BenQ SRS Labs User Guide

L 系列 LED 电视

用户手册

簡体中文

欢迎使用

免责声明

版权

簡体中文

BenQ Corporation 对于本文档的内容不提供任何明示的或隐含的表述或
担保。 BenQ Corporation 保留修订本出版物和不定期变更其内容的权
利，恕不另行通知。

版权所有 2011 BenQ Corporation。 保留所有权利。 未经 BenQ
Corporation 事先书面许可，不得以任何形式或者电子、机械、磁学、
光学、化学、人工或其它任何方式复制、传播、翻录本出版物的任何部

分，也不得存储到检索系统中或翻译成任何语言或计算机语言。

是 SRS Labs, Inc. 的商标。
TruSurround HD 技术依照 SRS Labs, Inc. 许可使用。

本用户手册旨在为用户提供最新的和最准确的信息，因此所有内容可能不定期修改，恕
不另行通知。 如需本手册的最新版本，请访问 http://www.benq.com。

安全、警告和注意事项

为防止潜在的危险和延长电视的使用寿命，请在安装、使用和清洁电视
时遵循下列事项。

采用壁挂方式时，委托有经验
的专业技术人士安全地进行安
装。 仅使用为此电视推荐的壁

挂支架 （可选附件），确保使
用螺丝将支架稳固地固定于墙
体 （而不仅仅是表层）上。

请勿将电视放置在水边，如温
泉或游泳池旁边；也不要放置
在水容易溅落到显示屏上的地
方。

请勿将电视放置在热源附近或
上方，如散热片、加热器、燃
油炉以及其它发热的物品 （包
括音频功放）。

采用壁挂方式时，在上方留出
足够的空间以便将电视装到壁
挂支架上。

如果放入墙壁凹槽内，必须在
顶部和底部留出足够空间，以
便安装和取出电视。

遵循电视上标注的所有警告和
注意事项。

请勿将电视放置在阳光或强光
直接照射的地方。

簡体中文

请勿将电视放置在不平坦的、
倾斜或不稳定的表面上 （如推
车），否则电视可能坠落并导
致其损坏或人员伤害。

请勿将电视放置在无法通风的
封闭空间内。

所有液晶显示 (LCD) 屏幕都有
非常薄的玻璃保护层，容易留

下印记或划痕，当受到撞击或
按压时容易碎裂。 液晶底层还

容易因为过度用力或极端温度
而损坏。 请谨慎处置。

电视电源开启时，请勿盖住或
挡住通风口。

切勿将手指或任何异物插入铰
链及其周围区域，以免造成伤
害或电视损坏。

为防止火灾，务必使蜡烛或其
他明火远离电视。

请勿过分用力按压电视或在电
视上放置重物，以免造成损
坏。

安全、警告和注意事项

iii

• 只应使用电视随附的电源线。 请勿使用外观损坏或磨损的电源线，也不要改变电源线插
头类型。

• 只应使用正确接地的插头和插座。 -- 接地不正确可能导致触电或设备损坏 （仅限 l 级设
备）。

• 当使用延长线或多插口电源板时，注意总计负载。

• 此电视没有电源开关。 安装电视时，在固定线缆中加入一个便于操作的断开设备，或者

将电源线连接到位于电视旁边且便于操作的一个插座。 一旦在使用本机的过程中发生故
障，应立即操作断开设备以切断电源，或者断开电源线。

• 此电视的工程设计和制造遵循安全第一的方针；但是，处置或使用不当可能导致潜在的
触电或火灾危险。 请谨慎处置此电视。 若损坏，应关闭电源并从电视上拔掉电源线。 将
电视运送到附近的 BenQ 授权维修中心进行修理。

