BenQ R47 User Guide
Joybook
R47 系列
用户手册
版权和商标
明基电通有限公司 2008 年版权所有， 并保留所有权利。 未
经本公司事前书面之许可，本文的任何部分皆不得以任何
形式或任何方法，包括电子、机械、磁性、光学、化学、
手写或任何方式予以重制、传输、转译、储存于检索系统
或翻译成任何文字或计算机语言。
本手册中提及的所有其它标志、产品或公司名称可能是其
各自相应公司的注册商标或版权，在此仅作信息参考用
途。
Windows、 Internet Explorer 和 Windows Mail 是 Microsoft
Corporation 的商标。 其它名称分别是相应公司或组织的版
权。
本产品符合 ENERGY STAR® （能源之星）的标
准。
免责声明
对于本文之任何明示或默示内容，明基电通有限公司不做
任何保证，亦拒绝对任何特殊目的之商用性或适用性目的
予以保证。 此外，明基电通有限公司保留修改或变更本文
之权利，并且修改或变更内容将不另行通知。
因安装了非原厂部件和 / 或非原装附件而导致的问题 （例
如数据丢失和系统故障），所有责任由用户自行承担。
本手册适用的 Joybook 型号
本手册中包含下列 Joybook 型号的相关信息：
• