Benq SW321C User Manual [uk]

РК-монітор

Посібник користувача

Монітор PhotoVue для фотографів | Серія SW

Авторські права

Авторські права © 2020 BenQ Corporation. Всі права захищені. Жодна частина цієї публікації не може бути відтворена, передана, розшифрована, збережена в пошуковій системі або перекладена на будь-яку мову або комп'ютерну мову, в будь-якій формі або будь-якими способами, електронними, механічними, магнітними, оптичними, хімічними, ручними чи іншим способом, без попереднього письмового дозволу корпорації BenQ Corporation.

Відмова від відповідальності

BenQ Corporation не робить жодних заяв і не дає ніяких гарантій, явних або прихованих, щодо змісту цього документа, зокрема відмовляється від будь-яких гарантій, які маються на увазі, щодо придатності для продажу або придатності для будь-якої конкретної мети. Крім того, BenQ Corporation залишає за собою право переглядати цю публікацію та час від часу вносити зміни до її змісту, без обов'язків BenQ Corporation повідомляти будь-яку особу про такий перегляд або зміни.

На виконання функції без мерехтіння можуть впливати зовнішні фактори, такі як низька якість кабелю, нестабільне живлення, перешкоди сигналу або погане заземлення, і не тільки вищезазначені зовнішні фактори. (Застосовується лише для моделей з функцією без мерехтіння.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Підтримка продукту

Цей документ має за мету надання клієнтам найсвіжішої та найточнішої інформації, і, отже, весь вміст може час від часу змінюватися без попереднього повідомлення. Будь ласка, відвідайте веб-сайт, щоб отримати останню версію цього документа та іншу інформацію про продукт. Наявність доступних файлів залежить від моделі.

1. Переконайтеся, що ваш комп`ютер підключений до Інтернету.

2. Відвідайте місцевий веб-сайт з Support.BenQ.com. Макет веб-сайту та його вміст можуть відрізнятися залежно від регіону/країни.

• Посібник користувача та відповідний документ

• Драйвери та програми

• (Лише для ЄС) Інформація по демонтажу: Доступно на сторінці завантаження посібника користувача. Цей документ надається на основі Положення (ЄС) 2019/2021 щодо ремонту або переробки вашого продукту. Завжди звертайтесь до

місцевого центру обслуговування клієнтів для надання обслуговування в гарантійний термін. Якщо ви хочете відремонтувати рекомендується звернутися до кваліфікованого сервісного персоналу та отримати запчастини від BenQ для забезпечення сумісності. Не розбирайте продукт, якщо ви не знаєте про наслідки. Якщо ви не можете знайти інформацію про демонтаж свого продукту, зверніться за допомогою до місцевого центру обслуговування клієнтів.

продукт, який не є гарантійним,

Додаткове програмне забезпечення

Окрім вбудованих технологій та функцій, доступних на цьому продукті, вам пропонується більше програмних додатків для вдосконалення та розширення функціональних можливостей продукту. Завантажте програмне забезпечення та посібник користувача відповідно до інструкцій з веб-сайту BenQ.

• Palette Master Element

Програмне забезпечення Palette Master Element спрощує калібрування та якісно забезпечує точне відображення кольорів. Palette Master Element можна використовувати для точної настройки моніторах BenQ і повністю підтримує колориметри X-Rite / Datacolor.

• Paper Color Sync

Програмне забезпечення Paper Color Sync допомагає синхронізувати налаштування кольорів між зображенням, комп'ютером та принтером, щоб результат друку був передбачуваним.

механізму передачі кольорів на певних

Реєстраційний номер EPREL:

SW271C: 388979 SW321C: 343945

Перелік запитань та відповідей

Почніть з тем, які вас цікавлять.

Налаштування

Як налаштувати монітор і включити його?

Заходи безпеки 7 Як зібрати апаратні компоненти монітора 22 Регулювання висоти монітора 35

Як уникнути небажаного підсвічення на екрані?

Установка навіса для затінення (необов`язковий крок)30

Як відрегулювати кут перегляду монітора?

Регулювання кута огляду 37

Як встановити навіс для затінення?

Установка в альбомній орієнтації 30 Установка в портретній орієнтації 32

Як прикріпити монітор до стіни?

Використання комплекту для настінного кріплення монітора 38

Калібрування та редагування зображень

Як відкалібрувати монітор?

Установка навіса для затінення (необов`язковий крок)30 Palette Master Element 3

Що можна зробити перед редагуванням фотографій?

Установка навіса для затінення (необов`язковий крок)30 Вибір відповідного кольорового режиму 54 Мінімізація різниці кольорів на екрані та на друкованій копії (Paper

Color Sync)

Що можна зробити до етапу поствиробництва відео?

Установка навіса для затінення (необов`язковий крок)30 Вибір відповідного кольорового режиму 54 Робота з технологією HDR 52 Робота з SDI-пристроями 55

Як легко узгодити кольори на екрані та на друкованій копії?

Мінімізація різниці кольорів на екрані та на друкованій копії (Paper Color Sync)

Джерело вхідного сигналу та відображення зображення

Як переключити джерела вхідного сигналу?

Підключіть відеокабель від ПК 24 Input (Вхід)57

Як дивитись вміст HDR?

Робота з технологією HDR 52

Як дивитись вертикальне зображення на моніторі?

Повертання монітора 36

Як розділити екран монітора, щоб одночасно відображати зображення з двох джерел?

Відображення двох джерел одночасно (PIP/PBP) 54

Як відрегулювати настройки кольору?

Операції головного меню 50 Меню Color Adjustment (Налаштування кольорів)59

Меню та аксесуари

Чи можу я встановити гарячі клавіші для функцій, які часто використовуються, або меню?

Підключіть пульт Hotkey Puck G2 до монітора.26 Пульт Hotkey Puck G2 та його основні операції 47 Налаштування гарячих клавіш 51

Як користуватися екранним меню?

Операції головного меню 50 Навігація по головному меню 56

Які параметри меню доступні для кожного кольорового режиму?

Доступні опції меню від до кожного кольорового режиму 64

Чи можу я заряджати свій пристрій через порт USB-C ™ на моніторі?

Живлення порта USB-C™ на моніторі 21

Технічне обслуговування та підтримка продукту

Як очищати монітор?

Догляд та очищення 8 Очищення РК-екрана (тільки SW321C) 10

Як зберігати монітор довгий час, коли їм не користуються?

Як від'єднати підставку та основу 28 Догляд та очищення 8

Мені необхідна додаткова підтримка.

Підтримка продукту 3 Обслуговування 8

Заходи безпеки

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Безпека електроживлення

Будь ласка, дотримуйтесь цих інструкцій з техніки безпеки, щоб отримати найкращу продуктивність та тривалий термін служби монітора.

• Штекер змінного струму ізолює це обладнання від джерела змінного струму.

• Шнур живлення служить пристроєм відключення живлення для обладнання, яке

можна підключити. Розетка повинна бути встановлена поблизу обладнання та у легкодоступному місці.

• Електроживлення даного виробу має відповідати параметрам, позначеним на етикетці з маркуванням. Якщо ви не впевнені щодо типу електромережі, проконсультуйтеся з продавцем або місцевою компанією – постачальником електроенергії.

• Обладнання класу I типу А, яке буде підключатись, повинно бути підключене до захисного заземлення.

• Потрібно використовувати схвалений шнур живлення, більший або еквівалентний H03VV-F або H05VV-F, 2G або 3G, 0,75 мм2.

• Використовуйте лише шнур живлення, наданий BenQ. Ніколи не використовуйте шнур живлення, який виглядає пошкодженим або потертим.

• (Якщо передбачено пульт дистанційного керування) ЯКЩО АКУМУЛЯТОР ЗАМІНИТИ НА АКУМУЛЯТОР НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПУ, ВИНИКАЄ РИЗИК ВИБУХУ. ВИКОРИСТАНІ АКУМУЛЯТОРИ СЛІД УТИЛІЗУВАТИ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЙ.

Для моделей з адаптером:

• Використовуйте лише адаптер живлення, який постачається з РК Використання адаптера живлення іншого типу призведе до несправності та/або небезпеки.

• Забезпечте достатню вентиляцію навколо адаптера, коли використовуєте його для роботи пристрою або заряджання акумулятора. Не накривайте блок живлення папером або іншими предметами, які зменшують охолодження. Не використовуйте адаптер живлення, коли він знаходиться всередині сумки для перенесення.

-монітором.

• Підключіть

адаптер живлення до належного джерела живлення.

• Не намагайтеся самостійно ремонтувати цей адаптер живлення. Всередині

немає запчастин для ремонту. Замініть пристрій, якщо він був пошкоджений або потрапив під вплив до надмірної вологи.

Догляд та очищення

• Не кладіть монітор лицьовою стороною вниз на підлогу або поверхню письмового столу. Інакше на поверхні панелі можуть з`явитись подряпини.

• Перед початком експлуатації обладнання, його слід закріпити на стіні будівлі.

• (Для моделей, що підтримують настінний або стельовий монтаж)

• Виконуйте установлення монітора та монтажного комплекта монітора на стіну з рівною поверхнею.

• Переконайтеся, що матеріал стіни та стандартний настінний кронштейн (купується окремо) достатньо стійкі, щоб витримати вагу монітора.

• Вимикайте монітор та живлення, перш ніж від'єднувати кабелІ від РК-монітора.

• Завжди від'єднуйте цей продукт від розетки живлення перед чищенням.

Очищуйте поверхню РК-монітора безворсовою неабразивною тканиною. Не використовуйте рідкі, аерозольні, із вмістом скла чи спиртові миючі засоби.

• (Тільки SW321C) Щоб очистити екран монітора, для отримання детальної інформації див. Очищення РК-екрана (тільки SW321C) на сторінці 10.

• Вирізи і отвори на задній не можна загороджувати або закривати. Не можна класти монітор поблизу батареї опалення або нагрівача або над ними, а також у ніші шаф, якщо в них немає належної вентиляції.

• Не кладіть на монітор важкі предмети, щоб уникнути можливих травм або пошкодження монітора.

• Рекомендуємо зберігати коробку та упаковку для подальшого використання, коли вам буде потрібно транспортувати монітор.

• Див. інформацію про номінальну потужність, дату виготовлення та ідентифікаційне маркування.

або верхній частині корпуса потрібні для вентиляції. Їх

Обслуговування

• Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій, оскільки відкриття та зняття корпусу може спричинити небезпечну напругу або інші ризики. Якщо трапиться будь-який вищезазначений випадок неправильного використання або інша аварія, наприклад, падіння або недотримання правил експлуатації, зверніться до кваліфікованого технічного персоналу для обслуговування.

• Для отримання додаткової підтримки зверніться до місця придбання або відвідайте місцевий веб-сайт Support.BenQ.com.

Увага!

• Монітор повинен знаходитися на відстані 50 ~ 70 см (20 ~ 28 дюймів) від ваших очей.

• Перегляд вмісту на екрані протягом тривалого періоду часу спричиняє втому

очей і може погіршити зір. Надавайте очам відпочинок протягом 5 ~ 10 хвилин кожну годину під чвс використання продукту.

• Зменшуйте напругу очей, фокусуючись на далеких предметах.

• Часте моргання та вправи для очей допомагають уберегти очі від пересихання.

Очищення РК-екрана (тільки SW321C)

На екрані монітора можуть бути помітні плями та відбитки пальців, оскільки панель має спеціальне покриття. Обов’язково дотримуйтесь інструкцій, щоб належним чином очистити поверхню екрану.

Використання валика для чищення екрану (рекомендується)

В упаковці товару є один валик для чищення екрану. Ролик, що поставляється в комплекті, настійно рекомендується використовувати для очищення екрану монітора. Він має екологічно чистий дизайн, оскільки він багаторазовий, миється та не містить рідини.

