Benq SL460 User Manual [nl]

SL/IL Series
Digitaal informatiepaneel
Gebruikershandleiding

Disclaimer

BenQ Corporation geeft geen garanties, expliciet of impliciet, over de inhoud van dit
document. BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en
de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon
mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.

Copyright

Copyright 2014 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
documentatie mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ
Corporation worden gereproduceerd, uitgezonden, overgezet, opgeslagen in een
gegevensopvraagsysteem of vertaald naar welke taal of computertaal dan ook, in welke
vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, handmatig of op andere wijze.

Inhoudsopgave 3

Inhoudsopgave

Disclaimer.............................................................................. 2

Copyright............................................................................... 2

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 5

Belangrijke veiligheidsinstructies ...................................... 6

Opmerkingen over het lcd-paneel van dit beeldscherm ........ 6

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de

afstandsbediening............................................................................. 7

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de batterijen........ 7

BenQ ecoFACTS ............................................................................. 8

Inhoud van het pakket ........................................................ 9

Optionele accessoire...................................................................... 9

Het beeldscherm instellen............................................... 10

Het beeldscherm monteren....................................................... 10

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies.... 13

Voorkant......................................................................................... 13

Achterkant .................................................................................... 13

Ingangen/uitgangen ....................................................................... 15

Afstandsbediening......................................................................... 17

Met de afstandsbediening............................................................ 18

Verbinding............................................................................ 20

Audio/videosignalen aansluiten.................................................. 20

De touchmodule aansluiten (uitsluitend voor de IL-reeks) 27

Netsnoer aansluiten..................................................................... 28

Het touchscreen aansluiten (uitsluitend voor de

IL-reeks)............................................................................... 29

Ondersteunde besturingssystemen.......................................... 32

Belangrijke instructies voor het touchscreen ........................ 33

Basale handelingen............................................................. 34

Het beeldscherm in- of uitschakelen ....................................... 34

De toetsen blokkeren/vrijgeven................................................ 34

Inhoudsopgave4

Schakelen tussen ingangssignalen .............................................. 34

Geluidsniveau aanpassen ............................................................. 34

Netwerkverbinding ........................................................... 35

Verbinding maken met een LAN............................................... 35

Het beeldscherm besturen ......................................................... 35

Het osd-menu (On-Screen Display).............................. 37

Overzicht van het osd-menu...................................................... 37

Handelingen in het osd-menu .................................................... 39

Picture (Beeld) menu ................................................................... 40

Sound (Geluid) menu ................................................................... 42

Screen (Scherm) menu ................................................................ 44

Setting (Instelling) menu .............................................................. 48

Multimedia-osd gebruiken ............................................... 51

Multimediatoetsen op de afstandsbediening........................... 51

Bestanden weergeven .................................................................. 52

Menusysteem ................................................................................. 64

Productinformatie ............................................................. 68

Specificaties .................................................................................... 68

Afmetingen ..................................................................................... 74

Ondersteunde resoluties van ingangssignalen........................ 79

Ondersteunde ingangssignaalcombinaties voor PAP............. 81

Problemen oplossen ......................................................... 82

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 5

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

DEZE APPARATUUR MOET
WORDEN GEAARD

Voor veilig gebruik mag de stekker met
de drie polen uitsluitend worden
aangesloten op een standaard driepolig
stopcontact met aarding. Alle

De bliksemschicht met de pijl in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u
erop attent te maken dat aan de
binnenkant van het product niet­afgeschermde "gevaarlijke spanningen"
blootliggen, die afdoende krachtig zijn
om een elektrische schok te
veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om u in de
handleiding van de apparatuur attent te
maken op belangrijke gebruiks- en
onderhoudsinstructies.

• Het stopcontact van de stroomkabel moet goed bereikbaar zijn. Het stopcontact moet
in de buurt van de apparatuur zijn en gemakkelijk toegankelijk te zijn. Trek de strekker
uit het stopcontact om deze apparatuur volledig los te koppelen van het stroomnet.

