ayarlar Siyah Seviyesi", sayfa 37.

Resmin kalitesini ayarlar. Ayrıntılar için bkz. "Parazit Azaltma Özelliği",

sayfa 37.

Çeşitli renk sıcaklığı ayarları vardır. Daha fazla bilgi için bkz. "Renk

sıcaklığı seçimi*", sayfa 37.

Ayrıntılar için bkz. "Tercih edilen renk sıcaklığının ayarlanması",

sayfa 38.

Ayrıntılar için bkz. "Renk Yönetimi", sayfa 38.

Ayrıntılar için bkz. "Bir Gamma ayarının seçilmesi", sayfa 38.

Ayrıntılar için bkz. "Ayarlama Brilliant Color", sayfa 38.

Projektörün kullanılması

55

Türkçe

Ekran menüsü

Özellikleri Bilgiler

Duvar Rengi

En/Boy Oranı

Fazla tarama Ayarı

2D Temel taşı

Köşe Oturtma

3D

Öğretme Şablonu

Yan sıtma yüzeyi beyaz olmadığında yansıtılan görüntünün rengini
düzeltir. Ayrıntılar için bkz. "Duvar rengi ayarlanması", sayfa 42.

Giriş kaynağınıza bağlı olarak çeşitli en/boy oranı ayarlama seçeneği
mevcuttur. Daha fazla bilgi için bkz. "Görüntü oranının seçilmesi",

sayfa 40.

Dört kenardaki kötü resim kalitesini gizler. Ayrıca ne kadarının
gizleneceğini belirlemek için elle / düğmelerine de basabilirsiniz.
0değeri resmin %100 görüntülendiği anlamına gelir. Değer ne kadar
yüksekse resmin daha büyük bir kısmı gizlenir ancak ekran dolu ve
geometrik olarak doğru kalır.

Resmin çarpıklığını düzeltir. Daha fazla bilgi için bkz. "Resim

bozukluğunun düzeltilmesi", sayfa 31.

Yan sıtılan görüntünün düzgün olduğundan emin olmak için dört köşeden
birini bağımsız olarak ayarlar. Ayrıntılar için bkz. "Köşe Oturtma

özelliğinin kullanımı", sayfa 32.

Köşe Oturtma ayarlandığında, en/boy oranı veya overscan seçimini

ayarlarsanız Köşe Oturtma sıfırlanacaktır.

Bu projektör, oyun konsolları (3D oyun diskleri olan), 3D Blu-ray 3D
oynatıcılar (3D Blu-ray diskleri olan), 3D TV (3D kanallı) ve buna benzer
3D uyumlu video aygıtları ve içeriklerinden aktarılan üç boyutlu (3D)
içeriklerin oynatımını destekler. 3D video aygıtlarını projektöre
bağladıktan sonra, 3D içerikleri görüntülemek için BenQ 3D gözlüklerinizi
takın ve cihazın açık olduğundan emin olun.

3D içerikleri izlerken:

• Görüntünün yeri hatalı görünebilir ancak bu bir ürün arızası değildir.

• 3D içerik izlerken uygun molalar verin.

• Yorgun ve rahatsız hissediyorsanız, 3D içeriği izlemeyi bırakın.

• 3D içerik seyrederken perdeden, perdenin etkili yüksekliğinin
yaklaşık üç katı bir mesafe bırakın.

• Işığa aşırı duyarlılık, kalp sorunları öyküsü veya başka tıbbi
rahatsızlıkları bulunan kişiler ve çocuklar 3D içerik izlememelidir.

Var sayılan ayar Otomatik şeklindedir ve projektör 3D içeriği tespit
ederken uygun bir 3D formatı otomatik olarak seçer. Projektör 3D formatı
tanıyamazsa, tercihinize göre manuel olarak bir 3D modu seçin.

Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde:

• Yansıtılan görüntünün parlaklık seviyesi azalır.

• Resim Modu ayarlanamaz.

• 2D Temel taşı yalnızca sınırlı derecede ayarlanabilir.

Bu fonksiyona uzaktan kumandadan erişilebilir.

Ayrıntılar için bkz. "Öğretme şablonlarının kullanılması", sayfa 44.

56

Projektörün kullanılması

Kaynak menüsü

Özellikleri Bilgiler

Hızlı Arama

HDMI Biçimi

Türkçe

Projektörünüzün giriş kaynaklarını otomatik aramasını sağlar. Kaynak
taraması Açık ise projektör bir sinyal bulana kadar giriş kaynaklarını
tarayacaktır. Fonksiyon etkin değilse, projektör son giriş kaynağını seçer.

HDMI sinyali için giriş kaynağı tipi seçer. Otomatik varsayılan ve tavsiye
edilen ayar. Kaynak tipini manuel olarak da seçebilirsiniz. Farklı kaynak
tipleri, parlaklık düzeyi açısından farklı standartlar taşırlar.

Bu fonksiyon, sadece HDMI sinyali seçili olduğunda kullanılabilir.

Ses Ayarları

Konum

Faz

H. Boyut

Ayrıntılar için bkz. "Sesin ayarlanması", sayfa 43.

Konum ayarlama sayfasını görüntüler. Yansıtılan resmi hareket ettirmek
için ok tuşlarını kullanın. Sayfanın alt konumunda gösterilen değerler
maksimum veya minimum sayılarına ulaşana kadar tuşa her
bastığınızda değişir. Bunlar, projektör her yeniden başlatıldığında,
fabrikada yapılmış ön ayar değerlerine döneceklerdir.