1. Від'єднуйте монітор від розетки живлення перед чищенням.

2. Дістаньте валик з коробки. Переконайтесь, що на поверхні гострих частинок, щоб уникнути подряпин екрану.

валика немає

3. Акуратно проведіть валиком по забрудненій ділянці екрану. Він допомагає

видаляти пил, відбитки пальців і плями з екрану монітора. Тримайте монітор за край і не натискайте з надмірною силою на екран.

Догляд та зберігання

°C ~ 40°C

• Валик може забруднитися після використання декількох разів, і, можливо, він не зможе належним чином очистити екран. Промийте його під проточною водою та при необхідності видаліть сміття з валика. Зберігайте його в прохолодному місці, поки не висохне. Перед наступним очищенням переконайтесь, що він повністю висох.

• Не сушіть валик феном.

намагайтеся протирати валик мокрою ганчіркою або тканиною, оскільки

• Не волокна можуть залишитися на валику і не дозволять йому очистити екран монітора належним чином.

• Не залишайте валик під впливом прямого сонячного світла. Тримайте його подалі від джерел тепла (таких як радіатори, обігрівачі приміщень, печі тощо).

• Використовуйте та зберігайте валик при температурі від

0°C до 40°C. Покладіть

валик назад у коробку, якщо він не використовується тривалий час.

• Якщо екран монітора не вдається очистити валиком, навіть якщо він належним

BenQ Service

Alcohol

чином вимитий, зверніться до місцевої служби обслуговування клієнтів, щоб дізнатися про наявність нового валика.

Якщо ви випадково випустите валик, на сіліконовий валик може прилипнути бруд або дрібне гостре сміття. Вимийте та висушіть його перед використанням.

Використання засобу для чищення екрану (купується окремо)

• Використовуйте серветки для чищення екрану, які попередньо змочені та не містять спирту. Ви можете легко витерти жир та відбитки пальців.

• Використовуйте безалкогольний набір для чищення екрану. Нанесіть спрей на тканину з мікрофібри, що додається до набору для чищення екрану, і витріть плями з екрану.

• Переконайтесь, що рідина не потрапляє всередині монітора можуть спричинити коротке замикання.

в щілину між екраном і рамкою. Рідини

Зміст

Авторські права .............................................................................................2

Підтримка продукту .......................................................................................3

Додаткове програмне забезпечення........................................................................ 3

Перелік запитань та відповідей ....................................................................4

Заходи безпеки .............................................................................................. 7

Очищення РК-екрана (тільки SW321C) .....................................................10

Використання валика для чищення екрану (рекомендується) ............................ 10

Використання засобу для чищення екрану (купується окремо) .......................... 12

Початок роботи ............................................................................................15

Знайомство з монітором .............................................................................18

Вигляд спереду ....................................................................................................... 18

Вигляд ззаду............................................................................................................ 18

Вхідні та вихідні порти ............................................................................................ 19

Підключення ............................................................................................................20

Як зібрати апаратні компоненти монітора ................................................. 22

Як від'єднати підставку та основу .......................................................................... 28

Установка навіса для затінення (необов`язковий крок) ....................................... 30

Регулювання висоти монітора ................................................................................ 35

Повертання монітора ..............................................................................................36

Регулювання кута огляду........................................................................................ 37

Використання комплекту для настінного кріплення монітора .............................. 38

Отримайте максимум від свого монітора BenQ ........................................ 40

Завантаження файлів драйверів РК-монітора з Інтернету .................................. 40

Як установити монітор на новий комп’ютер ..........................................................41

Як оновити монітор на існуючому комп’ютері ....................................................... 42

Порядок установки в системі Windows 10 ............................................................. 43

Порядок установки в системі Windows 8 (8.1) ....................................................... 44

Порядок установки в системі Windows 7 ............................................................... 45

Як налаштувати монітор .............................................................................46

Панель управління.................................................................................................. 46

Пульт Hotkey Puck G2 та його основні операції .................................................... 47

Операції головного меню ........................................................................................ 50

Налаштування гарячих клавіш............................................................................... 51

Робота з технологією HDR ..................................................................................... 52

Налаштування кольорів дисплея ........................................................................... 53

Регулювання режиму відображення ...................................................................... 53

Вибір відповідного кольорового режиму ............................................................... 54

Відображення двох джерел одночасно (PIP/PBP)................................................ 54

Вибір джерела відео в режимі PIP/PBP................................................................. 54

Мінімізація різниці кольорів на екрані та на друкованій копії

(Paper Color Sync).................................................................................................... 55

Робота з SDI-пристроями ....................................................................................... 55

Навігація по головному меню ..................................................................... 56

Меню Display (Дисплей) ..........................................................................................57

Меню Color Adjustment (Налаштування кольорів) ................................................59

Меню PIP/PBP .........................................................................................................65

Меню System (Система) ..........................................................................................68

Меню Controller Key (Клавіш а контролера) ..........................................................73

Виправлення неполадок ............................................................................. 75

Часті запитання (FAQ)............................................................................................. 75

Потрібна додаткова допомога? .............................................................................. 78

1/13/21 SW321-EM-V1

Початок роботи

Quick Start Gu

ide

Safety

Instructions

Розпаковуючи пристрій, переконайтеся в наявності всіх наведених нижче компонентів. Якщо будь-який компонент відсутній або пошкоджений, слід негайно звернутися до продавця для заміни.

РК-монітор BenQ

Стійка монітора

Основа монітора

Валик для чищення екрана (тільки для SW321C)

Коротке керівництво по старту (SW321C: Одна копія прикріплена до екрану монітора, а інша - в упаковці. SW271C: Лише одна копія в упаковці.)

Інструкції з техніки безпеки

15 Початок роботи

Регуляторна заява

Regulatory

Statements

Шнур живлення (Зображення можуть відрізнятися

залежно від продукту, що постачається у вашому регіоні.)

Відеокабель: DP (Необов'язковий аксесуар)

Відеокабель: DP до mini DP (Необов'язковий аксесуар)

Відеокабель: HDMI

Аудіокабель (Необов'язковий аксесуар)

Кабель USB: USB-C™

Для забезпечення якості передачі даних рекомендується використовувати кабель USB-C™, що постачається в комплекті.

Кабель USB

16 Початок роботи

Hotkey Puck G2

Навіс для затінення

• Наявні аксесуари та наведені тут зображення можуть відрізнятися від фактичного вмісту та

продукції, що постачається у вашому регіоні. А вміст упаковки може бути змінено без попереднього повідомлення. Кабелі, які не постачаються разом із вашим продуктом, ви можете придбати окремо.

• Рекомендуємо зберігати коробку та упаковку для подальшого використання, коли вам буде потрібно транспортувати монітор. Надана пінопластова упаковка ідеально підходить для захисту монітора під час транспортування.

Завжди тримайте подукт та аксесуари у недоступному для дітей місці.

17 Початок роботи

Знайомство з монітором

Вигляд спереду

Вигляд ззаду

1. Кнопки управління

2. Кнопка живлення

3. Отвір для укладання кабеля

4. Вхідні та вихідні порти

5. Роз'єм замка типу

Kensington

6. USB-порти (низхідний; підключення до USB-пристроїв)

7. Слот карти пам`яті

18 Знайомство з монітором

Вхідні та вихідні порти

12346785

Доступні вхідні та вихідні порти можуть відрізнятися залежно від придбаної моделі. Для отримання детальної інформації перегляньте технічні характеристики продукту на веб-сайті.

1. Вхідне гніздо кабелю живлення змінного струму

2. Сервісний порт

3. Роз'єм Hotkey Puck G2

4. Роз'єм HDMI

5. Роз'єм DisplayPort

6. Порт USB-C™

7. Роз'єм для навушників

8. USB-порт (висхідний; підключення до ПК)

• Залежно від технічних характеристик продукту, підтримувана роздільна здатність та частота синхронізіції можуть відрізнятися.

• Наведена схема може відрізнятися залежно від моделі.

• Зображення можуть відрізнятися залежно від продукту, що постачається у вашому регіоні.

19 Знайомство з монітором

Підключення

Динаміки / Навушники

Периферійні пристрої USB

Карта пам'яті

ПК / Ноутбук

Hotkey Puck G2

Наступні малюнки підключень наведені лише для ознайомлення. Кабелі, які не постачаються разом із вашим продуктом, ви можете придбати окремо.

Детальні способи підключення див. на сторінці 24 - 26.

Оскільки у технології USB-C™ є обмеження, швидкість передачі через USB визначається лише обраною швидкістю оновлення. Більше інформації див. у Параметри для передавання даних по

USB-C™ на сторінці 72.

20 Знайомство з монітором

Живлення порта USB-C™ на моніторі

Завдяки функції передавання живлення ваш монітор допомагає постачати живлення на підключені пристрої USB-C™.

Постачання живлення через

USB-C™

5В / 3A

9В / 3A

12В / 3A

15В / 3A

20В / 3A

• Підключений пристрій має бути оснащений роз’ємом USB-C™, який підтримує функцію заряджання через USB-джерело живлення.

• Підключений пристрій можна заряджати через порт USB-C™, навіть коли монітор перебуває в режимі енергозбереження. (*)

• Потужність USB до 60 Вт. Якщо підключеному пристрою для роботи або

завантаження (коли акумулятор розряджений) потрібно більше 60 Вт, використовуйте оригінальний адаптер живлення, що входить у комплект пристрою.

• Інформація базується на стандартних критеріях тестування та надається для довідки. Сумісність не гарантується, оскільки оточення користувачів може різниться. Якщо використовується окремо придбаний кабель USB-C™, переконайтеся, що кабель сертифікований компанією USB-IF та повнофункціональний, з функціями передачі живлення та

передачі відео / аудіо /

даних.

*: Заряджання через USB-C™ у режимі енергозбереження доступне, коли увімкнено функцію

USB-C Awake (Пробудження через USB-C). Перейдіть у System (Система) > USB-C Awake (Пробудження через USB-C) та виберіть ON (УВІМК.).

21 Знайомство з монітором

Як зібрати апаратні компоненти монітора

• Якщо комп'ютер увімкнено, його потрібно вимкнути, перш ніж продовжувати. Не підключайте кабелі та не вмикайте живлення монітора, поки не отримаєте відповідних вказівок.

• Наступні малюнки наведені лише для ознайомлення. Вхідні і вихідні гнізда та їх положення можуть відрізнятися в залежності від купленої моделі. Окрім цього, лише для SW321C на екрані монітора

• Підтримувані значення частоти синхронізації можуть відрізнятися залежно від вхідного сигналу. Завантажте Resolution file (Файл Роздільної здатності) з веб-сайта (див. Підтримка продукту

на сторінці 3). Для отримання додаткової інформації див. розділ "Попередньо встановлені

режими відображення" у розділі Resolution file (Файл Роздільної здатності).

Не натискайте пальцем на поверхню екрану.

1. Приєднайте основу монітора.

Будьте обережні, щоб не пошкодити монітор. Не кладіть монітор екраном вниз на поверхню, на якій знаходяться ще які-небудь предмети, такі як степлер або миша, які можуть подряпати скло або пошкодити поверхню РК-екрана, через що гарантія на ваш монітор стане недійсною. Ковзання або пересування монітора по столу призведе до подряпин монітора та елементів управління.

доступне друковане Коротке керівництво по старту.

або пошкодження поверхонь навколо

На робочому столі звільніть місце і постеліть м'яку підкладку, наприклад, пакувальний матеріал з коробки монітора, щоб захистити монітор і екран.

(Тільки для SW321C) Акуратно покладіть екран лицьовою стороною догори на рівну чисту м’яку поверхню, щоб ви могли слідувати інструкціям, надрукованим у Короткому керівництві по старту.

