Benq SP2 User Manual [cs]

SP2 HD outdoorová kamera

Uživatelská příručka

Obsah

Než začnete ......................................................... xii

1 Popis kamery .................................... 1

1.1 Požadavky na systém ................................. 1

1.2 Vlastnosti .................................................... 1

1.3 Vybalení kamery ......................................... 2

1.4 Popis kamery .............................................. 4

1.4.1 Pohledy na kameru .............................. 4

1.4.2 Tlačítko funkcí ..................................... 5

1.4.3 Indikátory LED ..................................... 6

2 Začínáme .......................................... 7

2.1 Vložení karty microSD ................................ 7

2.1.1 Vyjmutí karty microSD .......................... 8

2.2 Vložení baterie ............................................ 8

2.2.1 Vyjmutí baterie ..................................... 9

2.3 Nabíjení baterie ......................................... 10

2.4 Zapnutí/vypnutí kamery ............................ 11

2.5 Displej OLED ............................................. 12

2.6 Přepínání režimů ....................................... 15

2.7 Připojení k televizoru (kabel HDMI) .......... 16

2.8 Připojení k počítači (kabel mikro USB) ..... 16

3 Pořizování videoklipů a fotografií ... 17

3.1 Nahrávání videí ......................................... 17

3.2 Fotografování............................................ 17

3.2.1 WiFi .................................................. 18

3.2.2 Sériové fotografování ......................... 18

3.2.3 Časosběrné snímání .......................... 19

3.2.4 Samospoušť ...................................... 19

3.2.5 Smyčkové nahrávání ......................... 21

4 Úpravy nastavení ............................ 22

4.1 Rozlišení videa .......................................... 25

4.2 Foto ........................................................... 28

4.3 Časovač .................................................... 30

4.4 Interval snímání ........................................ 31

4.5 Nahoru/dolů .............................................. 33

4.6 Smyčka ..................................................... 34

4.7 Odstranit ................................................... 37

4.8 OSD nahoru/dolů ...................................... 39

4.9 Indikátor LED ............................................ 40

4.10 Jas ............................................................. 41

4.11 Pípnutí ....................................................... 42

4.12 Automatické vypnutí ................................. 43

4.13 Datum a čas .............................................. 44

4.14 RF .............................................................. 45

4.15 Výchozí tovární nastavení ........................ 47

5 Používání příslušenství ................... 48

5.1 Vodovzdorné pouzdro .............................. 48

5.1.1 Používání vodovzdorného pouzdra .... 48

5.1.2 Výměna adaptéru s koncovkou tvaru T 50

5.1.3 Výměna zadních dvířek pouzdra ........ 50

5.2 Pásek se suchým zipem ........................... 51

5.3 Instalace příslušenství kamery ................. 52

5.4 RF dálkový ovladač v hodinkách .............. 53

Dodatek .................................................. 55

Specifikace ......................................................... 55

Odstraňování problémů ..................................... 57

Prohlášení FCC .................................................. 58

Prohlášení o vystavení záření ............................ 58

iii

Předmluva

Blahopřejeme vám k zakoupení této sofistikované kamery. Pečlivě si přečtěte tuto příručku a uložte ji na bezpečné místo pro budoucí použití.

O této příručce

Věnovali jsme maximální snahu tomu, aby obsah této příručky byl správný a aktuální. Nicméně neposkytujeme žádnou záruku ohledně přesnosti jejího obsahu. Výrobce si vyhrazuje právo na změny obsahu, technologie a technických údajů bez předchozího upozornění.

Autorská práva

© Copyright 2014. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení výrobce.

Zásady

Obecné zásady

• Tento výrobek neuchovávejte v prašném, znečištěném nebo písčitém prostředí, protože by mohlo dojít k poškození jeho součástí.

• Tento výrobek neuchovávejte v horkém prostředí. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických přístrojů, poškodit baterie a zdeformovat nebo roztavit některé plasty.

• Tento výrobek neuchovávejte v chladném prostředí. Když se výrobek zahřeje na svoji normální teplotu, může se uvnitř vytvářet kondenzace a poškodit elektronické obvody.

• Nepokoušejte se otevřít plášť ani přístroj opravit vlastními silami. Některé vnitřní součásti kamery jsou pod vysokým napětím a v případě kontaktu mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

• Zabraňte pádu nebo nárazu produktu. Hrubá manipulace může poškodit vnitřní součásti.

• K čištění výrobku nepoužívejte silné chemické látky, čističe nebo silná rozpouštědla. Výrobek otřete lehce navlhčeným měkkým hadříkem.

• Během záznamu obrazu neoteví případě bude nemožné uložit aktuální snímek a rovněž dojde k poškození ostatních již uložených obrazových dat.