Bu fonksiyon sadece Komponent veya PC sinyali seçili olduğunda
kullanılabilir.

Görüntü bozulmasını azaltmak için saat fazını ayarlar.

Bu fonksiyon sadece Komponent veya PC sinyali
seçili olduğunda kullanılabilir.

Görüntünün yatay genişliğini ayarlar.

Bu fonksiyon sadece Komponent veya PC sinyali seçili olduğunda
kullanılabilir.

Projektörün kullanılması

57

Türkçe

I

I

III

I

I

I

Sistem Ayarı: Temel menüsü

Özellikleri Bilgiler

Dil

Projektör Kurulumu

Menü Ayarları

Çalıştırma Ayarları

Uzak Alıcı

Panel Tuş Kilidi

Arka Plan Rengi

Anlık Görüntü

Test Deseni

Ekrandan Kumanda (OSD) menülerinin dilini belirler. Ayrıntılar için bkz.

"Menülerin Kullanımı", sayfa 26.

Projektör, bir tavana veya bir ekran arkasına ya da bir veya iki aynayla
birlikte kurulabilir. Daha fazla bilgi için bkz. "Konum seçimi", sayfa 14.

Menü Gösterim Süresi

Tuşa son basışınızdan sonra OSD'nin ne kadar süreyle etkin kalacağını
belirler. Aralıklar 5 ila 30 saniye arasında 5 saniyelik artma-azalma
miktarlarıyla değişir.

Menü Konumu

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü konumunu belirler.

Hatırlatma Mesajı

Sinyallerin saptanma durumu hakkında OSD mesajlarının görüntülenip
görüntülenmeyeceğini ayarlar.

Doğrudan Açılış

Projektör prize takılıyken projektörün POWER (GÜÇ) düğmesine veya
uzaktan kumandanın ON (AÇIK) düğmesine basmadan direkt açılması
ayarıdır.

Sinyal Gelince Açılma

Projektör bekleme modundayken ve sinyal VGA kablosuyla verilirken
projektörün POWER (GÜÇ) düğmesine veya uzaktan kumandanın

ON (AÇIK) düğmesine basmadan direkt açılması ayarıdır.

Otomatik Kapanma

Uzun bir süre sinyal tespit edilmediğinde gereksiz yansıtmayı önler.
Ayrıntılar için bkz. "Ayarlar Otomatik Kapanma", sayfa 63.

Kapanma Zamanlayıcı

Boşluk özelliği etkinleştirildiğinde ekranın boş kalacağı süreyi belirler;
ilgili süre geçtikten sonra görüntü ekrana geri dönecektir. Daha fazla bilgi
için bkz. "Görüntünün gizlenmesi", sayfa 42.

Uyku Zamanlayıcısı

Otomatik kapanma zamanlayıcısını ayarlar. Zamanlayıcı 30 dakika ila
12 saat arasında bir değere ayarlanabilir.

Ön, Üst veya Ön+Üst uzaktan kumanda IR sensörlerini seçmenizi
sağlar.

Projektör ve uzaktan kumanda üzerindeki POWER (GÜÇ) dışında bütün
panel tuşu fonksiyonlarını ve tuşları devre dışı bırakır veya etkinleştirir.
Ayrıntılar için bkz. "Kumanda düğmelerini kilitleme", sayfa 42.

Herhangi bir giriş kaynağı algılanmadığında görüntülenecek arka plan
ekranının rengini ayarlar.

Projektör açılırken hangi logo ekranının görüntüleneceğini ayarlamanızı
sağlar. BenQ logo ekranı, Mavi ekranı veya Siyah ekranı seçebilirsiniz.

Ayrıntılar için bkz. "Test desenini kullanma", sayfa 43.

Bu fonksiyon, yalnızca projektör herhangi bir giriş sinyali
saptamadığı zaman kullanılabilir.

58

Projektörün kullanılması

Sistem Ayarı: Gelişmiş menüsü

Özellikleri Bilgiler

Yüksek rakımlı yerlerde ya da sıcak bölgelerde çalışırken kullanılan mod.

Yüksek Rakım

Lamba Ayarları

Güvenlik Ayarları

Veri İletişim Hızı

Kapalı Alt Yazı

Daha fazla bilgi için bkz. "Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma",

sayfa 50.

Lamba Modu

Projektörün lambası için Normal veya Ekonomik modları seçer. Ayrıntılar
için bkz. "Lamba modunun seçilmesi", sayfa 45.

Lamba Zamanlayıcıyı Sıfırla

Lamba değiştirildiğinde Sıfırla düğmesine basarak lamba
zamanlayıcısını "0" olarak ayarlayın. Ayrıntılar için bkz. "Lamba kullanım

süresinin sıfırlanması", sayfa 67.

Lamba Zamanlayıcı

Lamba süresi bilgilerini gösterir. Ayrıntılar için bkz. "Lambanızın saatini

öğrenme", sayfa 63.

Şifre / Açılış Kilidi

Projektörü sadece doğru şifreyi bilenler kullanabilir. Daha fazla bilgi için
bkz. "Şifre fonksiyonunun kullanımı", sayfa 27.

Şifre Değiştir

Yeni şifreye geçmeden önce mevcut şifreyi girmeniz istenecektir. Daha
fazla bilgi için bkz. "Şifre değiştirme", sayfa 29.

Uygun bir RS-232 kablo kullanarak projektörün donanımını güncellemek
veya yüklemek için projektörü bağlamak üzere bilgisayarınızınki ile eş bir
veri iletişim hızı seçer. Bu fonksiyon, kalifiye servis personeli içindir.