Прикріпіть підставку монітора до

основи монітора, як показано на малюнку. Обов’язково порівняйте стрілку на кінці підставки зі стрілкою на моніторі.

Quick Start Guide

22 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Повертайте підставку за годинниковою стрілкою,

поки не зможете йти далі.

Затягніть гвинт у нижній частині основи монітора, як показано на малюнку. А потім поверніть підставку проти годинникової стрілки лицьовою стороною вперед.

Акуратно переверніть екран, щоб встановити кронштейн стійки та основу монітора.

Спрямуйте та вирівняйте кронштейн стійки з

монітором ( ), зсуньте їх разом

клацнуть і не зафіксуються ().

Акуратно спробуйте їх роз`їєднати, щоб перевірити, чи добре вони зафіксовані.

Обережно підніміть монітор, переверніть його і поставте вертикально на підставку на плоскій рівній поверхні.

, доки вони не

23 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Ви маєте розташувати монітор і нахилити екран, щоб мінімізувати небажані відбиття від інших джерел світла.

Quick Start Guide

2. Підключіть відеокабель від ПК

Відеокабелі, що входять до комплекту, та зображення розетки праворуч можуть відрізнятися залежно від продукту, що постачається у вашому регіоні.

Підключення HDMI-кабеля Підключіть штекер HDMI-кабеля до HDMI-порту

на моніторі. Підключіть інший кінець кабелю до HDMI-порту цифрового пристрою виводу.

Підключення DP-кабеля Підключіть штекер DP-кабеля до гнізда для

монітора. Підключіть інший кінець кабеля до відеогнізда на моніторі.

Якщо зображення не відображається після увімкнення монітора та комп'ютера, від'єднайте DP-кабель. Спочатку підключіть монітор до будь-якого джерела відео, крім DP. Перейдіть у розділ System (Система) та DP на екранному меню монітора та змініть налаштування з 1.4 до 1.1. Після завершення налаштування від'єднайте поточний відеокабель та знову підключіть DPпереходу в екранне меню, див. Операції головного

меню на сторінці 50.

кабель. Для

Або

або

24 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Підключення кабеля USB-C™

TV OUT

P D I FO UT

SDIF-OUT

Підключіть штекер кабелю USB-C™, що входить у комплект, до порту USB-C™ на моніторі. Підключіть інший кінець кабеля до порту USB-C™ ноутбука. Він дозволяє передавати сигнал, аудіо та дані з ноутбука на монітор.

Порт USB-C™ на моніторі підтримує передавання живлення. Більше інформації див. у Живлення

порта USB-C™ на моніторі на сторінці 21. Якщо

використовується окремо придбаний кабель USB-C™, переконайтеся, що кабель сертифікований компанією USB-IF та повнофункціональний, з функціями передачі живлення та передачі відео / аудіо / даних.

Оскільки у технології USB-C™ є обмеження, швидкість передачі через USB визначається лише обраною швидкістю оновлення див. у USB-C Configuration (Конфігурація USB-C) на

сторінці 70 та Параметри для передавання даних по

USB-C™ на сторінці 72.

. Більше інформації

або

3. Під’єднайте аудіокабель.

Ви можете підключити навушники до гнізда для навушників, розташованого на задній стороні монітора.

4. Підключення USB-пристроїв.

Для підключення кабеля USB Type-B Підключіть USB-кабель від ПК до монітора

(через висхідний порт USB на задній панелі). Цей висхідний порт USB передає дані між ПК та

USB-пристроями, підключеними до монітора.

25 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Підключайте USB-пристрої через інші порти USB (низхідні) на моніторі. Ці низхідні USB-порти передають дані між підключеними USB-пристроями та висхідним портом.

Концентратори USB (низхідні порти) доступні для експлуатації, коли використовується порт USB

Type-B або Type-C™.

5. Підключення карти пам`яті.

Для обміну файлами вставте карту пам'яті SD або MMC, дотримуючись вказівок, вказаних на картці.

Підтримуються такі формати карт пам'яті:

•SD / SDHC / SDXC

•MMC

6. Підключіть пульт Hotkey Puck G2 до

монітора.

Підключіть Hotkey Puck G2 до порту mini USB (виключно для підключення Hotkey Puck) на задній панелі монітора.

Розмістіть Hotkey Puck G2 на підставці монітора або в іншому зручному місці, як показано на малюнку.

Для отримання додаткової інформації про Hotkey Puck G2 див Пульт Hotkey Puck G2 та

його основні операції.

Quick Start Guide

26 Як зібрати апаратні компоненти монітора

7. Підключення кабеля живлення до

монітора.

Підключіть один кінець шнура живлення до розетки з позначкою на задній панелі монітора. Не підключайте інший кінець до розетки.

8. Укладання кабелів.

Прокладіть кабелі через отвір для фіксування кабелів.

9. (тільки для SW321C) Зніміть посібник зі швидкого запуску з поверхні екрану.

10.Підключення та увімкнення живлення.

Підключіть інший кінець шнура живлення до розетки та увімкніть його.

Зображення можуть відрізнятися залежно від виробу, що постачається у вашому регіоні.

Увімкніть монітор, натиснувши кнопку живлення на моніторі.

Також увімкніть комп'ютер і дотримуйтесь інструкцій у розділі Отримайте максимум від

свого монітора BenQ на сторінці 40, щоб

встановити програмне забезпечення монітора.

Quick Start Guide

Щоб продовжити термін служби продукту, ми рекомендуємо використовувати функцію управління живленням комп’ютера.

27 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Як від'єднати підставку та основу

Кнопка від`єднання

1. Підготуйте монітор та місце.

Вимкніть монітор і живлення, перш ніж від'єднувати кабель живлення. Вимкніть комп'ютер, перш ніж від'єднувати сигнальний кабель монітора.

Захистіть монітор і екран, очистивши рівне відкрите місце на столі і поклавши на стіл м’який предмет для підкладки, наприклад, рушник, перш ніж класти екран лицьовою стороною вниз на рівну чисту

м’яку поверхню.

або пошкодження поверхонь навколо

2. Зніміть підставку для монітора.

Натиснувши та утримуючи кнопку швидкого

від`єднання ( ), від'окремте підставку від

монітора ().

3. Від`єднайте основу монітора.

Відпустіть гвинт внизу основи монітора.

28 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Повертайте підставку проти годинникової стрілки, поки не зможете йти далі.

А потім від'єднайте основу від підставки.

29 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Установка навіса для затінення (необов`язковий крок)

верхня пластина

Для запобігання відблисків або зменшення відображень від інших джерел світла на вашому екрані ви можете встановити навіс для затінення (входить в комплект поставки або продається окремо, залежно від продукту, що постачається у вашому регіоні).

• Будьте обережні, щоб не допустити пошкодження навіса для затінення та монітора. Різні частини навіса добре сконструйовані та належним чином підходять для вашого монітора. Не застосовуйте надмірних зусиль при встановленні навіса для затінення, щоб уникнути можливих пошкоджень.

• Не натискайте пальцем на поверхню екрану.

На внутрішній стороні деяких пластин вирізані стрілки. Зверніться до вимог щодо встановлення та друкованого маркування, щоб підготувати пластини, необхідні для установки в альбомній та портретній орієнтації.

Установка в альбомній орієнтації

Пластини, необхідні для установки в альбомній орієнтації:

1. Підготуйтеся до установки навіса для затінення.

Поставте монітор вертикально на підставку на плоскій рівній поверхні. Переконайтеся, що монітор повернуто в альбомний режим.

Звіряйтеся з малюнками, щоб завершити установку правильно.

2. Установіть навіс справа.

Порівняйте стрілку на пластині (Rt) із стрілкою на пластині (R2) і з`єднайте їх разом. Посуньте пластину (Rt) до кінця, як показано на малюнку.

30 Як зібрати апаратні компоненти монітора

3. Прикріпіть до правої сторони

верхня пластина

монітора.

Порівняйте гачки на навісі (пластина R2) з отворами на правій стороні монітора та вставте гачки. Після цього натисніть на пластину (Rt), щоб її надійно зафіксувати.

4. Установіть навіс зліва.

Порівняйте стрілку на пластині (Lt) із стрілкою на пластині (L2) і з`єднайте їх разом. Посуньте пластину (Lt) до кінця, як показано на малюнку.

5. Прикріпіть до лівої сторони монітора.

Порівняйте гачки на навісі (пластина L2) з отворами на лівій стороні монітора та вставте гачки. Після цього натисніть на пластину (Lt), щоб її надійно зафіксувати.

6. Установіть верхню пластину.

Зачепіть верхню пластину на пластині (R2) і пластині (L2), як показано на малюнку, і вставте верхню пластину в виріз на верхній частині інших пластин.

31 Як зібрати апаратні компоненти монітора

7. Якщо ви плануєте відкалібрувати

верхня пластина

колір дисплея за допомогою колориметра, посуньте та відкрийте кришку на верхній пластині, щоб можна було встановити колориметр.

Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації придбаного колориметра та даданого програмного забезпечення (наприклад, Palette Master Element, щоб завершити процес встановлення та калібрування.

Установка в портретній орієнтації

Пластини, необхідні для установки в портретній орієнтації:

1. Підготуйтеся до установки навіса для затінення.

Поставте монітор вертикально на підставку на плоскій рівній поверхні. Переконайтеся, що монітор повернуто в портретний режим, як зазначено в Повертання монітора на сторінці 36.

Звіряйтеся з малюнками, щоб завершити установку правильно.

2. Установіть навіс справа.

Порівняйте стрілку на пластині (R1) із стрілкою на пластині (R2) і з`єднайте їх разом. Посуньте пластину (R2) до кінця, як показано на малюнку.

Порівняйте стрілку на пластині (Rt) із стрілкою на пластині (R1) і з`єднайте їх разом. Посуньте пластину (R1) разом с пластиною (R2) до кінця, як показано на малюнку.

32 Як зібрати апаратні компоненти монітора

3. Прикріпіть до правої сторони

верхня пластина

монітора.

Порівняйте гачки на навісі з отворами на правій стороні монітора та вставте гачки. Після цього натисніть на пластину (Rt), щоб її надійно зафіксувати.

4. Установіть навіс зліва.

Порівняйте стрілку на пластині (L1) із стрілкою на пластині (L2) і з`єднайте їх разом. Посуньте пластину (L2) до кінця, як показано на малюнку.

Порівняйте стрілку на пластині (Lt) із стрілкою на пластині (L1) і з`єднайте їх разом. Посуньте пластину (L1) разом с пластиною (L2) до кінця, як показано на малюнку.

5. Прикріпіть до лівої сторони монітора.

Порівняйте гачки на навісі з отворами на лівій стороні монітора та вставте гачки. Після цього натисніть на пластину (Lt), щоб її надійно зафіксувати.

6. Установіть верхню пластину.

Зачепіть верхню пластину на пластині (R2) і пластині (L2), як показано на малюнку, а верхню пластину вставте в виріз на верхній частині інших пластин.

33 Як зібрати апаратні компоненти монітора

7. Якщо ви плануєте відкалібрувати

34 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Регулювання висоти монітора

Для регулювання висоти монітора тримайте його за ліву та праву сторони, щоб опустити монітор або підняти його на потрібну висоту.

• Не кладіть руки на верхню або нижню частину підставки для регулювання по висоті або на нижню частину монітора, оскільки піднімання або опускання монітора може спричинити тілесні ушкодження. Відведіть дітей подалі від монітора під час виконання цієї операції.

• Якщо монітор було повернуто в портретний режим і необхідно відрегулювати висоту, слід пам мінімальної висоти. Будьте уважні, щоб не натиснути шайбу гарячих клавіш G2.

