Benq SW321C User Manual [hr]

Download

Page 1

LCD monitor

Korisnički priručnik

PhotoVue monitor za profesionalne fotografije | SW serija

Page 2

Autorska prava

Autorska prava © 2020 ima BenQ Corporation. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog dokumenta ne smije se bez prethodnog pismenog dopuštenja tvrtke BenQ Corporation reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na ikoji jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronički, mehanički, magnetski, optički, kemijski, ručni ili bilo kako drukčije.

Izjava o ograničenju odgovornosti

Tvrtka BenQ Corporation ne daje nikakva zastupanja ili jamstva, ni izričita niti posljedična, koja bi se mogla odnositi na ovdje predstavljeni sadržaj i posebno se odriče svih jamstava koja se tiču mogućnosti prodaje ili prikladnosti za neku određenu namjenu. Štoviše, tvrtka BenQ Corporation zadržava pravo revizije ove publikacije i provedbe povremenih promjena u njezinom sadržaju i pritom tvrtka BenQ Corporation nema obvezu da o tim revizijama ili promjenama obavijesti ikoju osobu.

Na učinkovitost funkcije rada bez treperenja mogu utjecati vanjski čimbenici poput loše kvalitete kabela, nestabilna mreža napajanja, međudjelovanje signala ili slabo uzemljenje, no to nije cijeli popis gore navedenih vanjskih čimbenika. (Odnosi se samo na modele s funkcijom rada bez treperenja.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Page 3

Podrška za proizvod

Ovaj dokument ima namjenu pružiti najažurnije i točne informacije kupcima i stoga su moguće povremene izmjene bez prethodne najave. Posjetite web stranicu kako biste pronašli najnoviju verziju ovog dokumenta i ostale informacije o proizvodu. Dostupne datoteke razlikuju se prema modelu.

1. Provjerite je li vaše računalo povezano s internetom.

2. S Support.BenQ.com posjetite lokalnu web stranicu. Izgled web stranice i sadržaj može se razlikovati prema regiji/državi.

• Korisnički priručnik i povezani dokumenti

• Upravljački programi i aplikacije

• (Samo EU) informacije o rastavljanju: Dostupno na stranici za preuzimanje korisničkog priručnika. Ovaj dokument pruža se na temelju Uredbe (EU) 2019/2021 za popravak ili recikliranje vašeg proizvoda. Uvijek se obratite lokalnoj korisničkoj službi radi servisiranja u jamstvenom razdoblju. Ako proizvod treba popraviti izvan jamstvenog razdoblja preporučujemo kontaktiranje ovlaštenog servisa kako biste od osoblja zatražili rezervne dijelove iz BenQ radi kompatibilnosti. Ne rastavljajte proizvod osim ako niste svjesni posljedica. Ako na svojem proizvodu ne možete pronaći informacije o rastavljanju za pomoć se obratite lokalnoj korisničkoj službi.

Napredni softver

Osim ugrađenih tehnologija i značajki dostupnih na ovom proizvodu, na raspolaganju vam je i više softverskih aplikacija za poboljšanje i proširenje funkcionalnosti proizvoda. Preuzimite softver i vodič za korisnike prema uputama s BenQ web stranice.

• Palette Master Element Softver Palette Master Element pojednostavnjuje kalibraciju i pouzdano osigurava točnu

rezultirajuću boju. Palette Master Element može se koristiti za fino podešavanje mehanizma stvaranja boje na određenim BenQ monitorima i u potpunosti podržava X-Rite / Datacolor kolorimetre.

• Paper Color Sync Softver

Paper Color Sync pomaže u sinkronizaciji postavki boja između slike, računala i pisača

radi postizanja predvidljivog rezultata ispisa.

EPREL registracijski broj: SW271C: 388979 SW321C: 343945

Page 4

Kazalo pitanja i odgovora

Započnite temom koja vas zanima.

Postavljanje

Kako postaviti i uključiti monitor?

Sigurnosne mjere opreza 6 Kako sklopiti hardver monitora 20 Podešavanje visine monitora 33

Kako izbjeći neželjeno svjetlo na zaslonu?

Instaliranje sjenila (po želji) 28

Kako podesiti kut gledanja monitora?

Podešavanje kuta gledanja 35

Kako ugraditi sjenilo?

Instalacija u vodoravnom položaju 28 Ugradnja u okomitom položaju 30

Kako ugraditi monitor na zid?

Korištenje kompleta za zidnu ugradnju monitora 36

Kalibracija i uređivanje slike

Kako kalibrirati monitor?

Instaliranje sjenila (po želji) 28 Palette Master Element 3

Što treba učiniti prije uređivanja fotografija?

Instaliranje sjenila (po želji) 28 Odabir odgovarajućeg načina rada u boji 49 Minimiziranje razlike u boji između zaslona i tiskane kopije (Paper Color Sync) 50

Što treba učiniti prije postprodukcije i uređivanja videozapisa?

Instaliranje sjenila (po želji) 28 Odabir odgovarajućeg načina rada u boji 49 Rad s HDR tehnologijom 48 Rad s SDI uređajima 50

Kako jednostavno postići usklađenost boja između zaslona i čvrste kopije?

Minimiziranje razlike u boji između zaslona i tiskane kopije (Paper Color Sync) 50

Page 5

Ulazni izvor i prikaz slike

Kako izmjenjivati ulazne izvore?

Priključivanje video kabela osobnog računala 22 Input (Ulaz) 52

Kako gledati HDR sadržaj?

Rad s HDR tehnologijom 48

Kako pregledavati okomitu sliku na monitoru?

Rotiranje monitora 34

Kako podijeliti zaslon monitora za prikaz izvora istodobno iz dva izvora?

Prikazivanje dva izvora istodobno (PIP/PBP) 49

Kako podesiti postavke boje?

Osnovne radnje na izborniku 46 Izbornik Color Adjustment (Podešavanje boja) 54

Izbornici i dodatna oprema

Mogu li postaviti tipkovne prečace za često korištene funkcije ili izbornike?

Priključite Hotkey Puck G2 na monitor. 23 Hotkey Puck G2 i osnovni postupci 44 Prilagodba gumba prečaca 47

Kako koristiti zaslonski OSD izbornik?

Osnovne radnje na izborniku 46 Kretanje po glavnom izborniku 51

Koje su mogućnosti izbornika dostupne za svaki od načina rada u boji?

Dostupne mogućnosti izbornika za svaki način rada u boji 58

Mogu li promijeniti moj uređaj s USB-C™ priključka monitora?

Napajanje s USB-C™ priključka na vašem monitoru 19

Održavanje i podrška za proizvod

Kako čistiti monitor?

Održavanje i čišćenje 6 Čišćenje LCD zaslona (samo SW321C) 8

Kako čuvati monitor koji se duže vrijeme ne koristi?

Kako odvojiti stalak i bazu 26 Održavanje i čišćenje 6

Trebam dodatnu podršku.

Podrška za proizvod 3 Servisiranje 7

Page 6

Sigurnosne mjere opreza

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Sigurnost napajanja

Slijedite ove sigurnosne upute za najbolja radna svojstva i dugi radni vijek monitora.

• Utikač za izmjeničnu struju izolira opremu od izmjenične struje napajanja.

• Kabel za napajanje ima funkciju rasklopnog uređaja za opremu koja se priključuje na napajanje. Zidna utičnica treba biti postavljena u blizini opreme i mora biti lako dostupna.

• Ovaj proizvod treba biti stavljen u pogon vrstom energije naznačenoj na nazivnoj pločici. Ako niste sigurni koja je vrsta energije dostupna savjetujte se s prodavačem ili lokalnom tvrtkom za elektrodistribuciju.

• Opremu klase I tipa A koja se priključuje na napajanje treba priključiti na zaštitno uzemljenje.

• Treba koristiti odobreni kabel za napajanje veći ili jednak H03VV-F ili H05VV-F, 2G ili 3G, 0,75 mm2.

• Koristite isključivo kabel za napajanje koje je isporučila tvrtka BenQ. Nikad ne koristite kabel za napajanje koji izgleda oštećen ili ispucan.

• (Ako je isporučen daljinski upravljač) AKO BATERIJU ZAMIJENITE NEPRAVILNOM VRSTOM POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE. ISKORIŠTENE BATERIJE ZBRINITE U SKLADU S UPUTAMA.

Za modele s adapterom:

• Koristite samo adapter napajanja isporučen s LCD monitorom. Uporaba bilo koje druge vrste adaptera napajanja prouzročit će neispravan rad i/ili predstavljati opasnost.

• Pri korištenju adaptera za rad uređaja ili punjenja baterije osigurajte odgovarajuće prozračivanje oko adaptera. Ne prekrivajte adapter napajanja papirom ili drugim predmetima koji će spriječiti hlađenje. Ne koristite adapter napajanja dok se nalazi u torbi.

• Adapter napajanja priključite na odgovarajući izvor napajanja.

• Ne pokušavajte servisirati adapter napajanja. Unutra nema dijelova koje je moguće servisirati. Zamijenite jedinicu ako je oštećena ili je bila izložena pretjeranoj vlazi.

Održavanje i čišćenje

• Ne stavljajte monitor prednjom stranom izravno na pod ili površinu stola. U suprotnom su moguće ogrebotine na površini zaslona.

• Prije upotrebe opremu treba učvrstiti na građevinsku strukturu, zid zgrade.

Page 7

• (Za modele koji podržavaju zidnu ili stropnu ugradnju)

• Komplet zidnog nosača monitora i monitor ugradite na zid ravne površine.

• Provjerite je li zid izgrađen od odgovarajućeg materijala i je li standardni držač zidnog nosača (kupljen zasebno) dovoljno čvrst i stabilan kako bi nosio težinu monitora.

• Isključite monitor i napajanje prije odvajanja kabela s LCD monitora.

• Prije čišćenja uvijek izvucite utikač iz zidne utičnice. Površinu LCD monitora čistite neabrazivnom krpom koja ne ostavlja tragove vlakana. Ne koristite nikakve tekuća ili sredstva za čišćenje u spreju, alkoholna ili sredstva za čišćenje stakla.

• (samo SW321C) Pojedinosti o čišćenju zaslona monitora pogledajte u Čišćenje LCD zaslona

(samo SW321C) na stranici 8.

• Utori i otvori na stražnjoj ili gornjoj strani kućišta služe za prozračivanje. Otvori se ne smiju zakrivati ili pokrivati. Ovaj uređaj nikad ne smijete postaviti blizu ili iznad radijatora ili izvora topline ili u ugrađene instalacije osim ako ne postoji odgovarajuća ventilacija.

• Na monitor ne stavljajte teške terete radi sprječavanja mogućih osobnih ozljeda ili oštećenja monitora.

• Razmotrite mogućnost čuvanja kutije i ambalaže radi buduće uporabe ako se pojavi potreba za prijevozom monitora.

• Na nazivnoj pločici proizvoda potražite informacije o nazivnoj snazi, datumu proizvodnje i identifikacijskim oznakama.

Servisiranje

• Ne pokušavajte sami popravljati proizvod jer vas otvaranje ili skidanje poklopaca može izložiti djelovanju opasnog napona i ostalim opasnostima. Ako se dogodi bilo koji od gore navedenih nepravilnih uporaba ili nezgoda poput pada ili nepravilnog rukovanja, obratite se kvalificiranom servisnom osoblju radi servisiranja.

• Za više informacija i podršku obratite se vašoj prodavaonici ili posjetite lokalnu internetsku stranicu na Support.BenQ.com.

Oprez

• Monitor treba biti 50 - 70 cm (20 - 28 inča) udaljen od očiju korisnika.

• Dulje gledanje zaslona uzrokuje umorne oči i može pogoršati vid. Odmarajte oči svakih 5 - 10 minuta nakon 1 sat korištenja uređaja.

• Smanjite napor očiju fokusiranjem pogleda na udaljene predmete.

• Često treptanje i vježba očiju može spriječiti suhoću očiju.

Page 8

Čišćenje LCD zaslona (samo SW321C)

Slijedite ove sigurnosne upute za najbolja radna svojstva i dugi radni vijek monitora.

Na zaslonu monitora mogu biti uočljive mrlje i i otisci prstiju zbog posebnog premaza ploče zaslona. Obavezno slijedite upute za pravilno čišćenje površine zaslona.

