Benq SL460 User Manual [no]

Page 1

SL/IL-serie Digital signering Brukerhåndbok

Page 2

Fraskrivelse

BenQ Corporation fremsetter ingen krav eller garantier, verken uttrykte eller underforståtte, med hensyn til innholdet i dette dokumentet. BenQ Corporation forbeholder seg retten til å revidere denne publikasjonen og gjøre tidvise endringer i innholdet uten forpliktelse til å melde fra til noen.

Copyright

Copyright 2014 BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, transkriberes, lagres i et gjenhentingssystem eller oversettes til noe naturlig språk eller datamaskinspråk, i noen form eller med noen metode, elektronisk, mekanisk, optisk, kjemisk, manuelt eller på annen måte, uten skriftlig tillatelse på forhånd fra BenQ Corporation.

Page 3

Innhold 3

Innhold

Fraskrivelse............................................................................ 2

Sikkerhetsadvarsler og forholdsregler ............................ 5

Viktige sikkerhetsinstruksjoner........................................ 6

Merknader på LCD-panelet til denne skjermen....................... 6

Sikkerhetsmerknad for fjernkontroll .......................................... 7

Batterisikkerhetsmerknad.............................................................. 7

BenQ ecoFACTS.............................................................................. 8

Pakkeinnhold......................................................................... 9

Valgfritt tilbehør............................................................................... 9

Sette opp displayet ............................................................ 10

Montere displayet......................................................................... 10

Skjermens deler og delenes funksjon............................ 13

Frontpanel ...................................................................................... 13

Bakre panel ................................................................................... 13

Inngangs-/utgangsterminaler....................................................... 15

Fjernkontroll.................................................................................. 17

Bruke fjernkontrollen................................................................... 18

Tilkobling ............................................................................. 20

Koble til lyd/video-signaler......................................................... 20

Koble til berøringsmodulen (kun IL-serien) ........................... 27

Koble til strøm .............................................................................. 28

Koble til berøringsskjermen (kun IL-serien)................ 29

Operativsystemer som støttes.................................................. 32

Viktige instruksjoner for bruk av berøringsskjermen........... 33

Grunnleggende operasjoner............................................ 34

Slår skjermen av eller på............................................................. 34

Låse/låse opp kontrollene........................................................... 34

Bytte inndatasignaler.................................................................... 34

Justere lysvolumnivå..................................................................... 34

Page 4

Innhold4

Nettverkstilkobling............................................................ 35

Koble til et LAN............................................................................ 35

Kontrollere skjermen .................................................................. 35

OSD- (On-Screen Display) menyen.............................. 37

Oversikt over OSD-menyen...................................................... 37

Operasjoner på OSD-menyen................................................... 38

Picture (Bilde)-menyen ............................................................... 39

Sound (Lyd)-menyen .................................................................... 40

Screen (Skjerm)-menyen ............................................................. 42

Setting (Innstilling)-menyen......................................................... 45

Multimedie-OSD-system ................................................. 48

Multimedieknapper på fjernkontrollen .................................... 48

Vise filer .......................................................................................... 49

Menysystem.................................................................................... 61

Produktinformasjon .......................................................... 65

Spesifikasjoner ............................................................................... 65

Dimensjoner................................................................................... 71

Støttet inndatasignaloppløsning ................................................. 76

Støttet kombinasjon av PAP-inndatasignal............................... 78

Feilsøking............................................................................. 79

Page 5

Sikkerhetsadvarsler og forholdsregler 5

Sikkerhetsadvarsler og forholdsregler

DETTE UTSTYRET MÅ JORDES For sikker drift må den trepolete

pluggen bare settes inn i en standard trepolet stikkontakt som er effektivt jordet gjennom et normalt ledningsopplegg for boliger.

Lynet med pilspissen innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om nærvær av uisolert "farlig spenning" i produktets innkapsling/ kabinett som kan være høy nok til å utgjøre en risiko for elektrisk støt for personer.

Utropstegnet innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om nærværet av viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i dokumentasjonen som følger med apparatet.

• Nettstøpselet på strømforsyningsledningen må alltid være lett å bruke. Stikkontakten må være installert nær utstyret og skal være lett tilgjengelig. Når du skal koble dette utstyret fullstendig fra nettstrøm, kobler du strømledningen fra stikkontakten.

• Ikke plasser denne skjermen på en ujevn, skrå eller ustabil overflate (for eksempel en trillevogn) hvor den kan falle og forårsake skade på utstyret selv eller på andre.

• Ikke plasser denne skjermen nær vann, for eksempel i et badekar eller basseng, eller i en posisjon som tillater sprut eller spraying av vann over på skjermen, for eksempel foran et åpent vindu der regnvann kan komme inn.

• Ikke installer denne skjermen i et avstengt område uten skikkelig ventilasjon og luftsirkulasjon, for eksempel i et lukket kabinett. Sørg for godt med plass rundt displayet for å fordele varmen på innsiden. Ikke blokker noen åpninger eller luftekanaler på skjermen. Overoppheting kan føre til farer og elektrisk støt.

• Denne skjermen må bare installeres av en kvalifisert tekniker. Hvis denne skjermen ikke installeres riktig, kan det forårsake personskade, materiell skade og skade på selve displayet. Kontroller installasjonen regelmessig, og vedlikehold skjermen med jevne mellomrom for å sikre optimale driftsforhold.

• Bruk bare tilbehør godkjent eller anbefalt av produsenten til å montere dette displayet. Bruk av feilaktig eller uegnet tilbehør kan føre til at skjermen faller ned, med fare for alvorlig personskade. Sørg for at overflaten og festepunktene er sterke nok til å bære vekten av skjermen.

• Hvis du vil redusere faren for elektrisk støt, må du unngå å fjerne deksler. På innsiden finnes det ingen deler som vedlikeholdes av brukeren. Vedlikehold og service skal utføres av kvalifisert servicepersonale.

• For å forhindre personskade er det nødvendig å feste skjermen eller installere skrivebordsstativer før bruk.

Skjøteledninger som brukes med utstyret, må ha tre kjerner og være riktig koblet for å gi forbindelse til jord. Feilkoblede skjøteledninger er en vesentlig årsak til ulykker med fatalt utfall.

Det faktum at utstyret opererer som det skal, betyr ikke at stikkontakten er jordet eller at installasjonen er helt trygg. For din egen sikkerhet må du forhøre deg med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil som stikkontaktens jording.

Page 6

Viktige sikkerhetsinstruksjoner6

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1. Les disse instruksjonene.

2. Oppbevar disse instruksjonene på et trygt sted.

3. Respekter alle advarsler.

4. Følg alle instruksjoner.

5. Ikke bruk dette apparatet nær vann.

6. Rengjør bare med en tørr klut.

7. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i samsvar med produsentens instruksjoner.

8. Ikke installer noen varmekilder, som radiatorer, varmevekslere, ovner eller andre apparater (blant annet forsterkere) som utvikler varme.

9. Ikke prøv å omgå sikkerheten og formålet med en polarisert plugg eller jordingsplugg. En polarisert plugg har to blader der det ene er bredere enn det andre. En jordingsplugg har to blader og en tredje jordingspol. Det brede bladet eller den tredje polen er der av hensyn til din sikkerhet. Hvis den medfølgende pluggen ikke går inn i stikkontakten din, må du kontakte en elektriker for å få skiftet ut den foreldede stikkontakten.

10. Beskytt strømledningen slik at den ikke blir tråkket på eller kommer i klem, spesielt ved pluggene, nær grenfordelere eller på punktet der den kommer ut av apparatet.

11. Bruk bare utstyr/tilbehør som er spesifisert av produsenten.

12. Bruk bare sammen med vogner, stativer, braketter eller bord som er angitt av produsenten, eller som selges sammen med apparatet. Når det brukes en vogn, vær forsiktig når du flytter vogn/apparat-kombinasjonen for å unngå skade etter velting.

13. Plugg ut dette apparatet under tordenvær eller når det ikke skal brukes på lengre tid.

14. Vedlikehold og service skal utføres av kvalifisert servicepersonale. Service er påkrevd når apparatet har blitt skadet på en måte, for eksempel når en strømforsyningsledning eller -plugg er skadet, væske er sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet blir utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller er mistet i gulvet.

Merknader på LCD-panelet til denne skjermen

• LCD-panelet til denne skjermen har et veldig tynt beskyttelseslag av glass som har lett

for å få riper, og som kan sprekke hvis det blir sittende fast eller settes under trykk. Sjiktet med flytende krystaller er også utsatt for skade ved overdreven kraft eller ekstreme temperaturer. Vær forsiktig.

• LCD-panelets responstid og lysstyrke kan variere med omgivelsestemperaturen.

• Unngå å plassere skjermen i direkte sollys eller der solen eller spotlamper kan skinne

direkte på LCD-panelet, ettersom varmen kan skade panelet og skjermens eksterne kabinett, og det skarpe lyset vil gjøre det vanskeligere enn nødvendig å se på skjermen.

• LCD-panelet består av individuelle piksler for visning av bilder og produseres i henhold

til designspesifikasjonene. Selv om 99,9% av disse pikslene virker normalt, kan 0,01% av pikslene være konstant tent (i rødt, blått eller grønt) eller utent. Dette er en teknisk begrensning ved LCD-teknologien og er ikke en defekt.

Page 7

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 7

• LCD-skjermer, i likhet med plasma (PDP) og konvensjonelle CRT-skjermer (Cathode Ray Tube), er også utsatt for innbrenning ("burn-in"), som innebærer at enkelte linjer og skygger blir sittende igjen på skjermen permanent. For å slippe slike skader på skjermen må du unngå å vise stillbilder (som skjermmenyer, TV-stasjonslogoer, fast/inaktiv tekst eller ikoner) i mer enn to timer. Endre sideforhold nå og da. Fyll hele skjermen med bildet og fjern svarte kanter når det er mulig. Unngå visning av bilder i 4:3-sideforhold over en lengre periode, ellers kan det være synlige brennmerker på skjermen som to vertikale linjer. Hvis du vil vise et stillbilde, anbefales det å aktivere Anti Image Retention (Anti- bildeinnbrenning) under Setting (Innstilling) og menyen Advanced (Avansert).

• Merk: Under visse omstendigheter kan det oppstå kondens på innsiden av dekselglasset. Dette er et naturlig fenomen og vil ikke påvirke skjermens drift. Denne kondensen blir vanligvis borte etter rundt 2 timer med vanlig drift.

Sikkerhetsmerknad for fjernkontroll

• Ikke plasser fjernkontrollen i direkte varme eller fuktighet, og unngå åpen flamme.

• Unngå å miste fjernkontrollen i gulvet.

• Ikke utsett fjernkontrollen for vann eller fuktighet. Hvis du gjør det, kan det føre til feil.

• Bekreft at det ikke finnes gjenstander mellom fjernkontrollen og produktets fjernsensor.

• Når fjernkontrollen ikke skal brukes i en lengre periode, fjerner du batteriene.

Batterisikkerhetsmerknad

Bruken av feil type batterier kan føre til kjemiske lekkasjer eller eksplosjon. Merk deg følgende:

• Kontroller alltid at batteriene er satt riktig inn med den positive og negative terminalen i riktig posisjon som vist i batterirommet.

• Forskjellige typer batterier har forskjellige kjennetegn. Ikke bland forskjellige typer.

• Ikke bland gamle og nye batterier. Blanding av gamle og nye batterier vil forkorte batteriets levetid eller forårsake kjemiske lekkasjer fra gamle batterier.

• Når batterier ikke fungerer mer, må du skifte dem ut umiddelbart.

• Kjemiske lekkasjer fra batterier kan forårsake hudirritasjoner. Hvis det lekker noe ut av batteriene, må du tørke det av umiddelbart med en tørr klut og skifte batteriene så snart som mulig.

• På grunn av varierende lagringsforhold kan levetiden til de medfølgende batteriene være forkortet. Skift dem innen 3 måneder eller så snart du kan etter første gangs bruk.