`ятати, що широкий екран не дозволить опустити монітор до

35 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Повертання монітора

Поверніть монітор перед тим, як встановлювати навіс для затінення. Більше інформації див. у

Устан овк а в портретній орієнтації на сторінці 32.

1. Обертання екранного меню.

Перейдіть у System (Система) > Auto Pivot (Автоповорот) > ON (УВІМК.) для автоматичного обертання екранного меню під час обертання монітора. Більше інформації див. у Auto Pivot (Автоповорот) на сторінці 71.

2. Обертання дисплея.

Перед обертанням монітора з портретною орієнтацією перегляду, дисплей слід повернути на 90 градусів.

Клацніть правою кнопкою миші на робочому столі та у спливаючому меню виберіть

Роздільна здатність екрана. Виберіть Портретна в Орієнтація та застосуйте

налаштування.

Залежно від операційної системи на вашому ПК, слід дотримуватися різних процедур для

регулювання орієнтації екрана. Детальніше див. у довіднику вашої операційної системи.

3. Повністю витягніть монітор і нахиліть його.

Обережно підніміть дисплей і витягніть його до максимально висунутого положення. Потім нахиліть монітор.

Монітор слід витягнути вертикально, щоб можна було

повертати його з альбомного в портретний режим.

36 Як зібрати апаратні компоненти монітора

4. Поверніть монітор на 90 градусів за

годинниковою стрілкою, як показано на малюнку.

Щоб під час обертання не допустити ударів РК-дисплея

по краям основної поверхні монітора, нахиліть і висуньте монітор у найвище положення перед тим, як починати обертати дисплей. Слід також переконатися, що навколо монітора немає перешкод і достатньо місця для кабелів. Спочатку від`єднайте підключені периферійні пристрої

USB та аудіокабель.

5. Налаштуйте монітор під потрібний кут

огляду.

Регулювання кута огляду

Ви можете розташувати екран під потрібним кутом за допомогою функцій нахилу, повороту та регулювання висоти монітора. Для отримання детальної інформації перегляньте технічні характеристики продукту на веб-сайті.

37 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Використання комплекту для настінного кріплення монітора

На задній панелі РК-монітора встановлено стандартне кріплення VESA зі 100-міліметровою схемою, що дозволяє встановити настінний кронштейн. Перш ніж починати встановлювати комплект для настінного монтажу монітора, уважно прочитайте заходи безпеки.

Заходи безпеки

•Виконуйте установлення монітора та монтажного комплекта монітора на стіну з рівною поверхнею.

•Переконайтеся, що матеріал стіни та стандартний настінний кронштейн (купується окремо) достатньо стійкі, щоб витримати вагу монітора. Інформацію про вагу див. на веб-сайті у технічних характеристиках продукту.

•Вимикайте монітор та живлення, перш ніж від'єднувати кабелІ від РК-монітора.

1. Зніміть підставку для монітора.

Покладіть екран лицьовою стороною вниз на чисту та м'яку поверхню. Зніміть підставку для монітора, як описано в кроках 1–2 у Як

від'єднати підставку та основу на сторінці 28.

2. Викрутіть гвинти на задній кришці.

За допомогою хрестоподібної викрутки відкрутіть гвинти на задній кришці. Рекомендується використовувати магнітну викрутку, щоб не загубити гвинти.

Якщо ви у майбутньому збираєтеся використовувати монітор на підставці, зберігайте основу монітора, підставку для монітора та гвинти для подальшого використання у безпечному місці.

38 Як зібрати апаратні компоненти монітора

3. Дотримуйтесь інструкцій з

експлуатації настінного кронштейна, який ви придбали, щоб завершити встановлення.

За допомогою чотирьох гвинтів M4 x 10 мм прикріпіть до монітора стандартний настінний кронштейн VESA. Переконайтеся, що всі гвинти правильно закручені та закріплені. Зверніться до професійного майстра або до служби технічного обслуговування BenQ щодо встановлення настінного кріплення та техніки безпеки.

39 Як зібрати апаратні компоненти монітора

Отримайте максимум від свого монітора BenQ

Щоб максимально ефективно використовувати новий РК-монітор BenQ, слід встановити спеціальне програмне забезпечення драйвера РК-монітора BenQ, яке є на місцевому веб-сайті. Див. подробиці Завантаження файлів драйверів

РК-монітора з Інтернету на сторінці 40.

Обставини, за яких ви підключаєте та встановлюєте свій РК-монітор BenQ, визначатимуть, який процес вам слід виконати, щоб успішно встановити програмне забезпечення драйвера для монітора BenQ. Ці обставини пов'язані з тим, яку версію Microsoft Windows ви використовуєте, чи підключаєте монітор та встановлюєте програмне забезпечення на новому комп'ютері (на якому не встановлено драйвер монітора), або оновлюєте поточну установку (яка вже має драйвер для існуючого монітора) на більш новому моніторі.

Проте у будь

(після підключення монітора до комп’ютера), Windows автоматично розпізнає нове (або інше) обладнання та запустить утиліту Майстер пошуку нового обладнання.

Дотримуйтесь інструкцій майстра. Детальнішу інформацію та покрокову інструкцію щодо автоматичної (нової) установки або оновлення (існуючої) установки див.:

• Як установити монітор на новий комп’ютер на сторінці 41.

• Як оновити монітор на існуючому комп’ютері на сторінці 42.

• Якщо вам потрібні ім’я користувача та пароль для входу на комп’ютер з ОС Windows для встановлення програмного забезпечення драйвера монітора, ви повинні увійти як адміністратор або як член групи адміністраторів. Крім того, якщо ваш комп'ютер підключений до мережі, яка має вимоги щодо захищеного доступу, налаштування політики мережі можуть встановленню програмного забезпечення на комп'ютері.

• Щоб перевірити назву придбаної моделі, див. специфікацію на задній панелі монітора.

-якому випадку вже наступного разу, коли ви ввімкнете комп’ютер

перешкоджати

Завантаження файлів драйверів РК-монітора з Інтернету

1. Завантажте правильні файли драйверів з Support.BenQ.com.

2. На вашому комп’ютері файли драйверів витягнуто в порожню папку. Запам’ятайте розташування, куди витягуються файли.

40 Отримайте максимум від свого монітора BenQ

Як установити монітор на новий комп’ютер

Ця інструкція докладно описує процедуру вибору та встановлення програмного забезпечення драйвера РК-монітора BenQ на новий комп'ютер, на якому раніше ніколи не встановлювався драйвер монітора. Наведена інструкція підходить лише для комп'ютера, який ніколи раніше не використовувався і для якого РК-монітор BenQ є першим підключеним монітором.

Якщо ви додаєте РК-монітор BenQ до існуючого комп’ютера, до якого вже підключений інший монітор (вже встановлено програмне забезпечення драйвера монітора), то цієї інструкції не слід дотримуватися. Натомість потрібно слідувати інструкції для Як оновити монітор на існуючому

комп’ютері.

1. Слідуйте вказівкам інструкції у Як зібрати апаратні компоненти монітора на

сторінці 22.

Коли Windows запускається, він автоматично виявляє новий монітор і запускає Майстер пошуку нового обладнання. Дотримуйтесь вказівок, доки не з’явиться опція Установка драйверів пристроів.

2. Натисніть опцію Пошук відповідного драйвера для мого пристрою та клацніть

Далі.

3. Переконайтеся, що майстер вибрав правильну назву вашого монітора та клацніть Далі.

4. Натисніть Завершити.

5. Перезапустіть комп`ютер.

41 Отримайте максимум від свого монітора BenQ

Як оновити монітор на існуючому комп’ютері

Ця інструкція докладно описує процедуру ручного оновлення існуючого програмного забезпечення драйвера монітора на комп’ютері Microsoft Windows. В даний час він пройшов тести як сумісний для Windows 10, Windows 8 (8.1) та операційної системи Windows 7 (OS).

Драйвер РК-монітора BenQ для вашої моделі може цілком відмінно працювати на інших версіях Windows. Однак, оскільки на момент написання статті корпорація BenQ не проводила тестування цього драйвера на інших версіях Windows, неможливо гарантувати його роботу в цих системах.

Встановлення програмного забезпечення драйвера монітора передбачає вибір відповідного інформаційного файлу (.inf) із завантажених файлів драйверів для певної моделі монітора, який ви підключили, і надання Windows можливості встановити відповідні файли драйверів. Вам лише потрібно направити його в правильному напрямку. Windows має Майстер оновлення драйвера пристрою для автоматизації завдання та проведення вас через процес вибору та встановлення файлів.

Див.:

• Порядок установки в системі Windows 10 на сторінці 43

• Порядок установки в системі Windows 8 (8.1) на сторінці 44

• Порядок установки в системі Windows 7 на сторінці 45.

42 Отримайте максимум від свого монітора BenQ

Порядок установки в системі Windows 10

1. Відкрийте Властивості дисплея.

Перейдіть до Пуск, Настройки, Пристрої, Пристрої та принтери та правою кнопкою миші виберіть в меню назву вашого монітора.

2. В меню виберіть Властивості.

3. Клацніть на вкладці Обладнання.

4. Клацніть Універсальний монітор PnP, а потім кнопку Властивості.

5. Клацніть вкладку Драйвер та кнопку Оновити драйвер.

6. У вікні Оновити драйвер виберіть опцію Знайти на моєму комп’ютері програмне

забезпечення драйвера

7. Клацніть Огляд та знайдіть файли драйверів, завантажені з Інтернету, як зазначено в Завантаження файлів драйверів РК-монітора з Інтернету на

сторінці 40.

8. Натисніть Закрити.

Можливо, вам буде запропоновано перезавантажити комп’ютер після завершення оновлення драйвера.

43 Отримайте максимум від свого монітора BenQ

Порядок установки в системі Windows 8 (8.1)

1. Відкрийте Властивості дисплея.

Перемістіть курсор у нижній правий кут екрана або натисніть кнопки Windows + C на клавіатурі, щоб підняти панель Charm (Ключові кнопки). Перейдіть до Настройки, Панель керування, Пристрої та принтери та правою кнопкою миші виберіть в меню назву вашого монітора.

Крім того, клацніть правою кнопкою миші на робочому столі та виберіть

Персоналізація, Дисплей

по назві монітора в меню.

2. В меню виберіть Властивості.

3. Клацніть на вкладці Обладнання.

, Пристрої та принтери та клацніть правою кнопкою миші

4. Клацніть

Універсальний монітор PnP, а потім кнопку Властивості.

5. Клацніть вкладку Драйвер та кнопку Оновити драйвер.

6. У вікні Оновити драйвер виберіть опцію Знайти на моєму комп’ютері програмне

забезпечення драйвера

7. Клацніть Огляд та знайдіть файли драйверів, завантажені з Інтернету, як

зазначено в Завантаження файлів драйверів РК-монітора з Інтернету на

сторінці 40.

8. Натисніть

Можливо, вам буде запропоновано перезавантажити комп’ютер після завершення оновлення драйвера.

Закрити.

44 Отримайте максимум від свого монітора BenQ

Порядок установки в системі Windows 7

1. Відкрийте Властивості дисплея.

Перейдіть до Пуск, Панель керування, Устаткування та звук, Пристрої та принтери та правою кнопкою миші виберіть в меню назву вашого монітора.

Крім того, клацніть правою кнопкою миші на робочому столі та виберіть Персоналізація, Дисплей, Пристрої та принтери та клацніть правою кнопкою миші по назві монітора в меню.

2. В меню виберіть Властивості.

3. Клацніть на вкладці Обладнання.

4. Клацніть Універсальний монітор PnP, а потім кнопку Властивості.