Korištenje valjka za čišćenje zaslona (preporučuje se)

U paketu proizvoda nalazi se jedan valjak za čišćenje zaslona. Isporučeni valjak preporučuje se za čišćenje zaslona monitora. Ekološki je prihvatljive izvedbe jer je za višekratnu uporabu, može se prati i ne koristi tekućine.

1. Prije čišćenja uvijek izvucite utikač iz zidne utičnice.

2. Izvadite valjak iz kutije. Provjerite kako na površini valjka nema oštrih ostataka radi sprječavanja nastanka ogrebotina po zaslonu.

3. Pažljivo pomičite valjak po umrljanoj površini zaslona. Pomaže pri uklanjanju prašine, otisaka prstiju i mrlja sa zaslona monitora. Držite rub monitora i ne pritišćite zaslon pretjeranom silom.

Održavanje i skladištenje

• Valjak se nakon nekoliko korištenja može zaprljati i možda neće moći pravilno očistiti zaslon.

Operite ga pod tekućom vodom i prema potrebi ručno uklonite nečistoće s valjka. Čuvajte na hladnom mjestu dok se ne osuši. Prije sljedećeg čišćenja uvjerite se da je valjak potpuno suh.

Page 9

• Ne sušite valjak sušilom za kosu.

°C ~ 40°C

BenQ Service

• Ne pokušavajte brisati valjak mokrom krpom ili drugim materijalom jer na valjku mogu ostati vlakna koja sprječavaju pravilno čišćenje zaslona monitora.

• Ne izlažite valjak izravnoj sunčevoj svjetlosti. Držite ga dalje od izvora topline (poput radijatora, grijača prostora, štednjaka i tako dalje).

• Valjak koristite i čuvajte na temperaturama između 0°C i 40°C. Ako valjak nećete dulje vrijeme koristiti vratite ga u kutiju.

• Ako se zaslon vašeg monitora ne može očistiti valjkom, čak i ako je on pravilno opran, kontaktirajte lokalnu službu za kupce i provjerite je li raspoloživ novi valjak.

Ako slučajno ispustite valjak, na njegovoj silikonskoj površini može ostati prljavština ili sitne oštre nečistoće. Prije uporabe operite i osušite.

Page 10

Korištenje sredstva za čišćenje zaslona (kupuje se zasebno)

Alcohol

• Koristite vlažne maramice za čišćenje zaslona bez alkohola. Tako se lako brišu mrlje od ulja i otisaka prstiju.

• Koristite komplet za čišćenje zaslona bez alkohola. Raspršite sprej na krpu od mikrovlakana isporučenu s kompletom za čišćenje zaslona i obrišite mrlje sa zaslona.

• Pazite kako tekućina ne bi ušla u kanal između zaslona i okvira. Tekućina unutar monitora može prouzročiti kratki spoj.

Page 11

Sadržaj

Autorska prava ............................................................................................................................ 2

Podrška za proizvod ...................................................................................................................3

Napredni softver......................................................................................................................................... 3

Kazalo pitanja i odgovora ..........................................................................................................4

Sigurnosne mjere opreza ...........................................................................................................6

Čišćenje LCD zaslona (samo SW321C) ................................................................................8

Korištenje valjka za čišćenje zaslona (preporučuje se)...................................................................... 8

Korištenje sredstva za čišćenje zaslona (kupuje se zasebno) .........................................................10

Početak rada ...............................................................................................................................13

Upoznajte svoj monitor ...........................................................................................................16

Pogled sprijeda .......................................................................................................................................... 16

Pogled straga.............................................................................................................................................. 16

Ulazni i izlazni priključci ..........................................................................................................................17

Veza .............................................................................................................................................................18

Kako sklopiti hardver monitora .............................................................................................20

Kako odvojiti stalak i bazu .....................................................................................................................26

Instaliranje sjenila (po želji) ....................................................................................................................28

Podešavanje visine monitora .................................................................................................................33

Rotiranje monitora ..................................................................................................................................34

Podešavanje kuta gledanja....................................................................................................................... 35

Korištenje kompleta za zidnu ugradnju monitora ............................................................................36

Najoptimalnije korištenje BenQ monitora ..........................................................................37

Preuzimanje datoteka upravljačkog programa za LCD monitor s interneta.............................. 37

Kako instalirati monitor na novo računalo .........................................................................................38

Kako nadograditi monitor na postojećem računalu .........................................................................39

Kako instalirati na sustav Windows 10 ...............................................................................................40

Kako instalirati na sustav Windows 8 (8.1) ........................................................................................41

Kako instalirati na sustav Windows 7 .................................................................................................42

Podešavanje monitora ..............................................................................................................43

Upravljačka ploča...................................................................................................................................... 43

Hotkey Puck G2 i osnovni postupci ....................................................................................................44

Osnovne radnje na izborniku ................................................................................................................46

Prilagodba gumba prečaca ...................................................................................................................... 47

Rad s HDR tehnologijom........................................................................................................................ 48

Podešavanje boje prikaza........................................................................................................................ 48

Podešavanje načina prikaza..................................................................................................................... 49

Odabir odgovarajućeg načina rada u boji............................................................................................ 49

Prikazivanje dva izvora istodobno (PIP/PBP)...................................................................................... 49

Page 12

Odabir video izvora u PIP/PBP načina rada ....................................................................................... 50

Minimiziranje razlike u boji između zaslona i tiskane kopije (Paper Color Sync)...................... 50

Rad s SDI uređajima................................................................................................................................. 50

Kretanje po glavnom izborniku ............................................................................................. 51

Izbornik Display (Prikaz) ........................................................................................................................ 52

Izbornik Color Adjustment (Podešavanje boja) ................................................................................ 54

Izbornik PIP/PBP (Slika u slici / Slika pored slike) ............................................................................. 59

Izbornik System (Sustav) ........................................................................................................................ 61

Izbornik Gumb kontrolera ..................................................................................................................... 66

Rješavanje problema ................................................................................................................ 68

Često postavljana pitanja (FAQ)........................................................................................................... 68

Potrebna vam je pomoć?........................................................................................................................ 70

11/13/20 SW321-EM-V1

Page 13

Početak rada

Quick Start Gu

ide

Safety

Instructions

Prilikom skidanja ambalaže provjerite je li isporučeno sve navedeno. Ako bilo koji dio nedostaje ili je oštećen, obratite se prodavaču radi zamjene.

BenQ LCD monitor

Stalak monitora

Baza monitora

Valjak za čišćenje zaslona (samo SW321C)

Kratke početne upute (SW321C: Jedna kopija je zalijepljena na zaslon monitora, a druga je u pakiranju. SW271C: Samo je jedna kopija i nalazi se u pakiranju.)

Važne sigurnosne upute

13 Početak rada

Page 14

Regulatorne izjave

Regulatory

Statements

Kabel za napajanje (Slika se može razlikovati od proizvoda koji se isporučuje u vašoj regiji.)

Video kabel: DP (Dodatna oprema)

Video kabel: DP na mini DP (Dodatna oprema)

Video kabel: HDMI

Audio kabel (Dodatna oprema)

USB kabel: USB-C™

Preporučuje se korištenje isporučenog USB-C™ kabela kako bi se osigurala kvaliteta prijenosa podataka.

USB kabel

14 Početak rada

Page 15

Hotkey Puck G2

Sjenilo

• Dostupni pribor i ovdje prikazane slike mogu se razlikovati od stvarnoga sadržaja i proizvoda koji se isporučuje za vašu regiju. Sadržaj paketa može se promijeniti bez prethodne obavijesti. Kabele koji nisu isporučeni s proizvodom možete nabaviti u slobodnoj prodaji.

• Razmotrite mogućnost čuvanja kutije i ambalaže radi buduće uporabe ako se pojavi potreba za prijevozom monitora. Dostavljena pjenasta ambalaža idealna je za zaštitu monitora tijekom transporta.

Proizvod i pribor uvijek držite izvan dohvata male djece.

15 Početak rada

Page 16

Upoznajte svoj monitor

Pogled sprijeda

Pogled straga

1. Upravljački gumbi

2. Gumb za uključivanje

3. Otvor za prolaz kabela

4. Ulazni i izlazni priključci

5. Utor za Kensington bravu

6. USB priključci (prema opremi; povezuje se na USB uređaje)

7. Utor za SD karticu

16 Upoznajte svoj monitor

Page 17

Ulazni i izlazni priključci

12346785

Dostupni ulazni i izlazni priključci mogu se razlikovati ovisno o kupljenom modelu. Za pojedinosti provjerite tehničke podatke proizvoda na web stranici.

1. Ulaz izmjeničnog napajanja

2. Servisni priključak

3. Hotkey Puck G2 utičnica

4. HDMI utičnica

5. DisplayPort utičnica

6. USB-C™ priključak

7. Utičnica za slušalice

8. USB priključak (prema računalu; povezuje se na PC)

• Ovisno o tehničkim podacima proizvoda, podržana razlučivost i tempiranje mogu se razlikovati.

• Gornji crtež može se razlikovati ovisno o modelu.

• Slika se može razlikovati od proizvoda koji se isporučuje u vašoj regiji.

17 Upoznajte svoj monitor

Page 18

Veza

Zvučnici / slušalice

Vanjski USB uređaji

SD kartica

Osobno računalo / prijenosno računalo

Hotkey Puck G2

Sljedeći nacrti povezivanja služe samo kao referenca. Kabele koji nisu isporučeni s proizvodom možete nabaviti u slobodnoj prodaji.

Detaljan opis povezivanja pogledajte stranice 22 - 23.

Zbog ograničenja USB-C™ tehnologije brzina USB prijenosa definirana je samo odabranom brzinom osvježavanja slike. Pogledajte Mogućnosti za prijenos podataka putem USB-C™ na stranici 65 za više informacija.

18 Upoznajte svoj monitor

Page 19

Napajanje s USB-C™ priključka na vašem monitoru

Ako postoji funkcija napajanja monitor dovodi snagu i vrši napajanje priključenih USB-C™ uređaja.

USB-C™ napajanje

5 V / 3 A

9 V / 3 A

12 V / 3 A

15 V / 3 A

20 V / 3 A

• Priključeni uređaj treba biti opremljen USB-C™ priključnicom koja podržava funkciju punjenja putem USB priključka koji ima funkciju napajanja.

• Priključeni uređaj može se puniti putem USB-C™ priključka čak i kada monitor radi s uštedom energije.(*)

• USB napajanje je do 60 W. Ako priključeni uređaj zahtijeva više od 60 W za rad ili uključivanje (kad je baterija ispražnjena), koristite originalni strujni adapter isporučen s uređajem.

• Informacije se temelje na standardnim kriterijima testiranja i služe samo kao referenca. Kompatibilnost nije zajamčena jer se korisničke okoline razlikuju. Ako koristite zasebno kupljeni USB-C™ kabel provjerite ima li USB-IF certifikat i ima li sve funkcije uključujući napajanje i funkcije video / audio / podatkovnog prijenosa.

*: Punjenje putem USB-C™ dok je monitor radi s uštedom energije je dostupno kad je omogućena funkcija

USB-C Awake (USB-C aktivan). Otvorite System (Sustav) > USB-C Awake (USB-C aktivan) i odaberite ON (UKLJ.)

19 Upoznajte svoj monitor

Page 20

Kako sklopiti hardver monitora

• Ako je računalo uključeno, prije nastavka potrebno ga je isključiti. Ne priključujte kabel niti ne uključujte napajanje monitora dok za to ne dobijete uputu.

• Sljedeći crteži služe samo kao referenca. Lokacija i dostupni ulazni i izlazni priključci mogu se razlikovati ovisno o kupljenom modelu. Osim toga dostupne su Kratke početne upute koje su tiskane samo na zaslonu monitora SW321C.

• Podržano tempiranje može se razlikovati ovisno o ulaznom signalu. Preuzmite

datoteku) načini prikaza

Izbjegavajte dodirivanje površine zaslona prstima.

s web stranice (pogledajte Podrška za proizvod na stranici 3). Pogledajte „Unaprijed postavljeni

“ u Resolution file (Razlučivost datoteku) za više informacija.

1. Priključite bazu monitora.

Pazite i budite oprezni kako ne biste oštetili monitor. Stavljanje površine zaslona na predmet poput klamerice ili miša razbit će staklo ili oštetiti sastavnice LCD zaslona, a poništit će i vaše jamstvo. Klizanje ili guranje monitora po radnom stolu ogrebst će ili oštetiti okvir monitora i kontrole.