• Plaats dit beeldscherm niet op een hobbelig, schuin of instabiel oppervlak (zoals een
wagentje), waar het kan vallen en letsel kan veroorzaken of worden beschadigd.

• Plaats dit beeldscherm niet in de buurt van water, zoals bij een zwembad of sauna, of op
een plek waar opspattend water of waterdruppels op het beeldscherm kunnen vallen,
zoals voor een raam waar regenwater naar binnen kan vallen.

• Plaats dit beeldscherm niet in een kleine ruimte zonder ventilatie en luchtcirculatie,
zoals in een gesloten kast. Laat voldoende ruimte rond het beeldscherm vrij zodat de
warmte kan ontsnappen. Blokkeer geen openingen en luchtgaten van het beeldscherm.
Oververhitting kan resulteren in gevaar of een elektrische schok.

• Dit beeldscherm mag uitsluitend worden geïnstalleerd door een bekwame installateur.
Als dit beeldscherm niet correct wordt geïnstalleerd, kan dit resulteren in letsel en
beschadiging van het beeldscherm. Controleer de installatie regelmatig en maak het
beeldscherm regelmatig schoon om ervoor te zorgen dat het in goede staat blijft.

• Gebruik uitsluitend montage-accessoires die zijn goedgekeurd of worden aanbevolen
door de fabrikant van dit beeldscherm. Als onjuiste of ongeschikte accessoires worden
gebruikt, kan het beeldscherm vallen en ernstig letsel veroorzaken. Zorg dat het
oppervlak en de montagepunten stevig genoeg zijn om het gewicht van het beeldscherm
te kunnen dragen.

• Verwijder de behuizing niet om het risico op een elektrische schok te beperken. De
onderdelen aan de binnenzijde kunt u niet zelf repareren. Laat reparaties over aan
bekwame reparateurs.

• Het beeldscherm moet worden bevestigd of een standaard moet worden gemonteerd
om persoonlijk letsel te voorkomen.

gebruikte verlengsnoeren moeten drie
stroomsnoeren bevatten en correct
geaard zijn. Onjuist geaarde
verlengsnoeren zijn een belangrijke
oorzaak voor ongelukken met
dodelijke afloop.

Het feit dat de apparatuur naar
behoren functioneert, betekent niet
dat het stopcontact geaard is of dat de
installatie volledig veilig is. Als u twijfels
hebt over de correcte aarding van het
stopcontact, neemt u, voor uw eigen
veiligheid, contact op met een
bekwame electriciën.

Belangrijke veiligheidsinstructies6

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Let op alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.

6. Gebruik uitsluitend een droge doek om te reinigen.

7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Voer de installatie uit volgens de instructies van
de fabrikant.

8. Installeer niet naast warmtebronnen als radiatoren, verwarmingselementen, ovens of
andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren.

9. Negeer nooit de veiligheidsmaatregel met betrekking tot het gebruik van een
geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, waarvan de een
breder is dan de ander. Een stekker met aarding heeft twee pinnen en een derde
aardepin. De bredere pin of derde pin dienen de veiligheid. Als de geleverde stekker
niet in uw stopcontact past, vraagt u een elektriciën om het verouderde stopcontact
te vervangen.

10. Zorg dat niemand op stroomkabels kan stappen, met name bij stopcontacten,
verdeelstekkers en waar de kabels op de apparatuur zijn aangesloten.

11. Gebruik uitsluitend randapparatuur/accessoires die door de fabrikant zijn
goedgekeurd.

12. Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard, statief, beugel of tafel die is
goedgekeurd door de fabrikant, of die bij de apparatuur is verkocht. Als
een wagentje wordt gebruikt, pas dan op als het wagentje en apparatuur
wordt verplaatst om letsel door omvallen te voorkomen.

