Benq SL460 User Manual [sv]

SL/IL-serien Digital skyltning Användarhandbok

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation utfäster inga garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, beträffande innehållet i detta dokument. BenQ Corporation förbehåller sig rätten att revidera den här publikationen och genomföra förändringar från tid till annan i innehållet utan åläggande att underrätta någon person om sådan revision eller förändring.

Upphovsrätt

Upphovsrätt 2014 BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation får reproduceras, spridas, skrivas av, lagras i ett inhämtningssystem eller översättas till något annat språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.

Innehåll 3

Innehåll

Ansvarsfriskrivning .............................................................. 2

Upphovsrätt.......................................................................... 2

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder............... 5

Viktiga säkerhetsföreskrifter............................................. 6

Anmärkningar om LCD-skärmen på den här monitorn......... 6

Säkerhetsmeddelande för fjärrkontrollen.................................. 7

Meddelande om batterisäkerhet.................................................. 7

BenQ ecoFACTS.............................................................................. 8

Förpackningens innehåll ..................................................... 9

Valfritt tillbehör................................................................................ 9

Konfigurera monitorn....................................................... 10

Montera monitorn........................................................................ 10

Monitorns delar och deras funktioner.......................... 13

Frontpanel ...................................................................................... 13

Bakpanel ......................................................................................... 13

Ingångar/utgångar.......................................................................... 15

Fjärrkontroll................................................................................... 17

Använda fjärrkontrollen .............................................................. 18

Anslutning............................................................................ 20

Ansluta ljud-/videosignaler.......................................................... 20

Ansluta pekmodulen (endast IL-serien)................................... 27

Ansluta strömmen........................................................................ 28

Använda pekskärmen (endast IL-serien) ...................... 29

Operativsystem som stöds......................................................... 32

Viktiga anvisningar för användning av pekskärmen............... 33

Grundläggande användning.............................................. 34

Sätta på eller stänga av monitorn.............................................. 34

Låsa/låsa upp kontrollerna.......................................................... 34

Byta ingångssignal.......................................................................... 34

Justera ljudvolymen ...................................................................... 34

Innehåll4

Nätverksanslutning............................................................ 35

Ansluta till ett LAN ...................................................................... 35

Styra monitorn .............................................................................. 35

Skärmmenyn ....................................................................... 37

Översikt över skärmmenyn........................................................ 37

Åtgärder i skärmmenyn............................................................... 38

Menyn Picture (Bild)..................................................................... 39

Menyn Sound (Ljud) ..................................................................... 41

Menyn Screen (Skärm)................................................................. 43

Menyn Setting (Inställning).......................................................... 47

Användning av skärmmenyn för multimedia................ 50

Multimedieknapparna på fjärrkontrollen................................. 50

Visa filer........................................................................................... 51

Menysystem.................................................................................... 62

Produktinformation........................................................... 66

Specifikationer ............................................................................... 66

Mått.................................................................................................. 72

Upplösning på ingångssignal som stöds.................................... 77

Kombination av PAP-ingångssignal som stöds ........................ 79

Felsökning............................................................................ 80

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder 5

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

DENNA UTRUSTNING MÅSTE JORDAS

För att garantera säker drift får den trepoliga kontakten endast sättas in i ett vanligt eluttag med tre stift som är ordentligt jordat via normal

Blixten med pilhuvudet i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för oisolerad "farlig spänning" innanför produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att varna användaren om närvaron av viktiga drifts- och underhållsanvisningar (service) i litteraturen som medföljer apparaten.

• Nätkontakten i strömkabeln ska vara tillgänglig. Eluttaget (nätuttaget) som används bör vara placerat i närheten av utrustningen och vara lättåtkomligt. Om du vill koppla från utrustningen helt från nätanslutningen drar du ur nätkontakten ur eluttaget.

• Placera inte monitorn på ojämna, lutande eller ostadiga ytor (t.ex. en kärra) där den kan falla ner och orsaka personskada eller skada på apparaten.

• Placera inte monitorn nära vatten, t.ex ett spa eller en bassäng, eller på en plats där den kan utsättas för vattenstänk och inte heller framför ett öppet fönster där det kan komma in regnvatten.

• Installera inte monitorn i trånga utrymmen utan tillräcklig ventilation och luftcirkulation, t.ex. i ett stängt skåp. Sörj för tillräckligt utrymme runt monitorn så att värmen kan komma ut. Blockera inte öppningar och ventilationshål på monitorn. Överhettning kan leda till risker och elektriska stötar.

• Monitorn får endast installeras av en behörig tekniker. Om monitorn inte installeras korrekt kan följden bli att personalen och monitorn själv skadas. Kontrollera installationen regelbundet och underhåll monitorn med jämna mellanrum så håller den sig i bästa funktionsskick.

• Använd endast tillbehör vid montering av monitorn som tillverkaren godkänt eller rekommenderar. Om felaktiga eller olämpliga tillbehör används kan monitorn ramla ner och orsaka allvarliga personskador. Se till att ytan och fästpunkterna är tillräckligt starka för att hålla monitorns vikt.

• Ta inte loss höljena så minskar du risken för elektriska stötar. Det finns inga delar inuti apparaten som användaren kan reparera. Servicearbete ska överlåtas till kvalificerad och behörig servicepersonal.

• För att förhindra personskador ska displayen monteras eller skrivbordsstöden installeras före användning.

hushållsström. Förlängningssladdar som används tillsammans med utrustningen måste ha tre kärnor och vara korrekt dragna för att anslutningen till jord ska fungera. Felaktigt dragna förlängningssladdar är en vanlig orsak till dödsfall.

Att utrustningen fungerar tillfredsställande innebär inte att eluttaget är jordat eller att installationen är helt säker. För din egen säkerhet ska du kontakta en behörig elektriker om du inte är säker på att eluttaget är effektivt jordat.

Viktiga säkerhetsföreskrifter6

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.

2. Behåll dessa anvisningar.

3. Ta hänsyn till alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten nära vatten.

6. Rengör endast med en torr duk.

7. Blockera inte ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Installera inte nära värmekällor som element, värmeutsläpp, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Förstör inte säkerhetsfunktionen i den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två stift där ett är bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordningsstift. Det breda bladet eller det tredje stiftet finns där för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör du kontakta en elektriker för utbyte av det gamla uttaget.

10. Skydda nätsladden från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakter, grendosor och den punkt där de kommer ut från apparaten.

11. Använd endast tillbehör som tillverkaren specificerat.

12. Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angivits av tillverkaren eller som sålts med apparaten. När en vagn används ska du vara försiktig när du flyttar vagnen/apparaten för att undvika skador från att den tippat över.

13. Koppla från apparaten under åskväder eller när den inte ska användas på lång tid.

14. Allt servicearbete ska överlåtas till kvalificerad och behörig servicepersonal. Service krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. om nätsladden eller kontakten är skadad, vätska har spillts eller föremål har kommit in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, den fungerar inte normalt eller har tappats.

Anmärkningar om LCD-skärmen på den här monitorn

• LCD-skärmen på den här monitorn har ett väldigt tunt skyddande lager av glas som kan

repas eller spräckas som resultat av slag eller tryck. Det underliggande lagret av flytande kristall kan också skadas av överdrivet tryck eller extrema temperaturer. Hantera med varsamhet.

• LCD-skärmens svarstid och ljusstyrka kan variera med omgivande temperatur.

• Undvik att placera skärmen i direkt solljus eller där direkt solljus eller punktbelysning

kommer att lysa på LCD-skärmen, eftersom värmen kan skada skärmen och monitorns yttre hölje, och det starka ljuset gör det svårare att titta på monitorn än nödvändigt.

• LCD-skärmen består av enskilda pixlar för att visa bilder och är tillverkad enligt

konstruktionsspecifikationerna. Medan 99,9% av dessa pixlar fungerar normalt kan 0,01% av pixlarna lysa konstant (i rött, blått eller grönt) eller inte tändas. Detta är en teknisk begränsning i LCD-tekniken och är inte en defekt.

• Precis som plasma och 'konventionella monitorer' med bildrör kan LCD-monitorer

utsättas för fosforinbränning eller 'kvardröjande bild' som kan ses på bildskärmen som synliga fasta linjer och skuggor som inte kan tas bort. För att undvika sådana skador på skärmen ska du undvika att visa stillbilder (t.ex. monitormenyer, loggor för TV-kanaler, fast/inaktiv text/ikoner) i mer än två timmar. Ändra bildförhållandet med jämna

Viktiga säkerhetsföreskrifter 7

mellanrum. Fyll hela rutan med bilden och eliminera de svarta fälten närhelst det är möjligt. Undvik att visa bilder i 4:3-bildförhållandet under längre tid eftersom det kan ge synliga brännmärken på skärmen i form av två vertikala linjer. Om en stillbild ska visas bör man aktivera Anti Image Retention

(Antibildkvarhållande) under menyn Setting (Inställning) och Advanced (Avancerat).

• Obs! Under vissa omständigheter kan kondens uppstå på insidan av täckglaset. Det är ett naturligt fenomen och påverkar inte användningen av monitorn. Denna kondens försvinner vanligen efter ca två timmars normal användning.

Säkerhetsmeddelande för fjärrkontrollen

• Placera inte fjärrkontrollen i direkt värme eller luftfuktighet och undvik öppen låga.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för vatten eller fukt. Det kan medföra att den slutar fungera normalt.

• Se till att inga föremål finns mellan fjärrkontrollen och fjärrkontrollsensorn på produkten.

• Ta ur batterierna när fjärrkontrollen inte skall användas för en längre tid.

Meddelande om batterisäkerhet

Användning av felaktiga batterier kan orsaka kemikalieläckor och/eller explosion. Observera följande:

• Se alltid till att batterierna sätts i med de positiva och negativa polerna i rätt riktning enligt märkningen i batteriutrymmet.

• Olika typer av batterier har olika egenskaper. Blanda inte ihop olika typer.

• Blanda inte gamla och nya batterier. Om nya och gamla batterier blandas ihop kommer batterilivslängden att förkortas eller kemikalier att börja läcka ur de gamla batterierna.

• När batterierna inte längre fungerar bör de genast bytas ut.

• Kemikalier som läcker ut från batterier kan orsaka hudirritation. Om kemikalier läcker ut ur batterierna, torka genast upp dem med en torr trasa och byt ut batterierna så snart som möjligt.

• Beroende på olika förvaringsmiljöer kan livslängden för batterierna som medföljer produkten förkortas. Byt ut dem inom tre månader eller så snart som möjligt efter första användningen.

• Det kan finnas lokala restriktioner avseende bortskaffande eller återvinning av batterierna. Ta reda på lokala bestämmelser eller kontakta sophämtningen.

Viktiga säkerhetsföreskrifter8

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Förpackningens innehåll 9

Förpackningens innehåll

Öppna förpackningen och kontrollera innehållet. Om något saknas eller är skadat ska du omedelbart kontakta återförsäljaren.

LCD-skärm Nätsladd

AAA-batterier Snabbstartguide USB-kabel (endast IL-serien)

• Typen av strömsladd som medföljer kan skilja sig från den som visas på bilden beroende på var du köpte apparaten.

• Kontrollera att det inte finns några tillbehör kvar i förpackningen innan du slänger den.

• Kassera förpackningsmaterialet klokt. Pappkartongen kan återvinnas. Spara gärna förpackningen (om möjligt) för framtida transport av monitorn.