• Det kan være lokale restriksjoner på avfallsbehandling eller resirkulering av batterier. Undersøk lokale forskrifter eller kontakt renovasjonstjenestene.

Page 8

Viktige sikkerhetsinstruksjoner8

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://

csr.BenQ.com for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Page 9

Pakkeinnhold 9

Pakkeinnhold

Åpne salgspakken og kontroller innholdet. Hvis et element mangler eller er skadet, kan du kontakte forhandleren umiddelbart.

LCD-skjerm Strømledning

AAA-batterier Hurtigstartguide USB-kabel (kun IL-serien)

• Typen levert strømledning kan avvike fra den som vises, avhengig av regionen der du kan kjøper den.

• Før du kaster pakken, må du kontrollere at du ikke har etterlatt noe tilbehør i esken.

• Emballasjematerialene må avfallsbehandles på en fornuftig måte. Du kan resirkulere pappesker. Vurder å ta vare på emballasjen (hvis mulig) for senere transport av skjermen.

• Ikke etterlat plastposer innenfor rekkevidde av småbarn eller babyer.

D-Sub-

(15-pinners) kabel

Fjernkontroll

Valgfritt tilbehør

I tillegg til elementene i standardpakken er følgende valgfrie tilbehør også tilgjengelig separat:

Skrivebordsstativ

Page 10

Sette opp displayet10

Sette opp displayet

Montere displayet

Du kan installere displayet på en vertikal overflate med en egnet veggmonteringsbrakett eller på en vannrett overflate med de valgfrie skrivebordsstøttene. Ta hensyn til følgende merknader under installering:

• Denne skjermen må installeres av minst to voksne personer. Hvis bare én person forsøker å installere denne skjermen, kan det føre til farer og personskade.

• La kvalifiserte teknikere foreta installeringen. Feilaktig installering kan føre til at skjermen faller ned eller får feil.

Installere skjermen på en vegg

1. Plasser en ren, tørr og lofri klut på en flat, vannrett overflate uten andre

gjenstander. Sørg for at tøystykket er større enn skjermen.

2. Legg skjermen forsiktig ned på tøystykket med LCD-skjermen vendt nedover.

3. Fjern skrivebordsstøttene fra skjermen hvis de er installert.

4. Identifiser skruehullene for

veggmontering på baksiden av skjermen som vist på illustrasjonen.

42"/46"

400mm

*Skruetype: M6

200mm

65"

400mm

*Skruetype: M8

400mm

Page 11

5. Installer veggmonteringsbraketten på skjermen, og fest skjermen til veggen i henhold til instruksjonene for monteringsbraketten. Skruelengden bør overskride tykkelsen på veggmonteringsbraketten med minst 10 mm. Kontroller at alle skruene er strammet til og godt festet. (Anbefalt tiltrekkingsmoment: 470 635N•cm). Monteringsmetoden må være sterk nok til å bære vekten av skjermen.

LCD-skjerm

Sette opp displayet 11

Tykkelse på veggmonteringsbraketten

10 mm (0,39")

• Sørg for minst 10 mm klaring mellom skjermens bakdeksel og veggen. Dette er viktig for å opprettholde god ventilasjon.

• Kontakt en profesjonell tekniker ved veggmonteringer. Produsenten påtar seg ikke ansvar for installeringer som ikke er foretatt av en profesjonell tekniker.

• AC IN/OUT-porten bør stå over kontaktene når du roterer skjermen.

10mm

(0.39")

Page 12

Sette opp displayet12

Installere de valgfrie skrivebordsalternativene

1. Plasser en ren, tørr og lofri klut på en flat, vannrett overflate uten andre gjenstander. Sørg for at tøystykket er større enn skjermen.

2. Legg skjermen forsiktig ned på tøystykket med LCD-skjermen vendt nedover.

3. Plasser skrivebordsstativene på skjermen som illustrert.

4. Bruk skruene og en egnet skrutrekker til å sikre stativene på skjermen.

42"/46"

65"

Skruetype: M6 x 10 mm Tiltrekkingsmoment: 10

Skruetype: M8 x 15 mm Tiltrekkingsmoment: 25

Skjermer i IL-serien anbefales ikke for bruk som vendebord (lang tids bruk i vannrett posisjon).

Page 13

Skjermens deler og delenes funksjon 13

Skjermens deler og delenes funksjon

Frontpanel

Bakre panel

SL420/IL420

IL650

SL420/IL420

2 3 54 4 6

SL460

IL460

IL650

Page 14

Skjermens deler og delenes funksjon14

Nr. Navn Beskrivelse

Fjernkontrollsensor / miljølyssensor / strømindikator

• Mottar kommandosignaler fra fjernkontrollen.

• Oppdager miljølysets tilstand rundt skjermen og justerer automatisk skjermens lysstyrke når funksjonen miljølyssensor er aktivert.

• Angir skjermens driftsstatus:

- Lyser grønt når strømmen er slått på.

- Lyser rødt når skjermen er slått av.

- Lyser rødt når skjermen er i modusen Power Save (Strømsparing) > High (Høy).

- Blinker rødt når skjermen er i modusen Power Save (Strømsparing) > Low (Lav).

- Av når hovedstrømmen er slått av.

ENTER/VIDEO

SOURCE

• Velger en videokilde.

• Bekrefter valget ditt eller åpner en undermeny på skjermmenyen (OSD).

MENU Åpner eller lukker OSD-menyen.

, , /-,/+ • Ruller gjennom innstillingene og alternativene på OSD-

menyen.

• /-,/+: Hurtigtaster for justering av lydvolum.

Av/på-knapp Slår skjermen av eller på.

Strømindikator Angir skjermens strømstatus:

- Lyser grønt når strømmen er slått på.

- Lyser rødt når skjermen er slått av.

- Lyser rødt når skjermen er i modusen Power Save (Strømsparing) > High (Høy).

- Blinker rødt når skjermen er i modusen Power Save (Strømsparing) > Low (Lav).

- Av når hovedstrømmen er slått av.

Page 15

Inngangs-/utgangsterminaler

SL-serie

USB A

MULTI-MEDIA

USB B

RJ-45

HDMI

DVI-IN

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

Skjermens deler og delenes funksjon 15

1113

1415 1012

IL650

IL420/IL460

1113

1415 1012

Nr. Navn Beskrivelse

AC OUT Viderefører nettstrøm fra AC IN-kontakten til en annen skjerm.

AC IN Kobler til et strømuttak via den medfølgende strømledningen.

AC SWITCH ON/

Slår hovedstrømmen av eller på.

OFF USB

(Kun IL-serie)

SPEAKERS (R/L)

Kobler USB-kabelen fra skjermen til en datamaskin for å bruke berøringsmodulen.

Sender lydsignaler til eksterne høyttalere.

(Ikke for IL650)

AUDIO OUT (R/L) Sender lydsignaler til en ekstern enhet.

AUDIO IN

(AUDIO2) AUDIO IN

(AUDIO1)

Mottar lydsignaler fra en ekstern enhet (for eksempel en VCReller DVD-spiller).

Mottar lydsignaler fra en ekstern enhet (for eksempel en datamaskin).

12356789

123456789

Page 16

Skjermens deler og delenes funksjon16

VGA IN Mottar analoge RGB-signaler fra en ekstern enhet (for eksempel

en datamaskin).

VGA OUT Sender ut analoge RGB-signaler fra VGA IN-inngangen til en

annen skjerm.

AV IN Mottar komposittvideosignaler fra en ekstern enhet (for eksempel

en VCR- eller DVD-spiller).

AV OUT Sender ut komposittvideosignaler fra AV IN-inngangen til en

annen skjerm.

VIDEO IN (S-

VIDEO) VIDEO IN (YPbPr) Mottar komponentvideo- (YPbPr) signaler fra en ekstern enhet

Mottar S-videosignaler fra en ekstern enhet (for eksempel en VCR- eller DVD-spiller).

(for eksempel en DVD-spiller, HDTV-enhet eller laserdiskspiller).

RS232C IN/OUT For ekstern kontroll og drift med flere skjermer.

• RS232C IN: mottar kontrollsignaler fra en datamaskin eller en annen skjerm.

• RS232C OUT: sender ut kontrollsignaler fra RS232C INinngangen til en annen skjerm.

DVI-IN Mottar DVI-signaler fra en ekstern enhet (for eksempel en

datamaskin).

HDMI Mottar HDMI-signaler fra en ekstern enhet (for eksempel en Blu-

ray-diskspiller).

DISPLAY PORT Kobles til en DisplayPort-kompatibel enhet.

RJ-45 Kobles til RJ-45-porten for Ethernet eller på ruteren.

USB B

Kobler til en datamaskin for USB-visning. (Mini B) (Kun SL-serie)

USB A

Kobler til en USB-flashstasjon eller WiFi-dongle. (Type A) (Kun SL-serie)

Page 17

Fjernkontroll

Skjermens deler og delenes funksjon 17

ENTER

Bekrefter valget eller lagrer endringene.

ON/OFF

8 9

Slår skjermen av eller på.

INPUT

Velger en inndatakilde.

EXIT/FREEZE

• Returnerer til forrige meny eller lukker OSD-menyen når OSD-menyen er på.

• Fryser dette bildet når OSD-menyen er av. Trykk på denne knappen igjen eller trykk på MENU for å fortsette med normal visning igjen.

INFO

Viser gjeldende inndatakilde og oppløsning.

Numeriske knapper (1–9)/inndatakilde-

knapper

• Utføres som numeriske knapper når OSDmenyen er på.

• Utføres som inndatakildeknapper når OSDmenyen er av.

• Funksjonene HDMI-2 og SDI er ikke tilgjengelige med denne skjermen.

• Funksjonen MULTI-MEDIA er bare tilgjengelig med SLserien.

Åpner eller lukker OSD-menyen.

Numerisk knapp (0)/MUTE

• Utføres som en numerisk knapp når OSDmenyen er på.

• Slår lyddempingsfunksjonen av eller på.

BLANK/

• Ruller gjennom innstillingene og alternativene på OSD-menyen når OSD-menyen er på.

• Skjuler bildet (skjermen blir blank) når OSDmenyen er av. Trykk på denne knappen igjen eller trykk på MENU for å fortsette med normal visning igjen.

MULTI-MEDIA-knapper

(Kun SL-serien) Se "Multimedie-OSD-system" på side 48 for detaljer.

(Kun IL-serien) Disse knappefunksjonene er ikke tilgjengelige med skjermen.

/ VOL- // VOL+

• Ruller gjennom innstillingene og alternativene på OSD-menyen.

• Skrur volumet opp/ned.

Page 18

Skjermens deler og delenes funksjon18

Bruke fjernkontrollen

Installere fjernkontrollbatterier

1. Åpne dekselet for fjernkontrollbatteriet.

2. Sett inn de medfølgende batteriene og sørg for at de positivt og negativt markerte batteriterminalene stemmer overens med merkene (+) og (-) i batterirommet.

De medfølgende batteriene er der av praktiske hensyn slik at du kan bruke skjermen med det samme. Du bør skifte dem ut så snart som mulig.

3. Sett på batteriromdekselet igjen.

Page 19

Skjermens deler og delenes funksjon 19

Tips for bruk av fjernkontroll

• Pek direkte med øverste del av fjernkontrollen på skjermens fjernkontrollsensorvindu når du trykker på knappene.

• Ikke la fjernkontrollen bli våt, og unngå å plassere den i fuktige omgivelser (for eksempel baderom).

• Hvis skjermens fjernkontrollsensorvindu blir utsatt for direkte sollys eller skarpt lys, er det ikke sikkert at fjernkontrollen virker som den skal. I denne situasjonen endrer du lyskilden, justerer skjermens vinkel eller betjener fjernkontrollen fra et sted nærmere skjermens fjernkontrollsensorvindu.

SL460 SL420/IL420

IL460

IL650 Maks. 10 m (32,8 fot)

Page 20

Tilkobling20

Tilkobling

Koble til lyd/video-signaler

Vær oppmerksom på følgende merknader når du kobler til kabler:

• Slå av alle enheter.