13. Trek de stekker van de apparatuur uit het stopcontact tijdens onweer of
als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

14. Laat alle reparaties over aan bekwame reparateurs. De apparatuur moet worden
gerepareerd als deze op de een of andere wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de
stroomkabel of stekker is beschadigd, als vloeistof in de apparatuur is gemorst, of
objecten in de apparatuur zijn gevallen, als de apparatuur is blootgesteld aan regen
of vocht, of als de apparatuur niet meer normaal functioneert of is gevallen.

Opmerkingen over het lcd-paneel van dit beeldscherm

• Het Liquid Crystal Display (LCD)-paneel van dit beeldscherm bevat een zeer dunne

beschermende glaslaag die kan worden bekrast of gemarkeerd en kan barsten als het
wordt geraakt of druk erop wordt uitgeoefend. De vloeibare kristallen zijn kwetsbaar
voor buitensporige kracht of extreme temperaturen. Ga er voorzichtig mee om.

• De responstijd en helderheid van het lcd-paneel kunnen variëren, afhankelijk van de

omgevingstemperatuur.

• Zorg dat het beeldscherm niet in direct zonlicht wordt geplaatst en dat geen sterk licht

op het lcd-paneel kan schijnen. De hitte kan het paneel en de behuizing van het
beeldscherm beschadigen, en het licht maakt het kijken naar het scherm lastiger dan
nodig.

Belangrijke veiligheidsinstructies 7

• Het lcd-paneel bevat afzonderlijke pixels om beeld weer te geven en is gefabriceerd op
grond van de ontwerpspecificaties. Ook al functioneert 99,9% van de pixels naar
behoren, toch kan 0,01% van de pixels continu blijven branden (rood, blauw of groen) of
volledig uit blijven. Dit is een technische beperking van de lcd-technologie en is geen
defect.

• Lcd-schermen zijn, net als plasmaschermen (pdp) en conventionele CRT-schermen
(Cathode Ray Tube), gevoelig voor "inbranden" of "beeldretentie". Op het scherm ziet
dit eruit als zichtbare lijnen en schaduwen. Om deze beschadiging van het scherm tegen
te gaan, mag u stilstaande beelden (zoals On-Screen Display-menu’s, logo’s van tv­zenders, vaste/inactieve tekst of pictogrammen) niet langer dan twee uur in beeld
houden. Wijzig regelmatig de beeldverhouding. Vul indien mogelijk het volledige scherm
met het beeld om geen zwarte balken te zien. Laat geen beelden met een
beeldverhouding van 4:3 gedurende langere tijd op het scherm staan, omdat de twee
zwarte verticale balken dan zichtbare inbrandmarkeringen kunnen achterlaten op het
scherm.
Als een stilstaand beeld moet worden afgebeeld, wordt aanbevolen dat Anti Image

Retention (Tegen beeldretentie) in het menu Setting (Instelling) en Advanced
(Geavanceerd) wordt ingeschakeld.

• Opmerking: Onder bepaalde omstandigheden kan condensvorming optreden aan de
binnenzijde van het glas. Dit is een normaal fenomeen en heeft geen invloed op het
functioneren van het beeldscherm. Deze condensvorming verdwijnt meestal na 2 uur
normaal gebruik.

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de afstandsbediening

• Plaats de afstandsbediening niet op een warmtebron, op een vochtige plek of in de
buurt van vuur.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan water of vocht. Gebeurt dit toch, kan dit
resulteren in een defect.

• Zorg dat geen enkel voorwerp tussen de afstandsbediening en de sensor op het
apparaat komt.

• Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de
batterijen.

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de batterijen

Als batterijen van een onjuist type worden gebruikt, kan dit resulteren in chemische
lekkage of explosie. Let op het volgende:

• Zorg altijd dat de positieve en negatieve contactpunten van de batterijen in de juiste
richting in het batterijvak zijn geplaatst.

• Verschillende soorten batterijen hebben verschillende karakteristieken. Gebruik nooit
batterijen van verschillende types naast elkaar.

• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen naast elkaar. Als oude en nieuwe batterijen
naast elkaar worden gebruikt, verkort dit de levensduur van de batterijen of kunnen de
oude batterijen gaan lekken.

• Als u merkt dat de batterijen leeg zijn, dient u ze onmiddellijk te vervangen.

Belangrijke veiligheidsinstructies8

• Chemicaliën die uit batterijen weglekken kunnen huidirritatie veroorzaken. Mocht
chemische vloeistof uit de batterijen weglekken, veegt u dit onmiddellijk op met een
droge doek.

• Vanwege variërende opslagomstandigheden, kan de levensduur van batterijen van uw
product korter zijn. Vervang ze binnen 3 maanden of zo snel mogelijk na het eerste
gebruik.

• Wellicht is wetgeving van kracht m.b.t. het wegwerpen of recyclen van batterijen.
Raadpleeg uw gemeente of afvalinzamelaar.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco­friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make
informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Inhoud van het pakket 9

Inhoud van het pakket

Open de verpakking en controleer de inhoud. Mocht iets ontbreken of beschadigd zijn,
neem dan onmiddellijk contact op met de verkoper.

Lcd-scherm Netsnoer

AAA-batterijen Beknopte handleiding Usb-kabel (uitsluitend bij de IL-reeks)

• Het type van het geleverde netsnoer kan afwijken van het snoer in de afbeelding, afhankelijk van
de plek van aankoop.

• Voordat u de verpakking wegwerpt, controleert u of geen accessoires in de verpakking zijn
achtergebleven.

• Werp verpakkingsmateriaal niet zorgeloos weg. Het karton kan worden hergebruikt. Eventueel
kunt u de verpakking, indien mogelijk, bewaren om het beeldscherm later te vervoeren.

• Laat geen plastic zakken binnen het bereik van kleine kinderen of baby's.

D-sub-kabel

(15-pin)

Afstandsbediening

Optionele accessoire

Naast de items die in het standaardpakket worden geleverd, wordt de volgende optionele
accessoire apart verkocht:

Tafelstandaard

Het beeldscherm instellen10

400mm

200mm

400mm

400mm

*Schroeftype: M6

*Schroeftype: M8

42"/46"

65"

Het beeldscherm instellen

Het beeldscherm monteren

U kunt het beeldscherm aan een verticaal oppervlak monteren met een geschikte
wandmontagebeugel, of op een horizontaal oppervlak plaatsen met de optionele
tafelstandaarden. Let tijdens de installatie goed op de volgende opmerkingen:

• De installatie van dit beeldscherm moet door ten minste twee volwassenen worden
uitgevoerd. Als de installatie door slechts één persoon wordt uitgevoerd, kan dit
resulteren in gevaar en letsel.

• Laat de installatie over aan een gekwalificeerde monteur. Onjuiste installatie kan erin
resulteren dat het beeldscherm valt of niet functioneert.

Het beeldscherm op een wand monteren

1. Plaats een schone, droge en pluisvrije doek op een plat, horizontaal en leeg

oppervlak. Zorg dat het doek groter is dan het beeldscherm.

2. Leg het beeldscherm voorzichtig op het doek met het lcd-paneel omlaag.

3. Verwijder de tafelstandaard van het beeldscherm indien aanwezig.

4. Zoek de schroefgaten voor

wandmontage aan de achterzijde
van het beeldscherm. Zie de
afbeelding.

5. Installeer de

Dikte van wand­montagebeugel

10 mm
(0,39")

Lcd-scherm

10mm
(0.39")

wandmontagebeugel op het
beeldscherm en bevestig het
beeldscherm aan de wand
volgens de instructies van de
montagebeugel. De lengte van
de schroef moet ten minste
10 mm dikker zijn dan de dikte
van de wandmontagebeugel.
Zorg dat alle schroeven stevig
zijn vastgedraaid. (Aanbevolen
koppel: 470 - 635N•cm). De
montagebeugel moet stevig
genoeg zijn om het gewicht van
het beeldscherm te kunnen
dragen.