• Lämna inte plastpåsar inom räckhåll för småbarn eller spädbarn.

D-sub-kabel

(15 stift)

Fjärrkontroll

Valfritt tillbehör

Utöver föremålen som kommer med standardpaketet kan följande tillbehör även köpas separat:

Skrivbordsstöd

Konfigurera monitorn10

*Skruvtyp: M6

*Skruvtyp: M8

42"/46"

65"

Väggfästets tjocklek

10 mm (0,39")

LCD-skärm

Konfigurera monitorn

Montera monitorn

Du kan installera monitorn på en vertikal yta med ett lämpligt väggfäste eller på en horisontell yta med skrivbordsstöden (tillval). Observera följande vid installationen:

• Monitorn ska installeras av minst två vuxna personer. Om bara en person försöker installera monitorn kan risker uppstå och skador kan bli följden.

• Låt en behörig tekniker göra installationen. Om monitorn installeras fel kan den ramla ner eller inte fungera korrekt.

Installera monitorn på en vägg

1. Lägg en ren, torr och luddfri duk på en plan, horisontell yta utan föremål. Duken

måste vara större än monitorn.

2. Lägg monitorn försiktigt på duken med LCD-skärmen nedåt.

3. Ta loss skrivbordsstöden från monitorn om de är påsatta.

4. Identifiera skruvhålen för

väggmontering på baksidan av monitorn enligt bilden.

400mm

200mm

5. Installera väggfästet i monitorn

och fäst monitorn på väggen enligt fästets anvisningar. Skruven ska vara minst 10 mm längre än väggfästets tjocklek. Kontrollera att alla skruvar är åtdragna och sitter ordentligt fast. (Rekommenderat vridmoment: 470 - 635 N•cm). Monteringssättet ska vara tillräckligt starkt för att bära monitorns vikt.

400mm

• Ha minst 10 mm fritt spelrum mellan monitorns baksida

10mm (0.39")

och väggen för att bibehålla ordentlig ventilation.

• Kontakta en yrkestekniker för väggmontering. Tillverkaren tar inte på sig ansvaret för installation som inte utförts av en yrkestekniker.

• AC IN/OUT-uttaget ska vara ovanför kontakterna när du vrider monitorn.

Konfigurera monitorn 11

Konfigurera monitorn12

42"/46"

Skruvtyp: M6 x 10 mm Vridmoment: 10

65"

Skruvtyp: M8 x 15 mm Vridmoment: 25

Montera skrivbordsstöden (tillval)

1. Lägg en ren, torr och luddfri duk på en plan, horisontell yta utan föremål. Duken måste vara större än monitorn.

2. Lägg monitorn försiktigt på duken med LCD-skärmen nedåt.

3. Placera skrivbordsstöden på monitorn enligt bilden.

4. Fäst fast stöden i monitorn med skruvarna och en lämplig skruvmejsel.

Monitorerna i IL-serien rekommenderas inte för högkantsinstallation på bord (lång tids användning i horisontalläge).

Monitorns delar och deras funktioner 13

SL420/IL420

IL650

2 3 54 4 6

SL420/IL420

SL460

IL460

IL650

Monitorns delar och deras funktioner

Frontpanel

Bakpanel

Monitorns delar och deras funktioner14

12345

Nr. Namn Beskrivning

• Tar emot kommandosignaler från fjärrkontrollen.

Sensor för fjärrkontroll / Sensor för omgivande ljus / Strömindikator

• Identifierar omgivande ljusförhållanden runt monitorn och justerar skärmens ljusstyrka automatiskt när sensorfunktionen för omgivande ljus är aktiverad.

• Anger monitorns driftstatus:

- Lyser grönt när strömmen är påslagen.

- Lyser rött när monitorn är avstängd.

- Lyser rött när monitorn är i Power Save (Strömsparfunktion) > High (Hög)-läge.

- Blinkar rött när monitorn är i Power Save (Strömsparfunktion) > Low (Låg)-läge.

- Av när strömmen är avstängd.

ENTER/VIDEO SOURCE

• Väljer en videokälla.

• Bekräftar ditt val eller öppnar en undermeny i skärmmenyn.

MENU Öppnar eller stänger skärmmenyn. , , /-,/+ • Rullar genom inställningarna och alternativen i skärmmenyn.

• /-,/+: Snabbtangenter för volyminställning.

Av/på-knapp Sätter på eller stänger av monitorn. Strömindikator Anger monitorns strömstatus:

- Lyser grönt när strömmen är påslagen.

- Lyser rött när monitorn är avstängd.

- Lyser rött när monitorn är i Power Save (Strömsparfunktion) > High (Hög)-läge.

- Blinkar rött när monitorn är i Power Save (Strömsparfunktion) > Low (Låg)-läge.

- Av när strömmen är avstängd.

Monitorns delar och deras funktioner 15

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

123456789

1113

1415 1012

12356789

1113

1415 1012

SL-serien

IL650

IL420/IL460

12345

Ingångar/utgångar

Nr. Namn Beskrivning

AC OUT Lägger om nätströmmen från AC IN-uttaget till en annan monitor. AC IN Ansluter till ett eluttag via den medföljande strömsladden. AC SWITCH ON/

OFF USB

(Endast IL-serien)

SPEAKERS (R/L)

(Inte IL650)

AUDIO OUT (R/L) Matar ut ljudsignaler till en extern enhet. AUDIO IN

(AUDIO2) AUDIO IN

Sätter på eller stänger av strömmen.

Ansluter USB-kabeln från monitorn till en dator för användning av pekmodulen.

Matar ut ljudsignaler till externa högtalare.

Tar emot ljudsignaler från en extern enhet (t.ex. en videobandspelare eller en DVD-spelare).

Tar emot ljudsignaler från en extern enhet (t.ex. en dator).

(AUDIO1)

Monitorns delar och deras funktioner16

9101112131415

192021

VGA IN Tar emot analoga RGB-signaler från en extern enhet (t.ex. en

dator).

VGA OUT Matar ut analoga RGB-signaler från VGA IN-ingången till en annan

visningsenhet.

AV IN Tar emot kompositvideosignaler från en extern enhet (t.ex. en

videobandspelare eller DVD-spelare).

AV OUT (AV UT) Matar ut kompositvideosignaler från AV IN-ingången till en annan

visningsenhet.

VIDEO IN (SVIDEO)

Tar emot S-videosignaler från en extern enhet (t.ex. en videobandspelare eller DVD-spelare).

VIDEO IN (YPbPr) Tar emot komponentvideosignaler (YPbPr) från en extern enhet

(t.ex. en DVD-spelare, HDTV eller en laserskivspelare).

RS232C IN/OUT För extern kontroll och användning av flera visningsenheter.

• RS232C IN: tar emot kontrollsignaler från en dator eller annan visningsenhet.

• RS232C OUT: matar ut kontrollsignaler från RS232C INingången till en annan visningsenhet.

DVI-IN Tar emot DVI-signaler från en extern enhet (t.ex. en dator). HDMI Tar emot HDMI-signaler från en extern enhet (t.ex. en Blu-ray-

skivspelare).

DISPLAY PORT Ansluter till en DisplayPort-kompatibel enhet. RJ-45 Ansluter till RJ-45-porten på ditt Ethernet eller router. USB B

Ansluter till en dator för visning via USB. (Mini B) (Endast SL-serien)

USB A

Ansluter till en USB-flashenhet eller WiFi-dongel. (Typ A) (Endast SL-serien)

Monitorns delar och deras funktioner 17

1234567

8910

Fjärrkontroll

ON/OFF

Sätter på eller stänger av monitorn.

INPUT

Väljer en inmatningskälla.

EXIT/FREEZE

• Går tillbaka till föregående meny eller stänger skärmmenyn när skärmmenyn är aktiverad.

• Fryser bilden när skärmmenyn är avstängd. Tryck på den här knappen igen eller tryck på MENU för att återuppta normal visning.

ENTER

Bekräftar ditt val eller sparar ändringarna.

INFO

Här visas den aktuella ingångskällan och

upplösningen.

Sifferknappar (1-9)/Inmatningskällknappar

• Fungerar som sifferknappar när skärmmenyn är på.

• Fungerar som inmatningskällknappar när skärmmenyn är avstängd.

8 9

• Funktionerna HDMI-2 och SDI är inte tillgängliga för den här monitorn.

• Funktionen MULTI-MEDIA är bara tillgänglig för SLserien.

Öppnar eller stänger skärmmenyn.

Sifferknapp (0)/MUTE

• Fungerar som en sifferknapp när skärmmenyn är på.

• Sätter på eller stänger av tyst-funktionen.

BLANK/

• Rullar genom inställningarna och alternativen i skärmmenyn när skärmmenyn är aktiverad.

• Döljer bilden (tom skärm) när skärmmenyn är avstängd. Tryck på den här knappen igen eller tryck på MENU för att återuppta normal visning.

MULTI-MEDIA-knappar

(Endast SL-serien) Se "Användning av skärmmenyn för multimedia" på sidan 50 för mer information.

(Endast IL-serien) Knappfunktionerna är inte tillgängliga på monitorn.

/ VOL- // VOL+

• Rullar genom inställningarna och alternativen i skärmmenyn.

• Höjer/sänker volymen.

Monitorns delar och deras funktioner18

Använda fjärrkontrollen

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

1. Öppna fjärrkontrollens lucka till batterifacket.

2. Sätt i de medföljande batterierna och se till att de positiva och negativa polerna sätts in i rätt riktning enligt (+)- och (-)-märkningen i batteriutrymmet.

De medföljande batterierna tillhandahålls av praktiska skäl så att du kan använda monitorn direkt. Du bör byta ut dem så snart som möjligt.

3. Sätt tillbaka luckan till batterifacket.

Monitorns delar och deras funktioner 19

Max. 10 m (32,8 fot)

SL460 SL420/IL420

IL460

IL650

Tips angående användning av fjärrkontrollen

• Peka och rikta fjärrkontrollens ovandel direkt mot monitorns fjärrkontrollssensor när du trycker på knapparna.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för väta och placera den inte i fuktiga miljöer (t.ex. badrum).

• Om monitorns fjärrkontrollssensor befinner sig i direkt solljus eller stark belysning kanske inte fjärrkontrollen fungerar ordentligt. Ändra belysningen, justera monitorns vinkel eller använd fjärrkontrollen på ett kortare avstånd från monitorns fjärrkontrollssensor.

Anslutning20

D-sub-kabel (15 stift)

Ljudkabel

Dator

IL650

SL-serien

IL420/IL460

Anslutning

Ansluta ljud-/videosignaler

Observera följande vid anslutning av kablar:

• Stäng av alla enheter.

• Bekanta dig med ljud-/videoportarna på monitorn och enheterna du vill använda. Tänk på att felaktiga anslutningar kan påverka bildkvaliteten negativt.

• Ta inte loss kablarna från portarna genom att dra i själva kabeln. Ta alltid tag i och dra i kontakterna i änden av kabeln.

• Kontrollera att alla kablar är helt isatta och sitter korrekt.

Ansluta VGA-ingången

1. Anslut VGA IN-uttaget på monitorn till VGA-utgången på en dator med en D-Sub-

kabel (15 stift).

2. Anslut datorns ljudutgång till AUDIO IN (AUDIO1)-uttaget på monitorn med en

passande ljudkabel.