• Gjør deg selv kjent med lyd/video-portene på skjermen og enhetene du vil bruke. Husk at feilaktige tilkoblinger kan påvirke bildekvaliteten negativt.

• Ikke fjern kabler fra portene ved å trekke i selve kabelen. Du må alltid gripe og trekke i kontaktene på enden av kabelen.

• Kontroller at alle kabler er satt helt inn og sitter godt på plass.

Koble til VGA-inngangen

1. Koble VGA IN-kontakten på skjermen til VGA-utgangskontakten på en datamaskin

som bruker en D-Sub- (15-pinners) kabel.

2. Koble datamaskinens lydutgang til AUDIO IN (AUDIO1)-kontakten på skjermen ved

hjelp av en egnet lydkabel.

3. Hvis du vil vise bilder fra denne inngangen, trykker du på VGA-knappen på

fjernkontrollen. Hvis du vil velge en passende lydkilde, se "Audio Source (Lydkilde)" på side 41 for detaljer.

IL420/IL460

IL650

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

HDMI

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

D-Sub- (15-pinners) kabel

Datamaskin

Lydkabelen følger ikke med og må kjøpes separat.

SL-serie

Lydkabel

Page 21

Tilkobling 21

Tilkobling av digitale innganger

1. Koble DVI-IN-kontakten på skjermen til DVI-D-utgangskontakten på en datamaskin som bruker en DVI-D-kabel. Hvis datamaskinen har en HDMI-utgang, kobler du datamaskinens HDMI-utgang til DISPLAY PORT/HDMI-inngangen på skjermen ved hjelp av en HDMI-kabel eller en DVI-D-til-HDMI konverteringskabel.

2. Ved behov, koble datamaskinens lydutgang til AUDIO IN (AUDIO1)-kontakten på skjermen ved hjelp av en egnet lydkabel.

3. Hvis du vil vise videobilder fra denne inngangen, trykker du på DVI- eller DP/ HDMI-1-knappen på fjernkontrollen. Hvis du vil velge en passende lydkilde, se "Audio Source (Lydkilde)" på side 41 for detaljer.

IL420/IL460

IL650

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

HDMI

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

DVI-D-kabel

DisplayPortkabel

HDMIkabel

Datamaskin

Kablene følger ikke med og må kjøpes separat.

SL-serie

Lydkabel

Page 22

Tilkobling22

Koble til YPbPr komponentvideoinngang

1. Koble VIDEO IN (YPbPr)-kontaktene på skjermen til komponentutgangskontaktene på en A/V-enhet (for eksempel en VCR- eller DVD-spiller) ved hjelp av en komponentvideokabel.

2. Koble DVD-spillerens lydutganger til AUDIO IN (AUDIO2)-kontaktene på skjermen ved hjelp av en egnet lydkabel.

3. Hvis du vil vise videobilder fra denne inngangen, trykker du på YPbPr-knappen på fjernkontrollen. Hvis du vil velge en passende lydkilde, se "Audio Source (Lydkilde)" på side 41 for detaljer.

IL420/IL460

IL650

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

HDMI

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

Komponentvideokabel

DVD-spiller / VCR

Kablene følger ikke med og må kjøpes separat.

SL-serie

Lydkabel

Page 23

Tilkobling 23

Koble til AV- og S-video-innganger

1. Koble VIDEO IN (S-VIDEO)- eller AV IN-kontakten på skjermen til utgangen på en A/V-enhet (for eksempel en VCR) ved hjelp av en egnet videokabel.

2. Koble VCR-spillerens lydutgang til AUDIO IN-kontakten på skjermen ved hjelp av en egnet lydkabel.

3. Hvis du vise videobildet fra denne inngangen, trykker du på AV-knappen på fjernkontrollen for AV-signalet, eller trykker på INPUT-knappen gjentatte ganger for S-videosignalet. Hvis du vil velge en passende lydkilde, se "Audio Source (Lydkilde)" på side 41 for detaljer.

IL420/IL460

IL650

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

HDMI

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

DVD-spiller / VCR

Kablene følger ikke med og må kjøpes separat.

SL-serie

AV-k abelS-videokabel

Lydkabel

Page 24

Tilkobling24

Tilkobling av multimedieinnganger (kun SL-serien)

Når du skal koble til et nettverk, følger du ett av følgende trinn.

• Ta en RJ-45-kabel og koble en ende til RJ-45-porten på skjermen og den andre enden til RJ-45-kontakten på Ethernet eller ruteren.

• Plugg en trådløs dongle til USB A-kontakten.

Slik kobler du til en datamaskin direkte:

Ta en USB-kabel, koble mini-B-pluggen til USB B-kontakten på skjermen og type Apluggen til datamaskinen.

Hvis du vil vise videobilder fra inngangen, trykker du på MULTI-MEDIA på fjernkontrollen eller velger MULTI-MEDIA fra kildevalglinjen for å få tilgang til multimedie-OSD-systemet. Se "Multimedie-OSD-system" på side 48 for detaljer.

MULTI-MEDIA

1 2

RJ-45

USB B

USB A

DVI-IN

HDMI

Kablene følger ikke med og må kjøpes separat.

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

USB-flashstasjon

Trådløs USB-dongle

USB-kabel

RJ-45-kabel

SL-serie

Page 25

Tilkobling 25

Koble til eksterne høyttalere (ikke for IL650)

Den innebygde forsterkeren på skjermen lar deg sende inn lydsignaler gjennom eksterne høyttalere. Koble eksterne høyttalere til SPEAKERS (R/L)-kontaktene på skjermen.

IL420/IL460 (ikke for IL650)

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

HDMI

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

Eksterne høyttalere

Du kan bruke fjernkontrollen eller kontrollpanelet på skjermen til å justere volumet.

SL-serie

Page 26

Tilkobling26

Koble til flere skjermer

Du kan koble sammen flere skjermer serielt (i kjede) til en datamaskin og styre dem derfra. Antall skjermer du kan koble til serielt avhenger av oppløsningen til inndatasignalet du bruker.

Flere skjermer

IL420/IL460

IL650

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

HDMI

RS-232Ckabel

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

AVkabel

D-Sub- (15-pinners) kabel

SL-serie

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

HDMI

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

IL650

IL420/IL460

Den første skjermen

• Denne kjedekoblede bruken av RS-232C krever en datamaskin utstyrt med RS-232C-port.

• Bruk RS-232C serielle nullmodemkabler til kjedekoblet bruk.

• Unngå å bruke HDCP-kilden i kjedekoblet bruk

Page 27

Tilkobling 27

Koble til berøringsmodulen (kun IL-serien)

Koble USB-pluggen (type B) på skjermen til USB-kontakten på en datamaskin ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. Berøringsmodulen på skjermen støtter "plug-and-play". Det er ikke behov for å installere flere drivere på datamaskinen.

IL420/IL460

IL650

• Unngå blokkering av berøringsskjermrammen (der det finnes sensorer) når du starter berøringsmodulen.

• Det anbefales på det sterkeste at du kobler skjermen direkte til PCen eller den bærbare maskinen. Unngå å koble skjermen til en navneplateenhet som kan forårsake feil ved berøringsoperasjoner.

• Hvis det finnes tegn til innbrenning, må du plugge ut og deretter plugge alle USB-kabler inn igjen. Hvis det feilaktige bildet fortsatt finnes, bruker du en annen type USB-kabel, B til A.

Page 28

Tilkobling28

Koble til strøm

1. Plugg én ende av strømledningen inn i AC IN-kontakten på skjermen og den andre enden inn i en passende stikkontakt (slå på en eventuell kontaktbryter hvis det trengs).

2. Trykk på strømbryteren for å slå på hovedstrømmen.

• Den medfølgende strømledningen egner seg bare for bruk med 110-240 VAC.

• Strømledningen og stikkontakten som er illustrert, kan skille seg fra dem som brukes i din region.

• Bruk bare en riktig strømledning for din region. Bruk aldri en strømledning som virker skadet eller oppfrynset, og du må ikke endre en eventuell pluggtype på strømledningen.

• Husk på strømbelastningen når du bruker skjøteledninger eller forgreningskontakter.

• Skjermen har ingen deler som vedlikeholdes av brukeren. Aldri skru av eller fjern noen deksler. Det finnes farlige spenninger inne i skjermen. Slå av strømmen og plugg ut strømledningen hvis du har tenkt å flytte skjermen.

Page 29

Koble til berøringsskjermen (kun IL-serien) 29

Koble til berøringsskjermen (kun IL-serien)

Du kan bruke den optiske berøringsskjermen til å styre operativsystemet. Berøringsskjermen kan emulere grunnleggende musefunksjoner og støtter flerberøringsfunksjoner for Windows 7/8*. Følgende tabell viser en liste over bevegelser du kan bruke på berøringsskjermen.

• Kontroller at du har installert USB-kabelen på skjermen til en datamaskin.

• *Flerberøringsfunksjoner støttes bare av Windows 8, Windows 7 ? versjonene Home Premium, Professional, Enterprise og Ultimate. For versjonene Windows XP, Windows Vista og Windows 7 - Starter og Home Basic støttes ikke flerberøring.

• Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land.

OS-funksjoner Bevegelseshandlinger

For Windows XP, Windows Vista og Windows 7 Klikk Klikk en gang på skjermen.

Dobbeltklikk Klikk to ganger på skjermen.

Høyreklikk 1. Trykk på målet.

2. Hold og vent på at en blå ring vises.

3. Slipp fingeren.

Dra Dra én finger til venstre eller høyre.

Page 30

Koble til berøringsskjermen (kun IL-serien)30

OS-funksjoner Bevegelseshandlinger

For Windows Vista og Windows 7 Valg Dra én finger til venstre eller høyre.

Panorer opp / Panorer ned /

Dra fingeren raskt (flikk) i ønsket retning.

Tilbake / Videresend

Flerberøringsfunksjoner For versjonene Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise og Ultimate Høyreklikk 1. Trykk på målet.

2. Klikk på skjermen med en annen finger.

3. Slipp den andre fingeren.

Rulling Dra en av to fingre opp eller ned.

eller

Zoom Flytt to fingre fra eller mot hverandre.

Page 31

Koble til berøringsskjermen (kun IL-serien) 31

OS-funksjoner Bevegelseshandlinger

Støttet av spesifikke applikasjoner

• Flytt to fingre i motsatte retninger.

• Bruk én finger til å rotere rundt en annen.

Støttet av spesifikke applikasjoner

Klikk på to fingre samtidig. Målet må være midtpunktet mellom fingrene.

For Windows XP, Windows Vista og Windows 7 Oppvåkning fra

"hvilemodus" i Windows

Trykk og hold i 4 sekunder.

(S3)

Bevegelse Beskrivelse

For Windows 8

Trykk og hold for å lære Denne berøringen fører til visning av detaljert informasjon eller

visuell læring (for eksempel et verktøytips eller en kontekstmeny) uten forpliktelse til handling. Alt som vises på denne måten bør ikke forhindre at brukere panorerer hvis de begynner å skyve med fingeren.

Klikk for primær handling Klikking på et element starter dets primære handling, for

eksempel start av en applikasjon eller utføring av en kommando.

Skyv for å panorere Skyving brukes først og fremst til panoreringshandlinger, men

kan også brukes til flytting, tegning eller skriving. Skyving kan også brukes på små, tettpakkede elementer ved å gni (skyve fingeren over beslektede objekter, for eksempel radioknapper).

Page 32

Koble til berøringsskjermen (kun IL-serien)32

Bevegelse Beskrivelse

Sveip for å velge, betjene og flytte Hvis du skyver fingeren en kort avstand, vinkelrett på

panoreringsretningen, merker du objekter i en liste eller et rutenett (ListView- og GridLayout-kontrollene). Vis applikasjonslinjen med relevante kommentarer når objekter er merket.