• Houd ten minste 10 mm ruimte vrij tussen achterzijde
van het beeldscherm en de wand, zodat genoeg
ventilatie kan optreden.

• Vraag een professionele monteur voor instructies over
de montage. De fabrikant aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor montagewerk dat niet is
uitgevoerd door een professionele monteur.

Het beeldscherm instellen 11

• De AC IN/OUT-aansluiting moet boven de connectoren
staan als u het scherm draait.

Het beeldscherm instellen12

42"/46"

Schroeftype: M6 x 10 mm
Koppel: 10

65"

Schroeftype: M8 x 15 mm
Koppel: 25

De optionele tafelstandaarden installeren

1. Plaats een schone, droge en pluisvrije doek op een plat, horizontaal en leeg
oppervlak. Zorg dat het doek groter is dan het beeldscherm.

2. Leg het beeldscherm voorzichtig op het doek met het lcd-paneel omlaag.

3. Plaats de tafelstandaarden op het
beeldscherm zoals in de afbeelding
is aangegeven.

4. Gebruik de schroeven en een
passende schroevendraaier om de
standaarden op het beeldscherm te
bevestigen.

Beeldschermen uit de IL-reeks kunnen beter niet langdurig worden gebruikt in een horizontale
positie.

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies 13

1

1

SL420/IL420

IL650

2

5

6

1

3

1

4

4

2 3 54 4 6

SL420/IL420

SL460

IL460

IL650

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies

Voorkant

Achterkant

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies14

12345

6

Nr. Naam Beschrijving

• Ontvangt opdrachtsignalen van de afstandsbediening.

Sensor voor
afstandsbediening/
Omgevingslicht sensor/
Aan/uitindicator

• Detecteert de lichtsterkte rond het beeldscherm en past de
helderheid van het beeldscherm automatisch aan als de
functie Ambient Light Sensor (Omgevingslichtsensor) is
geactiveerd.

• Geeft de status van het beeldscherm aan:

- Licht groen op als het toestel wordt ingeschakeld.

- Licht rood op als het toestel wordt uitgeschakeld.

- Licht rood op als de modus Power Save
(Energiebesparing) > High (Hoog) is geactiveerd.

- Knippert rood als de modus Power Save
(Energiebesparing) > Low (Laag) is geactiveerd.

- Uit als de stroom is uitgeschakeld.

ENTER/VIDEO
SOURCE

• Selecteert een videobron.

• Bevestigt een keuze of opent een submenu in het On­Screen-Display (OSD)-menu.

MENU Opent of sluit het osd-menu.

, , /-,/+ • Bladert door de instellingen en opties in het osd-menu.

• /-, /+: sneltoetsen voor het aanpassen van het
geluidsvolume.

Aan/uitknop Schakelt het beeldscherm in of uit.

Aan/uitindicator Geeft de energiestatus van het beeldscherm aan:

- Licht groen op als het toestel is ingeschakeld.

- Licht rood op als het toestel is uitgeschakeld.

- Licht rood op als de modus Power Save
(Energiebesparing) > High (Hoog) is geactiveerd.

- Knippert rood als de modus Power Save
(Energiebesparing) > Low (Laag) is geactiveerd.

- Uit als de stroom is uitgeschakeld.

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies 15

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DP

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

16

17

18

19

20

21

16

17

18

19

123456789

1113

1415 1012

12356789

1113

1415 1012

SL-reeks

IL650

IL420/IL460

1

2

34567

Ingangen/uitgangen

Nr. Naam Beschrijving

AC OUT Stuurt wisselstroom door van de AC IN-aansluiting naar een

ander beeldscherm.

AC IN Aansluiting op een stopcontact via het bijgesloten netsnoer.

AC SWITCH ON/
OFF

USB

(uitsluitend voor de IL­reeks)

SPEAKERS (R/L)

(Niet voor de IL650)

AUDIO OUT (R/L) Uitgang voor audiosignalen naar een extern apparaat.