Kapalı Alt Yazı Etkin

Seçilen giriş sinyali kapalı alt yazıya sahip olduğunda Açık öğesini
seçerek fonksiyonu etkinleştirir.

• Alt yazılar: Kapalı alt yazısı olan TV programlarının ve videoların (TV

rehberlerinde genellikle "CC" işaretlidir) konuşma, anlatım ve ses
efektlerinin ekran üzerinde görüntülenmesi.

Alt Yazı Sürümü

Tercih edilen bir kapalı alt yazı modunu seçer. Alt yazıları görüntülemek
için CC1, CC2, CC3 veya CC4 seçeneğini seçin (CC1, alt yazıları
bölgenizdeki ana dilde gösterir).

Bu fonksiyonlar, sadece Video sinyali seçili olduğunda kullanılabilir.

Türkçe

Projektörün kullanılması

59

Türkçe

Bekleme Ayarları

Ağ Ayarları

Tüm Ayarları Sıfırla

Ağ

Açık seçmek özelliği ekinleştirir. Projektör, bekleme modundayken ağ

fonksiyonu sağlayabilir.

Monitör Çıkışı

Açık seçmek özelliği ekinleştirir. Projektör bekleme modundayken ve PC

jakı cihazlara doğru şekilde bağlıyken VGA sinyali verebilir. Bağlantının
nasıl yapılacağına dair ayrıntılar için, bkz. "Monitöre bağlanması",

sayfa 23.

Ses Geçişi

Kullanım modunda kullanmak istediğiniz kaynağı seçmek için /
düğmesine basın. Bağlantının nasıl yapılacağına dair ayrıntılar için, bkz.

"Video donanımına bağlanması", sayfa 20.

İlgili jaklar cihaza doğru şekilde bağlandığında, projektör bekleme
modunda olduğunda harici hoparlöre bir ses sinyali gönderir. Bekleme
modunda dahili hoparlörler çalışmayacaktır.

Bu fonksiyonun etkinleştirilmesi, bekleme güç tüketimini biraz
arttırır.

Kablolu LAN

Ayrıntılar için bkz. "Projektörün Kablolu LAN ortamından kontrol

edilmesi", sayfa 46.

Tüm ayarları fabrikada önceden ayarlanmış değerlerine döndürür.

Şu ayarlar kalacaktır: kullanıcı modu isimleri, 2D Temel taşı, Dil,
Projektör Kurulumu, Yüksek Rakım ve Şifre.

60

Projektörün kullanılması

Bilgi menüsü

Bu menü, projektörün güncel çalışma durumunu gösterir.

Bazı görüntü ayarları yalnızca bazı giriş portları kullanımda iken kullanılabilir. Kullanılamayan ayarlar
ekranda gösterilmez.

Özellikleri Bilgiler

Kaynak

Geçerli sinyal kaynağını gösterir.

Türkçe

Resim Modu

Lamba Modu

Çözünürlük

3D Biçimi

Renk Sistemi

Lamba Kullanım
Süresi

Donanım Yazılımı
Sürümü

Seçili modu Resim > Resim Modu menüsünde gösterir.
Seçili lamba modunu Sistem Ayarı: Gelişmiş > Lamba Modu

menüsünde gösterir.
Giriş sinyal çözünürlüğünün normal ayarını gösterir.
Mevcut 3D modunu gösterir. Sadece 3D modu etkinleştiğinde

kullanılabilir.
Giriş sistemi formatını gösterir:

Lambanın toplam kullanım süresini gösterir.

Geçerli donanım yazılımı sürümünü gösterir

Projektörün kullanılması

61

Türkçe

Ek bilgiler

Projektörün bakımı

Projektörünüz çok az bakım gerektirir. Düzenli olarak yapmanız gereken tek şey merceği temiz
tutmaktır. Projektörün, lamba dışında hiçbir parçasını sökmeyin. Projektör beklendiği gibi
çalışmazsa, satıcınızla ya da yere müşteri hizmetleri merkeziyle bağlantıya geçin.

Lensin temizlenmesi

Lensi, yüzeyinde her kir veya toz gördüğünüzde temizleyiniz. Lensi temizleme girişiminde
bulunmadan önce, projektörü kapatın, fişini prizden çekin ve birkaç dakika tamamen soğumaya
bırakın.

1. Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanın. (Yapı donanımı veya fotoğraf malzemesi

satan yerlerde bulabilirsiniz.)

2. Üzerinde inatçı kirler ya da lekeler varsa, lens yüzeyini nazik bir şekilde temizlemek için, bir
uygun bir optik lens fırçası kullanın ya da temiz bir yumuşak lens bezini lens temizleyiciyle
ıslatın ve kullanın.

3. Kesinlikle aşındırıcı bez, alkalin/asitli temizleyici, ovma tozları veya alkol, benzin, tiner veya
böcek ilacı gibi uçucu çözeltiler kullanmayın. Bu tip malzemelerin kullanılması veya lastik ya
da vinil malzemelerle uzun süre temas etmesi, projektör yüzeyinde ve dolap malzemesinde
hasara neden olacaktır.

Lense asla parmağınızla dokunmayın veya lensi aşındırıcı maddelerle silmeyin. Kağıt havlular bile lensin
üzerindeki kaplamaya zarar verebilir. Her zaman yalnızca uygun optik lens fırçası, bezi ve temizleme
solüsyonu kullanın. Projektör açıkken ya da bir önceki kullanımdan dolayı hala sıcakken, lensi
temizlemeyin. Lensi temizlemeden önce, lütfen projektörü kapattığınızdan ve tamamen soğuduğundan
emin olun.