Zaštitite monitor i zaslon tako što ćete raščistiti i osloboditi površinu na stolu i na njega staviti neku meku podlogu poput ambalažne vrećice za monitor.

Resolution file (Razlučivost

Quick Start Guide

(samo SW321C) Pažljivo položite zaslon na ravnu, čistu i obloženu površinu prikaznom stranom prema gore kako biste mogli pratiti kratke početne upute zalijepljene na zaslonu.

Priključite stalak monitora na bazu monitora kako je prikazano crtežom. Strelicu na kraju stalka poravnajte s oznakom strelice na monitoru.

Okrenite stalak u smjeru kazaljke sata dok dalje više ne ide.

20 Kako sklopiti hardver monitora

Page 21

Zategnite krilnu maticu na dnu baze monitora kako je

prikazano crtežom. Zatim okrenite stalak u smjeru suprotnom od kazaljke sata kako bi bio usmjeren prema naprijed.

Pažljivo okrenite zaslon kako biste postavili polugu stalka monitora i bazu.

Okrenite i poravnajte polugu stalka s monitorom ( ), gurnite ih jedno prema drugom dok glasno ne kliknu i

smjeste se u odgovarajući položaj. ( ).

Lagano ih pokušajte povući i odvojiti kako biste provjerili jesu li sigurno sastavljeni.

Pažljivo podignite monitor, okrenite ga i stavite u uspravan položaj na stalku na ravnoj jednolikoj površini.

Postavite monitor i zakrenite zaslon tako da se od njega odbija što manje svjetlosti iz drugih izvora.

Quick Start Guide

21 Kako sklopiti hardver monitora

Page 22

2. Priključivanje video kabela osobnog računala

Isporučeni video kabeli i crteži utičnica s desne strane mogu se razlikovati ovisno o proizvodu koji se isporučuje u vašoj regiji.

Priključivanje HDMI kabela Priključite utikač HDMI kabela na HDMI priključak na

monitoru. Priključite drugi kraj kabela na HDMI priključak digitalnog izlaznog uređaja.

Bilo što

Priključivanje DP kabela Priključite utikač DP kabela u video utičnicu monitora.

Drugi kraj kabela priključite u video utičnicu računala.

Ako se nakon uključivanja monitora i računala slika ne prikaže, odvojite DP kabel. Najprije priključite monitor na bilo koji video izvor osim DP. Otvorite izbornik

(Sustav)

postavku s priključen video kabel i priključite DP kabel. Za pristup ekranskom OSD izborniku pogledajte Osnovne radnje na

izborniku na stranici 46.

i DP na OSD izborniku monitora i promijenite

1.4 na 1.1. Nakon podešavanja, odvojite trenutno

System

Priključivanje USB-C™ kabela Priključite utikač isporučenog USB-C™ kabela u

USB-C™ priključak na monitoru. Drugi kraj kabela priključite u USB-C™ priključak prijenosnog računala. Omogućava prijenos signala, zvuka i podataka s prijenosnog računala na monitor.

USB-C™ priključak na monitoru podržava napajanje. Pogledajte Napajanje s USB-C™ priključka na vašem

monitoru na stranici 19 za više informacija. Ako koristite

zasebno kupljeni USB-C™ kabel provjerite ima li USB-IF certifikat i ima li sve funkcije uključujući napajanje i funkcije video / audio / podatkovnog prijenosa.

Ili

Zbog ograničenja USB-C™ tehnologije brzina USB prijenosa definirana je samo odabranom brzinom osvježavanja slike. Pogledajte USB-C Configuration (USB-C konfiguracija) na

stranici 63 i Mogućnosti za prijenos podataka putem USB-C™ na stranici 65 za više informacija.

22 Kako sklopiti hardver monitora

Page 23

3. Priključite audio kabel.

TV OUT

P D I FO UT

S DI FOUT

Slušalice možete priključiti u priključak za slušalice koji se nalazi na stražnjoj strani monitora.

4. Priključivanje USB uređaja.

USB kabelom priključite osobno računalo i monitor (preko USB priključka za prijenos podataka na računalo koji se nalazi na stražnjoj strani monitora). Ovaj USB priključak prema računalu prenosi podatke između PC-ja i USB uređaja priključenih na monitor.

Priključite USB uređaje putem drugih USB priključaka (prema opremi) na monitoru. Ti USB priključci prema opremi prenose podatke između priključenih USB uređaja i priključka prema računalu.

USB koncentratori (priključci prema opremi) raspoloživi su bez obzira koristi li se USB Type-B ili Type-C™ priključak.

5. Priključivanje memorijske kartice

Umetnite SD ili MMC memorijsku karticu u pravilnom smjeru prikazanom na kartici kako biste razmjenjivali datoteke.

Podržani formati memorijske karticu jesu:

•SD / SDHC / SDXC

•MMC

6. Priključite Hotkey Puck G2 na monitor.

Priključite Hotkey Puck G2 na mini USB priključak (namijenjen isključivo za priključivanje Hotkey Puck) na stražnjoj strani monitora.

23 Kako sklopiti hardver monitora

Page 24

Postavite Hotkey Puck G2 na stalak monitora li drugo mjesto prema vašoj želji kako je prikazano crtežom.

Za više informacija o Hotkey Puck G2 pogledajte

Hotkey Puck G2 i osnovni postupci.

7. Priključite kabel za napajanje na monitor.

Priključite jedan kraj kabela za napajanje u utičnicu označenu sa na stražnjoj strani monitora. Još nemojte priključivati drugi kraj u utičnicu za napajanje.

8. Slaganje kabela.

Quick Start Guide

Provucite kabele kroz otvor za prolaz kabela.

9. (samo SW321C) Uklonite kratke početne upute s površine zaslona.

Quick Start Guide

24 Kako sklopiti hardver monitora

Page 25

10.Priključite i uključite napajanje.

Priključite drugi kraj kabela za napajanje u utičnicu i uključite uređaj.

Slika se može razlikovati od proizvoda koji se isporučuje u vašoj regiji.

Uključite monitor pritiskom gumba za uključivanje na monitoru.

Uključite i računalo i slijedite upute u Najoptimalnije

korištenje BenQ monitora na stranici 37 kako biste

instalirali softver za monitor.

Kako biste produžili radni vijek proizvoda, preporučujemo korištenje funkcije upravljanja energijom na računalu.

25 Kako sklopiti hardver monitora

Page 26

Kako odvojiti stalak i bazu

Gumb za oslobađanje

1. Pripremite monitor i radnu površinu.

Isključite monitor i napajanje prije no što ćete iskopčati kabel za napajanje. Isključite računalo prije no što ćete iskopčati kabel signala monitora.

Zaštitite monitor i zaslon tako što ćete raščistiti i osloboditi površinu na stolu i na njega staviti neku meku podlogu poput ručnika prije no što polegnete zaslon prednjom stranom okrenutom prema dolje na čistu i obloženu podlogu.

2. Uklonite stalak monitora.

Pritisnite i držite gumb za brzo oslobađanje ( ) i

odvojite stalak s monitora ( ).

3. Skinite bazu monitora.

Otpustite krilnu maticu na dnu baze monitora.

26 Kako sklopiti hardver monitora

Page 27

Okrenite stalak u smjeru suprotnom od kazaljke sata dok dalje više ne ide.

Zatim odvojite bazu od stalka.

27 Kako sklopiti hardver monitora

Page 28

Instaliranje sjenila (po želji)

gornja ploča

Radi sprječavanja blještanje ili većine neželjenih odbljesaka iz drugih izvora svjetla od zaslona može se instalirati sjenilo (isporučeno ili se kupuje zasebno, ovisno o proizvodu koji se isporučuje na vašem području).

• Pazite kako ne biste oštetili sjenilo i monitor. Različiti dijelovi sjenila vrlo su precizno dizajnirani i pravilo se smještaju na monitor. Ne koristite preveliku silu prilikom instaliranja sjenila kako se ne bi oštetilo.

• Izbjegavajte dodirivanje površine zaslona prstima.

S unutrašnje strane nekih sastavnih ploča sjenila nalaze se ugravirane strelice. Pridržavajte se zahtjeva za instalaciju i utisnutih oznaka kako biste pripremili ploče potrebne zasebno za vodoravnu i za okomitu ugradnju.

Instalacija u vodoravnom položaju

Ploče potrebne za ugradnju u vodoravnom položaju:

1. Pripremite se za ugradnju sjenila.

Postavite monitor uspravno na stalak i na jednoliku ravnu površinu. Provjerite je li monitor okrenut u vodoravan položaj.

Pratite upute na crtežu i pažljivo dovršite ugradnju.

2. Ugradite desnu stranu sjenila.

Poravnajte strelicu na ploči (Rt) s onom na ploči (R2) i spojite ih. Kližite ploču (Rt) do kraja kako je prikazano crtežom.

28 Kako sklopiti hardver monitora

Page 29

3. Postavite na desnu stranu monitora.

gornja ploča

Poravnajte kukicu na sjenilu (ploča R2) s otvorima na desnoj strani monitora i umetnite kukice. Nakon toga pritisnite ploču (Rt) do kraja i sigurno je učvrstite.

4. Ugradite lijevu stranu sjenila.

Poravnajte strelicu na ploči (Lt) s onom na ploči (L2) i spojite ih. Kližite ploču (Lt) do kraja kako je prikazano crtežom.

5. Postavite na lijevu stranu monitora.

Poravnajte kukicu na sjenilu (ploča L2) s otvorima na lijevoj strani monitora i umetnite kukice. Nakon toga pritisnite ploču (Lt) do kraja i sigurno je učvrstite.

6. Ugradite gornju ploču.

Zakačite gornju ploču na ploču (R2) i (L2) kako je prikazano crtežom i umetnite gornju ploču u urez na gornjoj strani drugih ploča.

29 Kako sklopiti hardver monitora

Page 30

7. Ako namjeravate kalibrirati boju zaslona

gornja ploča

kolorimetrom, kližite poklopac na gornjoj ploči kako biste ga otvorili i ugradili kolorimetar.

Za završetak postupka ugradnje i kalibracije slijedite upute iz priručnika za kolorimetar koji ste nabavili i odgovarajući softver (npr.

Palette Master Element).

Ugradnja u okomitom položaju

Ploče potrebne za ugradnju u okomitom položaju:

1. Pripremite se za ugradnju sjenila.

Postavite monitor uspravno na stalak i na jednoliku ravnu površinu. Provjerite je li monitor okrenut u okomiti položaj kako je navedeno u Rotiranje monitora

na stranici 34.

Pratite upute na crtežu i pažljivo dovršite ugradnju.

2. Ugradite desnu stranu sjenila.

Poravnajte strelicu na ploči (R1) s onom na ploči (R2) i spojite ih. Kližite ploču (R2) do kraja kako je prikazano crtežom.

Poravnajte strelicu na ploči (Rt) s onom na ploči (R1) i spojite ih. Kližite ploču (R1) zajedno s pločom (R2) do kraja kako je prikazano crtežom.

30 Kako sklopiti hardver monitora

Page 31

3. Postavite na desnu stranu monitora.

gornja ploča

Poravnajte kukice na sjenilu s otvorima na desnoj strani monitora i umetnite kukice. Nakon toga pritisnite ploču (Rt) do kraja i sigurno je učvrstite.

4. Ugradite lijevu stranu sjenila.

Poravnajte strelicu na ploči (L1) s onom na ploči (L2) i spojite ih. Kližite ploču (L2) do kraja kako je prikazano crtežom.

Poravnajte strelicu na ploči (Lt) s onom na ploči (L1) i spojite ih. Kližite ploču (L1) zajedno s pločom (L2) do kraja kako je prikazano crtežom.

5. Postavite na lijevu stranu monitora.

Poravnajte kukice na sjenilu s otvorima na lijevoj strani monitora i umetnite kukice. Nakon toga pritisnite ploču (Lt) do kraja i sigurno je učvrstite.

6. Ugradite gornju ploču.

Zakačite gornju ploču na ploču (R2) i (L2) kako je prikazano crtežom i umetnite gornju ploču u urez na gornjoj strani drugih ploča.