5. Клацніть вкладку Драйвер та кнопку Оновити драйвер.

6. У вікні Оновити драйвер виберіть опцію Знайти на моєму комп’ютері програмне

забезпечення драйвера

сторінці 40.

8. Натисніть Закрити.

Можливо, вам буде запропоновано перезавантажити комп’ютер після завершення оновлення драйвера.

45 Отримайте максимум від свого монітора BenQ

Як налаштувати монітор

Панель управління

No. Назва Опис

1. Клавіші

управління

2. Кнопка живлення Вмикає або вимикає живлення.

Доступ до функцій або пунктів меню, що відображаються на екрані, безпосередньо біля кожної клавіші.

46 Як налаштувати монітор

Пульт Hotkey Puck G2 та його основні операції

Окрім клавіш управління, Hotkey Puck G2 також забезпечує швидкий спосіб управління та доступу до екранного меню.

• Перед використанням потрібно підключити пульт Hotkey Puck G2 до монітора. Слідуйте вказівкам інструкції у Підключіть пульт Hotkey Puck G2 до монітора. на сторінці 26.

• Hotkey Puck G2 призначений виключно для РК-моніторів BenQ і доступний лише для сумісних моделей. Не підключайте його до інших пристроїв із портами mini USB.

No. Назва Опис

1 Клавіша набору (Якщо меню не відображається)

• Поверніть праворуч або ліворуч, щоб

відрегулювати Brightness (Яскравість) за умовчанням. Для заміни налаштування за умовчанням, натисніть і утримуйте протягом 3 секунд, щоб відкрити меню налаштування та змінити налаштування за умовчанням. Або перейдіть на моніторі до Controller Key (Клавіша

контролера) > Controller Key Dial (Клавіша нобору контролера).

• Натисніть, щоб

відкрити головне меню.

(У меню)

• Поверніть праворуч, щоб прокрутити меню вниз.

• Поверніть ліворуч, щоб прокрутити меню вгору.

• Натисніть для підтвердження вибору. (Якщо відображається панель управління)

• Поверніть праворуч, щоб збільшити значення.

• Поверніть ліворуч, щоб зменшити значення.

2 Клавіша

повернення

• Повертає у попереднє меню.

• Вихід з екранного меню.

47 Як налаштувати монітор

No. Назва Опис

3 Клавіша 1

контролера

4 Клавіша 2

контролера

5 Клавіша 3

контролера

• Натисніть для переключення за умовчанням у

Adobe RGB (Color Mode (Кольоровий режим)).

• Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, щоб

відкрити меню налаштування та змінити налаштування за умовчанням. Або див.

Налаштування клавіш контролера на Hotkey Puck

G2 на сторінці 48.

• Натисніть для переключення у sRGB (Color Mode

(Кольоровий режим)).

• Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, щоб

відкрити меню налаштування та змінити налаштування за умовчанням. Або див.

Налаштування клавіш контролера на Hotkey Puck

G2 на сторінці 48.

• Натисніть для переключення у B+W (Color Mode

(Кольоровий режим)).

• Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, щоб

відкрити меню налаштування та змінити налаштування за умовчанням. Або див.

Налаштування клавіш контролера на Hotkey Puck

G2 на сторінці 48.

6 Клавіша

обертання

• Натискайте кілька разів, щоб прокрутити доступні налаштування.

• Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, щоб відкрити меню налаштування та змінити налаштування за умовчанням. Або перейдіть на моніторі до Controller Key (Клавіша контролера) >

Rotation Key (Клавіша обертання).

Налаштування клавіш контролера на Hotkey Puck G2

Клавіші на Hotkey Puck G2 призначені для конкретних функцій. За власним бажанням ви можете змінити налаштування за умовчанням.

1. Натисніть будь-яку з клавіш управління, щоб відкрити меню гарячих клавіш.

2. Виберіть (Menu (Меню)) для доступу у головне меню.

3. Перейдіть Controller Key (Клавіша контролера).

4. Виберіть Controller Key 1, 2, 3 (Клавіша контролера 1, 2, 3).

5. Виберіть категорію у підменю.

48 Як налаштувати монітор

6. Щоб вибрати до 3 елементів для швидкого доступу за допомогою клавіш

контролера на Hotkey Puck G2, встановіть прапорець нижче категорії. Номери, що відображаються у вибраних елементах, стосуються клавіш контролера, яким призначені параметри.

Або натисніть і утримуйте клавішу на Hotkey Puck G2 протягом 3 секунд, щоб відкрити меню налаштування і замінити налаштування за умовчанням.

49 Як налаштувати монітор

Операції головного меню

1 2

Всі Екранні меню (Меню на екрані) доступні за допомогою клавіш управління. Ви можете скористатися екранним меню, щоб налаштувати всі параметри на моніторі.

1. Натисніть будь-яку клавішу управління.

2. Відобразиться меню гарячих клавіш. Три елементи управління зліва - клавіши, які налаштовуються користувачем, і призначені для конкретних функцій.

3. Виберіть (Menu (Меню)) для доступу

4. У головному меню натискайте на піктограми поруч із клавішами управління

для налаштування або вибору. Для отримання детальної інформації про параметри меню див. Навігація по головному меню на сторінці 56.

у головне меню.

50 Як налаштувати монітор

No.

Екранне меню в

меню гарячих

клавіш

Пікторама

екранного меню в

головному меню

Функція

Custom Key 1 (Клавіша користувача 1)

Custom Key 2 (Клавіша користувача 2)

Custom Key 3 (Клавіша

користувача 3)

• За умовчанням клавіша є гарячою

клавішею для Input (Вхід). Щоб змінити настройки за умовчанням, див Налаштування гарячих клавіш

на сторінці 51.

• Для регулювання вгору/збільшення.

• За умовчанням клавіша є гарячою

клавішею для Color Mode (Кольоровий режим). Щоб змінити

настройки за умовчанням, див

Налаштування

гарячих клавіш на

сторінці 51.

• Для регулювання вниз/зменшення.

• За умовчанням клавіша є гарячою

клавішею для Brightness (Яскравість). Щоб змінити

настройки за умовчанням, див

Налаштування гарячих клавіш на сторінці 51.

• Відкриває підменю.

• Вибір пунктів меню.

Menu (Меню) • Активація головного меню.

• Повертає у попереднє меню.

Exit (Вихід) Вихід з екранного меню.

• Екранне меню = Меню на екрані дисплея.

Гарячі клавіші працюють лише тоді, коли головне меню наразі не відображається. Відображення гарячих клавіш зникає через кілька секунд, коли немає жодної активної клавіші.

• Щоб розблокувати елементи управління екранного меню, натисніть і утримуйте будь-яку клавішу протягом 10 секунд.

Налаштування гарячих клавіш

Ліві 3 клавіші управління (також користувацькі, що налаштовуються користувачем) виконують функцію гарячих клавіш, щоб забезпечити прямий доступ до попередньо визначених функцій. Ви можете змінити налаштування за умовчанням і призначити різні функції для цих клавіш.

1. Натисніть будь-яку з клавіш управління, щоб відкрити меню гарячих клавіш.

Виберіть (Menu (Меню)) для доступу у головне меню.

2. Перейдіть у System (Система).

51 Як налаштувати монітор

3. Виберіть користувацьку клавішу, яку потрібно змінити.

4. У підменю виберіть функцію, до якої можна отримати доступ за допомогою цієї

клавіші. З'явиться спливаюче повідомлення про те, що налаштування завершено.

Окрім клавіш управління на моніторі, клавіша контролера 1/2/3 на Hotkey Puck G2 також працюють як гарячі клавіші. Натисніть та утримуйте одну з клавіш контролера (1/2/3) протягом 5

секунд, щоб відкрити список опцій, виберіть іншу функцію меню налаштування, натиснувши або , і підтвердьте за допомогою . Більше інформації див. у Налаштування клавіш

контролера на Hotkey Puck G2 на сторінці 48.

Робота з технологією HDR

• Ваш монітор підтримує технології HDR10 та HLG.

• Інформація про HDR-сумісні пристрої та вміст у цьому документі є найсвіжішими на момент

публікації. Щоб отримати останню інформацію, зверніться до виробника пристрою та постачальника вмісту.

Щоб увімкнути функцію HDR, потрібно мати сумісний програвач та вміст.

1. Переконайтесь, що програвач 4K HDR готовий. Підтримуються гравці з наступними іменами та роздільною здатністю.

Загальновживані назви для 4K

4K, 4K Ultra HD, UHD, UHD 4K, Ultra HD, 2160p

(може відрізнятись залежно

від виробника)

Підтримувана роздільна

3840 x 2160 при 60 Гц

здатність або режими

Загальновживані назви для

HDR10

HDR Premium, High Dynamic Range, HDR, Ultra HD Premium

(може відрізнятись залежно

від виробника)

Загальновживані назви для

Hybrid Log Gamma

HLG (може відрізнятись залежно від виробника)

2. Переконайтесь, що вміст HDR доступний. Вміст може надходити з 4K UHD (Blu-Ray) або нових ігор HDR на Xbox One S та PS4 Pro.

3. Переконайтеся, що програвач та монітор підключені за допомогою відповідного кабелю:

• постачаються кабелі HDMI / DP / DP до mini DP / кабель USB-C™ (якщо є)

• кабель HDMI, сертифікований для HDMI High Speed або HDMI Premium (для моделей із входами HDMI)

• кабель DP / DP до mini DP має сертифікат відповідності DisplayPort (для моделей із входами DP)

• сертифікований кабель USB-C™ із відповідністю альтернативний режим DisplayPort (для моделей із входами USB-C™)

52 Як налаштувати монітор

Увімкнення функції HDR

Якщо дотримуватися інструкцій у розділі Робота з технологією HDR на сторінці 52, а вхідний вміст сумісний з HDR, повідомлення екранного меню HDR: On (Увімк.) відображаєтья на екрані. Це означає, що ваш програвач вмісту та вміст сумісні з HDR, а функція HDR належним чином увімкнена. Залежно від вхідного сигналу монітор визначає, чи відноситься вміст до HDR10 або HLG, і обробляє його належним чином.

Якщо підключення завершено, а повідомлення у екранному меню не відображається, це означає, що програвач вмісту та/або вміст не сумісні з HDR. Монітор залишається в кольоровому режимі, нещодавно вибраному для вмісту, який не відноситься до HDR.

Налаштування кольорів дисплея

Щоб налаштувати кольори дисплея, можна виконати одне з наступних кроків:

• Застосовуйте стандартне налаштування кольорів з Color Adjustment

(Налаштування кольорів) > Color Mode (Кольоровий режим).

• Вручну змінюйте налаштування дисплея та кольорів у відповідних меню на екрані. Доступні параметри регулювання кольорів можуть відрізнятися залежно від Color Mode (Кольоровий режим), який ви щойно встановили. Після завершення

Color Adjustment (Налаштування кольорів) > Save Color Settings (Зберегти налаштуцвання кольорів).

• Використовуйте колориметр (купується окремо) для роботи з програмним забезпеченням під назвою Palette Master Element та оптимізуйте кольори дисплея. Відвідайте веб-сайт для завантаження програмного забезпечення та отримання додаткової інформації (Посібник із користування Palette Master

Element). Див. Додаткове програмне забезпечення на сторінці 3.

• Щоб застосувати результат калібрування, перейдіть у Color Adjustment

(Налаштування кольорів) > Color Mode (Кольоровий режим) > режими калібрування.

налаштування ви можете зберегти користувацькі настройки у

Регулювання режиму відображення

Для відображення зображень із співвідношенням сторін, відмінним від 16:9, та розміром, відмінним від розміру панелі придбаної моделі, ви можете налаштувати режим відображення на моніторі.