3. Om du vill visa bilder från den här ingången trycker du på VGA-knappen på

fjärrkontrollen. För val av rätt ljudkälla, se "Audio Source (Ljudkälla)" på sidan 42 för mer ingående information.

MULTI-MEDIA

USB A

RJ-45

USB B

HDMI

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

Ljudkabeln medföljer inte utan köps separat.

Anslutning 21

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Ljudkabel

Dator

DVI-D-kabel

HDMIkabel

DisplayPortkabel

SL-serien

IL650

IL420/IL460

Ansluta digitala inmatningar

1. Anslut DVI-IN-uttaget på monitorn till DVI-D-utgången på en dator med en DVI-Dkabel. Om datorn har ett HDMI-utgång ansluter du datorns HDMI-utgång till DISPLAY PORT/HDMI-ingången på monitorn med en HDMI-kabel eller en DVI-D- till HDMI-omvandlingskabel.

2. Anslut vid behov datorns ljudutgång till AUDIO IN (AUDIO1)-uttaget på monitorn med en passande ljudkabel.

3. Om du vill visa videobild från den här ingången trycker du på DVI eller DP/HDMI-1- knappen på fjärrkontrollen. För val av rätt ljudkälla, se "Audio Source (Ljudkälla)" på sidan 42 för mer ingående information.

Kablarna medföljer inte utan köps separat.

Anslutning22

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Ljudkabel

DVD-spelare / videobandspelare

Komponentvideokabel

SL-serien

IL650

IL420/IL460

Ansluta YPbPr komponentvideoingången

1. Anslut VIDEO IN (YPbPr)-uttagen på monitorn till komponentvideoutgångsuttagen på en A/V-enhet (t.ex. videobandspelare eller DVD-spelare) med en komponentvideokabel.

2. Anslut DVD-spelarens ljudutgångsuttag till AUDIO IN (AUDIO2)-uttagen på monitorn med en passande ljudkabel.

3. Om du vill visa videobild från den här ingången trycker du på YPbPr på fjärrkontrollen. För val av rätt ljudkälla, se "Audio Source (Ljudkälla)" på sidan 42 för mer ingående information.

Kablarna medföljer inte utan köps separat.

Anslutning 23

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Ljudkabel

DVD-spelare / videobandspelare

AV-k abelS-videokabel

SL-serien

IL650

IL420/IL460

Ansluta AV- och S-Video-ingångar

1. Anslut VIDEO IN (S-VIDEO) eller AV IN-uttagen på monitorn till utgången på en A/V-enhet (t.ex. videobandspelare) med en passande videokabel.

2. Anslut videobandspelarens ljudutgång till AUDIO IN-uttagen på monitorn med en passande ljudkabel.

3. Om du vill visa videobild från den här ingången trycker du på AV på fjärrkontrollen för AV-signal eller trycker på INPUT flera gånger för S-Video-signal. För val av rätt ljudkälla, se "Audio Source (Ljudkälla)" på sidan 42 för mer ingående information.

Kablarna medföljer inte utan köps separat.

Anslutning24

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

USB-flashenhet Trådlö s U S B-don ge l

USB-kabel RJ-45-kabel

SL-serien

1 2

Ansluta multimedia ingångarna (endast SL-serien)

Gör något av följande för att ansluta till ett nätverk.

• Ta en RJ45-kabel och anslut ena änden till RJ-45-uttaget på monitorn och den andra änden till RJ-45-porten på ditt Ethernet eller din router.

• Anslut en trådlös dongel till USB A-uttaget.

Ansluta direkt till en dator:

Ta en USB-kabel, anslut mini B-kontakten till USB B-uttaget på monitorn och typ Akontakten till en dator.

Visa videobilden från ingången genom att trycka på MULTI-MEDIA på fjärrkontrollen eller välj MULTI-MEDIA i källvalsfältet för att öppna skärmmenysystemet för multimedia. Se "Användning av skärmmenyn för multimedia" på sidan 50 för mer information.

Kablarna medföljer inte utan köps separat.

Anslutning 25

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Externa högtalare

IL420/IL460 (inte IL650)

SL-serien

Ansluta externa högtalare (inte på IL650)

Ljudsignaler kan matas ut genom de externa högtalarna med hjälpa av den inbyggda förstärkaren på monitorn. Anslut de externa högtalarna till SPEAKERS (R/L)-uttagen på monitorn.

Du kan använda fjärrkontrollen eller kontrollpanelen på monitorn för att justera volymen.

Anslutning26

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

RS-232C-OUT

RS-232C-IN

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

RS-232Ckabel

AVkabel

Första monitorn

Ytterligare monitor

D-sub-kabel (15 stift)

SL-serien

IL650

IL420/IL460

SL-serien

IL650

IL420/IL460

Ansluta flera monitorer

Du kan seriekoppla (kedjekoppling) flera monitorer till en dator för hantering. Hur många monitorer som kan seriekopplas beror på vilken upplösning ingångsignalen har.

• Den här RS-232C kedjekopplingstillämpningen kräver en dator med RS-232C-port.

• Använd RS-232C nollmodemkabeln för kedjekopplingstillämpning.

• Undvik att använda HDCP-källa som kedjekopplingstillämpning

Anslutning 27

IL420/IL460

IL650

Ansluta pekmodulen (endast IL-serien)

Anslut USB-uttaget (typ B) på monitorn till USB-porten på en dator med medföljande USB-kabel. Pekmodulen på monitorn stöder enkla Plug-and-Play-åtgärder. Du behöver inte installera fler drivrutiner på datorn.

• Undvik att blockera touch-skärmens ram (där sensorer sitter) vid initiering av pekmodulen.

• Vi rekommenderar starkt att du ansluter monitorn till datorn eller den bärbara datorn direkt. Undvik att ansluta monitorn till en enhet med frontplatta, vilket kan orsaka fel vid pekfunktioner.

• Om en spökbild visas ska du försöka koppla från och sedan koppla in alla USB-kablar. Om felbilden kvarstår ska du använda en annan USB typ B till A-kabel.

Anslutning28

Ansluta strömmen

1. Anslut ena änden av nätsladden till AC IN-uttaget på monitorn och den andra änden till ett passande eluttag (om uttaget har en brytare slår du på brytaren).

2. Tryck på strömbrytaren för att slå på strömmen.

• Den medföljande nätsladden passar endast för att användas med 110-240 V växelström.

• Nätsladden och uttaget som illustreras kan skilja sig från dem som används där du bor.

• Använd bara en nätsladd som är avsedd för din region. Använd aldrig en nätsladd som skadats eller är utnött och byt aldrig ut kontakten på sladden.

• Var medveten om belastningen när förlängningssladd eller sladdosa används.

• Det finns inga delar som kan repareras av användaren inuti monitorn. Lösgör eller avlägsna aldrig några höljen. Det finns farlig spänning inuti monitorn. Stäng av strömmen och dra ut nätsladden om du ska flytta monitorn.

Använda pekskärmen (endast IL-serien) 29

Använda pekskärmen (endast IL-serien)

Du kan styra operativsystemet med hjälp av den optiska pekskärmen. Pekskärmen kan emulera grundläggande musfunktioner och har stöd för flerpeksfunktioner i Windows 7/8*. I följande tabell visas en lista över gester som du kan använda på pekskärmen.

• Kontrollera att du har anslutit USB-kabeln på monitorn till en dator.

• *Flerpeksfunktioner stöds endast i Windows 8, Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise och Ultimate. Flerpeksfunktionen stöds inte i Windows XP, Windows Vista och Windows 7 - Starter och Home Basic.

• Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Operativsystemsfunktioner Geståtgärder

För Windows XP, Windows Vista och Windows 7 Klicka Tryck på skärmen en gång.

Dubbelklicka Tryck på skärmen två gånger.

Högerklicka 1. Tryck på målet.

2. Håll in och vänta tills en blå ring visas.

3. Lyft fingret.

Dra Dra ett finger åt vänster eller höger.

Använda pekskärmen (endast IL-serien)30

eller

Operativsystemsfunktioner Geståtgärder

För Windows Vista och Windows 7 Alternativ Dra ett finger åt vänster eller höger.

Panorera uppåt/Panorera

Dra fingret snabbt (snärta) åt önskat håll.

nedåt/Bakåt/Framåt

Flerpeksfunktioner För Windows 7 – versionerna Home Premium, Professional, Enterprise och Ultimate Högerklicka 1. Tryck på målet.

2. Tryck på skärmen med ett annat finger.

3. Lyft det andra fingret.

Rulla Dra ett eller två fingrar uppåt eller nedåt.

Zooma Flytta två fingrar isär eller mot varandra.

Använda pekskärmen (endast IL-serien) 31

Operativsystemsfunktioner Geståtgärder

Stöds av särskilda program • Flytta två fingrar åt motsatta håll.

• Använd ett finger för att snurra fingret runt ett annat.

Stöds av särskilda program Tryck med två fingrar samtidigt.

Målet ska vara mittemellan fingrarna.

För Windows XP, Windows Vista och Windows 7 Vakna med Windows

sovläge (S3)

Tryck och håll ned i fyra sekunder.

Gest Beskrivning

För Windows 8

Tryck och håll in för att lära Denna tryckåtgärd gör så att detaljerad information eller

undervisande skisser (t.ex. ett verktygstips eller kontextmeny) visas utan att en åtgärd påbörjas. Allt som visas på det här sättet ska inte hindra användare från att panorera om de börjar dra med fingret.

Tryck för en primär åtgärd Om du trycker på ett element framkallar det dess primära

åtgärd, t.ex. för att starta en applikation eller utföra ett kommando.

Dra för att panorera Att dra används främst för panorering men kan även användas

för att flytta, rita eller skriva. Att dra kan även användas för att rikta in små, tätt packade element genom att skrubba (dra fingret över tillhörande objekt som t.ex. radioknappar).

Använda pekskärmen (endast IL-serien)32

Gest Beskrivning

Svep för att välja, ge kommande och flytta Att dra fingret en kort längd, vinkelrätt om

panoreringsriktningen, väljer objekt i en lista eller ett rutnät (ListView- och GridLayout-kontroller). Visa appfältet med tillhörande kommandon när objekten valts.

Kläm ihop och sträck ut för att zooma Gester där man klämmer ihop och sträcker ut används vanligen

för att ändra storlek, de aktiverar även hopp till början, slutet eller var som helst i innehållet med semantisk zoom. En kontroll för semantisk zoom ger en utzoomad vy för visning av grupper av poster och snabba sätt att gå tillbaka till dem.

Vrid för att rotera Om man roterar med två eller fler fingrar roterar ett objekt.

Operativsystem som stöds

Operativ-

system

Windows

Mac

Linux

Android

IL420/IL460 IL650

6 pekpunkter (plug & play)

• Windows XP: 1 punkt

• Windows 7 (Starter, Home Basic): 1 punkt

• Windows 8

6 pekpunkter (kräver installation av drivrutin)

• 10.4 ~ 10.9

6 pekpunkter (kräver installation av drivrutin)

• Fedora 15

• Ubuntu 12.10

6 pekpunkter (kräver integrering av källkod)

2 pekpunkter (plug & play)

• Windows XP: 1 punkt

• Windows 7 (Starter, Home Basic): 1 punkt

• Windows 8

• Windows embedded standard 7 (installation av drivrutin för tablet PCpaket krävs)

• Windows embedded standard 8 (installation av drivrutin för tablet PCpaket krävs)

2 pekpunkter (kräver installation av drivrutin)

• 10.4 ~ 10.9

1 pekpunkt (kräver installation av drivrutin)

• Linux kernelversion 3.9.2

• X-Window-version 1.13 & tidigare

2 pekpunkter (kräver integrering av källkod)

Använda pekskärmen (endast IL-serien) 33

Om du använder monitorn med Windows embedded operativsystem måste du försäkra dig om att drivrutinen för tablet PC-paketet har installerats av datoråterförsäljaren.