31 Kako sklopiti hardver monitora

Page 32

7. Ako namjeravate kalibrirati boju zaslona kolorimetrom, kližite poklopac na gornjoj ploči kako biste ga otvorili i ugradili kolorimetar.

Za završetak postupka ugradnje i kalibracije slijedite upute iz priručnika za kolorimetar koji ste nabavili i odgovarajući softver (npr.

Palette Master Element).

32 Kako sklopiti hardver monitora

Page 33

Podešavanje visine monitora

Za podešavanje visine monitora, držite lijevu i desnu stranu monitora kako biste spustili ili podigli na željenu visinu.

• Ruke ne stavljajte na gornje ili donje dijelove stalka koji je podesiv po visini ili na donji dio monitora jer podizanje ili spuštanje monitora može prouzročiti osobne ozljede. Tijekom izvođenja ovoga postupka monitor držite podalje od djece.

• Ako je monitor zakrenut u način uspravnog prikaza, a potrebno je podešavanje po visini široki zaslon će onemogućiti spuštanje monitora na minimalnu visinu. Pazite kako ne biste udarili Hotkey Puck G2.

33 Kako sklopiti hardver monitora

Page 34

Rotiranje monitora

Prije ugradnje sjenila zakrenite monitor. Za više informacija pogledajte Ugradnja u okomitom položaju na

stranici 30.

1. Zakretanje OSD izbornika.

Otvorite System (Sustav) > Auto Pivot (Automatski zakreni) > ON (UKLJ.) kako bi se okretanjem monitora automatski zakretao i OSD izbornik. Pogledajte Auto Pivot (Automatski

zakreni) na stranici 63 za više informacija.

2. Zakretanje prikaza.

Prije rotacije monitora s uspravnom orijentacijom prikazane slike, prikaz treba rotirati za 90 stupnjeva.

Desni klik na radnu površinu i iz skočnog izbornika odaberite Screen resolution (Razlučivost

zaslona)

Ovisno o operacijskom sustavu vašeg računala bit će potrebno slijediti različite postupke za podešavanje

orijentacije zaslona. Za pojedinosti pogledajte dokument pomoći vašeg operacijskog sustava.

3. Potpuno rastegnite monitor i nagnite ga.

. Odaberite Portrait (Uspravno) u Orientation (Orijentacija) i primijenite postavku.

Nježno podignite zaslon i rastegnite ga do maksimalno istegnutog položaja. Zatim nagnite monitor.

Monitor treba biti rastegnut po okomici kako bi se mogao

zakrenuti iz vodoravnog u okomiti način rada.

34 Kako sklopiti hardver monitora

Page 35

4. Zakrenite monitor za 90 stupnjeva u smjeru

kazaljke na satu kako je prikazano crtežom.

Kako bi se spriječilo udaranje ruba LCD zaslona o površinu baze

monitora tijekom postupka rotacije, prije početka rotacije zaslona nagnite i rastegnite monitor u najviši položaj. Također biste trebali provjeriti kako nema prepreka oko monitora i kako ima dovoljno mjesta za kabele. Najprije uklonite priključene vanjske USB uređaje i audio kabel.

5. Podesite monitor na željeni kut gledanja.

Podešavanje kuta gledanja

Zaslon možete postaviti na željeni kut nagibom, zakretanjem i podešavanjem visine monitora. Za pojedinosti provjerite tehničke podatke proizvoda na web stranici.

35 Kako sklopiti hardver monitora

Page 36

Korištenje kompleta za zidnu ugradnju monitora

Na stražnjoj strani LCD monitor ima nosač prema VESA standardu sa šablonom od 100 mm koja omogućuje ugradnju držača zidnog nosača. Prije početka ugradnje kompleta za zidnu ugradnju monitora pažljivo pročitajte mjere opreza.

Mjere opreza

•Komplet zidnog nosača monitora i monitor ugradite na zid ravne površine.

•Provjerite je li zid izgrađen od odgovarajućeg materijala i je li standardni držač zidnog nosača (kupljen zasebno) dovoljno čvrst i stabilan kako bi nosio težinu monitora. Pogledajte tehničke podatke proizvoda na web stranica radi informacija o težini.

•Isključite monitor i napajanje prije odvajanja kabela s LCD monitora.

1. Uklonite stalak monitora.

Polegnite zaslon prednjom stranom okrenutom prema dolje na čistu i obloženu podlogu. Odvojite stalak monitora kako je opisano u koracima 1 - 2 u Kako

odvojiti stalak i bazu na stranici 26.

2. Uklonite vijke sa stražnjeg poklopca.

Za oslobađanje vijaka na stražnjem poklopcu koristite križni odvijač. Preporučuje se korištenje magnetiziranog odvijača kako ne biste izgubili vijke.

Ako i ubuduće namjeravate koristiti monitor na stalku, čuvajte bazu i stalak monitora te vijke na sigurnom mjestu.

3. Tijekom ugradnje slijedite upute iz priručnika zasebno kupljenog držača zidnog nosača.

Koristite četiri M4 x 10 mm vijka za pričvršćivanje VESA standardnog držača zidnog nosača na monitor. Provjerite jesu li svi vijci dobro i pravilno pričvršćeni. O ugradnji zidnog nosača i mjerama opreza savjetujte se s profesionalnim tehničarem ili BenQ servisom.

36 Kako sklopiti hardver monitora

Page 37

Najoptimalnije korištenje BenQ monitora

Kako biste najoptimalnije koristili sve značajke vašeg novog BenQ LCD monitora potrebno je instalirati namjenski upravljački program za BenQ LCD monitor koji se nalazi na lokalnoj web stranici. Za pojedinosti pogledajte Preuzimanje datoteka upravljačkog programa za LCD

monitor s interneta na stranici 37.

Uvjeti pod kojima priključujete i instalirate BenQ LCD monitor bit će ključni za određivanje koji postupak trebate slijediti za uspješnu instalaciju upravljačkog programa BenQ LCD monitora. Uvjeti se odnose na inačicu operacijskog sustava Microsoft Windows koji koristite, priključujete li monitor i instalirate softver na novo računalo (bez postojećeg upravljačkog programa za monitor) ili novijim monitorom nadograđujete postojeću instalaciju (koja već ima instalirani upravljački program za monitor).

U svakom slučaju, prilikom sljedećeg uključivanja računala (a nakon priključivanja monitora na računalo) sustav Windows će automatski prepoznati novi (ili različiti) hardver i pokrenut će vlastiti

Pratite upute čarobnjaka. Detaljne pojedinosti i upute korak po korak za automatsku instalaciju (nova) ili nadogradnju (postojeća instalacija) pogledajte na:

Čarobnjak za pronalaženje novog hardvera.

• Kako instalirati monitor na novo računalo na stranici 38.

• Kako nadograditi monitor na postojećem računalu na stranici 39.

• Ako je za prijavu na vaše Windows računalo potrebno korisničko ime i lozinka, trebate se prijaviti kao administrator ili kao član administracijske grupe kako biste mogli instalirati upravljački program monitora. Nadalje, ako je računalo povezano na mrežu koja ima sigurnosne uvjete pristupa, postavke pravila pristupa mreži mogu spriječiti instalaciju softvera na vaše računalo.

• Naziv kupljenog modela provjerite na naljepnici s tehničkim podacima na stražnjoj strani monitora.

Preuzimanje datoteka upravljačkog programa za LCD monitor s interneta

1. Preuzmite ispravne datoteke upravljačkog programa sa Support.BenQ.com.

2. Na računalu raspakirajte datoteke upravljačkog programa u praznu mapu. Zapamtite mjesto na koje ste pohranili raspakirane datoteke.

37 Najoptimalnije korištenje BenQ monitora

Page 38

Kako instalirati monitor na novo računalo

Ove upute navode detaljan postupak za odabir i instalaciju upravljačkog programa BenQ LCD monitora na novo računalo na kojem nikad nije bio instaliran upravljački program za monitor. Upute su prikladne za računalo koje nikad nije korišteno i na koji se po prvi puta priključuje bilo kakav monitor, a u ovom je slučaju to BenQ LCD monitor.

Ako dodajete BenQ LCD monitor na postojeće računalo koje već na sebi ima priključen drugi monitor (i ima instalirani upravljački program za monitor), ne smijete koristiti ove upute. Trebali biste slijediti upute za Kako

nadograditi monitor na postojećem računalu.

1. Slijedite upute u poglavlju Kako sklopiti hardver monitora na stranici 20.

Nakon pokretanja sustava Windows on će automatski otkriti novi monitor i pokrenuti Čarobnjak

za pronalaženje novog hardvera. Slijedite upite dok ne prikaže mogućnost Instaliraj upravljačke programe za hardverski uređaj.

2. Označite mogućnost Traži odgovarajući upravljački program za moj uređaj i kliknite na

Dalje.

3. Provjerite je li čarobnjak odabrao pravilan naziv vašeg monitora i kliknite Dalje.

4. Kliknite Završi.

5. Ponovno pokrenite računalo.

38 Najoptimalnije korištenje BenQ monitora

Page 39

Kako nadograditi monitor na postojećem računalu

Ove upute navode detaljan postupak za ručno ažuriranje postojećeg upravljačkog programa monitora na vašem Microsoft Windows računalu. Trenutno je kompatibilan za operacijske sustave (OS) Windows 10, Windows 8 (8.1) i Windows 7.

Upravljački program BenQ LCD monitora za vaš model može odlično raditi i s drugim inačicama sustava Windows no kako u vrijeme izdavanja ove publikacije BenQ nije izvršio ispitivanje ovog upravljačkog programa na drugim inačicama sustava Windows, ne može jamčiti njegov rad na tim sustavima.

Instaliranje upravljačkog programa monitora uključuje postupak odabira odgovarajuće datoteke s informacijama (.inf) između preuzetih datoteka upravljačkog programa za model monitora koji ste priključili, te dopuštenje sustavu Windows da instalira odgovarajuće datoteke upravljačkog programa. Vi ga samo trebate usmjeravati u pravom smjeru. Windows ima čarobnjak za nadogradnju upravljačkog programa uređaja radi automatizacije zadatka i kako bi vas vodio postupkom odabira datoteke i postupka instaliranja.

Pogledajte:

• Kako instalirati na sustav Windows 10 na stranici 40

• Kako instalirati na sustav Windows 8 (8.1) na stranici 41

• Kako instalirati na sustav Windows 7 na stranici 42.

39 Najoptimalnije korištenje BenQ monitora

Page 40

Kako instalirati na sustav Windows 10

1. Otvorite Svojstva prikaza.

Idite na Pokreni, Postavke, Uređaji, Uređaji i pisači i desnom tipkom miša kliknite na naziv vašeg monitora u izborniku.

2. Odaberite Svojstva iz izbornika.

3. Kliknite na karticu Hardver.

4. Kliknite na Opći PnP monitor i zatim na tipku Svojstva.

5. Kliknite na karticu Upravljački program i na tipku Ažuriraj upravljački program.

6. Na prozoru Ažuriranje upravljačkog programa odaberite mogućnost Potražit ću

upravljačke programe na svom računalu

7. Kliknite Pregledaj i pronađite datoteke upravljačkog programa preuzete s interneta kako je navedeno u Preuzimanje datoteka upravljačkog programa za LCD monitor s interneta na

stranici 37.

8. Kliknite na Zatvori.

Nakon završetka ažuriranja upravljačkog programa možete dobiti upit za ponovno pokretanje računala.

40 Najoptimalnije korištenje BenQ monitora

Page 41

Kako instalirati na sustav Windows 8 (8.1)

1. Otvorite Svojstva prikaza.

Pomaknite pokazivač na donji desni kut zaslona ili pritisnite tipke Windows + C na tipkovnici kako biste otvorili traku Gumbića. Idite na Postavke, Upravljačka ploča, Uređaji i pisači i desnom tipkom miša kliknite na naziv vašeg monitora u izborniku.

Ili, desnom tipkom miša kliknite na radnu površinu i odaberite Personalizacija, Prikaz, Uređaji i pisači i desnom tipkom miša kliknite na naziv vašeg monitora u izborniku.