• Pokud výrobek nebo některé jeho příslušenství nefunguje správně, navštivte nejbližší specializovanou opravnu. Pracovníci opravny vám pomohou a v případě nutnosti zajistí opravu výrobku.

rejte kryt baterií. V opačném

• Před použitím otestujte, zda kamera funguje správně.

Provozní podmínky

• Tato kamera je určena pro používání při teplotách od 0°C do 40°C (32°F až 104°F).

• Tuto kameru nepoužívejte ani neuchovávejte na následujících místech:

- na místech vystavených přímému slunečnímu záření

- na velmi vlhkých nebo prašných místech

- v blízkosti klimatizačních jednotek, topidel na jiných místech s

extrémními teplotami

- uvnitř uzavřených vozidel, zejména zaparkovaných na slunci.

- na místech vystavených silným vibracím

Napájení

• Používejte pouze typ baterie dodaný s touto kamerou. Použitím jiného typu baterie by mohlo dojít k poškození přístroje a k propadnutí záruky.

• Nezkratujte póly baterie. Baterie by se mohla přehřát.

• Nepokoušejte se perforovat nebo sloupnout vnější plášť.

• Nebudete-li kameru delší dobu používat, vyjměte baterii.

Nebudete-li baterii používat po dobu 3 měsíců nebo déle, před dalším použitím bude třeba baterii nabít.

Poznámky k vodovzdornému pouzdru

Vodovzdornost pouzdra

• Vodovzdornost pouzdra odpovídá IPX8 (60 m/1 hod.).

• Maximální doba pod vodou: Aby byla zajištěna vodovzdornost

pouzdra, používejte jej pod vodou ne déle než 60 minut a ne hlouběji než 60 metrů.

• Vodovzdorné pouzdro není prachuvzdorné.

• Mimo vodovzdorné pouzdro není vodovzdorná kamera ani

ostatní příslušenství.

• Při používání kamery v chladném nebo vlhkém prostředí nebo při potápění použijte vložku proti mlžení. Vložka proti mlžení poskytuje pouze částečnou ochranu; praktické výsledky se liší v závislosti na prostředí. Vložka proti mlžení není určena pro dlouhodobé používání a je třeba ji pravidelně měnit.

vii

Poznámky před potápěním

(Následující kroky provádějte ve vnitřních prostorech. Neprovádějte je v písčitém nebo prašném prostředí ani na břehu.)

• Zkontrolujte, zda je plocha okolo zámku vodovzdorného pouzdra čistá. Okolo zámku se nesmí nacházet žádné nečistoty, písek ani cizí předměty.

• Zkontrolujte, zda je vodovzdorné pouzdro zavřené.

• Zkontrolujte, zda vodovzdorné pouzdro není popraskané nebo

poškrábané. Pokud došlo k pádu vodovzdorného pouzdra, požádejte prodejce o výměnu.

viii

Poznámky k běžnému používání:

• Vodovzdorné pouzdro neotevírejte ani nezavírejte na břehu (mořském, jezerním, na pláži atd.). Zámek vodovzdorného pouzdra neotevírejte ani nezavírejte mokrýma rukama ani rukama od písku nebo prachu.

• Příslušenství (baterie atd.) používané s kamerou není vodovzdorné. Při jeho používání buďte opatrní.

• Zabraňte pádu vodovzdorného pouzdra, aby byla zajištěna jeho vodovzdornost.

• Neumísťujte vodovzdorné pouzdro do teplot nad 40°C nebo nad 0°C, aby byla zajištěna jeho vodovzdornost.

• Nepokoušejte se provádět úpravy vodovzdorného pouzdra ani vlastními silami utěsňovat větrací otvory. V opačném případě může dojít k poškození vodovzdorné ochrany kamery.

Při používání kamery

• Vodovzdorné vlastnosti vodovzdorného pouzdra se vztahují pouze pro sladkou a slanou vodu; nevztahují se na čistící prostředky, chemické látky ani na lázeňskou vodu atd. Jakékoli takové tekutiny je nutno okamžitě vytřít.

• Vodovzdorné pouzdro ponořujte do vody ne hlouběji než 60 metrů.

• Vodovzdorné pouzdro nevystavujte vysokému tlaku vody.

• Ponořujte do vody ne déle než 60 minut. Po 60 minutách

používání ve vodě nechte vodovzdorné pouzdro alespoň 10 minut vyschnout.

• Neponořujte do vody teplejší než 40°C (104°F).

• Zámek vodovzdorného pouzdra neotevírejte ani nezavírejte

mokrýma rukama.

• Zámek vodovzorného pouzdra neotevírejte v blízkosti vody nebo bazénu.

• Vodovzdorné pouzdro není prachuvzdorné.