Klem og strekk for å zoome Mens klem- og strekkbevegelser er vanlig for å endre størrelse,

kan de også muliggjøre hopp til begynnelsen, slutten eller hvor som helst i innhold med semantisk zoom. En semantisk zoomkontroll tilbyr utzoomet visning av grupper av elementer, og du kan raskt gå tilbake i dem igjen.

Vri for å rotere Rotering med to eller flere fingre fører til at et objekt roterer.

Operativsystemer som støttes

OS IL420/IL460 IL650

2 berøringspunkter (plug & play)

• Windows XP: 1 punkt

• Windows 7 (Starter, Home Basic): 1 punkt

• Windows 8

• Windows integrert standard 7 (installering av driver for tablet-PC-pakke er påkrevd)

• Windows integrert standard 8 (installering av driver for tablet-PC-pakke er påkrevd)

2 berøringspunkter (driverinstallering påkrevd)

• 10.4 ~ 10.9

1 berøringspunkt (driverinstallering påkrevd)

• Linux-kjerneversjon 3.9.2

• X-Window versjon 1.13 og tidligere

2 berøringspunkter (kildekodeintegrering påkrevd)

Windows

Mac

Linux

Android

6 berøringspunkter (plug & play)

• Windows XP: 1 punkt

• Windows 7 (Starter, Home Basic): 1 punkt

• Windows 8

6 berøringspunkter (driverinstallering påkrevd)

• 10.4 ~ 10.9

6 berøringspunkter (driverinstallering påkrevd)

• Fedora 15

• Ubuntu 12.10

6 berøringspunkter (kildekodeintegrering påkrevd)

Hvis du bruker skjermen med Windows embedded-operativsystemer, må du sørge for at driveren for tablet-PC-pakken er installert av en PC-leverandør.

Page 33

Koble til berøringsskjermen (kun IL-serien) 33

Viktige instruksjoner for bruk av berøringsskjermen

Rengjør rammen hvis det er tegn på problemer på berøringsskjermen.

• Før du rengjør skjermen, må du sørge for at skjermen er slått av, og plugge ut strømledningen.

• Fjern støv eller smuss fra skjermen og det infrarøde plastfilteret med jevne mellomrom. Det anbefales bruk av en liten mengde alkohol for å rengjøre det infrarøde plastfilteret.

• For å unngå skade på skjermen må du aldri bruke noen form for slipende materialer til å tørke av den.

• Bruk et nøytralt rengjøringsmiddel til å rengjøre berøringsskjermen. Unngå bruk av rengjøringsmidler med slipende stoffer, for eksempel bananolje eller ammoniakk.

• Fukt en ren og myk lofri kut med et nøytralt rengjøringsmiddel, og rengjør berøringsskjermen.

• Ikke spray rengjøringsmiddel på skjermoverflaten eller direkte på kabinettet. Det kan føre til en kortslutning i berøringsskjermen.

• Hold berøringsskjermen ute av direkte sollys eller spotlys.

Page 34

Grunnleggende operasjoner34

Grunnleggende operasjoner

Slår skjermen av eller på

Når du skal slå skjermen av eller på, trykker du på strømknappen på skjermens kontrollpanel eller på fjernkontrollen.

• Skjermens standbymodus forbruker fortsatt strøm. Hvis du vil kutte strømforbruket fullstendig, slår du av strømbryteren eller kobler strømledningen fra stikkontakten.

• Skjermen følger den VESA-godkjente funksjonen DPM-strømstyring. Strømstyringsfunksjonen er en strømsparingsfunksjon som automatisk reduserer skjermens strømforbruk når tastaturet eller musen ikke har vært i bruk på en stund.

Låse/låse opp kontrollene

Du kan låse/låse opp kontrollpanelet for å forhindre uønsket eller tilfeldig operasjon.

• Kontrollpanelknapper

Når du skal låse eller låse opp kontrollpanelknapper, holder du inne /- og /+ på kontrollpanelet samtidig i 5 sekunder. Så snart de er låst, fungerer ikke kontrollpanelknappene før de låses opp.

• Fjernkontrollfunksjoner (IR)

Når du skal låse eller låse opp fjernkontrollfunksjoner (IR), holder du inne MENU og /- på kontrollpanelet i 5 sekunder. Så snart skjermen er låst, reagerer den ikke på noen fjernkontrolloperasjoner med mindre den blir låst opp.

Når du skal låse eller låse opp kontrollpanelet og fjernkontrollknappene, trykker du på  i 5 sekunder og trykker på fjernkontrollknapper er låst, må de låses opp igjen for å virke.

ENTER på fjernkontrollen. Når kontrollpanel- og

Bytte inndatasignaler

Trykk på INPUT-knappen på fjernkontrollen, signalvalgknappene på fjernkontrollen eller INPUT-knappen på kontrollpanelet for å velge et inndatasignal.

Justere lysvolumnivå

Trykk på /- eller /+ på kontrollpanelet eller VOL+/VOL- på fjernkontrollen for å justere volumet.

Page 35

Nettverkstilkobling 35

Nettverkstilkobling

Koble til et LAN

Slik setter du opp skjermen for tilkobling til et lokalt nettverk:

1. Koble en RJ45-kabel til de aktuelle portene på skjermen og LAN-svitsjen eller ruteren.

2. Åpne OSD-menyen Setting (Innstilling) > Control Setting (Kontrollinnstilling). Velg LAN.

3. Åpne den neste OSD-menyen Setting (Innstilling) > Network Settings (Nettverksinnstillinger). Hvis du er i et DHCP-miljø, velger du DHCP > Execute (Utfør) og trykker på

ENTER. Så snart de er valgt, vil innstillingene IP Address (IP-adresse), Subnet Mask (Subnettmaske), Default Gateway (Standardgateway), Primary DNS (Primær DNS) og Secondary DNS (Sekundær DNS) vises.

Hvis du ikke er i et DHCP-miljø, velger du Manual (Manuell) > Execute (Utfør) og trykker på ENTER. Kontakt ITS-administratoren hvis du vil ha mer informasjon om innstillingene IP Address (IP-adresse), Subnet Mask (Subnettmaske),

Default Gateway (Standardgateway), Primary DNS (Primær DNS) og Secondary DNS (Sekundær DNS), og angi dem tilsvarende.

4. Hvis du vil lagre innstillingene og gå tilbake til forrige meny, fremhever du Execute (Utfør) og trykker på ENTER på fjernkontrollen.

Kontrollere skjermen

Så snart du har riktig IP-adresse for skjermen og skjermen er på eller i standbymodus, kan du bruke en vilkårlig datamaskin i samme lokalnettverk til å kontrollere skjermen.

• Du kan ikke kontrollere skjermen via RS-232C-kontakten når LAN-kontroll er i bruk.

• Det anbefales at du bruker Internet Explorer versjon 7.0 eller høyere.

1. Angi skjermens IP-adresse på adresselinjen i nettleseren, og trykk på Enter.

2. Innstillingssiden vises.

• INFORMATION (INFORMASJON): Viser informasjon på skjermen. Det er bare for

informasjonsformål. Det finnes ingen elementer som kan angis.

• PICTURE & SOUND (BILDE OG LYD): Tilbyr alternativer for bilde- og lydjustering.

• SCREEN (SKJERM): Tilbyr alternativer knyttet til skjermjusteringer.

• SETTING (INNSTILLING): Tilbyr alternativer for avanserte skjermjusteringer.

• MAIL REPORT (E-POSTRAPPORT): Tilbyr alternativer for oppsett av e-

postkontoer for mottak av status- eller feilrapporter sendt fra skjermen.

• NETWORK (NETTVERK): Tilbyr alternativer for manuell innstilling av skjermens IP-

adresse eller henting av IP-adresser fra en DHCP-server.

Sørg for at Setting (Innstilling) > Control Setting (Kontrollinnstilling)-menyen er innstilt på LAN, og at Setting (Innstilling) > Power Save (Strømsparing)-menyen er innstilt på Low (Lav) eller Off (Av) hvis du vil slå på skjermen fra en webside.

Page 36

Nettverkstilkobling36

IP-adresse

Hovedmenyer

Page 37

OSD- (On-Screen Display) menyen 37

OSD- (On-Screen Display) menyen

Oversikt over OSD-menyen

Menynavn Alternativer/funksjoner Se side

• Picture Mode (Bildemodus)

• Backlight (Bakgrunnslys)

• Contrast (Kontrast)

• Brightness (Lysstyrke)

Picture

(Bilde)

Sound

(Lyd)

Screen

(Skjerm)

Setting

(Innstilling)

• Chroma (Kroma)

• Phase (Fase)

• Sharpness (Skarphet)

• Color Temp. (Fargetemp.)

• Noise Reduction (Støyreduksjon)

• Film Mode (Filmmodus)

• Reset (Nullstill)

• Sound Mode (Lydmodus)

• Treble (Diskant)

• Bass

• Balance (Balanse)

• Surround

• Speaker (Høyttaler)

• Audio Source (Lydkilde)

• Reset (Nullstill)

• PAP Setting (PAP-innstilling)

• Display Wall (Skjermvegg)

• Aspect (Sideforhold)

• Adjust Screen (Juster skjerm)

• Freeze (Frys)

• Touch Feature (Berøringsfunksjon)

• Language (Språk)

• Schedule (Tidsplan)

• Power Save (Strømsparing)

• Control Setting (Kontrollinnstilling)

• Network Settings (Nettverksinnstillinger)

• Set Monitor ID (Angi skjerm-ID)

• HDMI Control (HDMI-kontroll)

• Advanced (Avansert)

• Information (Informasjon)

• All Reset (Tilbakestill alle)

Noen alternativer er bare tilgjengelige når en bestemt inndatasignalkilde er valgt.

Page 38

OSD- (On-Screen Display) menyen38

Operasjoner på OSD-menyen

Bruk av kontrollpanelknappene Bruke fjernkontrollen

1. Trykk på MENU for å åpne OSDmenyen.

ENTER

VIDEO

SOURCE

1. Trykk på MENU for å åpne OSDmenyen.

2. På OSD-menyen trykker du på  eller  for å velge et element.

ENTER

VIDEO

SOURCE

3. Trykk på ENTER/VIDEO SOURCE for å bekrefte valgene.

ENTER

VIDEO

SOURCE

4. Trykk på  eller  for å velge en funksjon, og trykk på  eller  for å justere innstillinger. Trykk på ENTER/ VIDEO SOURCE for å lagre endringene.

ENTER

VIDEO

SOURCE

5. Trykk på MENU for å lukke OSDmenyen.

ENTER

2. Trykk på  eller  for å velge et element.

3. Trykk på ENTER for å bekrefte valgene.

4. Trykk på  og  for å velge en funksjon, og trykk på  eller  for å justere innstillinger. Trykk på ENTER for å bekrefte endringer.

5. Trykk på MENU for å lukke OSDmenyen.

VIDEO

SOURCE

Page 39

Picture (Bilde)-menyen

Picture

Picture Mode Standard Backlight 100 Contrast 50 Brightness 50 Chroma 25 Phase 25 Sharpness 10 Color Temp. Cool Noise Reduction Mid Film Mode Auto Reset

:Move

Navn Beskrivelse

Picture Mode

Angir skjermmodusen.

(Bildemodus) Backlight

Juster bakgrunnslysets intensitet for skjermen.

(Bakgrunnslys)

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis funksjonen Ambient Light Sensor (Omgivelseslyssensor) eller Adaptive Contrast (Adaptiv kontrast) er satt til On (På).

Contrast

Justerer bildekontrasten.

(Kontrast) Brightness

Justerer bildets lysstyrke.

(Lysstyrke) Chroma

Justerer bildets fargeintensitet.

(Kroma) Phase (Fase) Justerer bildets fargetone. Sharpness

Justerer bildets skarphet.

(Skarphet) Color Temp.

Justerer fargetemperaturen.

(Fargetemp.) Noise

Reduserer elektrisk bildestøy forårsaket av forskjellige mediespillere.