AUDIO IN (AUDIO2) Ontvangt audiosignalen van een extern apparaat (zoals een

Hoofdstroomschakelaar van het apparaat.

Aansluiting voor de usb-kabel van de computer om de touch­module te kunnen gebruiken.

Uitgang voor audiosignalen naar een externe luidsprekers.

videorecorder of dvd-speler).

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies16

891011121314151617181920

21

AUDIO IN (AUDIO1) Ontvangt audiosignalen van een extern apparaat (zoals een

computer).

VGA IN Ontvangt analoge RGB-signalen van een extern apparaat (zoals

een computer).

VGA OUT Uitgang voor analoge RGB-signalen van de VGA IN-ingang naar

een ander beeldscherm.

AV IN Ontvangt composiet videosignalen van een extern apparaat

(zoals een videorecorder of dvd-speler).

AV OU T Uitgang voor composiet videosignalen van de AV IN-ingang naar

een ander beeldscherm.

VIDEO IN (S-VIDEO) Ontvangt S-Videosignalen van een extern apparaat (zoals een

videorecorder of dvd-speler).

VIDEO IN (YPbPr) Ontvangt component videosignalen (YPbPr) van een extern

apparaat (zoals een dvd-speler, HDTV-toestel of laserdiskspeler).

RS232C IN/OUT Voor externe besturing en opstellingen met meerdere

beeldschermen.

• RS232C IN: ontvangt besturingssignalen van een computer of
ander beeldscherm.

• RS232C OUT: uitgang voor besturingssignalen van de

RS232C IN-ingang naar een ander beeldscherm.

DVI-IN Ontvangt DVI-signalen van een extern apparaat (zoals een

computer).

HDMI Ontvangt hdmi-signalen van een extern apparaat (zoals een Blu-

raydiskspeler).

DISPLAY PORT Aansluiting voor een met DisplayPort compatibel apparaat.

RJ-45 Maakt verbinding met de RJ-45-poort van het Ethernet of router.

USB B

Aansluiting voor een computer met weergave via usb.
(Mini B)
(uitsluitend voor de
SL-reeks)

USB A

Aansluiting voor een usb-stick of WiFi-dongle.
(Type A)
(uitsluitend voor de
SL-reeks)

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies 17

1234567

8910

11

Afstandsbediening

1

2

3

4

5

ON/OFF

Schakelt het beeldscherm in of uit.

INPUT

Selecteert een ingangsbron.

EXIT/FREEZE

• Keert terug naar het vorige menu of sluit
het osd-menu indien het osd-menu is
geactiveerd.

• Zet het beeld stil als het osd-menu is
gesloten. Druk nogmaals op deze toets
of druk op MENU om de normale
weergave te hervatten.

6

7

8
9

10

11

ENTER

Bevestigt de keuze of bewaart de wijzigingen.

INFO

Toont de actuele ingangsbron en resolutie.

Nummertoetsen (1-9)/

Ingangssignaaltoetsen

• Functioneren als numerieke toetsen als het osd­menu is geactiveerd.

• Functioneren als ingangssignaaltoetsen als het
osd-menu is gedeactiveerd.

• De functies HDMI-2 en SDI zijn niet beschikbaar op dit
beeldscherm.

• De functie MULTI-MEDIA is uitsluitend beschikbaar op de
SL-reeks.

MENU

Opent of sluit het osd-menu.

Numerieke toets (0)/MUTE

• Functioneert als numerieke toets als het osd­menu is geactiveerd.

• Schakelt het geluid uit of in.

BLANK/

• Bladert door de instellingen en opties in het osd­menu indien het osd-menu is geactiveerd.

• Verbergt het beeld (het scherm wordt zwart) als
het osd-menu is gesloten. Druk nogmaals op
deze toets of druk op MENU om de normale
weergave te hervatten.