Projektör kasasının temizlenmesi

Kasayı temizleme girişiminde bulunmadan önce, projektörü kapatın, fişini prizden çekin ve birkaç
dakika tamamen soğumaya bırakın.

1. Tozu ve kiri yumuşak, kuru, pamuksuz bir kumaşla temizleyin.

2. İnatçı kir veya lekeleri temizlemek için yumuşak bir bezi su ve nötr ph'lı bir deterjanla
nemlendirin. Ardından kasayı silin.

Kesinlikle parafin, alkol, benzen, tiner veya diğer kimyasal deterjanları kullanmayın. Bunlar kasaya zarar
verebilir.

Projektörün saklanması

Projektörünüzün uzun bir süre saklayacak olmanız halinde lütfen:

1. Saklama alanının nem ve sıcaklığının projektör için önerilen aralık dahilinde olduğundan
emin olun. Aralık hakkında bilgi almak için, lütfen bu kılavuzdaki Spesifikasyonlar sayfasına
bakın veya satıcınızla bağlantıya geçin.

2. Ayarlayıcı ayağını geri çekin.

3. Uzaktan kumandanın pillerini çıkartın.

4. Projektörü, orijinal ambalajına veya eşdeğeri bir ambalaja yerleştirin.

Projektörün taşınması

Projektörünüzü orijinal ambalajında veya eşdeğeri bir ambalajda taşımanız önerilir.

62

Ek bilgiler

Lamba bilgileri

Lambanızın saatini öğrenme

Projektör çalışma süresi (saat olarak) ankastre süre ölçer tarafından otomatik olarak hesaplanır.

Lamba süresi bilgilerini edinmek için:

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve ardından / menüsü vurgulanana kadar
Sistem Ayarı: Gelişmiş düğmesine basın.

2. düğmesine basarak Lamba Ayarları ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın. Lamba Ayarları sayfası açılacaktır.

3. düğmesine basarak Lamba Zamanlayıcı ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)
düğmesine basın. Lamba Zamanlayıcı sayfası açılacaktır.

4. Menüden çıkmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın.

Lamba ömrünün uzatılması

Yansıtma lambası bir sarf malzemesidir. Lamba ömrünü olabildiğince uzun tutabilmek için OSD
menüsünden aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz.

• Lamba Modu ayarı Ekonomik

Ekonomik modunun kullanılması sistem parazitini ve güç tüketimini azaltır. Ekonomik mod

seçilince yansıtma lambasının çıkışı azalır ve sonuç olarak yansıyan resimler daha karanlık
görünür.

Projektörü Ekonomik moduna ayarlamak lamba ömrünü de artırır. Ekonomik modunu
ayarlamak için Sistem Ayarı: Gelişmiş > Lamba Ayarları > Lamba Modu menüsüne gidin ve

MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın. düğmesine basarak Ekonomik öğesini seçin ve
MODE/ENTER (MOD/GİR) tuşuna basın.

Türkçe

• Ayarlar Otomatik Kapanma

Bu fonksiyon, belirlenen süre içerisinde, giriş kaynağı gelmemesi durumunda projektörün
otomatik olarak kapanmasını sağlar.

Otomatik Kapanma ayarlamak için Sistem Ayarı: Temel > Çalıştırma Ayarları > Otomatik
Kapanma menüsüne gidin ve zaman periyodu seçmek için / düğmesine basın. Sürenin

uzunluğu, 3 dakika veya 10 ila 30 dakika arasında 5 dakikalık artışlarla ayarlanabilir. Önceden
belirlenmiş süre canlandırmanız için uygun değilse, Devre Dışı öğesini seçin. Projektör belirli bir
zaman süresinde otomatik olarak kapanmaz.

Ek bilgiler

63

Türkçe

Tam am

Kısa bir süre sonra Lambayı
değiştirin

Lamba > XXXX Saat

Lamba değişimi için www.benq.com'a gidin

Uyarı

Tam am

Yedek Lamba Sipariş Edin

Lamba > XXXX Saat

Lamba değişimi için www.benq.com'a gidin

Uyarı

Tam am

Lamba Kullanım Süresi Doldu

Lambayı değiştirin
Sonra lamba zmnlaycsn sıfırlayın

Lamba değişimi için www.benq.com'a gidin

Uyarı

Tam am

Lambayı Hemen Değiştirin

Lamba > XXXX Saat

Lamba değişimi için www.benq.com'a gidin

Uyarı

Lamba değiştirme zamanı

Lamba göstergesi kırmızı yandığında veya lambanın değiştirilmesini öneren bir mesaj
belirdiğinde, lütfen yeni bir lamba takın veya yetkili satıcınıza danışın. Eski bir lamba,
projektörde arızaya neden olabilir ve bazı durumlarda lamba patlayabilir. Yedek lamba için

http://www.BenQ.com adresini ziyaret edin.

Lamba çok ısındığında lamba gösterge ışığı ve sıcaklık uyarı ışığı yanacaktır. Gücü kapatın ve
projektörün soğuması için 45 dakika bekleyin. Lamba veya Sıcaklık göstergesi gücü tekrar
açtıktan sonra hala yanıyorsa lütfen yetkili satıcınızla temas kurun. Daha fazla bilgi için bkz.

"Göstergeler", sayfa 68.

Aşağıdaki Lamba uyarı ekranları

, lambayı değiştirmeniz gerektiğini hatırlatacaktır.