Reduction (Støyreduksjon)

ENTER

OSD- (On-Screen Display) menyen 39

EXIT

:Enter

:Exit

Page 40

OSD- (On-Screen Display) menyen40

Film Mode (Filmmodus)

Optimaliserer skjermvisningen automatisk ved å oppdage bildeinnhold og bruke en omvendt 3-2- eller 2-2 nedtrekksprosess. Bildet vil bli klarere og mer naturlig.

• Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når du viser bilde-og-bilde (PA P).

• Denne funksjonen kan ikke behandles korrekt utfra inngangssignalet.

Reset (Nullstill) Tilbakestiller alle innstillingene på menyen Picture (Bilde).

Sound (Lyd)-menyen

Sound

Sound Mode Standard Treble 0 Bass 0 Balance Center Surround Off Speaker Internal Audio Source Audio1 Reset

EXIT

:Move

ENTER

:Enter

:Exit

Navn Beskrivelse

Sound Mode (Lydmodus)

Justerer lydutdata fra høyttalerne.

Dynamic (Dynamisk): Forsterker diskant og bass. Standard: Flate innstillinger. Custom (Tilpasset): Husker de tilpassede innstillingene.

Treble

Justerer diskanten.

(Diskant) Bass Justerer bassen. Balance

Justerer lydbalansen.

(Balanse) Surround Slå surroundmodus av eller på. Speaker

(Høyttaler)

Angir lydkilden. Line-out: Velger lydutgangskilden fra AUDIO OUT (R/L) på bakre

kontaktpanel.

External (Ekstern) (Ikke for IL650): Velger lydutgangskilden fra SPEAKERS (R/L) på bakre kontaktpanel.

Internal (Intern): Velg lydutgangskilden fra de interne høyttalerne.

Page 41

OSD- (On-Screen Display) menyen 41

Audio Source (Lydkilde)

Reset (Nullstill)

Angir lydinngangskilden.

MULTI-MEDIA

USB A

USB B

RJ-45

DisplayPort Audio2

HDMI

DVI-IN

HDMI

Audio1 (Lyd1)

(Lyd2)

Multi-Media (Multimedia) (Kun SL-serie): Lydkilden er fra det

innebygde multimediekortet.

Tilbakestiller alle innstillingene på menyen Sound (Lyd).

Page 42

OSD- (On-Screen Display) menyen42

Screen (Skjerm)-menyen

Screen

PAP Setting Display Wall Aspect Full Adjust Screen Freeze Off Touch Feature Off

:Move

Navn Beskrivelse

PAP Setting (PAPinnstilling)

(Bilde og bilde)

• PAP : Slår av og på PIP- (Picture in Picture) og PBP- (Picture by Picture) funksjoner.

• Active Picture (Aktivt bilde): For PIP velger du hoved- eller underbildet som skal brukes. For PBP velges hoved- eller underbildet som skal brukes. Bytter hoved/under eller venstre/høyre bilde.

• Picture Size (Bildestørrelse): Endrer størrelsen på underbildet.

ENTER

PIP-modus PBP-modus

:Enter

EXIT

:Exit

Sideforhold

4:3 16:9

Bredde Høyde Bredde Høyde

Liten 304 225 400 225

Stor 456 338 600 338

Enhet: piksel

• I PIP-modus, når sideforholdet til underbildets kildesignal er 4:3 og dets Aspect (Sideforhold)innstilling er satt på Full1 (Fullt1) eller Real (Virkelig), vil underbildets sideforhold være 4:3.

• I PBP-modus er underbildets sideforhold fastsatt til 16:9 uavhengig av Aspect (Sideforhold)-innstillingen.

Sideforhold =

16:9 (fast)

Bredde Høyde Størrelse = 0 747 267 Størrelse = 1 542 305 Størrelse = 2 612 344 Størrelse = 3 680 382 Størrelse = 4 748 421 Størrelse = 5 816 459 Størrelse = 6 886 498 Størrelse = 7 954 537 Størrelse = 8 1022 575 Størrelse = 9 1092 614

Størrelse = 10 1160 652 Størrelse = 11 1228 691 Størrelse = 12 1296 729 Størrelse = 13 1366 768 Størrelse = 14 1434 807

Enhet: piksel

Page 43

OSD- (On-Screen Display) menyen 43

PAP Setting (PAPinnstilling)

(fortsatt)

Display Wall (Skjermvegg)

Aspect (Sideforhold)

• Picture Position (Bildeposisjon): (Bare PIP) Endrer posisjonen til underbildet.

Øvre venstre Øvre høyre

Nedre venstre Nedre høyre

• PAP er ikke tilgjengelig for alle signalkildekombinasjoner. Se "Støttet kombinasjon av PAP-inndatasignal" på side 78 hvis du vil ha mer informasjon om kombinasjonene som støttes.

• I PAP-modus vil bare lyd fra det aktive bildet være tilgjengelig.

• H. Monitors (H-skjermer)/V. Monitors (V-skjermer): Angir antall skjermer som brukes i horisontal/vertikal posisjon.

• H. Position (H. posisjon)/V. Position (V. posisjon): Angir horisontal/vertikal posisjon på skjermveggmatrisen.

• Frame Comp. (Rammekomp.): Justerer bilder nær skjermkantene for optimal demonstrasjon på tvers av skjermveggen.

• LED: Slår strømindikatoren på skjermen av eller på.

• Power On Delay (Påslåingsforsinkelse): Velg for å aktivere eller deaktivere en sekvens for å slå på skjermmatrisen. Hvis alternativet er aktivert, vil skjermen slås på med opptil 10-sekunders forsinkelse.

Angir bildets sideforhold.

• Wide Zoom (Bred zooming): Utvides for å fylle skjermen med minimal forvrengning.

• Zoom: Forstørrer bildet, men beholder sideforholdet.

• Full (Fullt): Forstørrer bildet horisontalt slik at det fyller skjermen når bildekilden er 4:3 (standarddefinisjonen). Når bildekilden er 16:9 (høy definisjon), viser den samme sideforhold på 16:9.

• 4:3: Viser hele bildekilden i sideforhold 4:3.

• Full1 (Fullt1): Forstørrer bildet slik at det fyller skjermen i vertikal retning og beholder samme sideforhold. En svart ramme kan vises rund skjermen.

• Full2 (Fullt2): Forstørrer bildet slik at det fyller skjermen.

• Real (Virkelig): Viser bildet med opprinnelig antall prikker.

Page 44

OSD- (On-Screen Display) menyen44

Aspect (Sideforhold)

(fortsatt)

For videosignalinnganger 4:3 originalkilde 16:9 originalkilde

Wide Zoom (Bred zooming)

Zoom Zoom

Full (Fullt) Full (Fullt)

4:3 4:3

Adjust Screen (Juster skjerm)

For PC-signalinngang

Real (Virkelig) Full1 (Fullt1) Full2 (Fullt2)

• Auto Adjustment (Autojustering): Angir om bildevisningen skal optimaliseres for hver VGA-inngang.

• Phase (Fase): Justerer fasen i VGA-inngangsbildet.

• Clock Frequency (Klokkefrekvens): Justerer klokkefrekvensen til VGA-inngangsbildet.

• H. Position (H. posisjon): Justerer den horisontale posisjonen til VGA-inngangsbildet.

• V. Position (V. posisjon): Justerer den vertikale posisjonen til VGA- inngangsbildet.

Page 45

OSD- (On-Screen Display) menyen 45

Freeze (Frys) Ve lg On (På) for å fryse det viste bildet. Når du skal fortsette med normal

bildevisning igjen, velger du Off (Av).

Du kan også trykke på FREEZE på fjernkontrollen eller låse opp bildet.

Touch Feature (Berøringsfunksjon)

Når det er slått på, vil Aspect (Sideforhold), PIP, Overscan (Overskanning) og Display Wall (Skjermvegg) deaktiveres for å

optimalisere berøringsytelsen.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig for VGA-, DVI- og HDMI- inngangene.

Setting (Innstilling)-menyen

Setting

Language English Schedule Power Save High Control Setting RS-232C Network Settings Set Monitor ID 1 HDMI Control Off Advanced Information All Reset

:Move

Navn Beskrivelse

ENTER

:Enter

EXIT

Language (Språk) Angir ditt foretrukne språk for OSD-menyen. Schedule

(Tidsplan)

• Date and Time (Dato og klokkeslett): Angir gjeldende dato og klokkeslett.

• Clock Display (Klokkevisning): Angir om gjeldende angitt klokkeslett skal vises.

• Input (Inngang): Angir en inndatakilde som skal vises når skjermen stilles inn automatisk neste gang.

• On/Off Timer (Av/på-tidtaker): Angir om skjermen skal slås av eller på.

• Angir gjeldende klokkeslett før du stiller inn On/Off Timer (Av/på-tidtaker).

• Når tidsplaninnstillinger overlapper hverandre, prioriteres innstillingen Every day

(Hver dag) fremfor andre ukentlige innstillinger.

:Exit

Page 46

OSD- (On-Screen Display) menyen46

Power Save (Strømsparing)

Control Setting (Kontrollinnstilling)

Network Settings (Nettverksinnstillinger)

Set Monitor ID (Angi skjerm-ID)

Setter skjermen til å vise strømsparingsmodus når et signal ikke blir oppdaget.

• Low (Lav): Hele kilden kan angi strømsparingsmodusen og vekke opp skjermen.

• High (Høy): Hele kilden kan angi strømsparingsmodusen, men bare et VGA-signal kan vekke opp skjermen, eller du må trykke på av/påknappen for å vekke opp skjermen når en annen kilde blir tilkoblet.

• Off (Av): Hvis ingen kilde blir oppdaget, vil bakgrunnslyset fortsatt være på.

• RS-232C kan bringe en hvilken som helst modus ut av strømsparingsstatus.

• Med Power Save (Strømsparing)-innstillingen High (Høy) er LAN-funksjonen ikke tilgjengelig hvis skjermen går inn i Power Save (Strømsparing) eller DC avmodus.

• RS-232C/LAN: Angir en terminal for kontroll av skjermen.

• IR Passthrough (IR-gjennomføring): Velg den når flere skjermer er tilkoblet via RS-232C-kablene.

- Primary (Primær): Angi skjermen som primær enhet for bruk av fjernkontroll. Bare denne skjermen vil opereres av fjernkontrollen.

- Secondary (Sekundær): Angi skjermen som den sekundære enheten. Denne skjermen kan ikke betjenes av fjernkontrollen og vil bare motta kontrollsignalet fra den primære enheten via RS232-tilkoblingen.

Hvis du vil gå tilbake til standardinnstillingen (RS-232C) for Control Setting (Kontrollinnstilling), trykker du på INFO på fjernkontrollen i 5 sekunder.

Se "Nettverkstilkobling" på side 35 for detaljer.

Tilordner et ID-nummer for gjeldende skjerm når flere skjermer er tilkoblet.

HDMI Control (HDMI-kontroll)

For bruk i RS-232C-kontrollmodus.

Bruker industristandardprotokollen HDMI CEC (Consumer Electronics Control) for å dele funksjonalitet mellom tilkoblede enheter og skjermen. Hvis du vil overføre systemkommandoer, må du bruke en HDMI-kabel for å koble skjermen til en enhet utstyrt med HDMI CEC. Ve lg On (På) på denne menyen, og du kan betjene hovedfunksjonene på skjermen og den tilkoblede enheten med én fjernkontroll.

Page 47

OSD- (On-Screen Display) menyen 47

Advanced (Avansert)

Information (Informasjon)

All Reset (Tilbakestill alle)

• Auto Search (Autosøk): Hvis On (På) er aktiv, oppdager skjermen tilgjengelige inndatakilder automatisk.

• Auto Adjustment (Autojustering): Optimaliserer automatisk bildevisningen for VGA-inngangen.

• Overscan (Overskanning): Slår overskanningsfunksjonen av eller på.

• RGB Signal (RGB-signal): Angir typen signal for en videoutstyrsenhet eller PC koblet til skjermens HDMI-port.