2. Odaberite Svojstva iz izbornika.

3. Kliknite na karticu Hardver.

4. Kliknite na Opći PnP monitor i zatim na tipku Svojstva.

5. Kliknite na karticu Upravljački program i na tipku Ažuriraj upravljački program.

6. Na prozoru Ažuriranje upravljačkog programa odaberite mogućnost Potražit ću

upravljačke programe na svom računalu

7. Kliknite Pregledaj i pronađite datoteke upravljačkog programa preuzete s interneta kako je navedeno u Preuzimanje datoteka upravljačkog programa za LCD monitor s interneta na

stranici 37.

8. Kliknite na Zatvori.

Nakon završetka ažuriranja upravljačkog programa možete dobiti upit za ponovno pokretanje računala.

41 Najoptimalnije korištenje BenQ monitora

Page 42

Kako instalirati na sustav Windows 7

1. Otvorite Svojstva prikaza.

Idite na Pokreni, Upravljačka ploča, Hardver i zvuk, Uređaji i pisači i desnom tipkom miša kliknite na naziv vašeg monitora u izborniku.

Ili, desnom tipkom miša kliknite na radnu površinu i odaberite Personalizacija, Prikaz, Uređaji i pisači i desnom tipkom miša kliknite na naziv vašeg monitora u izborniku.

2. Odaberite Svojstva iz izbornika.

3. Kliknite na karticu Hardver.

4. Kliknite na Opći PnP monitor i zatim na tipku Svojstva.

5. Kliknite na karticu Upravljački program i na tipku Ažuriraj upravljački program.

6. Na prozoru

upravljačke programe na svom računalu

Ažuriranje upravljačkog programa odaberite mogućnost Potražit ću

7. Kliknite Pregledaj i pronađite datoteke upravljačkog programa preuzete s interneta kako je navedeno u Preuzimanje datoteka upravljačkog programa za LCD monitor s interneta na

stranici 37.

8. Kliknite na Zatvori.

Nakon završetka ažuriranja upravljačkog programa možete dobiti upit za ponovno pokretanje računala.

42 Najoptimalnije korištenje BenQ monitora

Page 43

Podešavanje monitora

Upravljačka ploča

Br. Naziv Opis

1. Upravljački gumbi Pružaju pristup funkcijama ili stavkama izbornika prikazanim na zaslonu pokraj svakog od tih gumbi.

2. Gumb za

uključivanje

Uključivanje ili isključivanje napajanja.

43 Podešavanje monitora

Page 44

Hotkey Puck G2 i osnovni postupci

3 4

Hotkey Puck G2 kao i upravljačkih gumbi omogućuje brzi način upravljanja i brzi pristup OSD izborniku.

• Prije uporabe trebate priključiti Hotkey Puck G2 na monitor. Slijedite upute u poglavlju Priključite Hotkey Puck

G2 na monitor. na stranici 23.

• Hotkey Puck G2 projektiran je isključivo za BenQ LCD monitor i raspoloživ je samo za kompatibilne modele. Ne priključujte ga na druge uređaje s mini USB priključcima.

Br. Ime Opis

1 Radio gumb (Ako izbornik nije prikazan)

• Okrenite udesno ili ulijevo za podešavanje Brightness

(Jačina osvjetljenja)

što je zadani postupak. Za promjenu zadanih postavki pritisnite i 3 sekunde držite za pokretanje izbornika podešavanja na kojem možete promijeniti zadanu postavku. Ili, otvorite

Controller Key Dial (Radio gumb kontrol.) na monitoru.

Controller Key (Gumb kontrol.) >

• Pritisnite za pokretanje glavnog izbornika. (Na izborniku)

• Okrenite udesno za listanje po izborniku prema dolje.

• Okrenite ulijevo za listanje po izborniku prema gore.

• Pritisniteza potvrdu odabira. (Ako je prikazana traka za regulaciju)

• Okrenite udesno za povećavanje vrijednosti.

• Okrenite ulijevo za smanjivanje vrijednosti.

2 Tipka za povrat • Povrat na prethodni izbornik.

44 Podešavanje monitora

• Izlaz iz OSD izbornika.

Page 45

Br. Ime Opis

3 Gumb kontrolera 1 • Pritisnite za prijelaz na Adobe RGB (Color Mode (Način

rada u boji)

) kao zadano.

• Za promjenu zadanih postavki pritisnite i 3 sekunde držite za pokretanje izbornika podešavanja. Ili pogledajte

Prilagodba gumba kontrolera na Hotkey Puck G2 na stranici 45.

4 Gumb kontrolera 2 • Pritisnite za prijelaz na sRGB (Color Mode (Način rada u

boji)

• Za promjenu zadanih postavki pritisnite i 3 sekunde držite za pokretanje izbornika podešavanja. Ili pogledajte

Prilagodba gumba kontrolera na Hotkey Puck G2 na stranici 45.

5 Gumb kontrolera 3 • Pritisnite za prijelaz na B+W (Crno-bijelo) (Color Mode

(Način rada u boji)

• Za promjenu zadanih postavki pritisnite i 3 sekunde držite za pokretanje izbornika podešavanja. Ili pogledajte

Prilagodba gumba kontrolera na Hotkey Puck G2 na stranici 45.

6 Rotacijski gumb • Uzastopno pritisnite za listanje i kruženje raspoloživim

postavkama.

• Za promjenu zadanih postavki pritisnite i 3 sekunde držite za pokretanje izbornika podešavanja. Ili, otvorite

Controller Key (Gumb kontrol.) > Rotation Key (Gumb za rotaciju)

na monitoru.

Prilagodba gumba kontrolera na Hotkey Puck G2

Gumbi na Hotkey Puck G2 namijenjeni su određenim funkcijama. Zadane postavke možete prema potrebi promijeniti.

1. Pritisnite bilo koji od upravljačkih gumba kako bi se pojavio izbornik prečaca.

2. Odaberite (Menu (Izbornik)) za pristup glavnom izborniku.

3. Otvorite Controller Key (Gumb kontrol.).

4. Odaberite Controller Key 1, 2, 3 (Gumb kontrol. 1, 2, 3).

5. Na podizborniku odaberite kategoriju.

6. U kategoriji označite i odaberite do 3 stavke kojima će se moći brzo pristupiti gumbima kontrolera na Hotkey Puck G2. Brojevi prikazani pokraj odabranih stavki su gumbi kontrolera odnosno upravljača kojima su te mogućnosti dodijeljene.

Za promjenu zadanih postavki pritisnite i 3 sekunde držite gumb na Hotkey Puck G2 za pokretanje izbornika podešavanja na kojem možete promijeniti postavku.

45 Podešavanje monitora

Page 46

Osnovne radnje na izborniku

1 2

Svim OSD (prikaz na zaslonu) izbornicima moguće je pristupiti pomoću upravljačkih gumbi. OSD izbornik možete koristiti za podešavanje svih postavki monitora.

1. Pritisnite bilo koji upravljački gumb.

2. Prikazat će se izbornik prečaca. Tri lijeva upravljačka gumba su prilagođeni i namijenjeni su određenim funkcijama.

3. Odaberite (Menu (Izbornik)) za pristup glavnom izborniku.

4. U glavnom izborniku provedite podešavanja ili odabir pomoću ikona koje se nalaze pokraj upravljački gumbi. Pogledajte Kretanje po glavnom izborniku na stranici 51 za više pojedinosti o mogućnostima izbornika.

46 Podešavanje monitora

Page 47

OSD u izborniku

Br.

prečaca

OSD ikona u

glavnom

izborniku

Funkcija

Custom Key 1 (Korisnička tipka 1)

• Zadano je ovaj gumb prečac za Input (Ulaz). Za promjenu zadanih postavki pogledajte Prilagodba

gumba prečaca na stranici 47.

• Za podešavanje pojačavanjem ili povećavanjem.

Custom Key 2 (Korisnička tipka 2)

• Zadano je ovaj gumb prečac za Color Mode (Način

boje)

. Za promjenu zadanih postavki pogledajte

Prilagodba gumba prečaca na stranici 47.

• Za podešavanje smanjivanjem ili spuštanjem.

Custom Key 3 (Korisnička tipka 3)

• Zadano je ovaj gumb prečac za

(Svjetlina)

. Za promjenu zadanih postavki

pogledajte Prilagodba gumba prečaca na stranici 47.

• Otvaranje podizbornika.

• Odabir stavki izbornika.

Menu (Izbornik) • Aktivira glavni izbornik.

• Povrat na prethodni izbornik.

Exit (Izlaz) Izlaz iz OSD izbornika.

Brightness

• OSD = Prikaz na zaslonu. Gumbi prečaca rade samo dok nije prikazan glavni izbornik. Ako nije pritisnut niti jedan gumb prikaz gumba prečaca nestat će nakon nekoliko sekundi.

• Za otključavanje OSD upravljačkih gumbi pritisnite i 10 sekundi držite bilo koji gumb.

Prilagodba gumba prečaca

Tri upravljačka gumba s lijeve strane (nazivaju se i prilagođeni gumbi) funkcioniraju kao gumbi prečaca za izravan pristup prethodno definiranim funkcijama. Zadanu postavku tih gumbi moguće je promijeniti i dodijeliti im druge funkcije.

1. Pritisnite bilo koji od upravljačkih gumba kako bi se pojavio izbornik prečaca. Odaberite (

Menu (Izbornik)) za pristup glavnom izborniku.

2. Otvorite System (Sustav).

3. Odaberite korisničku tipku koju želite promijeniti.

4. U podizborniku, odaberite funkciju kojoj ćete pristupiti pritiskom tog gumba. Pojavljuje se

poruka s potvrdom kako je podešavanje završeno.

Osim upravljačkih gumba na monitoru, upravljački gumbi 1/2/3 na uređaju Hotkey Puck G2 rade i kao gumbi prečaca. Pritisnite i 5 sekundi držite upravljački gumb (1/2/3) radi otvaranja popisa mogućnosti, odaberite drugu

značajku izbornika postavljanja pritiskom na ili i potvrdite s . Pogledajte Prilagodba gumba kontrolera

na Hotkey Puck G2 na stranici 45 za više informacija.

47 Podešavanje monitora

Page 48

Rad s HDR tehnologijom

• Vaš monitor podržava HDR10 i HLG tehnologiju.

• Informacije u svezi uređaja kompatibilnih s HDR i sadržaj ovog dokumenta vrijedi u vrijeme izdavanja. Za najnovije informacije obratite se proizvođaču svojeg uređaja i pružatelju sadržaja.

Kako biste omogućili HDR funkciju trebate imati kompatibilni reproduktor i sadržaj.

1. Provjerite je li 4K HDR reproduktor spreman. Podržani su reproduktori sljedećih naziva i razlučivosti.

Uobičajeni nazivi za 4K

4K, 4K Ultra HD, UHD, UHD 4K, Ultra HD, 2160p (može se razlikovati ovisno o proizvođaču)

Podržane razlučivosti ili načini 3840 x 2160 @ 60 Hz

Uobičajeni nazivi za HDR10 (može se razlikovati ovisno o

HDR Premium, High Dynamic Range, HDR, Ultra HD

Premium proizvođaču)

Uobičajeni nazivi za HLG

Hybrid Log Gamma (može se razlikovati ovisno o proizvođaču)

2. Provjerite je li dostupan HDR sadržaj. Sadržaj može biti iz 4K UHD (Blue-Ray) ili nova HDR igra na Xbox One S i PS4 Pro.

3. Provjerite jesu li igrač i monitor povezani odgovarajućim kabelom:

• isporučeni kabel HDMI / DP / DP na mini DP kabel / USB-C™ (ako postoji)

• HDMI kabel koji je certificiran kao HDMI High Speed ili HDMI Premium (za modele s HDMI ulazima)

• DP / DP na mini DP kabel koji je certificirano usklađen s DisplayPort (za modele s DP ulazima)

• certificirani USB-C™ kabel s mogućnošću DisplayPort alternativnog načina (za modele s USB-C™ ulazima)

Aktiviranje HDR funkcije

Ako slijedite upute u Rad s HDR tehnologijom na stranici 48 i ulazni sadržaj je HDR-kompatibilan, na zaslonu se prikazuje OSD poruka HDR: On (HDR: Uklj.). To znači kako su vaš reproduktor i sadržaj kompatibilni s HDR te kako je HDR funkcija pravilno aktivirana. Ovisno o ulaznom signalu monitor otkriva radi li se o HDR10 ili HLG sadržaju i pravilno ga obrađuje.