• S vodovzdorným pouzdrem pod vodou nenarážejte ani netlučte,

aby se neotevřel zámek.

Poznámky k údržbě vodovzdorného pouzdra

• Vodovzdorný těsnící materiál lze za poplatek vyměnit. Tento materiál je třeba vyměnit jednou za rok, aby byla zachována jeho vodovzdornost.

Po použití vodovzdorného pouzdra

• Aby byl zachován vzhled, kvalita a vodovzdornost pouzdra, vynořte se do 60 minut od ponoru.

• Po fotografování pod vodou opláchněte vodovzdorné pouzdro proudem vody z kohoutku. K čištění pouzdra nepoužívejte mýdlovou vodu, čistící prostředky, alkohol ani podobné tekutiny.

• Otřete kapky vody na vodovzdorném pouzdru měkkým netřepivým hadříkem (nepoužívejte tkaniny). Před otevřením zámku vodovzdorného pouzdra počkejte, dokud nebude vodovzdorné pouzdro zcela suché.

• Po vyjmutí kamery z vodovzdorného pouzdra ponořte pouzdro asi na 10 minut do kbelíku s čistou vody. Po 10 minutách vysušte vodovzdorné pouzdro netřepivým hadříkem. Umístěte vodovzdorné pouzdro na dobře větrané chladné místo a nechte přirozeně vyschnout (neumísťujte na přímé sluneční záření).

Další poznámky

• Pokud do kamery náhodou vnikne voda nebo pokud dojde pod vodou k jinému problému, ihned vyndejte pouzdro z vody a

proveďte příslušná opatření. Kameru vysušte a v případě potřeby odešlete k opravě.

• Změna informací bez předchozího upozornění vyhrazena. Přečtěte si důležité poznámky v příručce dodané s kamerou.

Než začnete

• Než začnete kameru používat, zkuste udělat několik zkušebních snímků.

Než začnete s touto kamerou fotografovat, vyzkoušejte si jej a přesvědčte se, zda funguje správně. Výrobce nenese odpovědnost za následné ztráty způsobené nesprávným fungováním tohoto přístroje (například cena fotografie nebo ztráta zisku z fotografie) a neposkytuje žádnou náhradu.

• Informace o autorských právech Respektujte „Zákaz fotografování“ na některých místech. V

takových případech nelze nahrávat žádná živá představení, improvizace nebo výstupy ani pro osobní potřebu. Veškeré přenášení obrazového materiálu nebo paměťové karty s daty nesmí být v rozporu se zákonem o autorských právech.

xii

1 Popis kamery

Tato část obsahuje informace o vlastnostech a funkcích této kamery. Rovněž obsahuje informace o požadavcích na systém, přehled obsahu balení a popisy hardwarových součástí.

1.1 Požadavky na systém

Pro přehrávání v plném HD 1080p 30 snímků/s a 720p 60 snímků/s vyžaduje tato kamera počítačový systém s následujícími parametry:

• Operační systém Windows Mac OS X 10.5 nebo novější

• Dvoujádrový procesor Intel

• Alespoň 1 GB paměti RAM nebo více

• Pro uživatele operačního systému Windows grafická karta

8 /Windows® 7 /Vista / XP (SP2) /

/ AMD nebo výkonnější

kompatibilní s rozhraním DirectX 9. Doporučujeme rozhraní DirectX 10.

• Port standardu USB 1.1 a vyšší

• Alespoň 2 GB volného místa na pevném disku nebo více

 Poznámka:

Port USB 1.1 umožňuje přenášet soubory z a do vašeho hostitelského počítače, ale rychlosti přenášení budou vyšší, než s portem USB 2.0.

1.2 Vlastnosti

Mezi řadu funkcí, které tato kamera nabízí, patří:

• Plné HD rozlišení 1080p (60 snímků/s)

• Videoklip H.264

• Širokoúhlý objektiv 140°

• WiFi (WLAN 802.11b/g/n)

• RF dálkové ovládání 2,4 GHz

• 16megapixelové fotografie

• Funkce Sports Camera

• Nabíjecí baterie Li-ion

• Vnější vodovzdorné pouzdro/standardní adaptéry/hodinky s

dálkovým ovládáním

• Podpora aplikací pro chytré telefony

1.3 Vybalení kamery

Balení by mělo obsahovat následující položky. Pokud je některá položka chybí nebo se zdá být poškozena, ihned kontaktujte prodejce.