• Anti Image Retention (Anti-bildeinnbrenning): Viser automatisk raske bevegelsesmønstre for å forhindre innbrenning på skjermen.

• OSD Rotation (OSD-rotasjon): Justerer OSD-rotasjonen.

Se produktspesifikasjonene for modeller anbefalt for portrettretning. Modeller for kun landskapsmodus brukt i portrettmodus kan forårsake tidlige feil og vil ikke dekkes av garantien.

• OSD Info Box (OSD-infoboks): Når On (På) er slått på, vil bytting av signalinnganger eller endring av timing føre til at gjeldende inndatakilde og oppløsning vises på skjermen. Velg Off (Av) for å vise informasjonsboksen på skjermen bare når du trykker på

INFO på

fjernkontrollen.

• Adaptive Contrast (Adaptiv kontrast): Slår Adaptive Contrast (Adaptiv kontrast)-funksjonen av eller på. Denne funksjonen forbedrer bildekontrasten for mørke scener.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis funksjonen Ambient Light Sensor (Omgivelseslyssensor) er satt til On (På).

• Ambient Light Sensor (Omgivelseslyssensor): Når innstillingen er On (På), vil bildets lysstyrke justeres automatisk etter hvert som omgivelseslysets tilstand endrer seg.

Viser følgende informasjon på skjermen.

• Date (Dato)

• Model Name (Modellnavn)

• Serial Number (Serienummer)

• Operating Time (Driftstid)

• Software Version (Programvareversjon)

• LAN Version (LAN-versjon)

• IP Address (IP-adresse)

Returnerer alle innstillinger til fabrikkens standardverdier.

Page 48

Multimedie-OSD-system48

Multimedie-OSD-system

Multimedie-OSD-systemet tilbyr forskjellige innstillinger når skjermen kobler til USBenheter, trådløse nettverk, eller bruker den innebygde lagringsenheten, osv.

Slik får du tilgang til multimedie-OSD-systemet:

1. Kontroller at skjermen er riktig koblet til en multimedieenhet. Se "Tilkobling av multimedieinnganger (kun SL-serien)" på side 24 for detaljer.

2. Trykk på MULTI-MEDIA på fjernkontrollen eller velg MULTI-MEDIA fra kildevalglinjen for å få tilgang til multimedie-OSD-systemet. Hovedsiden vises.

3. Velg ønsket meny for bruk av systemet.

Multimedieknapper på fjernkontrollen

Multimedie-OSD-systemet styres av knappene på fjernkontrollen.

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Går tilbake til forrige side.

ENTER Aktiverer det valgte menyelementet.

(PREV) (NEXT)

REV Tilbakespoler video-/lydklipp.

Retningspiler for valg av ønsket element.

Page 49

Multimedie-OSD-system 49

FWD Hurtigspoler video-/lydklipp.

Spiller av/pauser video-/lydklipp.

Stopper video-/lydklipp.

Vise filer

• Filer på den innebygde lagringsenheten Skjermen er en innebygd tilnærming av en 3 GB lagringsenhet. Hvis du vil overføre filer til

skjermen, må du ta en USB-kabel, koble type A-pluggen til datamaskinen og koble mini B-pluggen til skjermen. Så snart du er tilkoblet, finner du frem til den eksterne disken på datamaskinen. Velg og dra målfiler fra datamaskinen til den eksterne disken. Sørg for at filene overføres i sin helhet til skjermen.

Gå til menyen EZ Media (EZ-medier) > Internal Memory (Internt minne) for å vise filene.

• Filer på USB-flashstasjonen Hvis du vil vise filene på USB-flashstasjonen, plugger du ganske enkelt inn USB-flashstasjonen i USB A-kontakten på skjermen. Gå til menyen EZ Media (EZ- medier) > USB for å vise filene.

Du kan vise forskjellige typer filer på menyen EZ Media (EZ-medier) > Internal Memory (Internt minne) eller EZ Media (EZ-medier) > USB.

• Photo (Foto): Viser en liste over alle støttede filer i miniatyrvisning. Velger ønsket bilde for visning og utfører funksjonene som tilbys på skjermen i henhold til dine behov.

Fjernkontrolltastens funksjon i miniatyrvisning

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Går tilbake til forrige side.

ENTER Åpner det valgte fotografiet.

(PREV) (NEXT)

Retningspiler for valg av ønsket fotografi.

Page 50

Multimedie-OSD-system50

REV I/T

FWD I/T

I/T

Fjernkontrolltastens funksjon i blamodus

Nr. Ikon Beskrivelse

Rotasjon Tr ykk på / /ENTER for å rotere bildet med klokken

(0 > 90 > 180 > 270). Trykk på / for å rotere bildet mot klokken (0 > 270

> 180 > 90 > 0).

Zoom Trykk på ENTER for å zoome inn/ut på bildet.

Trykk på for å navigere bildet.

Forrige fotografi

Neste fotografi

Lysbildemodus Tr ykk på ESC/ENTER/ for å gå tilbake til

(PREV) (NEXT)

blamodus.

Sletting Trykk på ENTER og deretter på / for å slette bildet.

Duplisering Trykk på ENTER og deretter på / for å kopiere

bildet.

Page 51

Multimedie-OSD-system 51

Informasjon Viser gjeldende informasjon om bildet.

Returnerer til forrige side.

• Video: Viser en liste over alle støttede filer. Velger ønsket video for visning og utfører funksjonene som tilbys på skjermen i henhold til dine behov.

Fjernkontrolltastens funksjon i listevisning

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Går tilbake til forrige side.

ENTER Åpner den valgte videoen.

(PREV) (NEXT)

/ : Flytter opp/ned for å velge et element. : Sorterer elementer etter filnavn (alfabetisk) eller

opprettingsklokkeslett.

: Viser undertekstfiler for det valgte elementet.

REV I/T

Page 52

Multimedie-OSD-system52

FWD I/T

I/T

Kontrollbrukergrensesnitt

Fjernkontrolltastens funksjon: når kontrollbrukergrensesnittet vises

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Skjuler kontrollbrukergrensesnittet når videoen spilles av.

Går tilbake til forrige side når videoen ikke spilles av.

ENTER Spiller av/pauser videoen.

(PREV) (NEXT)

/: I/T : Spiller av forrige video. : Spiller av neste video.

REV Tilbakespoler videoen. Hastighet: x1, 2, 4, 8

Spiller av/pauser videoen.

FWD Hurtigspoler videoen. Hastighet: x1, 2, 4, 8

Stopper videoen.

Fjernkontrolltastens funksjon: når kontrollbrukergrensesnitt ikke vises

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Går tilbake til forrige side.

ENTER Viser kontrollbrukergrensesnittet.

Page 53

Multimedie-OSD-system 53

(PREV) (NEXT)

/: I/T : Spiller av forrige video. : Spiller av neste video.

REV Viser kontrollbrukergrensesnittet.

FWD Viser kontrollbrukergrensesnittet.

Viser kontrollbrukergrensesnittet.

• Audio (Lyd): Viser en liste over alle støttede filer. Velger ønsket lydsekvens for avspilling og utfører funksjonene som tilbys på skjermen i henhold til dine behov.

Fjernkontrolltastens funksjon i listevisning

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Går tilbake til forrige side.

ENTER Åpner den valgte lydsekvensen.

Page 54

Multimedie-OSD-system54

(PREV) (NEXT)

/ : Flytter opp/ned for å velge et element. : Sorterer elementer etter filnavn (alfabetisk) eller

opprettingsklokkeslett.

: I/T

REV I/T

FWD I/T

I/T

Fjernkontrolltastens funksjon ved avspilling

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Går tilbake til forrige side.

ENTER Spiller av/pauser lydsekvensen.

(PREV) (NEXT)

/: I/T : Spiller av forrige lydsekvens. : Spiller av neste lydsekvens.

REV Tilbakespoler lydsekvensen.

FWD Hurtigspoler lydsekvensen.

Spiller av/pauser lydsekvensen.

Stopper lydsekvensen.

Page 55

Multimedie-OSD-system 55

• Office Viewer (Kontorvisningsprogram): Støtter PowerPoint/Word/Excel/PDFfiler. Velger dokumentet du vil vise, og utfører funksjonene som tilbys på skjermen i henhold til dine behov.

Fjernkontrolltastens funksjon i listevisning

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Går tilbake til forrige side.

ENTER Åpner den valgte filen.

(PREV) (NEXT)

/ : Flytter opp/ned for å velge et element. : Sorterer elementer etter filnavn (alfabetisk) eller

opprettingsklokkeslett.

: I/T

REV I/T

FWD I/T

I/T

Page 56

Multimedie-OSD-system56

Fjernkontrolltastens funksjon når et dokument åpnes

Nr. Navn Beskrivelse

HOME Går tilbake til hovedsiden.

ESC Lukker dokumentet.

ENTER Zoomer inn på maksimumsvisning eller zoomer ut til

minimumsvisning.

(PREV) (NEXT)

: Flytter til toppen av siden eller går tilbake til forrige

side.

: Flytter til nederst på siden eller går til neste side. / : Flytter til venstre/høyre del av siden.

REV Går tilbake til forrige side.

I/T

FWD Går til neste side.

I/T

Etablere tilkoblinger

Med unntak av vanlige kabler, f.eks. VGA-kabel og DVI-kabel, kan du koble til skjermen på flere fleksible måter.

• Bruke en USB-kabel (EZ USB)

1. Ta en USB-kabel og koble mini-B-pluggen til skjermen, type A-plugg til en PC.

2. Ha datamaskinen klar med EZ USB-programvaren installert. For å få tilgang til EZ USB-programvaren, gå til det lokale webområdet fra www.BenQ.com.

Støttet OS for EZ USB:

• Windows XP 32/64-bits SP3 (profesjonell eller høyere)

• Windows Vista 32/64-bits SP2 (Home Premium eller høyere)

• Windows 7 32/64-bits SP1 (Home Premium eller høyere)

• Mac OSD 10.7 eller høyere

Page 57

Multimedie-OSD-system 57

3. Gå til menyen EZ Display (EZ-skjerm) > EZ USB og bekreft valget.

4. Bruk EZ USB-programvaren til å angi hvordan du vil bruke skjermen. Du kan sende datamaskinskjermbildet direkte til skjermen ved å velge Mirror mode (speilmodus), eller behandle skjermen som et utvidet skrivebord ved å velge Extension mode (utvidelsesmodus). Hvis du vil ha detaljer om installering og bruk av programvaren, se brukerhåndboken.

• Bruke WiFi (EZ WiFi)

1. Plugg en trådløs dongle til USB A-kontakten på skjermen.

2. Gjør klar datamaskinen med EZ WiFi/LAN-programvaren installert, eller ha iOS/ Android-klar med EZ Display-appen (EZ-skjermappen) installert. For å få tilgang til programvaren, gå til det lokale webområdet fra www.BenQ.com. EZ Display (EZ-skjermen) er også synlig på Google Play (Android) eller App Store (iOS).

3. Avhengig av behovene dine og utstyrets tilgjengelighet velger du en tilkoblingsmetode (AP Mode (AP-modus)/Client Mode (Klientmodus)) på menyen Settings (Innstillinger) > WiFi.

- AP Mode (AP-modus): Kontroller at enheten har et innebygd trådløst

nettverkskort og at det er aktivert. Hent eller vis skjermens SSID og beslektet informasjon i Settings (Innstillinger) > WiFi > AP Mode (AP-modus). Søk etter og velg skjermen ved å klikke på det trådløse ikonet for å vise vinduet Trådløse nettverk på enheten.

Page 58

Multimedie-OSD-system58

- Client Mode (Klientmodus): I denne modusen må du ha en trådløsaktivert datamaskin. Velg et tilgjengelig trådløst nettverk fra listen under Settings (Innstillinger) > WiFi > Client Mode (Klientmodus). Koble til samme trådløse nettverk ved å klikke på det trådløse ikonet for å vise vinduet Trådløse nettverk på enheten.