Ako je povezivanje završeno, a ne prikazuje se nikakva OSD poruka, to znači kako reproduktor sadržaja i/ili sadržaj nisu kompatibilni sa HDR. Monitor ostaje u načinu rada u boji koji je zadnji odabran za sadržaj koji nije HDR.

Podešavanje boje prikaza

Za podešavanje boje prikaza možete učiniti nešto od sljedećeg:

• Primijenite standardnu postavku boje iz Color Adjustment (Podešavanje boje) > Color

Mode (Način boje)

48 Podešavanje monitora

Page 49

• Promijenite postavke prikaza i boje iz odgovarajućih OSD izbornika. Dostupne mogućnosti ugađanja boje mogu se razlikovati ovisno o Color Mode (Način boje) koji koristite. Nakon podešavanja možete spremiti prilagođene postavke iz Color Adjustment

(Podešavanje boje)

• Koristite kolorimetar (zasebno kupljen) za rad s isporučenim softverom Palette Master

Element

preuzimanja softvera (Upute kako koristiti Palette Master Element). Pogledajte Napredni

softver na stranici 3.

• Za primjenu kalibriranih rezultata otvorite Color Adjustment (Podešavanje boje) > Color

Mode (Način rada u boji)

i optimiziranom bojom prikaza. Posjetite web stranicu radi više informacija i

> Save Color Settings (Spremi postavke boje).

> načine kalibracije.

Podešavanje načina prikaza

Za prikaz slika formata drugačijih od 16:9 i veličine različite od dimenzija zaslona kupljenog modela, možete podesiti način prikaza na monitoru.

1. Pritisnite bilo koji od upravljačkih gumba kako bi se pojavio izbornik prečaca. Odaberite

(Menu (Izbornik)) za pristup glavnom izborniku.

2. Otvorite Display (Prikaz) i Aspect Ratio (Razmjer proporcija).

3. Odaberite odgovarajući način prikaza. Postavka će odmah stupiti na snagu.

Odabir odgovarajućeg načina rada u boji

Monitor ima različite načine rada u boji koji su prikladni za različite vrste slika. Pogledajte Color

Mode (Način boje) na stranici 55 za sve raspoložive načine rada u boji.

Otvorite Color Adjustment (Podešavanje boje) i Color Mode (Način rada u boji) kako biste odabrali željeni način rada u boji.

• Preporučeni način za uređivanje fotografija: Adobe RGB.

• Preporučeni način za uređivanje videozapisa: pogledajte Rad s HDR tehnologijom na stranici 48.

Rec. 709, DCI-P3 ili HDR. Za omogućavanje značajke HDR

Prikazivanje dva izvora istodobno (PIP/PBP)

Za istodobno prikazivanje dva izvora na zaslonu možete odabrati način rada slika u slici (eng. Picture-in-Picture) (PIP) ili slika kraj slike (eng. Picture-by-Picture) (PBP).

Najprije postavite način rada iz Mode (Način rada) na stranici 59, a zatim odaberite ulaze kao glavni i kao sekundarni ulaz kako je opisano u Odabir video izvora u PIP/PBP načina rada na

stranici 50. Za glavni i za sekundarni izvor možete primijeniti zasebne postavke boje. Za

podešavanje postavki boje na glavnom izvoru otvorite Izbornik Color Adjustment (Podešavanje

boja) na stranici 54. Za podešavanje postavki boje na sekundarnom izvoru otvorite Izbornik PIP/PBP (Slika u slici / Slika pored slike) na stranici 59.

49 Podešavanje monitora

Page 50

Odabir video izvora u PIP/PBP načina rada

Monitor traži raspoložive video izvore sljedećim redoslijedom: HDMI, DP, USB-C™ i prikazuje prvi raspoloživ. Taj video izvor će postati glavni izvor u PIP/PBP načinu rada. Potrebno je odabrati sekundarni izvor za PIP/PBP način rada iz izbornika u PIP/PBP Source (PIP/PBP izvor)

na stranici 60. Mogućnosti izbornika koje nisu dostupne prikazane su svijetlo sivom bojom.

U sljedećoj tablici potražite glavni izvor i odgovarajuće sekundarne izvore.

Mogući sekundarni izvori

Ulazi

HDMI-1VVVV HDMI-2VVVV

Glavni izvor

DP VVVV

USB-C™ V V V V

HDMI-1 HDMI-2 DP USB-C™

Minimiziranje razlike u boji između zaslona i tiskane kopije (Paper Color Sync)

Monitor ima tehnologiju Paper Color Sync koja pomaže u minimiziranju razlike u boji između monitora i kopije koju ćete ispisati na priključenom pisaču. Budući da je moguće na zaslonu predvidjeti rezultat ispisa, sada možete učinkovito dorađivati sliku.

Nije potreban dodatni softver ako radite upravo s dolje navedenom opremom:

• Pisač: Canon PIXMA PRO-10

• Papir: Canon Photo Paper Pro Lustor

• Gama boja slike koja će se ispisivati: sRGB (obično su dostupne informacije o svojstvima slike)

1. Provjerite jesu li spremni navedeni pisač, papir i slike. Ako ne možete osigurati gore navedene zahtjeve za opremu bit će potrebno softversko rješenje

Napredni softver na stranici 3 za više informacija.

2. Otvorite

3. Odaberite Paper Color Sync. A zatim možete prema želji uređivati ili ispisati slike.

Paper Color Sync koje podržava više pisača, papira i gama boja. Pogledajte

Color Adjustment (Podešavanje boje) i Color Mode (Način rada u boji).

Rad s SDI uređajima

Monitor je kompatibilan s određenim SDI u HDMI pretvaračima i SDI karticama za snimanje koje omogućavaju povezivanje sa SDI uređajem i gledanje ultra HD videozapisa na monitoru. Kako biste pronašli kompatibilne pretvarače i kartice za snimanje posjetite www.BenQ.com, pronađite Overview (Pregled) za model monitora i potražite popis kompatibilnih u uvodu za značajku SDI.

50 Podešavanje monitora

Page 51

Kretanje po glavnom izborniku

OSD izbornik (prikaz na zaslonu) možete koristiti za podešavanje svih postavki monitora. Pritisnite bilo koji od upravljačkih gumba kako bi se pojavio izbornik prečaca. Odaberite

(Menu (Izbornik)) za pristup glavnom izborniku. Za pojedinosti pogledajte Osnovne radnje na

izborniku na stranici 46.

Dostupne mogućnosti izbornika mogu se razlikovati ovisno o ulaznim izvorima, funkcijama i postavkama. Mogućnosti izbornika koje nisu dostupne prikazane su svijetlo sivom bojom. Gumbi koji nisu dostupni bit će onemogućeni, a odgovarajuće OSD ikone više neće biti prikazane. Za modele bez određenih funkcija, njihove postavke i odgovarajuće stavke neće biti prikazane u izborniku.

Jezici OSD izbornika mogu se razlikovati ovisno o proizvodu koji se isporučuje u vašoj regiji, više pojedinosti pogledajte Language (Jezik) na stranici 62 pod

Više informacija o svakom izborniku pogledajte na sljedećim stranicama:

• Izbornik Display (Prikaz) na stranici 52

• Izbornik Color Adjustment (Podešavanje boja) na stranici 54

System (Sustav) i OSD Settings (OSD postavke).

• Izbornik PIP/PBP (Slika u slici / Slika pored slike) na stranici 59

• Izbornik System (Sustav) na stranici 61

• Izbornik Gumb kontrolera na stranici 66

51 Kretanje po glavnom izborniku

Page 52

Izbornik Display (Prikaz)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Input

Aspect Ratio

1. Iz izbornika prečaca odaberite (Menu (Izbornik)).

2. Koristite ili i odaberite Display (Prikaz).

3. Odaberite za otvaranje podizbornika i zatim koristite ili za odabir stavke izbornika.

4. Koristite ili za podešavanje, a tipku za odabir.

5. Za povratak na prethodni izbornik odaberite .

6. Za izlazak iz izbornika odaberite .

Stavka Funkcija Raspon

Input (Ulaz) Koristite za promjenu ulaza kako bi odgovarao vrsti

priključenog video kabela.

• HDMI-1

• HDMI-2

• DP

• USB-C

52 Kretanje po glavnom izborniku

Page 53

Stavka Funkcija Raspon

Aspect Ratio (Razmjer proporcija)

Značajka omogućuje prikaz slika u formatima različitim od 16:9 bez geometrijskog izobličenja.

Full (Puni) Mijenja dimenzije ulazne slike radi ispunjavanja

cijelog zaslona. Idealno za slike formata 16:9.

Aspect (Očekivani)

Ulazna slika prikazuje se bez geometrijskog izobličenja i ispunjava zaslon u najvećoj mogućoj mjeri.

1:1 Prikazuje ulaznu sliku u prirodnoj razlučivosti

bez izmjene mjera.

53 Kretanje po glavnom izborniku

Page 54

Izbornik Color Adjustment (Podešavanje boja)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Color Mode

Brightness

Contrast

Sharpness

Color Temp.

Gamma

Color Gamut

Hue

Brightness

1. Iz izbornika prečaca odaberite (Menu (Izbornik)).

2. Koristite ili i odaberite Color Adjustment (Podešavanje boje).

3. Odaberite za otvaranje podizbornika i zatim koristite ili za odabir stavke izbornika.

4. Koristite ili za podešavanje, a tipku za odabir.

5. Za povratak na prethodni izbornik odaberite .

6. Za izlazak iz izbornika odaberite .

54 Kretanje po glavnom izborniku

Page 55

Stavka Funkcija Raspon

Color Mode (Način boje)

Odaberite način boje koji najbolje odgovara vrstama slika prikazanih na zaslonu.

Adobe RGB Radi bolje usklađenosti prikaza boje s

Adobe® RGB kompatibilnim perifernim uređajima.

sRGB Radi bolje usklađenosti prikaza boje s

sRGB kompatibilnim perifernim uređajima.

B+W (Crno-bijelo)

Rec. 709 Radi bolje usklađenosti prikaza boje sa

Primjenjuje crno-bijelu temu. • Level 1

Standard Rec. 709.

DCI-P3 Radi bolje usklađenosti prikaza boje sa

Standard DCI-P3.

(Razina 1)

• Level 2

(Razina 2)

• Level 3

(Razina 3)

Display P3 Radi bolje usklađenosti prikaza boje sa

Standard Display-P3.

M-book Minimizira vizualne razlike između

monitora i priključenog proizvoda MacBook serije.

HDR Radi bolje usklađenosti prikaza boje s

tehnologijom High Dynamic Range (HDR) (Visoko dinamički raspon).

DICOM Za pregledavanje DICOM slika.

Preporučeno za prikazivanje medicinskih snimki.

DICOM je kratica od engl. Digital Imaging and Communications in Medicine (Digitalne snimke i komunikacije u medicini) te predstavlja standard za rukovanje, pohranu, ispisivanje i prijenos medicinskih snimaka.

Paper Color Sync

Minimiziranje razlike u boji između monitora i tiskane kopije. Radi sa softverom Paper Color Sync radi simuliranja boje zaslona s odabranim pisačima i vrstama papira. Pogledajte

Minimiziranje razlike u boji između zaslona i tiskane kopije (Paper Color Sync) na stranici 50 za više informacija.

55 Kretanje po glavnom izborniku

Page 56

Stavka Funkcija Raspon

Brightness (Svjetlina)

Contrast (Kontrast)

Sharpness (Oštrina)

Color Temp. (Temperatura boje)

Calibration 1 (Kalibracija 1)

Calibration 2 (Kalibracija 2)

Primjenjuje kalibracijski rezultat optimiziran isporučenim kalibracijskim softverom Palette Master Element i vašim zasebno nabavljenim kolorimetrom. Posjetite web stranicu

Calibration 3 (Kalibracija 3)

radi više informacija i preuzimanja softvera (Upute kako koristiti Palette Master Element). Pogledajte Napredni

softver na stranici 3.

Custom (Korisnički)

Primjenjuje kombinaciju postavki boje koje su odredili korisnici.

Podešava uravnoteženost svijetlih i tamnih područja. 0 do 100

Podešava stupanj razlike između tamnih i svijetlih područja. 0 do 100

Podešava jasnoću i vidljivost rubova predmeta na slici. 0 do 10

5000K

Na sliku primjenjuje nijansu boje (hladnu

ili toplu). Temperatura boje izražava se u

6500K

9300K

K (Kelvinovim stupnjevi). Prikaz postaje crvenkast ako je temperatura boje niska, a plavičast ako je temperatura boje visoka.