Kamera Baterie Li-ion Uživatelská

příručka

CD-ROM Kabel mikro USB Kabel HDMI

(volitelně)

Napájecí adaptér

Standardní příslušenství

Vodovzdorné

pouzdro

Adaptér s

koncovkou tvaru T

Větraná zadní

dvířka krytu

Plochá přilnavá

objímka

Vodovzdorná zadní

dvířka krytu

Zakřivená přilnavá

objímka

Bezpečnostní

popruh

Vložky proti mlžení Bezpečnostní

Pásek se suchým

zipem

zámek

Otočný hrot T

1.4 Popis kamery

Podle následujících obrázků se dobře seznamte s tlačítky a ovládacími prvky na této kameře.

1.4.1 Pohledy na kameru

Tlačítko Shutter

Port HDMI

Slot na kartu

microSD

Indikátor LED 2

napájení/stavu

baterie

OLED

Tlačítko Power / Mode

Indikátor LED 1 napájení/stavu

Reproduktor

Objektiv

Indikátor LED 3

napájení/stavu

Zásuvka pro

připojení

mikrofonu

Port mikro USB

Mikrofon

Kryt přihrádky baterie

Indikátor LED 4 napájení/stavu

1.4.2 Tlačítko funkcí

Stisknutím a podržením 3 sekundy zapnete nebo vypnete kameru.

Tlačítko Power / Mode

Tlačítko Shutter

Stisknutím přepínejte různé režimy: režim

Video, Photo, WiFi, Burst, Time Lapse , Self-timer a Set.

V režimu Set můžete stisknutím procházet položky nabídky.

Stisknutím v režimu Video spustíte/pozastavíte nahrávání videa. Stisknutím v režimu Photo vyfotografujete snímek. Stisknutím v režimu Set vyberete položku.

1.4.3 Indikátory LED

Tato kamera je vybavena čtyřmi indikátory LED. Indikátory LED napájení/stavu se nacházejí na horní, dolní a zadní

straně kamery. Díky těmto indikátorům LED mají uživatelé přehled o stavu kamery bez ohledu na polohu držení nebo upevnění kamery.

Indikátor LED Barva Popis

Zelená Probíhá spouštění Bliká zeleně Fotografování / výchozí

nastavení WiFi je dokončeno

Indikátory LED napájení / stavu

Indikátor LED baterie

a probíhá připojování

Bliká červeně Probíhá nahrávání videa

Rychle bliká červeně

Bliká červeně

Nesvítí Plně nabito

Samospoušť

Nabíjí se baterie

2 Začínáme

Tato část obsahuje pokyny pro zahájení používání kamery. Tato část popisuje základní funkce, například zapnutí, vložení baterie a

karty microSD a konfigurování základních nastavení. V dalších kapitolách jsou popsány pokročilejší funkce.

2.1 Vložení karty microSD

Karta microSD je nezbytná pro pořizování fotografií a videoklipů. Kamera SP2 podporuje systém souborů FAT32 na kartě microSD o kapacitě až 32 GB. Doporučujeme naformátovat kartu microSD v kameře SP2, aby se zabránilo nekompatibilitě systému souborů.

1. Zasuňte kartu microSD do slotu na kartu tak, aby zlaté

kontakty směřovaly k přední straně přístroje.

2. Zasuňte kartu microSD tak, aby zacvakla na místo.

 Varování:  Během záznamu dat nevyjímejte kartu microSD. V opačném

případě by mohlo dojít k poškození uložených dat a k poškození karty

 Nepoužívejte karty microSD, které nejsou naformátovány v

systému souborů FAT32. Nepoužívejte karty microSD o kapacitě menší než 4 GB nebo větší než 32 GB. V opačném případě by mohlo dojít k selhání při ukládání dat a k poškození kamery.

2.1.1 Vyjmutí karty microSD

1. Vypněte kameru.

2. Zatlačte kartu microSD špičkou prstu a karta se vysune

ze slotu.

3. Vyjměte kartu microSD.

2.2 Vložení baterie

 Varování: Používejte pouze dodanou baterii nebo podobnou

baterii doporučenou výrobcem nebo prodejcem.

1. Palcem lehce stiskněte vlys krytu, stiskněte kryt dalším

prstem na druhé straně, zatlačte dolů a uvolněte. Nyní lze kryt vyjmout z přístroje.

2. Identifikujte kontaktní kolíky uvnitř přihrádky. Vložte baterii

správným směrem do přihrádky. Zkontrolujte, zda je baterie řádně usazená.

śŢŮŬůŶŵŰġġ

ŐťŦŮŬůŶŵŰġġ

3. Zavřete víčko přihrádky na baterii.

4. Opatrně nasaďte kryt na přihrádku baterie podle obrázku.

5. Palcem zatlačte dolní stranu krytu nahoru tak, aby byl kryt

připevněn k přístroji.

2.2.1 Vyjmutí baterie

1. Otevřete víčko přihrádky na baterii.

2. Vytažením pásky vyjměte baterii.

+ 50 hidden pages