Durum Mesaj

Optimum performans için yeni bir lamba takın. Projektör
normalde Ekonomik seçili şekilde çalışıyorsa (Bkz.

"Lambanızın saatini öğrenme", sayfa 63), projektörü bir

sonraki lamba uyarısı çıkana kadar kullanabilirsiniz.
Mesajı kapatmak için MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine

basın.

Lambayı bu aşamada değiştirmeniz kesinlikle önerilir. Lamba
bir sarf malzemesidir. Lamba parlaklığı kullanıldıkça azalır. Bu
normal bir durumdur. Parlaklığın belirgin biçimde düştüğünü
gördüğünüzde lambayı değiştirebilirsiniz.

Mesajı kapatmak için MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine
basın.

Yukarıdaki mesajlarda gösterilen "XXXX" farklı modellere göre değişen sayılardır.

64

Projektörün normal şekilde çalışabilmesi için lambanın

tirilmesi GEREKLİDİR.

değiş
Mesajı kapatmak için MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine

basın.

Ek bilgiler

Lambanın değiştirilmesi

• Elektrik çarpması riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce projektörü daima kapatın ve
elektrik kablosunu çıkartın.

• Ciddi yanık riskini azaltmak için lambayı değiştirmeden önce en az 45 dakika projektörün soğumasını
bekleyin.

• Parmaklarınızın yaralanma ve cihaz iç bileşenlerinin hasar görme riskini azaltmak için keskin parçalar
halinde kırılmış lamba camını çıkartırken dikkatli olun.

• Lense dokunarak parmaklarınızı yaralama ve/veya görüntü kalitesini bozma riskini azaltmak için,
lamba çıkartılmışken boş lamba bölmesine Dokunmayın.

• Bu lamba cıva içermektedir. Bu lambayı uygun şekilde atmak için yerel tehlikeli atık yönetmeliğine
başvurun.

• Projektörün en üst düzeyde performans vermesi için, yedek lamba olarak uygun bir projektör lambası
kullanmanız önerilmektedir.

• Eğer lamba deği
kırılması sonucunda doğabilecek herhangi bir hasar veya yaralanması önlemek için lamba soketinin
altında hiç kimse bulunmadığından emin olun.

• Kırık lambalarla uğraşırken iyi bir havalandırma sağlayın. Solunum cihazları, güvenlik gözlükleri,
koruyucu gözlükler veya yüz koruyucusu kullanmanızı ve eldivenler gibi koruyucu elbiseler
kullanmanızı öneriyoruz.

ştirme işlemi projektör tavandan ters şekilde sarkıtıldığında gerçekleştirilirse lambanın

Türkçe

Ek bilgiler

65

Türkçe

1

2

2

1

1. Projektörü kapatıp fişini çekin. Tüm bağlı
donanımları kapatın ve tüm diğer kabloları
çıkarın. Ayrıntılar için bkz. "Projektörün

kapatılması", sayfa 51.

2. Lamba kapağı üzerindeki vidayı gevşetin.

3. Lambanın kapağını çıkarın.

4. Lambayı projektöre sabitleyen vidayı

gevşetin. Lamba konnektörünü
projektörden çıkarın.

5. Kulpu lambaya dik olacak şekilde kaldırın.
Kolu kullanarak lambayı yavaşça
projektörden çekin.

66

Ek bilgiler

Notlar

• Hızlı çekilmesi lambanın kırılmasına ve kırılan

camın projektörün içine saçılmasına yol
açabilir. Parmaklarınızın yaralanma ve cihaz iç
bileşenlerinin hasar görme riskini azaltmak için
kırılmış lamba camını çıkartırken dikkatli olun.

• Lambayı, üzerine su sıçrayabilecek ya da

çocukların erişebileceği yerlere, ısı
kaynaklarının yanına veya üzerine ya da yanıcı
maddelere yakın yerlere koymayın.

• Lamba çıkarıldıktan sonra ellerinizi projektörün

içine sokmayın. İçerisindeki optik bileşenlere
dokunmanız halinde bu, görüntünün
bulanmas

ına neden olabilir.

6. Yeni lambayı takın. Yerine tam ve sıkı bir

şekilde oturduğuna emin olun.

7. Kulpun yerine tamamen kilitlendiğine emin

olun. Lamba kutusunu tutan vidayı sıkın.

2

1

Türkçe

8. Lamba kapağını yerine geri takın.

9. Lamba kapağı üzerindeki vidayı sıkın.

10. Yeniden güç verin ve projektörü açın.

Notlar

• Lütfen vidaları aşırı sıkmamaya dikkat edin.

• Gevşek vidalar, arızaya yol açacak şekilde
hatalı bağlantıya neden olabilir.

Lamba kullanım süresinin sıfırlanması

Lamba yeni değilse ve değiştirilmemişse lamba zamanlayıcısını sıfırlamayın, bu projektöre zarar verebilir.

1. Başlangıç logosundan sonra MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) düğmesine basın ve / menüsü

seçilene kadar Sistem Ayarı: Gelişmiş düğmesine basmaya devam edin.

2. düğmesine basarak Lamba Ayarları ögesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR)

düğmesine basın. Lamba Ayarları sayfası açılacaktır.

3. Lamba Zamanlayıcıyı Sıfırla öğesini vurgulayın ve MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine

basın. Lamba kullanım saatini sıfırlamak isteyip istemediğinizi soran bir uyarı mesajı
görüntülenir. Sıfırla'yı seçip MODE/ENTER (MOD/GİR) düğmesine basın. Lamba kullan
saati "0"a gelir.