1. Натисніть будь-яку з клавіш управління, щоб відкрити меню гарячих клавіш.

Виберіть (Menu (Меню)) для доступу у головне меню.

2. Перейдіть у Display (Дисплей) та Aspect Ratio (Співвідношення сторін).

3. Виберіть відповідний режим відображення. Налаштування вступають в дію

негайно.

53 Як налаштувати монітор

Вибір відповідного кольорового режиму

Монітор забезпечує різні кольорові режими, які підходять для різних типів зображень. Див. Color Mode (Кольоровий режим) на сторінці 59 для всіх доступних кольорових режимів.

Перейдіть у Color Adjustment (Налаштування кольорів) та Color Mode

(Кольоровий режим) для бажаного кольорового режиму.

• Рекомендований режим для редагування фото: Adobe RGB.

• Рекомендований режим для редагування відео: див. Робота з технологією HDR на сторінці 52.

Rec. 709, DCI-P3, або HDR. Щоб увімкнути HDR,

Відображення двох джерел одночасно (PIP/PBP)

Щоб одночасно відображати на екрані два джерела вхідного сигналу, можна перейти до режиму Картинка в картинці (PIP) або Картинка за картинкою (PBP).

Спочатку встановіть режим з Mode (Режим) на сторінці 65 і виберіть входи для основного та додаткового джерел, як описано в Вибір джерела відео в режимі

PIP/PBP на сторінці 54. Ви можете застосувати різні

основного та додаткового джерел. Щоб відрегулювати налаштування кольорів основного джерела, перейдіть до Меню Color Adjustment (Налаштування кольорів)

на сторінці 59. Щоб відрегулювати налаштування кольорів додаткового джерела,

перейдіть до Меню PIP/PBP на сторінці 65.

налаштування кольорів до

Вибір джерела відео в режимі PIP/PBP

Монітор шукає доступні джерела відео в такому порядку: HDMI, DP та USB-C™, і відображає перший доступний. Це джерело відео стане основним джерелом у режимі PIP/PBP. Вам буде потрібно вибрати додаткове джерело для режиму PIP/PBP з меню в PIP/PBP Source (Джерело PIP/PBP) на сторінці 66. Недоступні опції меню стануть сірими.

Зверніться до наступної таблиці, щоб знайти основне джерело та джерела, які його підтримують.

Можливі додаткові джерела

HDMI-1 HDMI-2 DP USB-C™

Головне

джерело

Входи

HDMI-1 V V V V HDMI-2 V V V V

DP VVVV

USB-C™VVVV

додаткові

54 Як налаштувати монітор

Мінімізація різниці кольорів на екрані та на друкованій копії (Paper Color Sync)

Монітор оснащений технологією Paper Color Sync, яка допомагає мінімізувати різницю кольорів між монітором та друкованою копією, яка надрукована на підключеному принтері. Коли результат друку буде передбачуваним на екрані, ви зможете ефективно ретушувати зображення.

Додаткове програмне забезпечення не потрібне, якщо ви точно працюєте з наступними:

• Принтер: Canon PIXMA PRO-10

• Папір: Canon Photo Paper Pro Luster

• Колірна гама зображення для друку: sRGB (інформація

властивостях зображення)

1. Переконайтесь, що вказаний принтер, папір та зображення готові.

Якщо ви не можете задовольнити вищезазначені вимоги, вам знадобиться програмне рішення Paper Color Sync, яке підтримує більше принтерів, паперу та кольорової гами. Більше інформації див. у Додаткове програмне

забезпечення на сторінці 3.

2. Перейдіть у Color Adjustment (Налаштування кольорів) та Color Mode

(

Кольоровий режим).

3. Виберіть Paper Color Sync. А потім ви можете ретушувати зображення за

бажанням або їх друкувати.

зазвичай доступна у

Робота з SDI-пристроями

Ваш монітор сумісний з певними конвертерами SDI в HDMI та картами захоплення відео SDI, що дозволяє підключатися до пристроїв SDI та переглядати відео на моніторі в форматі ultra HD. Щоб дізнатися про сумісні конвертори та картки захоплення, відвідайте www.BenQ.com, знайдіть Overview (Огляд) моделі вашого монітора та перегляньте список сумісності у вступу до функції SDI.

55 Як налаштувати монітор

Навігація по головному меню

Ви можете скористатися екранним меню (Меню на екрані), щоб налаштувати всі параметри на моніторі. Натисніть будь-яку з клавіш управління, щоб відкрити

меню гарячих клавіш. Виберіть (Menu (Меню)) для доступу у головне меню. Див. подробиці Операції головного меню на сторінці 50.

Доступні опції меню можуть відрізнятися залежно від джерел вхідного сигналу, функцій та налаштувань. Недоступні опції меню стануть сірими. Недоступні клавіші будуть вимкнені, а відповідні піктограми екранного меню зникнуть. Для моделей без певних функцій їх налаштування та відповідні елементи відображатимуться в меню.

Мови екранного меню можуть відрізнятися для продукту, що постачається у вашому регіоні. Щоб отримати докладнішу інформацію, див. Language (Мова) на сторінці 69 нижче

OSD Settings (Налаштування екранного меню).

Для отримання додаткової інформації про кожне меню, зверніться до наступних сторінок:

• Меню Display (Дисплей) на сторінці 57

не

System (Система) та

• Меню Color Adjustment (Налаштування кольорів) на сторінці 59

• Меню PIP/PBP на сторінці 65

• Меню System (Система) на сторінці 68

• Меню Controller Key (Клавіш а контролера) на сторінці 73

56 Навігація по головному меню

Меню Display (Дисплей)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Input

Aspect Ratio

1. Виберіть (Menu (Меню)) з меню гарячих клавіш.

2. Використовуйте або , для вибору Display (Дисплей).

3. Виберіть , щоб перейти у підменю, а потім використовуйте або для вибору пунктів меню.

4. Використовуйте або для внесення змін або використовуйте для вибору.

5. Щоб повернутися до попереднього меню, виберіть .

6. Для виходу із меню виберіть .

Елемент Функція Тип

Input (Вхід)

Використовуйте це, щоб змінити вхідний сигнал на відповідний типу вашого підключення за допомогою відеокабеля.

• HDMI-1

• HDMI-2

• DP

• USB-C

57 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

Aspect Ratio (Співвідно

шення сторін)

Ця функція передбачена для того, щоб дозволити відображати пропорції, відмінні від 16:9, без геометричних спотворень.

Full (Весь) Масштабує вхідне зображення, щоб

заповнити екран. Ідеально підходить для зображення у форматі 16:9.

Aspect (Формат)

Вхідне зображення відображається без геометричних спотворень, заповнюючи якомога більшу частину дисплея.

1:1 Відображає вхідне зображення з їого

власною роздільною здатністю без масштабування.

58 Навігація по головному меню

Меню Color Adjustment (Налаштування кольорів)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color Temp.

Gamma

Color Gamut

Hue

Brightness

1. Виберіть (Menu (Меню)) з меню гарячих клавіш.

2. Використовуйте або для вибору Color Adjustment (Налаштування кольорів).

3. Виберіть , щоб перейти у підменю, а потім використовуйте або для вибору пунктів меню.

4. Використовуйте або для внесення змін або використовуйте для вибору.

5. Щоб повернутися до попереднього меню, виберіть .

6. Для виходу із меню виберіть .

Елемент Функція Тип

Color Mode (Кольоровий режим)

Виберіть кольоровий режим, який найкраще відповідає типу зображень, які відображаються на екрані.

Adobe RGB Для кращого співпадіння

кольорів із периферійними пристроями, сумісними з

Adobe® RGB.

59 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

sRGB Для кращого співпадіння

кольорів із сумісними периферійними пристроями

sRGB.

B+W (Ч+Б) Застосовує чорно-білу тему. • Level 1

(Рівень 1)

• Level 2

(Рівень 2)

• Level 3

(Рівень 3)

Rec. 709 Для кращого співпадіння

кольорів із Стандартом Rec.

709.

DCI-P3 Для кращого співпадіння

кольорів із Стандартом

DCI-P3.

Display P3 Для кращого співпадіння

кольорів із Стандартом

Display-P3.

M-book Зменшує візуальні

відмінності між монітором та підключеним продуктом серії MacBook.

HDR Для кращого співпадіння

кольорів за допомогою технології High Dynamic

Range (HDR).

DICOM Для перегляду зображень

DICOM. Рекомендується

для відображення медичних зображень.

DICOM як абревіатура від Digital Imaging and Communications in Medicine є

стандартом для обробки, зберігання, друку та передачі медичних зображень.

60 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

Paper Color Sync Зменшує різницю кольорів

між монітором та друкованою копією. Він працює з програмним забезпеченням Paper Color Sync software, щоб імітувати кольори дисплея з вибраними принтерами та папером. Більше інформації див. у Мінімізація різниці

кольорів на екрані та на друкованій копії (Paper Color Sync) на сторінці 55.

Brightness (Яскравість)

Calibration 1 (Калібрування 1)

Calibration 2 (Калібрування 2)

Calibration 3 (Калібрування 3)

Застосовує результат калібрування, оптимізований наданим програмним забезпеченням для калібрування з назвою Palette Master Element та вашим колориметром (купується окремо). Відвідайте веб-сайт для завантаження програмного забезпечення та отримання додаткової інформації

(Посібник із користування Palette Master Element). Див.

Додаткове програмне забезпечення на сторінці 3.

Custom (Користувацький)

Застосовує комбінацію налаштувань кольору, визначених користувачами.

Налаштовує баланс між світлими і темними відтінками.

0 – 100

Contrast (Контрастність)

Sharpness (Різкість)

Регулює ступінь різниці між темрявою та світлотою.

Регулює чіткість та видимість країв об'єктів на зображенні.

0 – 100

0 – 10

61 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

Color Temp. (Температура кольору.)

5000K Застосовує кольоровий

6500K

9300K

відтінок (холодний або теплий) до зображення. Колірна температура вимірюється в градусах К (Кельвіна). Дисплей стає з червоним відтінком, якщо кольорова температура низька, і з синім відтінком, якщо кольорова температура висока.

Якщо це налаштування було відрегульовано, деякі градації кольорів можуть погано відображатися.

Custom (Користувацький)

Дозволяє регулювати кольорову температуру на

100K.

User Define (Визначення користувачем)

Щоб змінити кольоровий відтінок зображення, можна змінити поєднання червоного, зеленого та синього основних кольорів. Перейдіть до наступного меню R (червоний), G (зелений) та B (синій) для зміни налаштувань. Зменшення одного або декількох кольорів зменшить їх відповідний вплив на кольоровий відтінок зображення. (наприклад, якщо зменшити рівень синього, зображення поступово набуватиме жовтуватий відтінок. Якщо зменшити зелений, зображення набуде пурпурового відтінку.)

5000K ~ 9300K

• R (0~100)

• G (0~100)

• B (0~100)

62 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

Gamma (Гама) Регулює яскравість тону. • 1,6

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

• 2,6

• sRGB

Color Gamut (Кольорова гама)

Adobe RGB Підходить для

периферійних пристроїв, сумісних з Adobe® RGB.

sRGB Підходить для

периферійних пристроїв, сумісних з sRGB.

Rec. 709 Для кращого співпадіння

кольорів із Стандартом Rec.

709.

DCI-P3 Для кращого співпадіння

кольорів із Стандартом

DCI-P3.

Hue (Відтінок) Регулює ступінь сприйняття кольорів.

Якщо це налаштування було відрегульовано, деякі градації кольорів можуть погано відображатися.

• R

• G

• B

• C

• M

Saturation (Насиченість)

Black Level (Рівень чорного)

Save Color Settings (Зберегти

Налаштування кольорів)

• Y

Регулює ступінь чистоти кольорів.