Viktiga anvisningar för användning av pekskärmen

Rengör ramen när det finns tecken på felfunktion på pekskärmen.

• Kontrollera att monitorn är avstängd och koppla ur nätsladden innan du rengör skärmen.

• Avlägsna damm eller smuts från skärmen och det infraröda plastfiltret med jämna mellanrum. Det är bäst att använda en liten mängd alkohol för att rengöra det infraröda plastfiltret.

• För att undvika att skada skärmen får aldrig någon typ av material med slipeffekt användas för att torka av skärmen.

• Rengör pekskärmen med ett neutralt rengöringsmedel. Undvik att använda rengöringsmedel med frätande ämnen, t.ex. bananolja eller ammoniak.

• Fukta en ren mjuk, luddfri duk med ett neutralt rengöringsmedel och rengör sedan pekskärmen.

• Spruta inte ett rengöringsmedel på skärmens yta eller enheten direkt. Följden kan bli en kortslutning i pekskärmen.

• Låt inte pekskärmen stå i direkt solljus eller spotlights.

Grundläggande användning34

Grundläggande användning

Sätta på eller stänga av monitorn

Du sätter på eller stänger av monitorn genom att trycka på av/på-knappen på monitorns kontrollpanel eller på fjärrkontrollen.

• Monitorns vänteläge drar fortfarande ström. Om du vill stänga av strömmen helt ställer du strömbrytaren i av-läget eller så drar du ut nätsladden ur eluttaget.

• Monitorn följer den VESA-godkända DPM-strömhanteringsfunktionen. Strömhanteringsfunktionen är en energisparfunktion som automatiskt minskar monitorns energiförbrukning när tangentbordet eller musen inte har använts under en bestämd tidsperiod.

Låsa/låsa upp kontrollerna

Du kan låsa/låsa upp kontrollpanelen för att förhindra oönskade eller oavsiktliga åtgärder.

• Knappar på kontrollpanelen

Lås/lås upp knapparna på kontrollpanelen genom att hålla in /- och /+ på kontrollpanelen samtidigt i fem sekunder. När knapparna på kontrollpanelen är låsta fungerar de inte om de inte låses upp.

• Fjärrkontrollsfunktioner (IR)

Lås/lås upp fjärrkontrollsfunktionerna (IR) genom att hålla in MENU och /- på kontrollpanelen i fem sekunder. När monitorn är låst svarar den inte på några fjärrkontrollsåtgärder om den inte låses upp.

Lås/lås upp både kontrollpanelens och fjärrkontrollens knappar genom att trycka på  i fem sekunder och sedan på och fjärrkontrollen är låsta fungerar de inte om de inte låses upp.

ENTER på fjärrkontrollen. När knapparna på kontrollpanelen

Byta ingångssignal

Tryck på INPUT-knappen eller signalvalsknapparna på fjärrkontrollen eller INPUT- knappen på kontrollpanelen för att välja ingångssignal.

Justera ljudvolymen

Tryck på /- eller /+ på kontrollpanelen eller VOL+/VOL- på fjärrkontrollen för att justera volymen.

Nätverksanslutning 35

Nätverksanslutning

Ansluta till ett LAN

För att ställa in monitorn på att ansluta till ett lokalt nätverk:

1. Anslut en RJ45-kabel till motsvarande portar på monitorn och LAN-switchen eller routern.

2. Öppna skärmmenyn Setting (Inställning) > Control Setting (Kontrollinställning). Välj LAN (Lokalt nätverk).

3. Öppna nästa skärmmeny Setting (Inställning) > Network Settings (Nätverksinställningar). Om du har en DHCP-miljö väljer du DHCP > Execute (Utför) och trycker på

ENTER. När detta gjorts IP Address (IP-adress), Subnet Mask (Nätmask), Default Gateway (Standard-gateway), Primary DNS (Primär DNS) och Secondary DNS (Sekundär DNS)-inställningarna visas.

Om du inte har en DHCP-miljö väljer du Execute (Utför) Manual (Manuell) > och trycker på ENTER. Kontakta din ITS-administratör för information om inställningarna IP Address (IP-adress), Subnet Mask (Nätmask), Default

Gateway (Standard-gateway), Primary DNS (Primär DNS), och Secondary DNS (Sekundär DNS) och öppna den därefter.

4. För att spara inställningarna och återgå till föregående meny, markera Execute (Utför) och tryck på ENTER på fjärrkontrollen.

Styra monitorn

När du har rätt IP-adress för monitorn och monitorn är på eller i vänteläge kan du använda en dator i samma lokala nätverk för att styra datorn.

• Du kan inte styra monitorn via RS-232C-kontakten när LAN-styrning används.

• Du bör använda Internet Explorer version 7.0 eller högre.

1. Ange monitorns IP-adress i adressfältet i webbläsaren och tryck på Enter.

2. Inställningssidan visas.

• INFORMATION: Visar information om monitorn. Det är endast avsett som

information. Det finns inga objekt som kan ställas in.

• PICTURE & SOUND (BILD OCH LJUD): Ger alternativ för bild- och ljudjusteringar.

• SCREEN (SKÄRM): Ger alternativ kopplade till monitorjusteringar.

• SETTING (INSTÄLLNING): Ger alternativ för avancerade monitorjusteringar.

• MAIL REPORT (POSTRAPPORT): Ger alternativ förinställning av e-postkonton för

att få status- eller felrapporter som skickas från monitorn.

• NETWORK (NÄTVERK): Ger alternativ för att manuellt ställa in monitorns IP-adress

eller få en IP-adress från en DHCP-server.

Kontrollera att menyn Setting (Inställning) > Control Setting (Kontrollinställning) är inställd på LAN (Lokalt nätverk) och menyn Setting (Inställning) > Power Save (Strömsparfunktion) är inställd på Low (Låg) eller Off (Av) om du vill slå på monitorn från en webbsida.

Nätverksanslutning36

IPadress

Huvudmenyer

Skärmmenyn

Översikt över skärmmenyn

Menynamn Alternativ/funktioner Se sidan

Picture (Bild)

Sound (Ljud)

Screen (Skärm)

Setting

(Inställning)

• Picture Mode (Bildläge)

• Backlight (Bakgrundsbelysning)

• Contrast (Kontrast)

• Brightness (Ljusstyrka)

• Chroma (Kroma)

• Phase (Fasning)

• Sharpness (Skärpa)

• Color Temp. (Färgtemp.)

• Noise Reduction (Brusminskning)

• Film Mode (Filmläge)

• Reset (Återställ)

• Sound Mode (Ljudläge)

• Treble (Diskant)

• Bass (Bas)

• Balance (Balans)

• Surround (Surroundljud)

• Speaker (Högtalare)

• Audio Source (Ljudkälla)

• Reset (Återställ)

• PAP Setting (PAP-inställning)

• Display Wall (Visningsvägg)

• Aspect (Bildförhållande)

• Adjust Screen (Justera skärm)

• Freeze (Frys)

• Touch Feature (Pekfunktion)

• Language (Språk)

• Schedule (Schema)

• Power Save (Strömsparfunktion)

• Control Setting

(Kontrollinställning)

• Network Settings

(Nätverksinställningar)

• Set Monitor ID (Ange Monitor-ID)

• HDMI Control (HDMI-kontroll)

• Advanced (Avancerat)

• Information (Information)

• All Reset (Återställ allt)

Skärmmenyn 37

Vissa alternativ är endast tillgängliga när en viss ingångssignal är vald.

Skärmmenyn38

ENTER

VIDEO

SOURCE

ENTER

VIDEO

SOURCE

ENTER

VIDEO

SOURCE

ENTER

VIDEO

SOURCE

ENTER

VIDEO

SOURCE

Åtgärder i skärmmenyn

Använda knapparna på kontrollpanelen Använda fjärrkontrollen

1. Tryck på MENU för att öppna skärmmenyn.

2. I skärmmenyn trycker du på  eller  för att välja ett objekt.

3. Tryck på ENTER/VIDEO SOURCE för att bekräfta valen.

4. Tryck på  eller  för att välja en funktion och tryck på  eller  för att justera inställningarna. Tryck på ENTER/ VIDEO SOURCE för att spara ändringarna.

5. Tryck på MENU för att stänga skärmmenyn.

2. Tryck på  eller  för att välja ett objekt.

3. Tryck på ENTER för att bekräfta valen.

4. Tryck på  och  för att välja en funktion och tryck på  eller  för att justera inställningarna. Tryck på ENTER för att bekräfta ändringarna.

5. Tryck på MENU för att stänga skärmmenyn.

Picture Mode Standard Backlight 100 Contrast 50 Brightness 50 Chroma 25 Phase 25 Sharpness 10 Color Temp. Cool Noise Reduction Mid Film Mode Auto Reset

Picture

:Move

:Enter

:Exit

ENTER

EXIT

Picture Mode (Bildläge)

Backlight (Bakgrundsbelysning)

Contrast (Kontrast)

Brightness (Ljusstyrka)

Chroma (Kroma)

Phase (Fasning)

Sharpness (Skärpa)

Color Temp. (Färgtemp.)

Noise Reduction (Brusminskning)

Menyn Picture (Bild)

Namn Beskrivning

Ställer in visningsläget.

Justerar intensiteten på skärmens bakgrundsbelysning.

Denna funktion är inte tillgänglig om funktionen Ambient Light Sensor (Sensor för omgivande ljus) eller Adaptive Contrast (Anpassningsbar kontrast) är inställd på On (På).

Justerar bildens kontrast.

Justerar bildens ljusstyrka.

Justerar bildens färgintensitet.

Justerar bildens färgton.

Justerar bildskärpan.

Justerar färgtemperaturen.

Reducerar elektrisk bildstörning orsakad av olika mediaspelare.

Skärmmenyn 39

Skärmmenyn40

Film Mode (Filmläge)

Reset (Återställ)

Optimerar monitorn automatiskt genom att identifiera bildinnehållet och applicera en omvänd 3-2 eller 2-2 neddragningsprocess. Bilden blir tydligare och naturligare.

• Denna funktion är inte tillgänglig när Bild och Bild visas (PAP).

• Det kan hända att denna funktion inte bearbetas korrekt beroende på typen av ingångssignal.

Återställer alla inställningar i menyn Picture (Bild).

Menyn Sound (Ljud)

Sound Mode Standard Treble 0 Bass 0 Balance Center Surround Off Speaker Internal Audio Source Audio1 Reset

Sound

:Move

:Enter

ENTER

EXIT

Namn Beskrivning

Sound Mode (Ljudläge)

Treble (Diskant)

Bass (Bas) Justerar ljudets bas. Balance

(Balans) Surround

(Surroundljud)

Speaker (Högtalare)

Justerar volymen på ljudet från högtalarna.

Dynamic (Dynamisk): Förbättrar diskant och bas. Standard (Standard): Platta inställningar. Custom (Anpassad): Kommer ihåg anpassade inställningar.