ım

Ek bilgiler

67

Türkçe

Göstergeler

Işık Durum

POWER

(GÜÇ)

Turuncu Kapalı Kapalı

Yeşil

Yanıp Sönüyor

Yeşil Kapalı Kapalı

Tur uncu

Yanıp Sönüyor

Kırmızı

Yanıp Sönüyor

Kırmızı

Yanıp Sönüyor

Kırmızı Kapalı Kırmızı

Kapalı Kırmızı Kapalı
Kapalı Yeşil Kapalı

Yeşil Kapalı Tur un cu

Isınma durumları

Yeşil Kapalı Kapalı
Yeşil Yeşil Yeşil

Lamba durumları

Kapalı Kapalı Kırmızı

Kapalı Kapalı

Termal durumlar

Kırmızı Kırmızı Kapalı

Kırmızı

Kırmızı Yeşil Kapalı

Kırmızı

Kırmızı

Yanıp Sönüyor

Kırmızı

Yanıp Sönüyor

Yeşil Kırmızı Kapalı

TEMP

(SICAKLIK)

Kapalı Kapalı

Kapalı Kapalı

Kırmızı

Yanıp Sönüyor

Kapalı Kapalı

Kırmızı

Yanıp Sönüyor

Yeşil

Yanıp Sönüyor

Kırmızı Kapalı

Kırmızı

Yanıp Sönüyor

Yanıp Sönüyor

Yanıp Sönüyor

LAMP

(LAMBA)

Kırmızı

Tur un cu

Kapalı

Kapalı

Kapalı

Güç durumları

Bekleme modu.

Güç açık.
Normal işletim.
Normal güç kapalı soğutma.

Yükle

Gösterge kapatılamadı (veri iptal)

Gösterge sıfırlanamadı (sadece video projektörü)
LAN indirilemedi
LAN indirme OK
Lamba Ömrü azaldı

Isınma AÇIK
Isınma KAPALI

Normal çalışma sırasında lamba hatası

Lamba yanmıyor

Fan 1 hatası (Fan hızı, istenilen hızın +%25 dışında)
Fan 2 hatası (Fan hızı, istenilen hızın +%25 dışında)
Fan 3 hatası (Fan hızı, istenilen hızın +%25 dışında)
Fan 4 hatası (Fan hızı, istenilen hızın +%25 dışında)

Fan 5 hatası (Fan hızı, istenilen hızın +%26 dışında)

Fan 6 hatası (Fan hızı, istenilen hızın +%27 dışında)
Sıcaklık 1 hatası (sıcaklık sınırını aşıyor)

68

Ek bilgiler

Sorun Giderme

Sorun Nedeni Düzeltici İşlem

Elektrik kablosunu projektördeki AC
girişine, diğer ucunuysa duvar prizine

Projektör açılmıyor.

Görüntü yok.

Görüntü dengesiz.

Görüntü bulanık.

Uzaktan kumanda
doğru çalışmıyor.

3D içerik doğru
görüntülenmiyor

Güç kablosundan güç gelmiyor.

Soğutma işlemi sırasında
projektörün tekrar açılmaya
çalışılması.

Lamba kapağı doğru takılmamış.

Video kaynağı açılmamış veya
doğru bağlanmamış.

Projektör, giriş kaynağı cihazına
doğru bağlanmamıştır.

Giriş kaynağı doğru seçilmemiştir.

Bağlantı kabloları projektöre ya da
sinyal kaynağına tam olarak
takılmamış.

Projektörün lensi düzgün bir
şekilde odaklanmamış.

Projektör ve perde düzgün bir
şekilde hizalanmamış.

Piller bitmiştir. Pilleri yenileri ile değiştirin. (Bkz. sayfa 7.)
Uzaktan kumanda ile projektör

arasında bir engel var.

Projektörün çok uzağındasınız.

3D gözlüklerin
3D menüsündeki ayarlar doğru

ayarlanmamış.

şarjı bitti. 3D gözlükleri şarj edin.

Blu-ray Diskiniz 3D formatında
değil.

Giriş kaynağı doğru seçilmemiştir.

takın. Güç çıkışında anahtar varsa,
anahtarın açık olduğundan emin olun.

(Bkz. sayfa 24.)

Soğutma işlemi tamamlanana kadar
bekleyin.

Lamba kapağını doğru şekilde takın.

(Bkz. sayfa 65.)

Video kaynağını
kablosunun doğru şekilde bağlanıp
bağlanmadığını kontrol edin. (Bkz. sayfa

20.)

Bağlantıyı kontrol edin. (Bkz. sayfa 20.)

Uzaktan kumandanın üzerindeki Kaynak
tuşlarıyla veya projektörün üzerindeki
SOURCE (KAYNAK) tuşuyla doğru giriş
kaynağını seçin. (Bkz. sayfa 25.)

Kablolar
şekilde takın. (Bkz. sayfa 20.)

Odak halkasını kullanarak lensin odağını
ayarlayın. (Bkz. sayfa 30.)

Yansıtma açısını ve yönünü ve ayrıca
gerekirse ünitenin yüksekliğini ayarlayın.

(Bkz. sayfa 30.)

Engeli kaldırın. (Bkz. sayfa 7.)

Projektörün 8 metre (26,2 fit) uzağında
durun. (Bkz. sayfa 7.)

3D menüsündeki ayarları doğru olarak
ayarlayın.

3D Blu-ray Disk kullanın ve tekrar
deneyin.

Projektör veya uzaktan kumandadaki
SOURCE (KAYNAK) düğmesiyle doğru
giriş kaynağını seçin.