4. Gå til menyen EZ Display (EZ-skjerm) > EZ WiFi og bekreft valget. Passordet for skjermen vises på skjermbildet.

Page 59

Multimedie-OSD-system 59

5. Åpne EZ WiFi/LAN-programvaren eller EZ Display-appen (EZ-skjermappen), og angi passordet for skjermen. Bruk programvaren til å angi hvordan du vil bruke skjermen. Du kan la flere datamaskiner koble til skjermen, og administrere datamaskinene ved å velge en delt skjerm, sende datamaskinskjermbildet direkte til skjermen ved å velge Mirror mode (speilmodus), eller behandle skjermen som et utvidet skrivebord ved å velge Extension modue (utvidelsesmodus). Hvis du vil ha detaljer om installering og bruk av programvaren, se brukerhåndboken.

(EZ WiFi/LAN) Når du skal søke etter en skjerm, angir du passordet som vises på menyen EZ

Display (EZ-skjerm) > EZ WiFi.

(EZ WiFi/LAN) Når du skal søke etter flere skjermer, angir du passordet for skjemen du vil koble

til.

Page 60

Multimedie-OSD-system60

(EZ Display (EZ-skjerm))

1. Koble til en skjerm. 2. Angi passordet for den valgte skjermen.

4. Du kan også klikke på “More” (Mer) for å oppdage flere medfølgende funksjoner.

5. I dette eksempelbildet velges “Quad Split” (firedelt visning), og bare én datamaskin kan vises. Klikk på “Select layout” (Velg layout).

7. Velg én layout og klikk på “Finish” (Fullfør).

3. Velg funksjonsikonet i bunnen for å vise filen.

6. Det finnes flere alternativer.

• Bruke en RJ-45-kabel (EZ LAN)

Du må velge LAN på menyen Setting (Innstilling) > Control Setting (Kontrollinnstilling) i OSD-systemet før du bruker denne EZ LAN-tilkoblingen.

1. Ta en RJ-45-kabel og koble den til datamaskinen, og Ethernet eller en ruter.

Page 61

Multimedie-OSD-system 61

2. Ta en annen RJ-45-kabel og koble den til skjermen, og Ethernet eller en ruter. Sørg for at datamaskinen og skjermen er på samme lokale nettverk (LAN). Du kan også bruke Android/iOS-enheten til å koble til skjermen hvis nettverksutstyret er trådløst aktivert.

3. Ha datamaskinen klar med EZ WiFi/LAN-programvaren installert. For å få tilgang til EZ WiFi/LAN-programvaren, gå til det lokale webområdet fra www.BenQ.com.

4. Avhengig av behovene dine og utstyrets tilgjengelighet velger du en tilkoblingsmetode (Auto (Automatisk)/Manual (Manuell)) på menyen Settings (Innstillinger) > LAN.

- Auto (Automatisk): Velg den når du er i et DHCP-miljø.

- Manual (Manuell): Fyll ut ønsket informasjon når du ikke er i et DHCP-miljø.

5. Gå til menyen EZ Display (EZ-skjerm) > EZ LAN og bekreft valget. Passordet for skjermen vises på skjermbildet.

6. Åpne EZ WiFi/LAN-programvaren og angi passordet for skjermen. Bruk programvaren til å angi hvordan du vil bruke skjermen. Du kan la flere datamaskiner koble til skjermen, og administrere datamaskinene ved å velge en delt skjerm, sende datamaskinskjermbildet direkte til skjermen ved å velge Mirror mode (speilmodus), eller behandle skjermen som et utvidet skrivebord ved å velge Extension mode (utvidelsesmodus). Hvis du vil ha detaljer om installering og bruk av programvaren, se brukerhåndboken.

Menysystem

EZ Media (EZ-medier)

Velg enheten som har lagret filene du vil presentere, og velg filtypen.

Navn Beskrivelse

Internal Memory (Internt minne)

USB

Støttede filformater

• Photo (Foto): JPEG, BMP

Se "Vise filer" på side 49 for detaljer.

Page 62

Multimedie-OSD-system62

• Audio (Lyd): MP1/MP2/MP3, WMA, OGG, ADPCM-WAV, PCM-WAV, AAC, MPEG Layer-3 (.mp3), IMA-ADPCM (.wav)

• Video: avi, divx, mkv, ts, dat, vob, mpg, mpeg, mov, mp4, rm, mvb, wmv

• Subtitle (Undertekst): Standard SRT (UTF-8/UTF-16) Støtter ikke blandet kode i undertekstfiler.

• Office Viewer (Kontorvisningsprogram):

- Adobe PDF: godtar filstørrelse opptil 75MB PDF 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4

- MS Word: godtar filstørrelse opptil 100MB British Word 95/Word 97/2000/2003/2007 (.docx)/2010 (.docx)

- MS Excel: godtar filstørrelse opptil 15MB British Excel 5, 95, Excel 97/2000/2002/2003/2007 (.xlsx)/2010 (.xlsx), Office XP Excel

- MS PowerPoint: godtar dokumentsidetall opptil 1000, og filstørrelse opptil 19MB British PowerPoint 97, PowerPoint 2000/2002/2003/2007 (.pptx)/2010 (.pptx), Office X PowerPoint, PowerPoint presentation-2003 og tidligere (.ppx), PowerPoint Presentation-2007 og 2010 (.ppsx)

• Storage (Lagring):

- Internt minne TLC/MLC/SLC 8/12/24/40/60-bits ECC NAND

- USB USB-flash, USB-harddisk

EZ Display (EZ-skjerm)

Bruk en passende kabel for å etablere tilkobling mellom enheten og skjermen.

Navn Beskrivelse

EZ USB Kobler til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel. Se "Etablere

EZ WiFi Kobler til en datamaskin via trådløsaktivert utstyr. Se "Etablere

EZ LAN Kobler til en datamaskin via RJ-45-kabler. Se "Etablere tilkoblinger"

tilkoblinger" på side 56 for detaljer.

på side 56 for detaljer.

Page 63

Multimedie-OSD-system 63

Settings (Innstillinger)

Navn Beskrivelse

System • Version (Versjon): Viser fastvarens versjonsnummer.

• Language (Språk): Angir ditt foretrukne språk for OSDmenyen.

• Update (Oppdater): Oppdaterer OSD-fastvaren via en USBflashstasjon.

• Hostname (Vertsnavn): Viser skjermens navn for nettverksidentifikasjon.

• USBConnect (USB-tilkobling): Når en USB-kabel er tilkoblet mellom skjermen og datamaskinen. Aktiver denne funksjonen, så vises ikonet for den eksterne disken ved filoverføringer.

• Auto Play Mode (Autoavspillingsmodus): Aktiverer automatisk avspilling av innholdet fra USB-flashstasjonen så snart den kobles til skjermen. Du kan velge å spille av en viss type fil blant:

- Photo (Foto)

- Video

- Audio (Lyd)

Video • Display Ratio (Visningsforhold): Angir videoklippets

sideforhold.

• Repeat Mode (Gjentakelsesmodus): Angir videoklippets avspillingsmodus.

Photo (Foto) • Display Ratio (Visningsforhold): Angir bildets sideforhold.

• Slideshow Duration (Presentasjonens varighet): Angir intervalltiden for hvert lysbilde.

Audio (Lyd) • Repeat Mode (Gjentakelsesmodus): Angir videoklippets

avspillingsmodus.

Page 64

Multimedie-OSD-system64

WiFi • AP Mode (AP-modus): Fyller ut nødvendig informasjon for

WiFi-tilkobling.

- SSID: Angir et navn for skjermen.

- Security (Sikkerhet): Velger et sikkerhetsnivå.

- PSK: Angir et tilgangspassord.

- Channel (Kanal): Velger en kanal for kommunikasjon.

• Client Mode (Klientmodus): Viser alle trådløse nettverk oppdaget i ditt område, og velger et som er egnet.

LAN • Auto (Automatisk): Henter en IP-adresse når du er et DHCP-

miljø.

• Manual (Manuell): Angir ønsket informasjon for LAN-tilkobling. Kontakt nettverksadministratoren for denne informasjonen.

• OFF (AV): Slår av LAN-tilkobling.

Page 65

Produktinformasjon

Spesifikasjoner

Element Spesifikasjoner

SL420 SL460

Bakgrunnslys D-LED E-LED Panelstørrelse 42" 46"

Pikselstigning (mm) 0,4833 x 0,4833 0,17675 x 0,53025

LCD-panel

Inngang

Utgang

Lyd

Strøm

Innebygd oppløsning (piksler)

Lysstyrke (cd/m (typisk)

Kontrast (typisk) 1000:1 4000:1

Adaptiv kontrast 10 000 40 000

Responstid (ms) (typisk)

Panelbit 8-bits

Datamaskin VGA (D-Sub 15-pinners)

Video

Lyd L/R (RCA-kontakter), Line-in (3,5 mm kontakt)

USB Type A; mini B

Kontroll

Datamaskin VGA (D-Sub 15-pinners)

Video Komposittvideo (BNC-kontakt)

Høyttaler Ekstern høyttalerkontakt (12W+12W, 8 Ohm)

Lyd L/R (RCA-kontakter)

Kontroll RS-232C (D-Sub 9-pinners)

Audio W (Amp) 12 W x 2

Intern høyttaler 12 W x 2

Forsyning 100 - 240 VAC, 50/60 Hz

Forbruk maks. < 150 W < 150 W

Forbruk standby < 0,5 W

)

400 500

DVI (DVI-D), Komposittvideo (BNC-kontakt),

S-Video, YPbPr (RCA-kontakter), HDMI,

RS-232C (D-Sub 9-pinners),

RJ45 (RJ45-kontakt M/LED I)

1920 x 1080

96,5

DisplayPort

Produktinformasjon 65

10-bits (8 bit + FRC),

1073,7 M

Page 66

Produktinformasjon66

Miljø

Mekanisk

Funksjon

Driftstemperatur

0 - 40

C, 32 - 104oF

Driftsfuktighet 10 - 90% (uten kondensering)

Lagringstemperatur

Fuktighet under oppbevaring

-20 - 60

10 - 95% (uten kondensering)

C, 4 - 140oF

Skjermretning Liggende/portrett

Vekt (kg) < 18 < 22

Dimensjoner (B x H x D) (mm)

Bezel-dimensjon – T/B/ V/H (mm)

981 x 571 x 106 1052 x 606 x 84

22,5/22,5/22,5/22,5

14,9 x 14,9 x 14,9 x

14,9

VGA-kjedekobling O

DVI-kjedekobling X

RS232-styrt kjedekobling

ID-innstilling O

Skarphetsforbedring O

Bevis på innbrenning O

Dimmingskontroll (adaptiv kontrast)

Picture in Picture (PIP) O

Picture by Picture (PBP)

10-bits fargebehandling O

Innebygd videoveggstøtte

Planlegging O

Total aktiveringstid O

Diagnostisk DCspenning (12v/5v)

Intern temperaturføler O

CEC-kontroll O

Page 67

Produktinformasjon 67

Element Spesifikasjoner

IL420 IL460

Bakgrunnslys D-LED E-LED Panelstørrelse 42" 46"

Pikselstigning (mm) 0,4833 x 0,4833 0,17675 x 0,53025

LCD-panel

Innebygd oppløsning (piksler)

Lysstyrke (cd/m

)

(typisk)

400 500

1920 x 1080

Kontrast (typisk) 1000:1 4000:1

Adaptiv kontrast 10 000 40 000

Responstid (ms) (typisk)

Panelbit 8-bits

96,5

10-bits (8 bit + FRC),

1073,7 M

Teknologi IR Touch 6 punkter

Oppløsning 32767 x 32767

Berøring

Kapasitet 6 samtidige berøringer

Nøyaktighet +/- 6 mm over 95% av berørbart område

Berøringsutdata USB 2.0

OS Se "Operativsystemer som støttes" på side 32

Glass Herdet glass 3 mm + 0 mm/-0,3 mm

Datamaskin VGA (D-Sub 15-pinners)