MULTI-MEDIA-toetsen

(Alleen voor de SL-reeks) Zie "Multimedia-osd
gebruiken" op pagina 51 voor details.

(Uitsluitend voor de IL-reeks) Deze knopfuncties
zijn niet beschikbaar op het weergaveapparaat.

/ VOL- // VOL+

• Bladert door de instellingen en opties in
het osd-menu.

• Zet het volume lager/hoger.

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies18

Met de afstandsbediening

Batterijen van de afstandsbediening plaatsen

1. Open de klep van de batterijnis van de
afstandsbediening.

2. Plaats de bijgesloten batterijen. Let op dat de
positieve en negatieve polen van de batterijen
overeenkomen met de markeringen (+) en (-) in de
batterijnis.

De batterijen zijn als extraatje bijgesloten, zodat u het
beeldscherm direct kunt gebruiken. Vervang de batterijen zo
snel mogelijk.

3. Plaats de klep van de batterijnis terug.

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies 19

Max. 10 m
(32,8 voet)

SL460 SL420/IL420

IL460

IL650

Tips voor het gebruik van de afstandsbediening

• Richt de voorzijde van de afstandsbediening recht op de afstandsbedieningsensor op het
beeldscherm als u op de toetsen drukt.

• Laat de afstandsbediening niet nat worden en leg hem niet in een vochtige omgeving
(zoals een badkamer).

• Als het venster van afstandsbedieningsensor op het beeldscherm met rechtstreeks
zonlicht of een andere sterke lichtbron wordt beschenen, werkt de afstandsbediening
mogelijk niet goed. In dat geval richt u de lichtbron anders, past u de hoek van het
beeldscherm aan of gebruikt u de afstandsbediening vanaf een plek dichter bij het
sensorvenster van het beeldscherm.

Verbinding20

D-sub-kabel (15-pin)

Audiokabel

Computer

IL650

SL-reeks

IL420/IL460

Verb indi ng

Audio/videosignalen aansluiten

Let op de volgende zaken als u kabels aansluit:

• Zet alle toestellen uit.

• Onderzoek de audio/videopoorten op het beeldscherm en de apparatuur die u wilt
aansluiten. Wees ervan bewust dat onjuiste verbindingen de beeldkwaliteit negatief
beïnvloeden.

• Trek kabels nooit los door aan de kabel zelf te trekken. Pak altijd de stekker aan het
uiteinde van de kabel beet en trek aan de stekker om de kabel los te maken.

• Zorg dat alle kabels helemaal zijn ingestoken en stevig vastzitten.

De VGA-ingang aansluiten

1. Verbind de VGA IN-aansluiting van het beeldscherm met de VGA-uitgang van een

computer via een D-sub-kabel (15-pin).

2. Verbind de audio-uitgang van de computer met de AUDIO IN (AUDIO1)-aansluiting

op het beeldscherm met een passende audiokabel.

3. U kunt beelden van deze ingang weergeven door op de toets VGA op de

afstandsbediening te drukken. Zie "Audio Source (Audiobron)" op pagina 43 voor
details over het kiezen van een geschikte audiobron.

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

DP

HDMI

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

De audiokabel is niet bijgesloten en moet apart worden aangeschaft.

Verbinding 21

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DP

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Audiokabel

Computer

DVI-D-kabel

Hdmi-kabel

DisplayPort­kabel

SL-reeks

IL650

IL420/IL460

Digitale ingangen aansluiten

1. Verbind de DVI-IN-aansluiting op het beeldscherm met de DVI-D-uitgang van een
computer via een DVI-D-kabel. Als de computer beschikt over een hdmi-uitgang,
verbindt u de hdmi-uitgang van de computer met de DISPLAY PORT/HDMI-ingang
van het beeldscherm met een hdmi-kabel of een DVI-D-naar-hdmi-adapterkabel.

2. Indien nodig verbindt u de audio-uitgang van de computer met de AUDIO IN
(AUDIO1)-aansluiting op het beeldscherm met een passende audiokabel.