Justerar ljudets diskant.

Justerar ljudbalansen.

Sätter på eller stänger av surroundläget.

Ställer in ljudkällan. Line-out (Linjeutgång): Väljer ljudutgångskälla från AUDIO OUT (R/L) på

bakre kontaktpanelen.

External (Extern) (Inte IL650): Väljer ljudutgångskälla från SPEAKERS (R/ L) på bakre kontaktpanelen.

Internal (Intern): Väljer ljudutgångskälla från de inbyggda högtalarna.

Skärmmenyn 41

Skärmmenyn42

DVI-IN

HDMI

RJ-45

USB A

USB B

MULTI-MEDIA

Audio1 (Ljud1)

DisplayPort Audio2

(Ljud2)

HDMI

Multi-Media (Multimedia) (Endast SL-serien): Ljudkällan kommer från

det inbyggda multimediekortet.

Audio Source (Ljudkälla)

Reset (Återställ)

Ställer in ljudingångskälla.

Återställer alla inställningar i menyn Sound (Ljud).

Menyn Screen (Skärm)

PAP Setting Display Wall Aspect Full Adjust Screen Freeze Off Touch Feature Off

Screen

:Move

:Enter

:Exit

ENTER

EXIT

PIP-läge PBP-läge

Enhet: bildpunkt

• I PIP-läge när bildförhållandet för underbilden källsignal är 4:3 och dess Aspect (Bildförhållande)-inställning är inställd på Full 1 (Hel 1) eller Real (Verklig) blir bildförhållandet för underbilden 4:3.

• I PBP-läge är underbildens bildförhållande fixerat till 16:9 oberoende av inställningen Aspect (Bildförhållande).

Bildförhållande

4:3 16:9

Bredd Höjd Bredd Höjd

Liten 304 225 400 225

Stor 456 338 600 338

Enhet: bildpunkt

Bildförhållande = 16:9 (fixerat) Bredd Höjd

Storlek = 0 747 267 Storlek = 1 542 305 Storlek = 2 612 344 Storlek = 3 680 382 Storlek = 4 748 421 Storlek = 5 816 459 Storlek = 6 886 498 Storlek = 7 954 537 Storlek = 8 1022 575

Storlek = 9 1092 614 Storlek = 10 1160 652 Storlek = 11 1228 691 Storlek = 12 1296 729 Storlek = 13 1366 768 Storlek = 14 1434 807

Namn Beskrivning

PAP Setting (PAPinställning)

(Bild i bild)

• PAP: Slår på eller av funktionerna PIP (Picture in Picture, Bild i Bild) och PBP (Picture by Picture, Bild efter Bild).

• Active Picture (Aktiv bild): För PIP väljs huvud- eller underbilden at vara aktiverad. För PBP väljs aktivering av den vänstra eller den högra bildend. Byter mellan huvud/under eller vänster/höger bild.

• Picture Size (Bildstorlek): Ändrar storleken på underbilden.

Skärmmenyn 43

Skärmmenyn44

Överst till vänster Överst till höger

Nederst till vänster Nederst till höger

PAP Setting (PAP-

• Picture Position (Bildposition): (endast PIP) Ändrar underbildens position.

inställning)

(forts.)

• PAP är inte tillgängligt för alla kombinationer av signalkällor. Se "Kombination av PAPingångssignal som stöds" på sidan 79 för mer information om kombinationer som stöds.

• I PAP-läget är bara ljud från den aktiva bilden tillgänglig.

Display Wall (Visningsvägg)

• H. Monitors (Horisontella monitorer)/V. Monitors (Vertikala monitorer): Ställer in antalet monitorer som används i det horisontella/

vertikala läget.

• H. Position (Horisontell position)/V. Position (Vertikal position): Ställer in den horisontella/vertikala positionen för visningsväggens matris.

• Frame Comp. (Ramkompensation): Justerar bilderna nära monitorns kanter för optimal visning över hela visningsväggen.

• LED: Sätter på eller stänger av strömindikatorn på monitorn.

• Power On Delay (Startfördröjning): Välj för att aktivera eller inaktivera en sekvens då skärmmatrisen slås på. När monitorn är aktiverad sätts monitorn på med max 10 sekunders fördröjning.

Aspect (Bildförhållande)

Ställer in bildens bildförhållande.

• Wide Zoom (Bredbildszooma): Förstorar för att fylla skärmen med minsta möjliga distorsion.

• Zoom (Zooma): Förstorar bilden och behåller samma bildförhållande.

• Full (Hel): Förstorar bilden horisontellt för att fylla skärmen när bildkällan är 4:3 (standarddefinition). När bildkällan är 16:9 (hög definition) visar den i samma 16:9 bildförhållande.

• 4:3: Visar hela bildkällan med bildförhållandet 4:3.

• Full 1 (Hel 1): Förstorar bilden för att fylla skärmen i vertikalt läge med samma bildförhållande. En svart ram kan visas runt bilden.

• Full 2 (Hel 2): Förstorar bilden för att fylla skärmen.

• Real (Verklig): Visar bilden med ursprungligt antal punkter.

Aspect (Bildför-

För videosignalingångar 4:3 ursprunglig källa 16:9 ursprunglig källa

Wide Zoom (Bredbildszooma)

Zoom (Zooma) Zoom (Zooma)

Full (Hel) Full (Hel)

4:3 4:3

För datorsignalingång

Real (Verklig) Full 1 (Hel 1) Full 2 (Hel 2)

hållande)

(forts.)

Skärmmenyn 45

Adjust Screen (Justera skärm)

• Auto Adjustment (Autojustering): Anger om bildvisningen ska optimeras för varje VGA (VGA)-ingång.

• Phase (Fasning): Justerar fasen för VGA (VGA)-ingångsbilden.

• Clock Frequency (Klockfrekvens): Justerar klockfrekvensen för VGA (VGA)-ingångsbilden.

• H. Position (Horisontell position): Justerar den horisontella positionen för VGA (VGA)-ingångsbilden.

• V. Position (Vertikal position): Justerar den vertikala positionen för VGA (VGA)-ingångsbilden.

Skärmmenyn46

Freeze (Frys) Välj On (På) för att frysa bilden som visas. För att återuppta normal

bildvisning, välj Off (Av).

Du kan också trycka på FREEZE på fjärrkontrollen för att frysa eller frigöra bilden.

Touch Feature (Pekfunktion)

När den är påslagen avaktiveras Aspect (Bildförhållande), PIP och Overscan (Överskanning) för att optimera pekprestanda.

Den här funktionen är endast tillgänglig för ingångarna VGA (VGA), DVI och HDMI.

Menyn Setting (Inställning)

Language English Schedule Power Save High Control Setting RS-232C Network Settings Set Monitor ID 1 HDMI Control Off Advanced Information All Reset

Setting

:Move

:Enter

:Exit

ENTER

EXIT

Namn Beskrivning

Language (Språk)

Schedule (Schema)

Ställer in önskat språk för skärmmenyn.

• Date and Time (Datum och tid): Ställer in aktuellt datum och tid.

• Clock Display (Visa klocka): Anger om den aktuella tiden som ställdes in ska visas.

• Input (Ingång): Anger en ingångskälla som ska visas när skärmen slås på automatiskt nästa gång.

• On/Off Timer (På/Av-timer): Anger när monitorn ska slås på eller av.

Skärmmenyn 47

Power Save (Strömsparfunktion)

• Ställ in aktuell tid innan du ställer in On/Off Timer (På/Av-timer).

• När schemainställningarna överlappar har Every day (Varje dag)-inställningen företräde framför andra veckoinställningar.

Ställer in monitorn på att gå in i energisparläge när ingen signal identifieras.

• Low (Låg): Alla källor kan gå in i energisparläge och sätta igång monitorn.

• High (Hög): Alla källor kan gå in i energisparläge men bara en VGA-signal kan sätta igång monitorn, annars måste du trycka på strömknappen för att sätta igång monitorn när en annan källa anslutits.

• Off (Av): Om ingen källa identifierats fortsätter bakgrundsbelysningen att vara på.

• RS-232C kan sätta igång alla lägen från energisparstatus.

• Vid Power Save (Strömsparfunktion)-inställningen High (Hög) är LAN-funktionen inte tillgänglig om monitorn går in i Power Save (Strömsparfunktion) eller likström av-läget.

Skärmmenyn48

Control Setting (Kontrollinställning)

Network Settings (Nätverksinställningar)

Set Monitor ID (Ange Monitor-ID)

HDMI Control (HDMIkontroll)

• RS-232C/LAN (Lokalt nätverk): Anger en utgång för att styra monitorn.

• IR Passthrough (Infraröd passage): Välj den när flera monitorer är anslutna via RS-232C-kablar.

- Primary (Primär): Utse monitorn som primär enhet för användning av fjärrkontroll. Endast den här monitorn kan användas normalt med fjärrkontrollen.

- Secondary (Sekundär): Utse monitorn som sekundär enhet. Monitorn kan inte styras av fjärrkontrollen och tar endast emot kontrollsignal från den primära monitorn via RS-232-anslutningen.

För att gå tillbaka till standardinställningen (RS-232C) för Control Setting (Kontrollinställning) trycker du på INFO på fjärrkontrollen i fem sekunder.

Se "Nätverksanslutning" på sidan 35 för mer information.

Tilldelar ett ID-nummer för aktuell monitor när flera monitorer är anslutna.

Ska användas i RS-232C-kontrolläget.

Använder HDMI CEC (Consumer Electronics Control) industristandardprotokollet för att dela funktioner mellan anslutna enheter och monitorn. För att överföra systemkommandon behöver du använda en HDMIkabel för att ansluta monitorn till en enhet med HDMI CEC. Välj On (På) i den här menyn så kan du använda huvudfunktionerna på monitorn och den anslutna enheten med en fjärrkontroll.

Skärmmenyn 49

Advanced (Avancerat)

Information (Information)

All Reset (Återställ allt)

• Auto Search (Automatisk källsökning): Om On (På) aktiveras, identifierar displayen automatiskt tillgängliga ingångskällor.

• Auto Adjustment (Autojustering): Optimerar bildvisningen automatiskt för VGA (VGA)-ingången.

• Overscan (Överskanning): Slår på eller av överskanningsfunktionen.

• RGB Signal (RGB-signal): Anger signaltypen för en videoapparat eller dator som är ansluten till HDMI-utgången på monitorn

• Anti Image Retention (Antibildkvarhållande): Visar automatiskt snabba rörelsemönster för att förhindra en kvardröjande bild på skärmen.

• OSD Rotation (Rotera skärmmeny): Ändrar skärmrotationen.

Se produktspecifikationerna för information om vilka modeller som rekommenderas för stående läge. Modeller endast avsedda för liggande läge som används i stående läge kan gå sönder i förtid, och sådan skada omfattas inte av garantin.

• OSD Info Box (Inforuta på skärmen): När On (På) är på, när signalingång byts eller timingen ändras visar monitorn alltid aktuell ingångskälla och upplösning på skärmen. Välj Off (Av) för att visa informationsrutan på skärmen bara när du trycker på

INFO på fjärrkontrollen.

• Adaptive Contrast (Anpassningsbar kontrast): Slår på eller av Adaptive Contrast (Anpassningsbar kontrast)-funktionen. Den här

funktionen förbättrar bildkontrasten i mörka motiv.