DVI (DVI-D), Komposittvideo (BNC-kontakt),

Video

Inngang

S-Video, YPbPr (RCA-kontakter), HDMI,

DisplayPort

Lyd L/R (RCA-kontakter), Line-in (3,5 mm kontakt)

Kontroll

RS-232C (D-Sub 9-pinners),

RJ45 (RJ45-kontakt M/LED I)

Datamaskin VGA (D-Sub 15-pinners)

Video Komposittvideo (BNC-kontakt)

Utgang

Høyttaler Ekstern høyttalerkontakt (12W+12W, 8 Ohm)

Lyd L/R (RCA-kontakter)

Kontroll RS-232C (D-Sub 9-pinners)

Lyd

Audio W (Amp) 12 W x 2

Intern høyttaler 12 W x 2

Forsyning 100 - 240 VAC, 50/60 Hz

Strøm

Forbruk maks. < 150 W < 150 W

Forbruk standby < 0,5 W

Page 68

Produktinformasjon68

Miljø

Mekanisk

Funksjon

Driftstemperatur

0 - 40

C, 32 - 104oF

Driftsfuktighet 10 - 90% (uten kondensering)

Lagringstemperatur

Fuktighet under oppbevaring

-20 - 60

10 - 95% (uten kondensering)

C, 4 - 140oF

Skjermretning Liggende/portrett

Vekt (kg) < 23 < 28

Dimensjoner (B x H x D) (mm)

Bezel-dimensjon – T/B/ V/H (mm)

981 x 571 x 121 1066 x 621 x 100

22,5/22,5/22,5/22,5 22,5 x 22,5 x 22 x 22

VGA-kjedekobling O

DVI-kjedekobling X

RS232-styrt kjedekobling

ID-innstilling O

Skarphetsforbedring O

Bevis på innbrenning O

Dimmingskontroll (adaptiv kontrast)

Picture in Picture (PIP) O

Picture by Picture (PBP)

10-bits fargebehandling O

Innebygd videoveggstøtte

Planlegging O

Total aktiveringstid O

Diagnostisk DCspenning (12v/5v)

Intern temperaturføler O

CEC-kontroll O

Page 69

Produktinformasjon 69

Element Spesifikasjoner

IL650

Bakgrunnslys E-LED Panelstørrelse 65"

Pikselstigning (mm) 0,744

LCD-panel

Innebygd oppløsning (piksler)

Lysstyrke (cd/m

)

(typisk)

1920 x 1080

360

Kontrast (typisk) 4000:1

Adaptiv kontrast

Responstid (ms) (typisk)

Panelbit 10-bits

Teknologi IR Touch 2 punkter

Oppløsning 32767 x 32767

Kapasitet 2 samtidige berøringer

Berøring

Nøyaktighet

< 1,5 mm (sentralt område)

< 2,5 mm (marginalt område)

Berøringsutdata USB 2.0

Se "Operativsystemer som støttes" på

side 32

Glass Herdet glass O

Datamaskin VGA (D-Sub 15-pinners)

DVI (DVI-D), Komposittvideo (BNC-

Video

Inngang

Lyd

Kontroll

kontakt), S-Video, YPbPr (RCA-

kontakter), HDMI, DisplayPort

L/R (RCA-kontakter), Line-in (3,5 mm

kontakt)

RS-232C (D-Sub 9-pinners),

RJ45 (RJ45-kontakt M/LED I)

Datamaskin VGA (D-Sub 15-pinners)

Video Komposittvideo (BNC-kontakt)

Utgang

Høyttaler X

Lyd L/R (RCA-kontakter)

Kontroll RS-232C (D-Sub 9-pinners)

Lyd

Audio W (Amp) 12 W x 2

Intern høyttaler 12 W x 2

Forsyning 100 - 240 VAC, 50/60 Hz

Strøm

Forbruk maks. 265 W

Forbruk standby < 0,5 W

Page 70

Produktinformasjon70

Miljø

Mekanisk

Funksjon

Driftstemperatur

0 - 40

C, 32 - 104oF

Driftsfuktighet 10 - 90% (uten kondensering)

Lagringstemperatur

Fuktighet under oppbevaring

10 - 95% (uten kondensering)

-20 - 60

C, 4 - 140oF

Skjermretning Liggende/portrett

Vek t (kg)

Dimensjoner (B x H x D) (mm)

Bezel-dimensjon – T/B/ V/H (mm)

1520,4 x 882 x 107,1

36,9 / 36,9 / 43,9 / 43,9

VGA-kjedekobling O

DVI-kjedekobling X

RS232-styrt kjedekobling

ID-innstilling O

Skarphetsforbedring O

Bevis på innbrenning O

Dimmingskontroll (adaptiv kontrast)

Picture in Picture (PIP) O

Picture by Picture (PBP)

10-bits fargebehandling O

Innebygd videoveggstøtte

Planlegging O

Total aktiveringstid O

Diagnostisk DCspenning (12v/5v)

Intern temperaturføler O

CEC-kontroll O

Spesifikasjoner og funksjoner kan endres uten forvarsel.

Page 71

Dimensjoner

• SL420

Produktinformasjon 71

51.1

105.1

183.8200186.4

294.2 400 286.4

22.5

525.2

570.2

22.5

935.6

980.6

Enhet: mm

Page 72

Produktinformasjon72

• SL460

14.9

201.83200203.84

325.54

400 325.54

14.9

575.87

605.67

2162/19

2132/39

Enhet: mm

Page 73

• IL420

Produktinformasjon 73

33/6

980.6

935.6

927.9

522

525.2

570.2

22.5 121.1

22.522.5

67.1

183.81200186.39

294.22 400 286.38

Enhet: mm

Page 74

Produktinformasjon74

• IL460

32/::

2132/39

2129/19

2176/37

33/5

683/78

686/98 731/77

32/::

33/5

211

443/74 511 443/74

31:/45311322/44

Enhet: mm

Page 75

• IL650

882

820.54

Produktinformasjon 75

37.18

1446.04

1520.4

569.8

30.73

100

241 241400

53.1

107.1

560.2 400 560.2

75 100

451.3

251.5

Enhet: mm

Page 76

Produktinformasjon76

Støttet inndatasignaloppløsning

Oppløsning

AV S-video YPbPr VGA HDMI DVI

640 x 480 @ 60Hz

640 x 480 @ 72Hz

640 x 480 @ 75Hz

720 x 400 @ 70Hz

800 x 600 @ 60Hz

800 x 600 @ 75Hz

1024 x 768 @ 60Hz

1024 x 768 @ 75Hz

1280 x 768 @ 60Hz

1280 x 800 @ 60Hz RB

1280 x 800 @ 60Hz

1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz

1360 x 768 @ 60Hz

1366 x 768 @ 60Hz

1400 x 1050 @ 60Hz

1600 x 1200 @ 60Hz

1680 x 1050 @ 60Hz RB

1600 x 1050 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

NTSC-M

NTSC-J

PAL -BDGHI

576i (50Hz)

480i (60Hz)

480p (60Hz)

576p (50Hz)

720p (50Hz)

Inndatakilde

Display

Port

Page 77

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

Produktinformasjon 77

• : støttes

• Blank: støttes ikke

Page 78

Produktinformasjon78

Støttet kombinasjon av PAP-inndatasignal

Hoved-/venstrebildets signalkilde

AV S-video YPbPr VGA DVI HDMI

S-video

YPbPr

Display

Port

Multi-

media

Under-/

høyrebildets

signalkilde

VGA

DVI

HDMI

Display

Port

Multi-

media

Page 79

Feilsøking

Problem Løsning

Ikke noe bilde Undersøk følgende:

• Er skjermen slått på? Kontroller strømindikatoren på skjermen.

• Er signalkildeenheten slått på? Slå på enheten og prøv på nytt.

• Finnes det løse kabeltilkoblinger? Kontroller at alle kabler er godt tilkoblet.

• Har du valgt en ustøttet utgangsoppløsning på datamaskinen? Se "Støttet inndatasignaloppløsning" på side 76 hvis du vil velge en støttet oppløsning og prøve på nytt.

• Har du valgt en ustøttet utgangsoppløsning på DVD- eller Blu-ray-diskspilleren? Se "Støttet inndatasignaloppløsning" på side 76 hvis du vil velge en støttet oppløsning og prøve på nytt.

Ingen lyd Undersøk følgende:

• Har du slått på dempingsfunksjonen på skjermen eller inndatakildeenheten? Slå av dempingsfunksjonen, eller øk lydvolumnivået og prøv på nytt.

• Finnes det løse kabeltilkoblinger? Kontroller at alle kabler er godt tilkoblet.

Datamaskinens inndatabilde virker merkelig

Kontrollpanelknappene virker ikke

• Har du valgt en ustøttet utgangsoppløsning på datamaskinen? Se "Støttet inndatasignaloppløsning" på side 76 hvis du vil velge en støttet oppløsning og prøve på nytt.

• Bruk funksjonen Auto Adjustment (Autojustering) ("Adjust Screen (Juster skjerm)" på side 44) for å la skjermen optimalisere datamaskinbildet.

• Hvis resultat av funksjonen Auto Adjustment (Autojustering) ikke er tilfredsstillende, bruker du funksjonene Clock Frequency (Klokkefrekvens),

Phase (Fase), H. Position (H. posisjon) og V. Position (V. posisjon) til å justere bildet manuelt.

Har du låst kontrollpanelknappene? Lås opp knappene og prøv på nytt.

Feilsøking 79

Page 80

Feilsøking80

Fjernkontrollen virker ikke

• Har du låst fjernkontrollfunksjonen? Lås opp funksjonen og prøv på nytt.

• Sjekk om batteriene er satt inn riktig vei.

• Sjekk om batteriene er døde.

• Kontroller avstanden og vinkelen fra skjermen.

• Kontroller om fjernkontrollen peker riktig mot skjermens fjernkontrollsensorvindu.

• Sjekk for hindringer mellom fjernkontrollen og fjernkontrollsensorvinduet.

• Sjekk om fjernkontrollsensorvinduet ikke er under sterk belysning, eller i direkte sollys.

• Se etter enheter (datamaskiner eller PDA) i nærheten som overfører infrarøde signaler som kan forårsake interferens i signaloverføring mellom fjernkontrollen og skjermen. Slå av den infrarøde funksjonen til disse enhetene.

6/24/14

Benq SL460 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Fraskrivelse

Copyright

Sikkerhetsadvarsler og forholdsregler

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Merknader på LCD-panelet til denne skjermen

Sikkerhetsmerknad for fjernkontroll

Batterisikkerhetsmerknad

BenQ ecoFACTS

Pakkeinnhold

Valgfritt tilbehør

Sette opp displayet

Montere displayet

Skjermens deler og delenes funksjon

Frontpanel

Bakre panel

Inngangs-/utgangsterminaler

Fjernkontroll

Bruke fjernkontrollen

Tilkobling

Koble til lyd/video-signaler

Koble til berøringsmodulen (kun IL-serien)

Koble til strøm

Koble til berøringsskjermen (kun IL-serien)

Operativsystemer som støttes

Viktige instruksjoner for bruk av berøringsskjermen

Grunnleggende operasjoner

Slår skjermen av eller på

Låse/låse opp kontrollene

Bytte inndatasignaler

Justere lysvolumnivå

Nettverkstilkobling

Koble til et LAN

Kontrollere skjermen

OSD- (On-Screen Display) menyen

Oversikt over OSD-menyen

Operasjoner på OSD-menyen

Picture (Bilde)-menyen

Sound (Lyd)-menyen

Screen (Skjerm)-menyen

Setting (Innstilling)-menyen

Multimedie-OSD-system

Multimedieknapper på fjernkontrollen

Vise filer

Menysystem

Produktinformasjon

Spesifikasjoner

Dimensjoner

Støttet inndatasignaloppløsning

Støttet kombinasjon av PAP-inndatasignal

Feilsøking