ı uygun terminallere doğru

Türkçe

açın ve sinyal

Ek bilgiler

69

Türkçe

Teknik Özellikler

Tüm teknik özellikler, haber verilmeden değiştirilebilir.

Optik

Yansıtma sistemi
Gerçek çözünürlük

Lens
Yansıtma ekranının boyutu
Lamba

Elektrik

Uyumluluk

Renk Boşluğu

Terminaller

Giriş

Çıkış

Kumanda

Genel özellikler

Projektör ağırlığı
Güç
Güç tüketimi
Çalışma sıcaklığı
Çalışma nemi

Tek çipli DLP™ sistem.
SX920: 0,55" DLP (1024 x 768);

SW921: 0,65" DLP (1280 x 800);
SU922: 0,67" DLP (1920 x 1200)
F = 2,45 ila 3,07, f = 15,78 ila 25,12 mm

60" - 240"
370W

PC

SX920/SW921: 640 x 480 ila 1600 x 1200
SU922: 640 x 480 ila 1920 x 1200

Video

NTSC, PAL, SECAM, YPbPr (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p),
HDTV (720p/1080i/1080p)
Typ . = %60 NTSC

Analog RGB: D-Sub 15-pin (dişi) x 1
HDMI (V. 1.4a) x 2
MHL (V. 2.1) x 1 (HDMI girişi ile paylaşım)
S-Video: Mini DIN 4pin x 1
Komponent Video (Y/C
Kompozit Video x 1
RCA Ses girişi x 1
PC Ses girişi x 1
Mikrofon x 1
RJ45 LAN x 1

Analog RGB: D-Sub 15-pin (dişi) x 1
Ses çıkışı x 1
Hoparlör: 10W x 2

Seri Konnektör: RS232 9 pim (erkek)
USB (Tip-A) x 1
USB (Mini B tip) x 1
IR alıcısı x 2
LAN x 1 (RJ45)
12V DC Tetik x 1 (Maks. 0,5 A)

4,9 kg (10.80 lbs)
VAC 100-240V, 6 A, 50-60Hz
Maks. 594 W; Bekleme < 0.5 W; Ağ Bekleme < 3 W
0 °C ila 40 °C (yoğuşmasız)
%10 - %90 (yoğuşmasız)

B/CR + Y/PB/PR) x 1 (RGB girişiyle paylaşılmış)

70

Ek bilgiler

Boyutlar

267.5

411.4

118.4

Birim: mm

Tavan montaj vidaları: M5
(Max. L = 25 mm;
Min. L = 20 mm)

Birim: mm

411,4 mm x 267.5 mm x 118,4 mm (W x D x H)

Tavana montaj

Türkçe

407.7

35.74

582.7

549.7

291.2065.94

289.7

3.5

31

164.1

172.26

75.53

205.94

411.88

267.5

135

Ek bilgiler

71

Türkçe

Zamanlama çizelgesi

Bilgisayar girişi için desteklenen zamanlama

Format Çözünürlük

VGA_60* 59,94 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1024 x 576****

1024 x 600****

1280 x 720 1280 x 720_60* 60 45 74,25
1280 x 768 1280 x 768_60* 59,87 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60*** 60,015 47,712 85,5

1440 x 900 WXGA+_60*** 59,887 55,935 106,5
1400 x 1050 SXGA+_60*** 59,978 65,317 121,75
1600 x 1200 UXGA*** 60 75 162
1680 x 1050 1680 x 1050_60*** 59,954 65,29 146,25

1920 x 1200

VGA_72 72,809 37,861 31,5
VGA_75 75 37,5 31,5
VGA_85 85,008 43,269 36

SVGA_60* 60,317 37,879 40

SVGA_72 72,188 48,077 50
SVGA_75 75 46,875 49,5
SVGA_85 85,061 53,674 56,25

SVGA_120**

(Boşluk Azaltma)

XGA_60* 60,004 48,363 65

XGA_70 70,069 56,476 75
XGA_75 75,029 60,023 78,75
XGA_85 84,997 68,667 94,5

XGA_120**

(Boşluğu Azalt)

Notebook

Zamanlaması

Notebook

Zamanlaması

WXGA_60* 59,81 49,702 83,5

WXGA_75 74,934 62,795 106,5
WXGA_85 84,88 71,554 122,5

WXGA_120**

(Boşluğu Azalt)

SXGA_60*** 60,02 63,981 108

SXGA_75 75,025 79,976 135
SXGA_85 85,024 91,146 157,5

1280 x 960_60*** 60 60 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,5

1920 x 1200_60***

(Boşluğu Azalt)

Yenileme hızı

(Hz)

119,854 77,425 83

119,989 97,551 115,5

60 35,82 46,996

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25

59,95 74,038 154

Y. Frekans

(KHz)

Piksel Frekansı

(MHz)

72

Ek bilgiler

640 x 480@67Hz

(MAC13)

832 x 624@75Hz

(MAC16)

1024 x 768@75Hz

(MAC19)

1152 x 870@75Hz

(MAC21)

1920 x 1080@60Hz

1920 x 1200@60Hz

* Çerçeve Sırası, Üst-Alt ve Yan Yana formatlı 3D sinyali için desteklenen zamanlama.
** Çerçeve Sırası formatlı 3D sinyali için desteklenen zamanlama.
*** Üst-Alt ve Yan Yana formatlı 3D sinyali için desteklenen zamanlama.
**** Yalnızca PC (analog RGB) girişleri için

Yukarıda gösterilen zamanlamalar EDID dosyasına ve VGA grafik kartı sınırlamalarına bağlı olarak
desteklenemiyor. Bazı zamanlamaların seçilememesi mümkündür.