• R

• G

• B

Якщо це налаштування було відрегульовано, деякі градації кольорів можуть погано відображатися.

• C

• M

• Y

Регулює яскравість темних областей

0~10

зображення.

Зберігає новий набір налаштувань кольорів. Custom

Mode (Користува

цький режим)

63 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

Reset Color (Скидання

Скидання користувацьких настройок кольору до заводських.

• YES (ТАК)

• NO (НІ)

кольору)

Доступні опції меню від до кожного кольорового режиму

Доступні параметри регулювання кольорів можуть відрізнятися залежно від Color Mode (Кольоровий режим), який ви щойно встановили. Колірні режими та доступні параметри відображення:

Налаштування

Color

Color Mode

(Кольоровий

режим)

Adobe RGB V V V

sRGB V V V

B+W (Ч+Б) (*) V V V Н/ДН/ДН/ДН/ДН/ДН/Д

Brightness

(Яскравість)

Contrast

(Конт-

растність)

Sharpness

(Різкість)

Te mp .

(Темпера-

тура

кольору)

5000K /

6500K

5000K /

6500K

Gamma

(Гама)

2,2

2,2 /

sRGB

Color

Gamut

(Кольо-

рова

гама)

Adobe

RGB

sRGB Н/ДН/Д V

Hue

(Відтінок)

Н/ДН/Д V

Saturation

(Насиче-

ність)

(Рівень

чорного)

Black Level

Rec. 709 V V V 6500K 2,2 / 2,4 Rec. 709 Н/ДН/ДН/Д

M-book V V V Н/ДН/ДН/ДН/ДН/ДН/Д

DCI-P3 V V V Н/Д

Display-P3 V V V 6500K sRGB DCI-P3 Н/ДН/ДН/Д

DICOM V V V Н/ДН/ДН/ДН/ДН/ДН/Д

HDR V V V Н/ДН/ДН/ДН/Д V Н/Д

Calibration 1

(Калібрування 1)

Calibration 2

(Калібрування 2)

Calibration 3

(Калібрування 3)

Custom

(Користувацький)

Paper Color Sync Н/ДН/ДН/ДН/ДН/ДН/ДН/ДН/ДН/Д

Н/ДН/Д V Н/ДН/ДН/Д VVН/Д

Н/ДН/

Н/ДН/Д V Н/ДН/ДН/Д VVН/Д

VVVVVVVVV

Д V Н/ДН/ДН/Д VVН/Д

2,2 / 2,4 /

2,6

DCI-P3 Н/ДН/ДН/Д

• V: всі опції доступні для регулювання. Н/Д: всі опції недоступні для регулювання.

• *: Для регулювання передбачено 3 рівні.

64 Навігація по головному меню

Меню PIP/PBP

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Mode

PIP/PBP Source

PIP Size

H. Position

V. Position

Color Gamut

Gamma

Color Temp.

PIP

PBP

OFF

1. Виберіть (Menu (Меню)) з меню гарячих клавіш.

2. Використовуйте або , щоб вибрати PIP/PBP.

3. Виберіть , щоб перейти у підменю, а потім використовуйте або для вибору пунктів меню.

4. Використовуйте або для внесення змін або використовуйте для вибору.

5. Щоб повернутися до попереднього меню, виберіть .

6. Для виходу із меню виберіть .

Елемент Функція Тип

Mode (Режим) Встановлює режим PIP або PBP. На екрані

одночасно відображаються зображення з двох незалежних джерел відео.

PIP Режим "Картинка в картинці" (PIP)

відображає основне джерело відео на екрані, а друге джерело у вставленому вікні (підвікно).

PBP Дозволяє відображати зображення з

двох різних джерел відео поряд.

65 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

PIP/PBP Source (Джерело PIP/PBP)

PIP Size (Розмір PIP)

H. Position (Положення по горизонталі)

V. P os it io n (Положення по вертикалі)

OFF

Вимикає режим PIP/PBP.

(ВИМК.)

Встановлює друге джерело відео для режиму PIP/PBP.

Визначає розмір вікна, що вставляється, в режимі PIP.

В режимі PIP налаштовує положення по горизонталі, яке вставляється.

В режимі PIP налаштовує положення по вертикалі, яке вставляється.

• HDMI-1

• HDMI-2

• DP

• USB-C

• Small

(Маленькє)

• Medium

(Середнє)

• Large

(Великє)

0~100

Color Gamut (Кольорова

Відтворює кольорову гаму, зазначену заданими стандартами вікна вставки в режимі PBP.

гама)

Gamma (Гама) В режимі PBP регулює яскравість тону вікна,

яке вставляється.

Color Temp. (Температура кольору)

Застосовує кольоровий відтінок (холодний чи теплий) до зображення вставного вікна в режимі PBP. Колірна температура вимірюється в градусах К (Кельвіна). Дисплей стає з червоним відтінком, якщо кольорова температура низька, і з синім відтінком, якщо кольорова температура висока.

• Adobe RGB

• sRGB

• Rec. 709

• DCI-P3

• 1,6

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

• 2,6

• sRGB

• 5000K

• 6500K

• 9300K

Contrast (Контрастність)

66 Навігація по головному меню

Регулює контрастність вставного вікна (підвікна) у режимі PIP/PBP.

0~100

Елемент Функція Тип

Sharpness (Різкість)

Налаштовує різкість вставного вікна (підвікна) у режимі PIP/PBP.

Щоб відрегулювати контрастність і чіткість основного

джерела, перейдіть до меню

(Налаштування кольорів)

сторінка 61.

Color Adjustment

. Більше інформації див. у

0~10

67 Навігація по головному меню

Меню System (Система)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP / PBP

System

Controller Key

OSD Settings

CAL. Reminder

USB-C Awake

OSD Key Bri.

RGB PC Range

USB-C Configuration

Audio

Language

Display Time

OSD Lock

5 sec.

10 sec.

15 sec.

20 sec.

25 sec.

30 sec.

1. Виберіть (Menu (Меню)) з меню гарячих клавіш.

2. Використовуйте або , для вибору System (Система).

3. Виберіть , щоб перейти у підменю, а потім використовуйте або для вибору пунктів меню.

4. Використовуйте або для внесення змін або використовуйте для вибору.

5. Щоб повернутися до попереднього меню, виберіть .

6. Для виходу із меню виберіть .

68 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

OSD Settings (Налаштування

екранного меню)

Language (Мова)

Встановлює мову екранного меню.

Параметри мови, які

відображаються в екранном меню, можуть відрізнятися від показаних праворуч, залежно від продукту, що постачається у вашому регіоні.

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Español

• Polski

• Česky

• Magyar

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

• Português

•

• 日本語

• 한국어

Display Time (Час відображення)

OSD Lock (Блокування

екранного меню)

Регулює час відображення екранного меню.

Запобігає випадковій зміні всіх налаштувань монітора. Коли цю функцію активовано, елементи керування екранним меню та операційні клавіші будуть вимкнені.

Щоб розблокувати

елементи управління екранного меню, натисніть і утримуйте будь-яку клавішу протягом 10 секунд.

• 繁體中文

• 简体中文

• 5 sec. (5 сек.)

• 10 sec. (10 сек.)

• 15 sec. (15 сек.)

• 20 sec. (20 сек.)

• 25 sec. (25 сек.)

• 30 sec. (30 сек.)

69 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

CAL. Reminder (Нагадування

про калібрування)

USB-C Awake (Пробудження через USB-C)

OSD Key Bri. (Яскравість

клавіш екранного меню)

RGB PC Range (Діапазон RGB ПК)

Встановлює нагадування, коли рекомендується виконати калібрування монітора. Коли монітор працює, використаний час автоматично обчислюється вбудованим таймером.

Якщо цю функцію вимкнено, на порт USB-C™ не постачається живлення, поки монітор перебуває в режимі очікування. Для продовження подавання живлення на порт USB-C™ в режимі очікування монітора, змініть налаштування на ON

(УВІМК.).

Регулює яскравість світлодіодного індикатора клавіші живлення.

Визначає діапазон кольорових гам. Виберіть параметр, який відповідає налаштуванням діапазону RGB на підключеному пристрої HDMI / DP.

• ON (УВІМК.)

• OFF (ВИМК.)

• ON (УВІМК.)

• OFF (ВИМК.)

0 ~ 5

• Auto Detect

(Автовиявлення)

• RGB (0~255)

• RGB (16~235)

DP Вибирає відповідний стандарт DP для

передачі даних.

USB-C Configuration (Конфігурація USB-C)

Встановлює частоту оновлення відео на вході через порт USB-C™. Швидкість передачі по USB змінюється відповідно через обмеження технології USB-C™. Більше інформації див. у Параметри для

передавання даних по USB-C™ на сторінці 72.

Доступно, коли джерелом вхідного сигналу є

USB-C™.

Audio (Звук) Volum e

(Гучність)

Mute (Вимкнути звук)

Регулювання гучності звуку.

Вимкнення звуку на вході.

AMA Покращує час реакції РК-панелі на рівень

сірого.

• 1.1

• 1.4

• UHD@60Гц + USB

2.0

• UHD@30Гц + USB

3.1

0~100

• ON (УВІМК.)

• OFF (ВИМК.)

• ON (УВІМК.)

• OFF (ВИМК.)

70 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

Auto Power Off (Автоматичне

вимкнення живлення)

Auto Pivot (Автоповорот)

Resolution Notice (Повідомлення

про роздільну здатність)

Custom Key 1 (Клавіша користувача 1)

Custom Key 2 (Клавіша користувача 2)

Custom Key 3 (Клавіша користувача 3)

Встановлює час автоматичного вимкнення монітора в режимі енергозбереження.

Встановлює обертання екранного меню за допомогою монітора.

Встановлює, чи відображати повідомлення про роздільну здатність з рекомендованою роздільною здатністю, коли монітор виявляє нове джерело вхідного сигналу.

Встановлює функцію, до якої можна отримати доступ за допомогою спеціальної клавіші 1.

Встановлює функцію, до якої можна отримати доступ за допомогою спеціальної клавіші 2.

Встановлює функцію, до якої можна отримати доступ за допомогою спеціальної клавіші 3.

• OFF (ВИМК.)

• 10 min. (10 хв.)

• 20 min. (20 хв.)

• 30 min. (30 хв.)

• ON (УВІМК.)

• OFF (ВИМК.)

• ON (УВІМК.)

• OFF (ВИМК.)

• Brightness

(Яскравість)

• Contrast

(Контрастність)

• Input (Вхід)

• Color Mode

(Кольоровий режим)

• Color Temp.

(Температура кольору)

DDC/CI Дозволяє налаштовувати настройки

монітора з програм, встановлених на комп'ютері.

Протокол DDC/CI, скорочення від Display Data Channel/Command Interface, який був розроблений Асоціацією стандартів відеоелектроніки (VESA). Можливість DDC/CI дозволяє надсилати елементи керування монітором через програмне забезпечення для віддаленої діагностики.

• Gamma (Гама)

• Color Gamut

(Кольорова гама)

• PIP/PBP

• ON (УВІМК.)

• OFF (ВИМК.)

71 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

Information (Інформація)

Відображає поточні налаштування властивостей монітора.

• Input (Вхід)

• Input bit (Вхідний біт)

• Current

Resolution (Поточна

роздільна здатність)

• Optimum Resolution (Оптимальна

роздільна здатність)

(найкраща для монітора)

• HDR

• Model Name

(Назва моделі)

Reset All (Скинути все)

Скидає всі налаштування режиму, кольору та геометрії до заводських

• YES (ТАК)

• NO (НІ)

значень за умовчанням.