Denna funktion är inte tillgänglig om funktionen Ambient Light Sensor (Sensor för omgivande ljus) är inställd på On (På).

• Ambient Light Sensor (Sensor för omgivande ljus): När On (På) slås på justeras ljusstyrkan automatiskt efterhand som omgivande ljusförhållanden ändras.

Visar följande information på monitorn.

• Date (Datum)

• Model Name (Modellnamn)

• Serial Number (Serienummer)

• Operating Time (Drifttid)

• Software Version (Programversion)

• LAN Version (LAN-version)

• IP Address (IP-adress)

Återställer alla inställningar till fabriksinställda värden.

Användning av skärmmenyn för multimedia50

234

(PREV) (NEXT)

Användning av skärmmenyn för multimedia

Skärmmenysystemet för multimedia har en mängd olika inställningar när monitorn ansluter till USB-enheter, trådlösa nätverk eller använder den inbyggda lagringsenheten osv.

Komma åt skärmmenysystemet för multimedia:

1. Kontrollera att monitorn ansluter till multimedieenheten på rätt sätt. Se "Ansluta multimedia ingångarna (endast SL-serien)" på sidan 24 för mer information.

2. Tryck på MULTI-MEDIA på fjärrkontrollen eller välj MULTI-MEDIA i källvalsfältet för att komma till skärmmenysystemet för multimedia. Huvudsidan öppnas.

3. Välj önskad meny som du vill använda.

Multimedieknapparna på fjärrkontrollen

Använd knapparna på fjärrkontrollen för att använda skärmmenysystemet för multimedia.

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Går tillbaka till föregående sida. ENTER Aktiverar den valda menyposten.

Riktningspilar för val av önskat objekt.

REV Spolar tillbaka video-/ljudklipp.

Användning av skärmmenyn för multimedia 51

123

(PREV) (NEXT)

Spelar upp/pausar video-/ljudklipp.

Stoppar video-/ljudklipp.

FWD Snabbspolar video-/ljudklippen framåt.

Visa filer

• Filer på den inbyggda lagringsenheten Monitorn har en inbyggd lagringsenhet på cirka 3 GB. För att överföra filer till monitorn

måste du ta en USB-kabel, ansluta typ A-kontakten till datorn och ansluta mini Bkontakten till monitorn. När den är ansluten letar du reda på den flyttbara disken på datorn. Markera och dra målfilerna från datorn till den flyttbara disken. Kontrollera att filerna förts över helt till monitorn.

Gå till menyn EZ Media > Internal Memory (Internminne) för att visa filerna.

• Filer på USB-flashenheten Visa filerna på USB-flashenheten genom att ansluta USB-flashenheten till USB A-uttaget på monitorn. Gå till menyn EZ Media > USB för att visa filerna.

Du kan visa olika sorters filtyper i EZ Media > Internal Memory (Internminne) eller EZ Media > USB-menyn.

• Photo (Foto): Listar alla filer som stöds i miniatyrvyn. Markera den bild du vill visa och använd önskade funktioner på skärmen.

Fjärrkontrollens knappars funktion i miniatyrvyn

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Går tillbaka till föregående sida. ENTER Öppnar valt foto.

Riktningspilar som används för att välja önskat foto.

REV Ej tillämpl.

Användning av skärmmenyn för multimedia52

345

(PREV) (NEXT)

Ej tillämpl.

FWD Ej tillämpl.

Fjärrkontrollens knappars funktion i bläddringsläge

Nr Ikon Beskrivning

Rotering Tr y ck på / /ENTER för att rotera bilden medurs (0 >

90 > 180 > 270). Tryck på / för att rotera bilden moturs (0 > 270 >

180 > 90 > 0). Zooma Tryck på ENTER för att zooma in/ut från bilden.

Tryck på för att navigera i bilden.

(PREV) (NEXT)

Föregående foto

Nästa foto

Bildspelsläge Tryck på ESC/ENTER/ för att gå tillbaka

till bläddringsläge. Radering

Tryck på ENTER och därefter / för att radera bilden.

Duplicering Tryck på ENTER och därefter / för att kopiera

bilden.

Användning av skärmmenyn för multimedia 53

123

Information Visar aktuell information om bilden.

Går tillbaka till föregående sida.

• Video: Listar alla filer som stöds. Markera den video du vill visa och använd önskade funktioner på skärmen.

Fjärrkontrollens knappars funktioner i listvyn

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Går tillbaka till föregående sida. ENTER Öppnar vald video.

(PREV) (NEXT)

/ : Flyttar upp/ned för att välja en post. : Sorterar poster efter filnamn (alfabetiskt) eller tiden

när de skapades.

: Visar tillgängliga textningsfiler för vald post.

REV Ej tillämpl.

Användning av skärmmenyn för multimedia54

Kontrollgränssnitt för användaren

123

(PREV) (NEXT)

567

Ej tillämpl.

FWD Ej tillämpl.

Fjärrkontrollens knappars funktion: när kontrollgränssnittet för användaren visas

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Döljer kontrollgränssnittet för användaren när videon

spelas upp. Går tillbaka till föregående sida när videon inte spelas upp.

ENTER Spelar upp/pausar videon.

/ : Ej tillämpl. : Spelar upp föregående video. : Spelar upp nästa video.

REV Spolar tillbaka videon. Hastighet: x1, 2, 4, 8

Spelar upp/pausar videon.

Stoppar videon.

FWD Snabbspolar videon framåt. Hastighet: x1, 2, 4, 8

Fjärrkontrollens knappars funktion: när kontrollgränssnittet för användaren inte visas

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Går tillbaka till föregående sida.

Användning av skärmmenyn för multimedia 55

567

123

ENTER Visar kontrollgränssnittet för användaren.

(PREV) (NEXT)

/ : Ej tillämpl. : Spelar upp föregående video. : Spelar upp nästa video.

REV Visar kontrollgränssnittet för användaren.

Visar kontrollgränssnittet för användaren.

FWD Visar kontrollgränssnittet för användaren.

• Audio (Ljud): Listar alla filer som stöds. Markera det ljud du vill spela upp och använd önskade funktioner på skärmen.

Fjärrkontrollens knappars funktioner i listvyn

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Går tillbaka till föregående sida. ENTER Öppnar valt ljud.

Användning av skärmmenyn för multimedia56

(PREV) (NEXT)

234

(PREV) (NEXT)

567

REV Ej tillämpl.

FWD Ej tillämpl.

/ : Flyttar upp/ned för att välja en post. : Sorterar poster efter filnamn (alfabetiskt) eller tiden

när de skapades.

: Ej tillämpl.

Ej tillämpl.

Fjärrkontrollens knappars funktion vid uppspelning

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Går tillbaka till föregående sida. ENTER Spelar upp/pausar ljudet.

/ : Ej tillämpl. : Spelar upp föregående ljud. : Spelar upp nästa ljud.

REV Spolar tillbaka ljudet.

Spelar upp/pausar ljudet.

Stoppar ljudet.

FWD Snabbspolar ljudet framåt.

Användning av skärmmenyn för multimedia 57

123

567

• Office Viewer (Kontorsvisare): Stöder filer skapade i PowerPoint, Word och Excel samt PDF-filer. Markera det dokument du vill visa och använd önskade funktioner på skärmen.

Fjärrkontrollens knappars funktioner i listvyn

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Går tillbaka till föregående sida. ENTER Öppnar vald fil.

(PREV) (NEXT)

/ : Flyttar upp/ned för att välja en post. : Sorterar poster efter filnamn (alfabetiskt) eller tiden

när de skapades.

: Ej tillämpl.

REV Ej tillämpl.

Ej tillämpl.

FWD Ej tillämpl.

Användning av skärmmenyn för multimedia58

123

(PREV) (NEXT)

567

Fjärrkontrollens knappars funktion när ett dokument öppnas

Nr Namn Beskrivning

HOME Går tillbaka till huvudsidan. ESC Stänger dokumentet. ENTER Zoomar in till största vyn eller zoomar ut till minsta vyn.

: Flyttar till längst upp på sidan eller går tillbaka till

föregående sida.

: Flyttar till längst ned på sidan eller går till nästa sida. / : Flyttar till vänster/höger på sidan.

REV Går tillbaka till föregående sida.

Ej tillämpl.

FWD Går till nästa sida.

Göra anslutningar

Monitorn erbjuder förutom vanliga kablar som VGA och DVI flera andra flexibla anslutningsmöjligheter.

• Med en USB-kabel (EZ USB)

1. Ta en USB-kabel och anslut mini B-kontakten till monitorn och typ A-kontakten till en dator.

2. Se till att datorn har EZ USB-programvaran installerad i förväg. Gå till www.BenQ.com och navigera till din lokala webbsida för att hämta EZ USBprogramvaran.

Operativsystem som stöds för EZ USB:

• Windows XP 32/64 bitar SP3 (Professional eller högre)

• Windows Vista 32/64 bitar SP2 (Home Premium eller högre)

• Windows 7 32/64 bitar SP1 (Home Premium eller högre)

• Mac OSD 10.7 eller högre

Användning av skärmmenyn för multimedia 59

3. Gå till menyn EZ Display (EZ-display) > EZ USB och bekräfta ditt val.

4. Använd EZ USB-programvaran för att ställa in hur du vill använda monitorn. Du kan skicka bilden från datorskärmen direkt till monitorn genom att välja Mirror (Spegelläge) eller behandla monitorn som ett utökat skrivbord genom att välja Extension (Utökat läge). Information om hur du installerar och använder programvaran finns i dess användarhandbok.

• Använda WiFi (EZ WiFi)

1. Anslut en trådlös dongel till USB A-uttaget på monitorn.

2. Se till att EZ WiFi/LAN-programvaran är installerad i datorn, eller att iOS/Androidenheten har appen EZ Display (EZ-display) installerad. Gå till www.BenQ.com och navigera till din lokala webbsida för att hämta programvaran. EZ Display (EZ-display) finns även på Google Play (Android) eller App Store (iOS).

3. Välj en anslutningsmetod efter behov och vilken utrustning som finns tillgänglig (AP Mode (AP-läge)/Client Mode (Klientläge)) i menyn Settings (Inställningar) > WiFi.

- AP Mode (AP-läge): Kontrollera att enheten har en inbyggd trådlös

nätverksadapter och att den är aktiverad. Hämta eller ändra monitorns SSID och tillhörande information i Settings (Inställningar) > WiFi > AP Mode (AP- läge). Sök efter och välj monitorn genom att klicka på ikonen för trådlöst nätverk så att fönstret Trådlösa nätverk visas på enheten.

- Client Mode (Klientläge): I det här läget måste du ha en dator med aktiverat

trådlöst nätverk. Välj ett ledigt trådlöst nätverk i listan över Settings (Inställningar) > WiFi > Client Mode (Klientläge). Anslut till samma trådlösa nätverk genom att klicka på ikonen för trådlöst nätverk, så visas fönstret Trådlösa nätverk på enheten.

Användning av skärmmenyn för multimedia60

(EZ WiFi/LAN) Vid sökning efter en monitor, ange lösenordet som visas i menyn EZ Display

(EZ-display) > EZ WiFi.

(EZ WiFi/LAN) Vid sökning efter flera monitorer anger du lösenordet för monitorn du vill ansluta

till.