640 x 480@67Hz 66,667 35 30,24

832 x 624@75Hz 74,546 49,722 57,28

1024 x 768@75Hz 74,93 60,241 80

1152 x 870@75Hz 75,06 68,68 100

1920 x 1080_60

(Boşluğu Azalt)

1920 x 1200_60

(Boşluğu Azalt)

60 67,5 148,5

59,95 74,038 154

HDMI (HDCP)/MHL girişi için desteklenen zamanlama

Format Çözünürlük

480i 720 (1440) x 480* 59,94 15,73 27

480p 720 x 480* 59,94 31,47 27

576i 720 (1440) x 576 50 15,63 27

576p 720 x 576 50 31,25 27

720/50p 1280 x 720** 50 37,5 74,25

720/60p 1280 x 720*** 60 45 74,25

1080/50i 1920 x 1080**** 50 28,13 74,25

1080/60i 1920 x 1080**** 60 33,75 74,25

1080/24P 1920 x 1080** 24 27 74,25

1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25

1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25

1080/50P 1920 x 1080***** 50 56,25 148,5

1080/60P 1920 x 1080***** 60 67,5 148,5

* Çerçeve Sırası formatlı 3D sinyali için desteklenen zamanlama.
** Çerçeve Paketleme, Üst-Alt ve Yan Yana 3D sinyali için desteklenen zamanlama.
*** Çerçeve Sırası, Çerçeve Paketleme, Üst-Alt ve Yan Yana 3D sinyali için desteklenen zamanlama.
**** Yan Yana formatlı 3D sinyali için desteklenen zamanlama.
***** Üst-Alt ve Yan Yana 3D sinyali için desteklenen zamanlama.

Yenileme hızı

(Hz)

Yüksek Frekans

(KHz)

Piksel Frek.

(MHz)

Türkçe

Ek bilgiler

73

Türkçe

EDTV ve HDTV için desteklenen zamanlama (Komponent girişler üzerinden)

Format Çözünürlük

480i 720 x 480* 59,94 15,73 13,5

480p 720 x 480* 59,94 31,47 27

576i 720 x 576 50 15,63 13,5

576p 720 x 576 50 31,25 27

720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25

720/60p 1280 x 720* 60 45 74,25

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25

1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25

1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25

1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25

1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5

1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5

* Çerçeve Sırası formatlı 3D sinyali için desteklenen zamanlama.

Yenileme hızı

(Hz)

Yüksek Frekans

(KHz)

Piksel Frek.

(MHz)

Video ve S-Video girişi için desteklenen zamanlama

Format

NTSC* 60 15,73 3,58

NTSC 4.43 60 15,73 4,43

PAL-B/D/G/H/I/N 50 15,63 4,43

PAL-M 60 15,73 3,58

PAL N 50 15,63 3,58

PAL 60 60 15,73 4,43

SECAM 50 15,63 4,25/4,41

Çerçeve Sırası formatlı 3D sinyali için desteklenen zamanlama.

Yenileme hızı

(Hz)

Yüksek Frekans

(KHz)

Piksel Frek.

(MHz)

74

Ek bilgiler

Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri

Garanti

BenQ, normal kullanım ve saklama koşulları altında bu ürün için, her türden malzeme ve işçilik
kusuruna karşı garanti vermektedir.

Herhangi bir garanti talebinde, satın alındığı günün kanıtlanması gerekecektir. Bu ürünün garanti
dönemi içerisinde kusurlu olduğu görülürse BenQ için tek yükümlülük ve sizin için tek düzeltici
işlem kusurlu tüm parçaların değiştirilmesi olacaktır (işçilik dahildir). Garanti hizmetinden
yararlanmak için, tüm kusurları ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya hemen bildiriniz.

Önemli: Yukarıdaki garanti, müşterinin, cihazı BenQ'nun yazılı talimatları doğrultusunda
işletmemesi halinde geçersizleşecektir; özellikle ortam nemi %10 ila %90, sıcaklığı 0°C ila 35°C
rakım ise en fazla 3000 metre olmalı ve projektörün tozlu bir ortamda işletilmesinden
kaçınılmalıdır. Bu garanti size, özel kanuni haklar tanımaktadır v
başka haklara da sahipsinizdir.

Daha fazla bilgi için lütfen www.BenQ.com internet adresini ziyaret edin.

Telif Hakkı

Telif Hakkı © 2016, BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, BenQ
Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik,
manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde
çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar
diline çevrilemez.

e ayrıca ülkeden ülkeye değişen

Türkçe

Tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar, ilgili sahiplerinin malıdır.

Feragat

BenQ Corporation burada yer alan içerikle ilgili olarak açıkça yada örtük olarak hiçbir taahhütte
bulunmaz yada garanti vermez ve de özel olarak; garanti, satılabilirlik yada belirli özel bir amaca
uygunluk hak iddialarını kabul etmez. Ayrıca, BenQ Corporation, zaman zaman bu yayını
gözden geçirme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon
veya değişiklikten haberdar etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.

*DLP, Digital Micromirror Device ve DMD, Texas Instruments'ın ticari markalarıdır. Diğer ticari
markaların telif hakları, kendi ilgili şirketlerine veya organizasyonlarına aittir.

Patentler

BenQ projektör patenti kapsamı hakkında detaylı bilgiler için http://patmarking.benq.com/
adresini ziyaret edin.

Garanti ve Telif Hakkı Bilgileri

75