Параметри для передавання даних по USB-C™

3840 x 2160@60Гц +

USB 2.0

Частота оновлення 60 Гц 30 Гц

Швидкість

480 МБ/с 5 ГБ/с

передавання по USB

3840 x 2160@30Гц +

USB 3.1

72 Навігація по головному меню

Меню Controller Key (Клавіш а контролера)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP / PBP

System

Controller Key

Controller Key 1, 2, 3

Rotation Key

Controller Key Dial

Color Mode

Input

Adobe RGB

sRGB

B+W

Rec. 709

DCI-P3

Display P3

M-book

HDR

1. Виберіть (Menu (Меню)) з меню гарячих клавіш.

2. Використовуйте або для вибору Controller Key (Клавіші Контролера).

3. Виберіть , щоб перейти у підменю, а потім використовуйте або для вибору пунктів меню.

4. Використовуйте або для внесення змін або використовуйте для вибору.

5. Щоб повернутися до попереднього меню, виберіть .

6. Для виходу із меню виберіть .

Елемент Функція Тип

Controller Key 1, 2, 3 (Клавіша контролера 1, 2, 3)

Встановлює доступ до функції за допомогою клавіші контролера 1 / 2 / 3 на Hotkey Puck G2. Розташування клавіш див. у Пульт Hotkey Puck

G2 та його основні операції на сторінці 47.

Спочатку виберіть категорію та оберіть до 3

• Color Mode

(Кольоровий

режим)

• Input (Вхід)

варіантів, які будуть доступні за допомогою цих клавіш. Номери, що відображаються поруч із вибраними елементами, - це клавіші контролера, яким призначені параметри.

73 Навігація по головному меню

Елемент Функція Тип

Клавіша обертання

Controller Key Dial (Клавіша

нобору контролера)

Встановлює доступ до функції за допомогою клавіші обертання на Hotkey Puck G2. Розташування клавіші див. у Пульт Hotkey

Puck G2 та його основні операції на сторінці

47.

Спочатку виберіть категорію та оберіть до 3 варіантів, які будуть доступні за допомогою цієї клавіші.

Встановлює доступ до функції за допомогою клавіші набору на Hotkey Puck G2. Розташування клавіші див. у Пульт Hotkey

Puck G2 та його основні операції на сторінці

47.

• Color Mode

(Кольоровий

режим)

• Input (Вхід)

• Mute (Вимкнути звук)

• Brightness (Яскравість)

• Contrast (Контрастність)

• Vo lum e (Гучність)

74 Навігація по головному меню

Виправлення неполадок

Часті запитання (FAQ)

Зображення

Зображення розмито.

• Завантажте Resolution file (Файл Роздільної здатності) з веб-сайта (див.

Підтримка продукту на сторінці 3). Див. "Регулювання роздільної здатності

екрана". А потім виберіть правильну роздільну здатність, частоту оновлення та внесіть коригування відповідно до цих інструкцій.

• Якщо використовується подовжувач VGA, выдключіть кабель подовжувача для тестування. Зараз зображення у фокусі? Завантажте Resolution file (Файл

Роздільної здатності) з веб-сайта (див. Підтримка продукту на сторінці 3). Див. "Регулювання роздільної здатності екрана". А потім виберіть правильну

роздільну здатність, частоту оновлення та внесіть коригування відповідно до цих інструкцій для оптимізації зображення. Розмитість зазвичай виникає через втрати провідності в подовжувальних кабелях. Ви можете мінімізувати ці втрати, використовуючи подовжувач з кращою якістю провідності або із вбудованим підсилювачем.

Розмиття виникає лише при роздільній здатності, нижчій за власну (максимальну) роздільну здатність?

Завантажте Resolution file (Файл Роздільної здатності) з веб-сайта (див.

Підтримка продукту на сторінці 3). Див. "Регулювання роздільної здатності

екрана". Виберіть власну роздільну здатність.

Спостерігаються дефекти пікселів. Один із кількох пікселів постійно чорний, один або кілька пікселів постійно білий,

один або кілька пікселів постійно червоний, зелений, синій або іншого кольору.

• Очистіть РК-екран.

• Увімкніть і вимкніть живлення.

• Це пікселі, які постійно увімкнено або вимкнено, є типовим дефектом, який

виникає в РК-технології.

Зображення має дефект забарвлення.

Воно має жовтий, синій або рожевий відтінок. Перейдіть у Picture (Зображення) та Reset Color (Скинути колір), а потім

виберіть YES (ТАК), щоб скинути налаштування кольорів до заводських налаштувань за умовчанням.

Якщо зображення все ще неправильне і екранне меню також має неправильне забарвлення, це означає, що на вході сигналу відсутній один з трьох кольорів. Тепер перевірте роз'єми сигнального кабелю. Якщо якийсь контакт зігнутий або зламаний, зверніться до продавця, щоб отримати необхідну підтримку.

основних

75 Виправлення неполадок

Зображення спотворюється, блимає або мерехтить.

Завантажте Resolution file (Файл Роздільної здатності) з веб-сайта (див.

Підтримка продукту на сторінці 3). Див. "Регулювання роздільної здатності

Ви використовуєте монітор із власною роздільною здатністю, але зображення все ще спотворене.

Зображення з різних джерел вхідного сигналу можуть виглядати спотвореними або розтягнутими на моніторі, який працює з власною роздільною здатністю. Щоб мати оптимальну ефективність відображення кожного типу джерел вхідного сигналу, ви можете скористатися функцією Display Mode (Режим дисплея), щоб встановити належне співвідношення сторін для джерел вхідного сигналу. Див. подробиці Aspect Ratio (Співвідношення сторін) на сторінці 58.

Зображення зміщується в одному напрямку.

Завантажте Resolution file (Файл Роздільної здатності) з веб-сайта (див.

Підтримка продукту на сторінці 3). Див. "Регулювання роздільної здатності

На екрані видно слабку тінь від відображеного статичного зображення.

• Активуйте функцію керування живленням, щоб комп’ютер і монітор переходили в режим "сну" з низьким енергоспоживанням, коли вони активно не використовуються.

• Для запобігання ефекту залишкового зображення використовуйте заставку.

Чи підтримується хронометраж відео?

Завантажте Resolution file (Файл Роздільної здатності) з веб-сайта (див.

Підтримка продукту на сторінці 3). Див. "Попередньо встановлені режими

відображення" щоб знайти інформацію про хронометраж, який пілтримується.

76 Виправлення неполадок

Світлодіодний індикатор живлення

Світлодіодний індикатор постійно світиться білий або блимає білим.

• Якщо світлодіод загорається білим кольором, монітор увімкнено.

• Якщо світлодіод світиться білим кольором і на екрані з'являється повідомлення

Out of Range (За межами діапазону), це означає, що ви використовуєте режим відображення, який цей монітор не підтримує. Встановіть підтримуваний режим екрану. Завантажте Resolution file (Файл Роздільної здатності) з веб-сайта

(див. Підтримка продукту на сторінці 3). Див. "Регулювання роздільної здатності екрана". А потім виберіть правильну роздільну здатність, частоту

оновлення та внесіть коригування відповідно до цих інструкцій.

• Якщо світлодіод світиться блимаючим білим кольором, активовано режим

управління живленням. Натисніть будь-яку кнопку на клавіатурі комп'ютера або перемістіть мишу. Якщо це не допомогло, перевірте роз'єми сигнального кабелю. Якщо якийсь контакт зігнутий або зламаний, зверніться до продавця, щоб отримати необхідну підтримку.

• Якщо світлодіод не світиться, перевірте розетку електромережі, зовнішнє джерело живлення та вимикач мережі.

Елементи управління екранного меню

Елементи управління екранним меню недоступні.

Щоб розблокувати елементи управління екранним меню, коли вони заздалегідь заблоковані, натисніть і утримуйте будь-яку клавішу протягом 10 секунд.

Повідомлення екранного меню

Повідомлення Out of Range (За межами діапазону) на екрані під час процесу завантаження комп'ютера.

Якщо під час процесу завантаження комп'ютера на екрані з'являється повідомлення Out of Range (За межами діапазону), це означає сполучення комп'ютера з операційною системою чи графічною картою. Система регулює частоту оновлення автоматично. Просто почекайте, поки операційна система не буде запущена.

Звук

З підключених зовнішніх динаміків не чути звуку.

• Відключіть навушники (якщо навушники підключені до монітора).

• Перевірте, чи правильно підключено роз'єм для навушників.

• Якщо зовнішні динаміки живляться через USB, перевірте, чи все гаразд з підключенням по USB.

• Збільште гучність (гучність може бути вимкнена або занадто низька) на зовнішніх динаміках.

• Якщо встановлено підключення USB-C™, переконайтеся, що вибрано

відповідне налаштування вихідного звуку на вашому ноутбуці. Ви можете пошукати варіанти, схожі на "навушники USB".

77 Виправлення неполадок

HDR

Повідомлення HDR: Emulated (HDR: Емуляція) на екрані.

Це означає, що вхідний вміст не сумісний з HDR, а монітор перебуває в режимі емуляції HDR. Див. Робота з технологією HDR на сторінці 52 щоб перевірити, чи використовується підтримуваний програвач, вміст та сертифікований кабель.

Підключення USB-C™

Немає відео- чи аудіосигналу з ноутбука через підключення USB-C™.

Перевірте кабельні з'єднання та налаштування меню в такому порядку:

• Перевірте, чи правильно підключений кабель USB-C™ до монітора та ноутбука. Більше інформації див. у Підключіть відеокабель від ПК на сторінці 24.

• Перевірте, чи вибрано джерело вхідного сигналу у USB-C на Display (Дисплей) > Input (Вхід).

Потрібна додаткова допомога?

Якщо після перевірки цього посібника ваші проблеми залишаються, зверніться за місцем придбання або відвідайте місцевий веб-сайт за адресою

Support.BenQ.com, щоб отримати додаткову підтримку і знайти місцевий сервісний

центр.

78 Виправлення неполадок

Benq SW321C User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Авторські права

Відмова від відповідальності

Підтримка продукту

Додаткове програмне забезпечення

Перелік запитань та відповідей

Заходи безпеки

Очищення РК-екрана (тільки SW321C)

Використання валика для чищення екрану (рекомендується)

Використання засобу для чищення екрану (купується окремо)

15 Початок роботи

Знайомство з монітором

Вигляд спереду

Вигляд ззаду

Вхідні та вихідні порти

Підключення

Як зібрати апаратні компоненти монітора

Як від'єднати підставку та основу

Установка навіса для затінення (необов`язковий крок)

Регулювання висоти монітора

Повертання монітора

Регулювання кута огляду

Використання комплекту для настінного кріплення монітора

Отримайте максимум від свого монітора BenQ

Завантаження файлів драйверів РК-монітора з Інтернету

Як установити монітор на новий комп’ютер

Як оновити монітор на існуючому комп’ютері

Порядок установки в системі Windows 10

Порядок установки в системі Windows 8 (8.1)

Порядок установки в системі Windows 7

Панель управління

46 Як налаштувати монітор

Пульт Hotkey Puck G2 та його основні операції

Операції головного меню

Налаштування гарячих клавіш

Робота з технологією HDR

Налаштування кольорів дисплея

Регулювання режиму відображення

Вибір відповідного кольорового режиму

Відображення двох джерел одночасно (PIP/PBP)

Вибір джерела відео в режимі PIP/PBP

Мінімізація різниці кольорів на екрані та на друкованій копії (Paper Color Sync)

Робота з SDI-пристроями

Навігація по головному меню

Меню Display (Дисплей)

Меню Color Adjustment (Налаштування кольорів)

Меню PIP/PBP

Меню System (Система)

Меню Controller Key (Клавіш а контролера)

Виправлення неполадок

Часті запитання (FAQ)

Потрібна додаткова допомога?