• 此电视内部没有用户可修理的部件。 请勿拧下螺丝或卸下任何机盖。 内部存在危险电
压。 在移动电视前，关闭电源并拔掉电源线。

保养和清洁信息

簡体中文

• 在清洁之前，务必关闭电视电源并从主电源插座上拔掉电源线。

• 请勿使用油脂、液体、烟雾剂或喷雾清洁剂。 仅使用略微蘸湿并拧干

（不滴落）、不含麻的干净软布轻轻擦拭电视。

• 必要时，使用另一块不含麻的干净布蘸取用水稀释的 pH- 中性液体洗
涤剂后擦去油渍。 然后，用一块不含麻的洁净干布擦去污渍。

• 清洁电视 （包括屏幕边框）时，请使用对电视所用材料无害的正确清
洁工具，以免造成划伤或损坏。

• 近距离观察时或在特定情况下，您会注意到屏幕上有少许非活动像
素，即颜色固定的点。 请注意，在正常观看距离时通常看不到它们，
因此这并不影响产品的性能。

• 长时间不使用电视 （如外出度假）时，应关闭电源并从墙壁电源插座
上拔掉电源线。 此外，还应考虑取出遥控器电池 （否则可能漏液）。

• 此电视不适合安装在特定运输工具 （如汽车、游艇等）上，否则电视
可能因震动而损坏。

• 液晶显示 （Liquid Crystal Display， LCD）屏幕与等离子 (PDP) 和传统
阴极射线管 （Cathode Ray Tube， CRT）屏幕类似，屏幕上也可能出现
可见的固定线条和阴影等图像残留，而且无法去除。 为避免对屏幕造
成这种永久性损坏，请在使用电视时采取下列预防性措施：

(1) 避免显示静止图像 （如屏幕显示菜单、电视台标志、固定 / 不动

(2) 经常改变画面比例。 使图像占满整个屏幕，尽可能去除黑条。 避

(3) 当显示 PC 输入图像时，开启 ECO 模式功能。
(4) 此电视专为家庭使用而设计。 请勿将其用作公共区域的商用显示

请注意，因未采取上述措施而导致的各种屏幕损坏不在产品保修范围
内。

此电视使用的许多电子元件含有高压线圈，当电路通过这些元件时会产生感应。 这种感
应是正常的物理现象，日常生活中的许多电子设备 （如计算机和荧光灯）都存在这种感

应。 因此，对此电视的使用和安全没有影响。

的文字或图标）两个小时以上。

免长时间显示 4:3 比例的图像；否则，屏幕上可能出现两条可见的
竖条。

器。请注意，因未采取上述措施而导致的各种屏幕损坏不在产品
保修范围内。

iv

保养和清洁信息

电池安全事项

使用错误类型的电池可能导致化学物质泄漏或爆炸。 请遵循下列事项：

• 务必按照电池仓内的正极和负极标记以正确方向装入电池。

• 不同类型的电池具有不同的特性。 请勿混用不同类型的电池。

• 请勿混用新旧电池。 混用新旧电池会缩短电池使用时间或导致旧电池

化学物质泄漏。

• 电池不能正常工作时，应立即更换它们。

• 电池泄漏的化学物质可能刺痛皮肤。 如果电池泄漏出任何化学物质，

应立即用干布擦拭干净，并尽快更换电池。

• 由于存放条件不同，电视随附的电池的使用时间可能缩短。 在 3 个月内
或在初次使用后尽快更换它们。

遥控器安全事项

如果电视配有遥控器，请注意下列事项：

• 请勿将遥控器放在高温、潮湿的地方，远离火源。

• 请勿使遥控器摔落。

• 请勿使遥控器被溅水或受潮。 否则，可能导致工作不正常。

• 确保遥控器和电视的遥控感应器之间没有障碍物。

• 如果遥控器长期不使用，应取出电池。

簡体中文

电池安全事项

v

中国能效标识

为了保护环境并达成节能减排之目的，本公司积极致力于产品节能之设
计与制造，依据 「能源效率标识管理办法」及 「平板电视能源效率标
识实施规则」，本产品之能效等级符合国家标准 GB24850-2010 之三级

标准。详细有关信息请查阅中国能效标识网如后：

China WEEE - 废弃电器电子产品回收处理管理 条例

产品废弃时请交给当地有资质的回收单位处理。

废电池

簡体中文

本产品含有电池，废弃时请交给当地有资质的回收单位处理。

vi

中国能效标识

目录

安全、警告和注意事项 .............................................. iii

保养和清洁信息............................................................iv

电池安全事项.................................................................v

遥控器安全事项.............................................................v

中国能效标识 .................................................................... vi

China WEEE - 废弃电器电子产品回收处理管理条例........ vi

废电池............................................................................... vi