3. U kunt videobeelden van deze ingang weergeven door op de toets DVI of DP/
HDMI-1 op de afstandsbediening te drukken. Zie "Audio Source (Audiobron)" op
pagina 43 voor details over het kiezen van een geschikte audiobron.

De kabels zijn niet bijgesloten en moeten apart worden aangeschaft.

Verbinding22

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DP

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Audiokabel

Dvd-speler/videorecorder

Component videokabel

SL-reeks

IL650

IL420/IL460

De YPbPr component video-ingang aansluiten

1. Verbind de VIDEO IN (YPbPr)-aansluitingen op het beeldscherm met de
component-uitgangen van een A/V-toestel (zoals een videorecorder of dvd-speler)
via een component videokabel.

2. Verbind de audio-uitgang van de dvd-speler met de AUDIO IN (AUDIO2)­aansluitingen op het beeldscherm met een passende audiokabel.

3. U kunt videobeelden van deze ingang weergeven door op de toets YPbPr op de
afstandsbediening te drukken. Zie "Audio Source (Audiobron)" op pagina 43 voor
details over het kiezen van een geschikte audiobron.

De kabels zijn niet bijgesloten en moeten apart worden aangeschaft.

Verbinding 23

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DP

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Audiokabel

Dvd-speler/videorecorder

AV-k abelS-videokabel

SL-reeks

IL650

IL420/IL460

De AV- en S-Video-ingangen aansluiten

1. Verbind de VIDEO IN (S-VIDEO)- of AV IN -aansluitingen op het beeldscherm met
de uitgang van een A/V-toestel (zoals een videorecorder of dvd-speler) via een
passende videokabel.

2. Sluit de audio-uitgang van de videorecorder met een passende audiokabel op de
AUDIO IN-aansluitingen van het beeldscherm.

3. U kunt videobeelden van deze ingang weergeven door op de toets AV op de
afstandsbediening te drukken voor het AV-signaal, of druk herhaaldelijk op de toets
INPUT voor het S-Videosignaal. Zie "Audio Source (Audiobron)" op pagina 43 voor
details over het kiezen van een geschikte audiobron.

De kabels zijn niet bijgesloten en moeten apart worden aangeschaft.

Verbinding24

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DP

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Usb-stick

Draadloze usb-dongle

Usb-kabel

RJ-45-kabel

1

2

3

4

SL-reeks

1 2

3

4

De multimedia-ingangen aansluiten (uitsluitend voor de SL-reeks)

Maak via één van onderstaande stappen verbinding met een netwerk.

• Pak een RJ-45-kabel en sluit het ene uiteinde aan op de RJ-45-aansluiting van het
beeldscherm en het andere uiteinde op de RJ-45-poort van een Ethernet-router.

• Steek een draadloze dongle in de USB A-aansluiting.

Zo maakt u direct verbinding met een computer:

Sluit de mini-B-stekker van een usb-kabel in de USB B-aansluiting van het beeldscherm
en steek de A-stekker in een computer.

Bekijk videobeelden vanaf het bronapparaat door op MULTI-MEDIA-op de
afstandsbediening te drukken of door MULTI-MEDIA te selecteren op de
bronselectiebalk. Hierdoor wordt het multimedia-osd-systeem geopend. Zie
"Multimedia-osd gebruiken" op pagina 51 voor details.

De kabels zijn niet bijgesloten en moeten apart worden aangeschaft.

Verbinding 25

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DP

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Externe luidsprekers

IL420/IL460 (niet voor de IL650)

SL-reeks

Externe luidsprekers aansluiten (niet voor de IL650)

Dankzij de geïntegreerde versterker van het beeldscherm kunt u audiosignalen uitvoeren
naar externe luidsprekers. Sluit externe luidsprekers aan op de SPEAKERS (R/L)­aansluitingen van het beeldscherm.

U kunt het volume aanpassen met de afstandsbediening of het bedieningspaneel van het
beeldscherm.