4. Gå till menyn EZ Display (EZ-display) > EZ WiFi och bekräfta ditt val. Lösenordet för monitorn visas på skärmen.

5. Öppna EZ WiFi/LAN-programvaran eller appen EZ Display (EZ-display) och ange lösenordet för monitorn. Använd programvaran för att ställa in hur du vill använda monitorn. Du kan tillåta att många datorer ansluter till monitorn. Dessa datorer kan du hantera genom att välja delad skärm, skicka datorskärmen direkt till monitorn genom att välja Mirror (Spegelläge) eller behandla monitorn som ett utökat skrivbord genom att välja Extension (Utökat läge). Information om hur du installerar och använder programvaran finns i dess användarhandbok.

(EZ Display (EZ-display))

1. Ansluta till en monitor. 2. Ange lösenordet för vald monitor.

3. Välj en funktionsikon längst ned för att visa filen.

4. Du kan också klicka på "More" (Mer) för att upptäcka fler funktioner.

5. På denna exempelbild har "Quad Split" (Fyrfaldig delning) valts och bara en dator får visas. Klicka på "Select Layout" (Välj layout).

6. Fler alternativ är tillgängliga.

7. Välj en layout och klicka på "Finish" (Slutför).

Användning av skärmmenyn för multimedia 61

• Använda en RJ-45-kabel (EZ LAN)

Du måste välja LAN i menyn Setting (Inställning) > Control Setting (Kontrollinställning) av monitorns skärmmeny innan du använder EZ LAN-anslutningen.

1. Ta en RJ-45-kabel och anslut den till datorn och Ethernet eller routern.

Användning av skärmmenyn för multimedia62

2. Ta en RJ-45-kabel till och anslut den till monitorn och Ethernet eller routern. Se till att datorn och monitorn finns på samma lokala nätverk (LAN). Du kan även använda Android/iOS-enheten till att ansluta till monitorn om nätverksutrustningen är aktiverad för trådlös anslutning.

3. Se till att datorn har EZ WiFi/LAN-programvaran installerad i förväg. Gå till www.BenQ.com och navigera till din lokala webbsida för att hämta EZ WiFi/LANprogramvaran.

4. Välj en anslutningsmetod efter behov och vilken utrustning som finns tillgänglig (Auto/Manual (Manuell)) i menyn Settings (Inställningar) > LAN.

- Auto: Välj detta när du är i en DHCP-miljö.

- Manual (Manuell): Fyll i uppgifterna som krävs när du inte är i en DHCP-miljö.

5. Gå till menyn EZ Display (EZ-display) > EZ LAN och bekräfta ditt val. Lösenordet för monitorn visas på skärmen.

6. Öppna EZ WiFi/LAN-programvaran och ange lösenordet för monitorn. Använd programvaran för att ställa in hur du vill använda monitorn. Du kan tillåta att många datorer ansluter till monitorn. Dessa datorer kan du hantera genom att välja delad skärm, skicka datorskärmen direkt till monitorn genom att välja Mirror (Spegelläge) eller behandla monitorn som ett utökat skrivbord genom att välja Extension (Utökat läge). Information om hur du installerar och använder programvaran finns i dess användarhandbok.

Menysystem

EZ Media

Välj enheten där filerna du vill visa lagras och välj filtyp.

Namn Beskrivning

Internal Memory (Internminne)

USB

Se "Visa filer" på sidan 51 för mer information.

Användning av skärmmenyn för multimedia 63

Filformat som stöds

• Photo (Foto): JPEG, BMP

• Audio (Ljud): MP1/MP2/MP3, WMA, OGG, ADPCM-WAV, PCM-WAV, AAC, MPEG Layer-3 (.mp3), IMA-ADPCM (.wav)

• Video: avi, divx, mkv, ts, dat, vob, mpg, mpeg, mov, mp4, rm, mvb, wmv

• Subtitle (Undertext): Standard SRT (UTF-8/UTF-16) Stöder inte blandad kod i textningsfiler.

• Office Viewer (Kontorsvisare):

- Adobe PDF: accepterar filstorlekar upp till 75MB PDF 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4

- MS Word: accepterar filstorlekar upp till 100MB British Word 95/Word 97/2000/2003/2007 (.docx)/2010 (.docx)

- MS Excel: accepterar filstorlekar upp till 15MB British Excel 5, 95, Excel 97/2000/2002/2003/2007 (.xlsx)/2010 (.xlsx), Office XP Excel

- MS PowerPoint: accepterar dokument med upp till 1000 sidnummer och filstorlekar på upp till 19MB British PowerPoint 97, PowerPoint 2000/2002/2003/2007 (.pptx)/2010 (.pptx), Office X PowerPoint, PowerPoint presentation-2003 och tidigare (.ppx), PowerPoint Presentation-2007 och 2010 (.ppsx)

• Storage (Lagring):

- Internminne TLC/MLC/SLC 8/12/24/40/60 bit ECC NAND

- USB USB flash, USB hårddisk

EZ Display (EZ-display)

Använd en lämplig kabel för att ansluta mellan enheten och monitorn.

Namn Beskrivning

EZ USB Ansluter till en dator med en USB-kabel. Se "Göra anslutningar" på

sidan 58 för mer information.

Användning av skärmmenyn för multimedia64

EZ WiFi Ansluter till en dator via utrustning för trådlös anslutning. Se "Göra

anslutningar" på sidan 58 för mer information.

EZ LAN Ansluter till en dator via RJ-45-kablar. Se "Göra anslutningar" på

sidan 58 för mer information.

Settings (Inställningar)

Namn Beskrivning

System • Version: Visar versionsnumret för det fasta programmet.

• Language (Språk): Ställer in önskat språk för skärmmenyn.

• Update (Uppdatering): Uppdaterar det fasta programmet för skärmmenyn med en USB-flashenhet.

• Hostname (Värdnamn): Visar monitorns namn för nätverksidentifiering.

• USBConnect (USB-anslutning): När en USB-kabel är ansluten mellan monitorn och datorn. Aktivera den här funktionen och ikonen för flyttbar disk visas för filöverföring.

• Auto Play Mode (Automatiskt uppspelningsläge): Aktiverar automatiskt uppspelning av innehållet från USBflashdrivrutinen när den anslutits till monitorn. Du kan välja att spela upp en viss typ av fil bland:

- Photo (Foto)

- Video

- Audio (Ljud)

Video • Display Ratio (Skärmförhållande): Ställer in videoklippets

Photo (Foto) • Display Ratio (Skärmförhållande): Ställer in bildens

bildförhållande.

• Repeat Mode (Upprepningsläge): Ställer in videoklippets uppspelningsläge.

bildförhållande.

• Slideshow Duration (Bildspelets längd): Anger intervall för varje bild.

Användning av skärmmenyn för multimedia 65

Audio (Ljud) • Repeat Mode (Upprepningsläge): Ställer in uppspelningsläge

för videoklipp.

WiFi • AP Mode (AP-läge): Fyller i informationen som behövs för

WiFi-anslutning.

- SSID: Anger ett namn på monitorn.

- Security (Säkerhet): Väljer en säkerhetsnivå.

- PSK: Anger ett åtkomstlösenord.

- Channel (Kanal): Väljer en kanal för kommunikation.

• Client Mode (Klientläge): Listar alla trådlösa nätverk som identifierats i ditt område och väljer ett lämpligt.

LAN • Auto: Hämtar en IP-adress när du är i en DHCP-miljö.

• Manual (Manuell): Anger informationen som behövs för LANanslutning. Kontakta din nätverksadministratör för denna information.

• OFF (AV): Stänger av LAN-anslutningen.

Produktinformation66

Produktinformation

Specifikationer

Alternativ Specifikationer

SL420 SL460

Bakgrundsbelysning D-LED E-LED Panelstorlek 42" 46" Bildpunktshöjd (mm) 0,4833 x 0,4833 0,17675 x 0,53025

LCD-panel

Ingång

Utgång

Ljud

Ström

Ursprunglig upplösning (bildpunkter)

Ljusstyrka (cd/m (typisk)

Kontrast (typisk) 1000:1 4000:1 Anpassningsbar

kontrast Svarstid (ms) (typisk) 9 6,5

Panelbit 8 bitar

Dator VGA (D-Sub 15 stift)

Video

Ljud

USB Typ A; mini B

Kontroll

Dator VGA (D-Sub 15 stift) Video Kompositvideo (BNC-uttag) Högtalare Externt högtalaruttag (12W+12W, 8 ohm) Ljud Vänster/Höger (RCA-uttag) Kontroll RS-232C (D-Sub 9 stift) Ljud W (A) 12 W x 2 Intern högtalare 12 W x 2 Försörjning 100 - 240V AC, 50/60 Hz Förbrukning max. < 150W < 150W Förbrukning vänteläge < 0,5 W

)

S-Video, YPbPr (RCA-uttag), HDMI, DisplayPort

Vänster/Höger (RCA-uttag), Linjeingång (3,5 mm

400 500

10.000 40.000

DVI (DVI-D), kompositvideo (BNC-uttag),

RJ45 (uttag RJ45 med LED I)

1920 x 1080

uttag)

RS-232C (D-Sub 9 stift),

10 bitar (8 bitar + FRC),

1073,7 M

Produktinformation 67

Miljö

Mekaniskt

Funktion

Driftstemperatur

0 - 40

C, 32 - 104oF

Luftfuktighet 10 - 90% (icke-kondenserande) Förvaringstemperatur

-20 - 60

C, 4 - 140oF Luftfuktighet vid lagring 10 - 95% (icke-kondenserande) Monitorns orientering Liggande/Stående Vikt (kg) < 18 < 22 Mått

(B x H x D) (mm) Bezel-mått - Ö/N/V/H

(mm)

981 x 571 x 106 1052 x 606 x 84

22,5/22,5/22,5/22,5

14,9 x 14,9 x 14,9 x

14,9 VGA kedjekoppling O DVI kedjekoppling X RS232-

kontrollkedjekoppling

ID-inställning O Skärpeförbättring O Bevis på kvardröjande

bild

Dimningskontroll (anpassningsbar

kontrast) Bild i bild (PIP) O Bild efter bild (PBP) O 10 bitars

färgbehandling

Inbyggt videoväggstöd O Schemaläggning O Total påslagningstid O Diagnostisk

likströmsspänning

(12v/5v) Intern

temperatursensor

CEC-kontroll O

Produktinformation68

Alternativ Specifikationer

IL420 IL460

Bakgrundsbelysning D-LED E-LED Panelstorlek 42" 46" Bildpunktshöjd (mm) 0,4833 x 0,4833 0,17675 x 0,53025

LCD-panel

Ursprunglig upplösning (bildpunkter)

Ljusstyrka (cd/m

)

(typisk)

400 500

1920 x 1080

Kontrast (typisk) 1000:1 4000:1 Anpassningsbar

kontrast

10.000 40.000

Svarstid (ms) (typisk) 9 6,5

Panelbit 8 bitar

10 bitar (8 bitar + FRC),

1073,7 M Teknik IR-tryck 6 punkter Upplösning 32767 x 32767

Tryck

Kapacitet 6 samtidiga tryck Noggrannhet +/- 6 mm över 95% av tryckbart område Tryckutdata USB 2.0 Operativsystem Se "Operativsystem som stöds" på sidan 32

Glas Härdat glas 3 mm + 0 mm/-0,3 mm

Dator VGA (D-Sub 15 stift)