熟悉此电视 .....................................................................1

前部概览............................................................................................. 1

遥控器................................................................................................. 2

遥控器使用提示......................................................................................5

控制面板 ............................................................................................ 6

后部概览............................................................................................. 7

连接电源线 ........................................................................................ 8

调整画面比例 .................................................................................... 9

OSD 菜单导航 ..............................................................10

图像菜单 .......................................................................................... 11

声音菜单 .......................................................................................... 12

电视菜单 .......................................................................................... 13

时间 .................................................................................................. 14

设置 .................................................................................................. 15

簡体中文

观看图像 / 视频 / 听音乐或文本 ...............................16

支持的设备和文件格式.................................................................. 16

播放图像 ................................................................................................ 17

vii

簡体中文

播放音乐.................................................................................................17

播放视频.................................................................................................18

播放文本.................................................................................................18

参考............................................................................... 19

外形尺寸 ...........................................................................................19

规格....................................................................................................21

支持的分量 (YPbPr) 视频时序 ......................................................22

支持的 HDMI 视频时序 .................................................................22

支持的 HDMI （连接计算机）输入信号分辨率 .......................23

支持的计算机 (D-sub/VGA) 输入信号分辨率.............................23

在计算机上设置合适的输出分辨率...................................................24

故障排除 ...........................................................................................25

viii

熟悉此电视

1

23 4

前部概览

序号 名称 说明

1

扬声器

2

遥控器感应器窗口

3

电源 / 状态指示灯

4

硬关机开关

左扬声器和右扬声器，用于再现优质立体声音频。
接收来自遥控器的命令信号。

• 当电视处于工作状态时显示蓝色。

• 当电视处于待机模式时显示红色。

关闭电视的电源，以避免电力消耗。当您希望长时
间关闭电视时，使用此开关。

簡体中文

熟悉此电视

1

遥控器

2

4

6

簡体中文

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1 电源 / 待机

19

1

20

按此钮打开电视电源，或让电视进入
待机模式。

2 画面冻结

3

5

7

8

9

21

22

3 睡眠定时

23

4

24

25

5

按此按钮可暂停目前的画面。再按一
次此按钮以实时恢复观看。

按此按钮可以设置电视定时关机的时
间。

Senseye

• 当显示所连接的 USB 设备中的文件
时或编辑频道时，运行 OSD 菜单
中绿色标签的命令。

• 如要访问与 Senseye 相关的菜单，按
遥控器上的 “ 菜单 ” 按钮，然后选
择图像 > Senseye 设置。

本机型未提供此功能。

6 声音类型

按此按钮在不同的电视声音模式间进
行切换 （视接收的电视声音系统而
定）。

本机型未提供此功能。

7
8 0-9 頻道輸入

按这些按钮直接选择要观看的频道。

9 返回

在观看电视节目时，按此按钮在您观
看的当前和上一个频道之间进行切

9

26

换。

10 信息

27

按此按钮显示输入源的相关信息。

11 菜单

按此按钮以显示屏显菜单。再按一次
可关闭屏显菜单。

2

熟悉此电视

////OK

1

3

5

7

8

11

10

12

14

17

15

4

6

9

2

9

16

20

21

22

23

24

25

26

27

19

18

13

12

当屏幕上显示 OSD （On-Screen
Display，屏幕显示）菜单时：

• 按

/ 选择设置。

• 按

/ 调整设置。

• 按 “ 返回 ” 执行所作的选择。
本机型未提供此功能。

13
14 红 / 绿 / 黄 / 蓝

按下这些按钮来执行特殊功能。 ( 仅
能在频道编辑中操作 )

本机型未提供此功能。

15
16 音量 +/-

按这些按钮提高或降低音量。

17 静音

按此按钮激活静音，再次按下此按钮

簡体中文

以恢复声音输出。

18 导航控制

在显示所连接的 USB 设备中的文件
时或编辑频道时使用。

19 电视

按此按钮可直接切换到模拟电视模
式，以观看传统的模拟电视 ( 非数字

的 ) 有线或无线电视节目。

20 信号选择

按此按钮可选择不同的输入信号来
源。

21 画面比例

按此按钮可在不同的画面比例中循环
切换。

熟悉此电视

3