Custom (Prilagođeno)

User Define (Određuje korisnik)

Neke gradacije boje možda se neće dobro

prikazivati nakon podešavanja ove postavke.

Omogućava ugađanje temperature boje u koracima od 100K.

Mješavina primarnih boja crvene, zelene i plave može se mijenjati za promjenu nijanse boje slike. Otvorite sljedeće izbornike

R (crveno), G (zeleno) i B

(plavo) za promjenu postavki. Smanjenjem jedne ili više boja smanjit će njihov utjecaj na nijansu boje slike. (na primjer, ako smanjite razinu plave boje slika će postupno dobivati žućkastu nijansu. Ako smanjite zelenu, slika će poprimati purpurnu nijansu.)

5000K ~ 9300K

• R (0~100)

• G (0~100)

• B (0~100)

56 Kretanje po glavnom izborniku

Page 57

Stavka Funkcija Raspon

Gamma (Gama)

Color Gamut (Gama boje)

Podešava osvijetljenost nijanse. • 1,6

Adobe RGB Prikladno za Adobe® RGB kompatibilne

sRGB Prikladno za sRGB kompatibilne

periferne uređaje.

Rec. 709 Radi bolje usklađenosti prikaza boje sa

Standard Rec. 709.

DCI-P3 Radi bolje usklađenosti prikaza boje sa

Standard DCI-P3.

Hue (Nijansa) Ugađa stupanj kako doživljavamo boje.

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

• 2,6

• sRGB

• R

Saturation (Zasićenost)

Black Level (Razina crnog)

Save Color Settings (Spremi postavke boje)

Neke gradacije boje možda se neće dobro prikazivati nakon podešavanja ove postavke.

Podešava jasnoću stupnja boja.

Neke gradacije boje možda se neće dobro prikazivati nakon podešavanja ove postavke.

Podešava osvijetljenost tamnih područja slike. 0~10

Sprema novi komplet prilagođenih postavki boja.

• G

• B

• C

• M

• Y

• R

• G

• B

• C

• M

• Y

Custom Mode (Korisnički način)

Reset Color (Resetiraj boje)

Poništava prilagođene postavke boje na zadane tvorničke postavke.

• YES (DA)

• NO (NE)

57 Kretanje po glavnom izborniku

Page 58

Dostupne mogućnosti izbornika za svaki način rada u boji

Dostupne mogućnosti ugađanja boje mogu se razlikovati ovisno o Color Mode (Način boje) koji koristite. Načini boje i dostupne mogućnosti prikaza su kako slijedi:

Postavke

Color Mode

(Način rada u

boji)

Adobe RGB V V V

sRGB V V V

B+W

(Crno-bijeli)

(*)

Rec. 709 V V V 6500K 2,2 / 2,4 Rec. 709

M-book V V V

DCI-P3 V V V

Display-P3 V V V 6500K sRGB DCI-P3

DICOM V V V

HDR V V V

Brightness

(Jačina

osvjetljenja)

VVV

Contrast

(Kontrast)

Sharpness

(Oštrina)

Color Temp.

(Temperatura

boje)

5000K /

6500K

5000K /

6500K

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Gamma (Gama)

2,2

2,2 / sRGB sRGB

Nije

dostupno

Nije

dostupno

2,2 / 2,4 /

2,6

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Color

Gamut

(Skala

boja)

Adobe

RGB

Nije

dostupno

Nije

dostupno

DCI-P3

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Hue

(Balans

boja)

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Saturation (Zasićenje

boje)

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Black Level

(Razina

crne)

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Calibration 1 (Kalibracija 1)

Calibration 2 (Kalibracija 2)

Calibration 3 (Kalibracija 3)

Custom

(Korisnički)

Paper Color

Sync

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

VVVV VVVVV

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

• V: sve mogućnosti je moguće podešavati. Nije dostupno: sve mogućnosti nije moguće podešavati.

• *: 3 razina podešavanja.

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

Nije

dostupno

58 Kretanje po glavnom izborniku

Page 59

Izbornik PIP/PBP (Slika u slici / Slika pored slike)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP/PBP

System

Controller Key

Mode

PIP/PBP Source

PIP Size

H. Position

V. Position

Color Gamut

Gamma

Color Temp.

PIP

PBP

OFF

1. Iz izbornika prečaca odaberite (Menu (Izbornik)).

2. Koristite ili za odabir PIP/PBP.

3. Odaberite za otvaranje podizbornika i zatim koristite ili za odabir stavke izbornika.

4. Koristite ili za podešavanje, a tipku za odabir.

5. Za povratak na prethodni izbornik odaberite .

6. Za izlazak iz izbornika odaberite .

Stavka Funkcija Raspon

Mode (Način rada)

Postavlja PIP ili PBP način rada. Slike iz dva neovisna video izvora istodobno se prikazuju na zaslonu.

PIP Način rada Picture-in-Picture (PIP, Slika u slici)

prikazuje glavni video izvor na zaslonu dok je sekundarni izvor na umetnutom prozoru (sporednog).

PBP Omogućava prikaz slika iz dva različita video

izvora jedne pored drugih.

OFF (ISKLJ.)

Onemogućava PIP/PBP način rada.

59 Kretanje po glavnom izborniku

Page 60

Stavka Funkcija Raspon

PIP/PBP Source (PIP/PBP izvor)

PIP Size (PIP veličina)

H. Position (Horiz. poz.)

V. Position (Vert. poz.)

Color Gamut (Gama boje)

Postavlja drugi video izvor za PIP/PBP način rada. • HDMI-1

• HDMI-2

• DP

• USB-C

Određuje veličinu umetnutoga prozora u PIP načinu rada. • Small (Mali)

• Medium

(Srednji)

• Large

(Veliki)

Određuje vodoravni položaj umetnutoga prozora u PIP načinu rada.

Određuje okomiti položaj umetnutoga prozora u PIP načinu

0~100

rada.

Određuje gamu boje postavljen određenim standardima za umetnuti prozor u PBP načinu rada.

• Adobe RGB

• sRGB

• Rec. 709

Gamma (Gama)

Color Temp. (Temperatura boje)

Contrast (Kontrast)

Sharpness (Oštrina)

Podešava osvijetljenost nijanse umetnutoga prozora u PBP načinu rada.

Na sliku umetnutoga prozora u PBP načinu rada primjenjuje nijansu boje (hladnu ili toplu). Temperatura boje izražava se u K (Kelvinovim stupnjevi). Prikaz postaje crvenkast ako je temperatura boje niska, a plavičast ako je temperatura boje visoka.

Podešava kontrast umetnutoga prozora (sporednog) u PIP/PBP načinu rada.

Podešava oštrinu umetnutoga prozora (sporednog) u PIP/PBP načinu rada.

• DCI-P3

• 1,6

• 1,8

• 2,0

• 2,2

• 2,4

2,6

•

• sRGB

•

5000K

• 6500K

• 9300K

0~100

0~10

60 Kretanje po glavnom izborniku

Za podešavanje kontrasta i oštrine glavnoga izvora otvorite izbornik

Color Adjustment (Podešavanje boje). Pogledajte stranica 56 za

više informacija.

Page 61

Izbornik System (Sustav)

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP / PBP

System

Controller Key

OSD Settings

CAL. Reminder

USB-C Awake

OSD Key Bri.

RGB PC Range

USB-C Configuration

Audio

Language

Display Time

OSD Lock

5 sec.

10 sec.

15 sec.

20 sec.

25 sec.

30 sec.

1. Iz izbornika prečaca odaberite (Menu (Izbornik)).

2. Koristite ili i odaberite System (Sustav).

3. Odaberite za otvaranje podizbornika i zatim koristite ili za odabir stavke izbornika.

4. Koristite ili za podešavanje, a tipku za odabir.

5. Za povratak na prethodni izbornik odaberite .

6. Za izlazak iz izbornika odaberite .

61 Kretanje po glavnom izborniku

Page 62

Stavka Funkcija Raspon

OSD Settings (OSD postavke)

Language (Jezik)

Postavlja jezik OSD izbornika.

Mogućnosti jezika prikazane na vašem OSD izborniku mogu se razlikovati od desno prikazanog popisa, ovisno i proizvodu koji se isporučuje u vašoj regiji.

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Español

• Polski

• Česky

• Magyar

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

• Português

•

• 日本語

• 한국어

CAL. Reminder (Podsjetnik za kalibraciju)

Display Time (Vrijeme prikaza)

OSD Lock (OSD zaklj.)

Podešava vrijeme tijekom kojeg će OSD izbornik biti prikazan na zaslonu.

Sprječava nehotičnu promjenu bilo koje postavke monitora. Kad je ova funkcija aktivirana OSD upravljački gumbi i rad gumbi prečaca bit će onemogućen.

Za otključavanje OSD upravljačkih gumbi pritisnite i 10 sekundi držite bilo koji gumb.

Postavlja se radi podsjetnika na preporučenu kalibraciju monitora. Kad se monitor koristi, vrijeme korištenja automatski izračunava ugrađeni mjerač vremena.

• 繁體中文

• 简体中文

• 5 sec. (5 s)

• 10 sec. (10 s)

• 15 sec. (15 s)

• 20 sec. (20 s)

• 25 sec. (25 s)

• 30 sec. (30 s)

• ON (UKLJ.)

• OFF (ISKLJ.)

62 Kretanje po glavnom izborniku

Page 63

Stavka Funkcija Raspon

USB-C Awake (USB-C aktivan)

OSD Key Bri. (Svjetlina tipki na OSD-u)

RGB PC Range (RGB PC raspon)

USB-C Configuration (USB-C konfiguracija)

Zadano je ova funkcija onemogućena, a USB-C™ priključak nema napajanje dok je monitor u stanju pripravnosti. Kako bi USB-C™ priključak omogućavali napajanje i tijekom stanja pripravnosti monitora, promijenite postavku na ON (UKLJ.).

Podešava svjetlinu LED indikatora gumba za uključivanje.

Određuje raspon skala boje. Odaberite mogućnost koja odgovara postavci RGB raspona na priključenom HDMI /DP uređaju.

Odabire odgovarajući DP standard za prijenos podataka.

Postavlja učestalost osvježavanja video ulaza putem USB-C™ priključka. Brzina USB prijenosa mijenja se zbog ograničenja USB-C™ tehnologije. Pogledajte

Mogućnosti za prijenos podataka putem USB-C™ na stranici 65 za više informacija.

• ON (UKLJ.)

• OFF (ISKLJ.)

0 ~ 5

•

Auto Detect (Automatski otkrij)

• RGB (0~255)

• RGB (16~235)

• 1.1

• 1.4

• UHD@60Hz +

USB 2.0

• UHD@30Hz +

USB 3.1

Dostupno samo kad je izvor ulaznog signala USB-C™.

Audio (Zvuk)

AMA Poboljšava vrijeme odziva sive nijanse na LCD

Volum e (Glasnoća)

Mute (Utišaj)

Ugađa glasnoću zvuka. 0~100

Utišava ulaz zvuka. •ON (UKLJ.)

zaslonu.

Auto Power Off (Autom. Isključivanje)

Auto Pivot (Automatski zakreni)

Resolution Notice (Upit o razlučivosti)

Određuje vrijeme do automatskog isključivanja monitora u načinu štednje energije.

Postavlja okretanje ekranskog OSD izbornika zajedno s monitorom.

Određuje hoće li se prikazati upit o preporučenoj razlučivosti nakon što je monitor otkrio novi ulazni izvor.

• OFF (ISKLJ.)

• ON (UKLJ.)

• OFF (ISKLJ.)

• 10 min.

• 20 min.

• 30 min.

• ON (UKLJ.)

• OFF (ISKLJ.)

• ON (UKLJ.)

• OFF (ISKLJ.)

63 Kretanje po glavnom izborniku

Page 64

Stavka Funkcija Raspon

Custom Key 1 (Korisnička tipka 1)

Custom Key 2 (Korisnička tipka 2)

Custom Key 3 (Korisnička tipka 3)

DDC/CI Omogućuje podešavanje postavki zaslona putem

Određuje funkciju kojoj će se pristupiti korisnikom tipkom 1.

Određuje funkciju kojoj će se pristupiti korisnikom tipkom 2.

Određuje funkciju kojoj će se pristupiti korisnikom tipkom 3.

softvera na osobnom računalu.

• Brightness

(Svjetlina)

• Contrast

(Kontrast)

• Input (Ulaz)

• Color Mode

(Način boje)

• Color Temp.

(Temperatura boje)

Gamma

•

(Gama)

• Color Gamut

(Gama boje)

• PIP/PBP

• ON (UKLJ.)

• OFF (ISKLJ.)

Information (Informacije)

DDC/CI, kratica od kanal prikaza podataka/upravljačko sučelje koje je razvilo udruženje Video Electronics Standards Association (VESA). Značajka DDC/CI omogućava slanje upravljačkih naredbi monitoru putem softvera radi dijagnostike na daljinu.

Prikaz trenutnih postavki svojstava monitora.

• Input (Ulaz)

• Input bit (Broj

bitova ulaza)

• Current

Resolution (Trenutna razlučivost)

• Optimum

Resolution (Optimalna razlučivost)

(najbolja za monitor)

• HDR

• Model Name

(Naziv modela)

Reset All (Resetiraj sve)

64 Kretanje po glavnom izborniku

Poništava sve postavke načine rada, boje i geometrije na zadane tvorničke vrijednosti.

• YES (DA)

• NO (NE)

Page 65

Mogućnosti za prijenos podataka putem USB-C™

3840 x 2160@60Hz + USB 2.0 3840 x 2160@30Hz + USB 3.1

Brzina osvježavanja slike 60 Hz 30 Hz

USB brzina prijenosa 480 Mbps 5 Gbps

65 Kretanje po glavnom izborniku

Page 66

Izbornik Gumb kontrolera

Dostupne mogućnosti izbornika mogu se razlikovati ovisno o ulaznim izvorima, funkcijama i postavkama. Mogućnosti izbornika koje nisu dostupne prikazane su svijetlo sivom bojom. Gumbi koji nisu dostupni bit će onemogućeni, a odgovarajuće OSD ikone neće više biti prikazane. Za modele bez određenih funkcija, njihove postavke i odgovarajuće stavke neće biti prikazane u izborniku.

Mode: Adobe RGB

Display

Color Adjustment

PIP / PBP

System

Controller Key

Controller Key 1, 2, 3

Rotation Key

Controller Key Dial

Color Mode

Input

Adobe RGB

sRGB

B+W

Rec. 709

DCI-P3

Display P3

M-book

HDR

1. Iz izbornika prečaca odaberite (Menu (Izbornik)).

2. Koristite ili za odabir Controller Key (Gumb kontrol.).

3. Odaberite za otvaranje podizbornika i zatim koristite ili za odabir stavke izbornika.

4. Koristite ili za podešavanje, a tipku za odabir.

5. Za povratak na prethodni izbornik odaberite .

6. Za izlazak iz izbornika odaberite .

Stavka Funkcija Raspon

Controller Key 1, 2, 3 (Gumb kontrol. 1, 2, 3)

Određuje funkciju kojoj će se pristupiti gumbom kontrolera 1 / 2 / 3 na Hotkey Puck G2. Pogledajte

Hotkey Puck G2 i osnovni postupci na stranici 44 za

lokaciju gumba.

• Color Mode

• Input (Ulaz)

Prvo odaberite kategoriju pa odaberite do 3 mogućnosti kojima se pristupa ovim gumbima. Brojevi prikazani na odabranim stavkama predstavljaju Gumbe kontrolera kojima su mogućnosti dodijeljene.

(Način rada u boji)

66 Kretanje po glavnom izborniku

Page 67

Stavka Funkcija Raspon

Rotation Key (Rotacijski gumb)

Controller Key Dial (Radio gumb kontrol.)

Određuje funkciju kojoj će se pristupiti gumbom za rotaciju na Hotkey Puck G2. Pogledajte Hotkey Puck G2

i osnovni postupci na stranici 44 za lokaciju gumba.

Prvo odaberite kategoriju pa odaberite do 3 mogućnosti kojima se pristupa ovim gumbom.

Određuje funkciju kojoj će se pristupiti okretnim radio gumbom na Hotkey Puck G2. Pogledajte Hotkey Puck

G2 i osnovni postupci na stranici 44 za lokaciju gumba.

• Color Mode

(Način rada u boji)

• Input (Ulaz)

• Mute (Utišano)

• Brightness

(Jačina osvjetljenja)

• Contrast

(Kontrast)

• Vo l ume

(Glasnoća)

67 Kretanje po glavnom izborniku

Page 68

Rješavanje problema

Često postavljana pitanja (FAQ)

Izgled slike

Slika je mutna.

• Preuzmite Resolution file (Razlučivost datoteku) s web stranice (pogledajte Podrška za

proizvod na stranici 3). Pogledajte "Podešavanje razlučivosti zaslona". Zatim odaberite

pravilnu razlučivost, učestalost osvježavanja i izvršite podešavanja prema tim uputama.

• Ako koristite VGA produžni kabel, uklonite ga prije testiranja. Je li slika sada u fokusu? Preuzmite Resolution file (Razlučivost datoteku) s web stranice (pogledajte Podrška za

proizvod na stranici 3). Pogledajte "Podešavanje razlučivosti zaslona". Zatim odaberite

pravilnu razlučivost, učestalost osvježavanja i izvršite podešavanja prema tim uputama. Pojava zamućenja slike je normalna zbog gubitaka u produžnim kabelima. Te gubitke možete minimizirati korištenjem produžnih kabela boljih vodljivih svojstava ili s ugrađenim pojačalom.

Pojavljuje li se zamućenje samo pri razlučivostima manjim od zadane (maksimalne) razlučivosti?

Preuzmite Resolution file (Razlučivost datoteku) s web stranice (pogledajte Podrška za

proizvod na stranici 3). Pogledajte "Podešavanje razlučivosti zaslona". Odaberite zadanu

razlučivost.

Vide se pogreške piksela. Jedan ili više piksela je stalno crno, jedan ili više piksela je stalno bijelo, jedan ili više piksela je

stalno crveno, zeleno, plavo ili druge boje.

• Očistite LCD zaslon.

• Uključite i isključite napajanje.

• To su pikseli koji su stalno ili uključeni ili isključeni i to je prirodni nedostatak koji se pojavljuje u LCD tehnologiji.

Slika je pogrešne boje.

Izgleda žuto, plavo ili ružičasto. Otvorite

biste poništili postavke boje na tvornički zadane postavke. Ako slika još uvijek nije ispravno prikazana, a i OSD je pogrešne boje to znači kako u ulaznom

signalu nedostaje jedna od tri primarne boje. Sada provjerite priključke signalnog kabela. Ako je bilo koja iglica savinuta ili slomljena za pomoć se obratite prodavaču.

Slika je izobličena, trepće ili titra.

Preuzmite Resolution file (Razlučivost datoteku) s web stranice (pogledajte Podrška za

proizvod na stranici 3). Pogledajte "

pravilnu razlučivost, učestalost osvježavanja i izvršite podešavanja prema tim uputama.

Picture (Slika) i Reset Color (Resetiraj boje), a zatim odaberite YES (DA) kako

Podešavanje razlučivosti zaslona". Zatim odaberite

68 Rješavanje problema

Page 69

Monitor koristite u zadanoj razlučivosti, no slika je još uvijek izobličena.

Slike iz različitih ulaznih izvora mogu izgledati izobličeno ili stisnuto na monitoru koji radi sa zadanom razlučivosti. Za optimalan rad zaslona za svaku vrstu ulaznog izvora možete koristiti funkciju Display Mode (Način prikaza) radi postavljanja odgovarajućeg formata za taj ulazni izvor. Za pojedinosti pogledajte Aspect Ratio (Razmjer proporcija) na stranici 53.

Slika je pomaknuta u jednom smjeru.

Preuzmite Resolution file (Razlučivost datoteku) s web stranice (pogledajte Podrška za

proizvod na stranici 3). Pogledajte "Podešavanje razlučivosti zaslona". Zatim odaberite

pravilnu razlučivost, učestalost osvježavanja i izvršite podešavanja prema tim uputama.

Na zaslonu se pojavljuje blijeda sjena statičke slike koja je prethodno bila na zaslonu.

• Aktivirajte funkciju upravljanja napajanjem kako bi računalo i monitor dok ih ne koristite pokrenuli stanje "mirovanja" s niskom potrošnjom energije.

• Koristite čuvar zaslona kako biste spriječili pojavu fantomske slike.

Koje podržane vremenske odrednice videozapisa?

Preuzmite Resolution file (Razlučivost datoteku) s web stranice (pogledajte Podrška za

proizvod na stranici 3). Pogledajte „Unaprijed postavljeni načini prikaza“ za podržane

vremenske odrednice.

LED indikator napajanja

LED indikator stalno svijetli ili trepće u bijeloj boji.

• Ako LED stalno svijetli bijelo monitor je uključen.

• Ako LED svijetli bijelo i na zaslonu je poruka Out of Range (Izvan dosega), koristite način prikaza koji ovaj monitor ne podržava, promijenite postavku na način rada koju ovaj model podržava. Preuzmite

Podrška za proizvod na stranici 3). Pogledajte "

odaberite pravilnu razlučivost, učestalost osvježavanja i izvršite podešavanja prema tim uputama.

• Ako LED svijetli i trepće u bijeloj boji, aktivan je način upravljanja napajanjem. Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici računala ili pomaknite miš. Ako to ne pomogne, provjerite priključke signalnog kabela. Ako je bilo koja iglica savinuta ili slomljena za pomoć se obratite prodavaču.

• Ako je LED isključen, provjerite radi li utičnica napajanja, vanjski izvor napajanja i glavni prekidač.

Resolution file (Razlučivost datoteku) s web stranice (pogledajte

Podešavanje razlučivosti zaslona". Zatim

Upravljački gumbi OSD-a

OSD upravljački gumbi nisu dostupni.

Za otključavanje OSD upravljačkih gumba kada su zadano zaključani, pritisnite i 10 sekundi držite bilo koji gumb.

69 Rješavanje problema

Page 70

OSD poruke

Poruka Out of Range (Izvan dosega) na zaslonu tijekom postupka uključivanja računala.

Ako se tijekom podizanja sustava računala na zaslonu pojavi poruka Out of Range (Izvan

dosega)

grafičkom karticom. Sustav će automatski prilagoditi učestalost osvježavanja. Pričekajte do pokretanja operacijskog sustava.

, to ukazuje na kompatibilnost računala uzrokovanu operacijskim sustavom ili

Zvuk

Nema zvuka iz priključenih vanjskih zvučnika.

• Skinite slušalice (ako su priključene na monitor).

• Provjerite je li priključak slušalica pravilno spojen.

• Ako se vanjski zvučnici napajaju s USB-a provjerite je li USB priključak u redu.

• Pojačajte glasnoću (glasnoća može biti sasvim mala ili utišana) vanjskih zvučnika.

• Ako je uspostavljena USB-C™ veza provjerite je li na prijenosnom računalu odabrana odgovarajuća postavka audio izlaza. Pogledajte mogućnosti poput "USB slušalice".

HDR

Na zaslonu se prikazuje poruka HDR: Emulated (HDR: Emulirani).

To z n a či kako ulazni sadržaj nije kompatibilan s HDR te kako je monitor u načinu HDR emulacije. Pogledajte Rad s HDR tehnologijom na stranici 48 kako biste provjerili koristite li podržani reproduktor, sadržaj i certificirani kabel.

USB-C™ veza

Nema video ili audio izlaza s prijenosnog računala putem USB-C™ veze.

Provjerite kabelske veze i postavke izbornika sljedećim redoslijedom:

• Provjerite je li USB-C™ kabel pravilno priključen na monitor i prijenosno računalo. Pogledajte Priključivanje video kabela osobnog računala na stranici 22 za više informacija.

• Provjerite je li odabran ulazni izvor

USB-C na Display (Prikaz) > Input (Ulaz).

Potrebna vam je pomoć?

Ako i nakon primjene uputa iz ovog priručnik imate bilo kakvih problema, obratite se svojem prodavaču ili posjetite lokalnu internetsku stranicu s početne Support.BenQ.com radi dodatne pomoći i lokalne korisničke podrške.

70 Rješavanje problema