DVI (DVI-D), kompositvideo (BNC-uttag),

S-Video, YPbPr (RCA-uttag), HDMI, DisplayPort

Vänster/Höger (RCA-uttag), Linjeingång (3,5 mm

uttag)

RS-232C (D-Sub 9 stift),

RJ45 (uttag RJ45 med LED I)

Ingång

Video

Ljud

Kontroll

Dator VGA (D-Sub 15 stift) Video Kompositvideo (BNC-uttag)

Utgång

Högtalare Externt högtalaruttag (12W+12W, 8 ohm) Ljud Vänster/Höger (RCA-uttag) Kontroll RS-232C (D-Sub 9 stift)

Ljud

Ljud W (A) 12 W x 2 Intern högtalare 12 W x 2 Försörjning 100 - 240V AC, 50/60 Hz

Ström

Förbrukning max. < 150W < 150W Förbrukning vänteläge < 0,5 W

Produktinformation 69

Miljö

Mekaniskt

Funktion

Driftstemperatur

0 - 40

C, 32 - 104oF

Luftfuktighet 10 - 90% (icke-kondenserande) Förvaringstemperatur

-20 - 60

C, 4 - 140oF Luftfuktighet vid lagring 10 - 95% (icke-kondenserande) Monitorns orientering Liggande/Stående Vikt (kg) < 23 < 28 Mått

(B x H x D) (mm) Bezel-mått - Ö/N/V/H

(mm)

981 x 571 x 121 1066 x 621 x 100

22,5/22,5/22,5/22,5 22,5 x 22,5 x 22 x 22

VGA kedjekoppling O DVI kedjekoppling X RS232-

kontrollkedjekoppling

ID-inställning O Skärpeförbättring O Bevis på kvardröjande

bild

Dimningskontroll (anpassningsbar

kontrast) Bild i bild (PIP) O Bild efter bild (PBP) O 10 bitars

färgbehandling

Inbyggt videoväggstöd O Schemaläggning O Total påslagningstid O Diagnostisk

likströmsspänning

(12v/5v) Intern

temperatursensor

CEC-kontroll O

Produktinformation70

Alternativ Specifikationer

Bakgrundsbelysning E-LED Panelstorlek 65" Bildpunktshöjd (mm) 0,744

LCD-panel

Ursprunglig upplösning (bildpunkter)

Ljusstyrka (cd/m

)

(typisk)

1920 x 1080

Kontrast (typisk) 4000:1 Anpassningsbar

kontrast Svarstid (ms) (typisk) 8 Panelbit 10 bitar Teknik IR-tryck 2 punkter Upplösning 32767 x 32767 Kapacitet 2 samtidiga tryck

Tryck

Noggrannhet

< 1,5 mm (centralområde)

< 2,5 mm (marginalområde)

Tryckutdata USB 2.0

Operativsystem

Se "Operativsystem som stöds" på

sidan 32

Glas Härdat glas O

Dator VGA (D-Sub 15 stift)

DVI (DVI-D), kompositvideo (BNC-uttag),

Video

Ingång

Ljud

Kontroll

S-Video, YPbPr (RCA-uttag), HDMI,

DisplayPort

Vänster/Höger (RCA-uttag), Linjeingång

(3,5 mm uttag)

RS-232C (D-Sub 9 stift),

RJ45 (uttag RJ45 med LED I) Dator VGA (D-Sub 15 stift) Video Kompositvideo (BNC-uttag)

Utgång

Högtalare X Ljud Vänster/Höger (RCA-uttag) Kontroll RS-232C (D-Sub 9 stift)

Ljud

Ljud W (A) 12 W x 2 Intern högtalare 12 W x 2 Försörjning 100 - 240V AC, 50/60 Hz

Ström

Förbrukning max. 265 W Förbrukning vänteläge < 0,5 W

IL650

360

Produktinformation 71

Miljö

Mekaniskt

Funktion

Driftstemperatur

0 - 40

C, 32 - 104oF

Luftfuktighet 10 - 90% (icke-kondenserande) Förvaringstemperatur

-20 - 60

C, 4 - 140oF Luftfuktighet vid lagring 10 - 95% (icke-kondenserande) Monitorns orientering Liggande/Stående Vikt (kg) Mått

(B x H x D) (mm) Bezel-mått - Ö/N/V/H

(mm)

1520,4 x 882 x 107,1

36,9 / 36,9 / 43,9 / 43,9

VGA kedjekoppling O DVI kedjekoppling X RS232-

kontrollkedjekoppling

ID-inställning O Skärpeförbättring O Bevis på kvardröjande

bild

Dimningskontroll (anpassningsbar

kontrast) Bild i bild (PIP) O Bild efter bild (PBP) O 10 bitars

färgbehandling

Inbyggt videoväggstöd O Schemaläggning O Total påslagningstid O Diagnostisk

likströmsspänning

(12v/5v) Intern

temperatursensor

CEC-kontroll O

Specifikationer och funktioner kan komma att ändras undan föregående meddelande.

Produktinformation72

Mått

• SL420

51.1

105.1

183.8200186.4

294.2 400 286.4

22.5

525.2

570.2

22.5

935.6

980.6

Enhet: mm

• SL460

325.54

400 325.54

201.83200203.84

2162/19

2132/39

14.9

575.87

605.67

Produktinformation 73

Enhet: mm

Produktinformation74

33/6

980.6

22.5 121.1

294.22 400 286.38

67.1

22.522.5

522

183.81200186.39

525.2

570.2

935.6

927.9

• IL420

Enhet: mm

• IL460

Produktinformation 75

32/::

2132/39

2129/19

2176/37

33/5

683/78

686/98 731/77

32/::

33/5

211

443/74 511 443/74

31:/45311322/44

Enhet: mm

Produktinformation76

882

820.54

75 100

451.3

241 241400

37.18

53.1

107.1

560.2 400 560.2

100

251.5

569.8

1520.4

1446.04

30.73

• IL650

Enhet: mm

Upplösning på ingångssignal som stöds

Upplösning

AV S-Video YPbPr VGA HDMI DVI

640 x 480 vid 60Hz

640 x 480 vid 72Hz

640 x 480 vid 75Hz

720 x 400 vid 70Hz

800 x 600 vid 60Hz

800 x 600 vid 75Hz

1024 x 768 vid 60Hz

1024 x 768 vid 75Hz

1280 x 768 vid 60Hz 1280 x 800 vid 60Hz

RB 1280 x 800 vid 60Hz

1280 x 960 vid 60Hz

1280 x 1024 vid 60Hz

1360 x 768 vid 60Hz

1366 x 768 vid 60Hz

1400 x 1050 vid 60Hz

1600 x 1200 vid 60Hz 1680 x 1050 vid 60Hz

RB 1600 x 1050 vid 60Hz

1920 x 1080 vid 60Hz

NTSC-M

NTSC-J

PAL -BDGHI

576i (50Hz)

480i (60Hz)

480p (60Hz)

576p (50Hz)

720p (50Hz)

Produktinformation 77

Ingångskälla

Display

Port

Produktinformation78

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : som stöds

• Tom: stöds ej

Kombination av PAP-ingångssignal som stöds

Huvud-/vänstra bildens signalkälla

AV S-Video YPbPr VGA DVI HDMI

S-Video

YPbPr

Under-/

högra

bildens

signal-

källa

VGA

DVI

HDMI

Display-

Port

Multi-

media

Produktinformation 79

Display

Port

Multi-

media

Felsökning80

Felsökning

Problem Lösning

Ingen bild Kontrollera följande:

• Är monitorn påslagen? Kontrollera monitorns strömindikator.

• Är signalkällsenheten påslagen? Sätt på enheten och försök igen.

• Är några kabelanslutningar lösa? Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna.

• Har du valt en utgångsupplösning på datorn som inte stöds? Se "Upplösning på ingångssignal som stöds" på sidan 77 för att välja en upplösning som stöds och försök igen.

• Har du valt en utgångsupplösning på DVD- eller Blu-rayskivspelaren som inte stöds? Se "Upplösning på ingångssignal som stöds" på sidan 77 för att välja en upplösning som stöds och försök igen.

Inget ljud Kontrollera följande:

• Har du slagit på tyst-funktionen på monitorn eller ingångskällsenheten? Stäng av tyst-funktionen eller öka ljudvolymen och försök igen.

• Är några kabelanslutningar lösa? Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna.

Datorns ingångsbild ser konstig ut

Knapparna på kontrollpanelen fungerar inte

• Har du valt en utgångsupplösning på datorn som inte stöds? Se "Upplösning på ingångssignal som stöds" på sidan 77 för att välja en upplösning som stöds och försök igen.

• Använd Auto Adjustment (Autojustering)-funktionen ("Adjust Screen (Justera skärm)" på sidan 45) för att låta monitorn automatiskt optimera visningen av datorbilden.

• Om resultatet av Auto Adjustment (Autojustering)- funktionen inte är tillräckligt bra använder du Clock

Frequency (Klockfrekvens), Phase (Fasning), H. Position (Horisontell position) och V. Pos iti on (Vertikal position) för att justera bilden manuellt.

Har du låst knapparna på kontrollpanelen? Lås upp knapparna och försök igen.

Felsökning 81

Fjärrkontrollen fungerar inte

• Har du låst fjärrkontrollsfunktionen? Lås upp funktionen och försök igen.

• Kontrollera att batterierna är isatta i rätt riktning.

• Kontrollera att batterierna inte är urladdade.

• Kontrollera avstånd och vinkel från monitorn.

• Kontrollera att fjärrkontrollen riktas mot monitorns sensorfönster för fjärrkontrollen.

• Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och sensorfönstret.

• Kontrollera att fjärrkontrollens sensorfönster inte är utsatt för stark lysrörsbelysning eller befinner sig i direkt solljus.

• Kontrollera att inga enheter (dator eller handdator) i närheten avger infraröda signaler som kan störa signalöverföringen mellan fjärrkontrollen och monitorn. Stäng infrarödfunktionen på dessa enheter.

6/24/14

Benq SL460 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ansvarsfriskrivning

Upphovsrätt

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Anmärkningar om LCD-skärmen på den här monitorn

Säkerhetsmeddelande för fjärrkontrollen

Meddelande om batterisäkerhet

BenQ ecoFACTS

Förpackningens innehåll

Valfritt tillbehör

Konfigurera monitorn

Montera monitorn

Monitorns delar och deras funktioner

Frontpanel

Bakpanel

Ingångar/utgångar

Fjärrkontroll

Använda fjärrkontrollen

Anslutning

Ansluta ljud-/videosignaler

Ansluta pekmodulen (endast IL-serien)

Ansluta strömmen

Använda pekskärmen (endast IL-serien)

Operativsystem som stöds

Viktiga anvisningar för användning av pekskärmen

Grundläggande användning

Sätta på eller stänga av monitorn

Låsa/låsa upp kontrollerna

Byta ingångssignal

Justera ljudvolymen

Nätverksanslutning

Ansluta till ett LAN

Styra monitorn

Skärmmenyn

Översikt över skärmmenyn

Åtgärder i skärmmenyn

Menyn Picture (Bild)

Menyn Sound (Ljud)

Menyn Screen (Skärm)

Menyn Setting (Inställning)

Användning av skärmmenyn för multimedia

Multimedieknapparna på fjärrkontrollen

Visa filer

Menysystem

Produktinformation

Specifikationer

Mått

Upplösning på ingångssignal som stöds

Kombination av PAP-ingångssignal som stöds

Felsökning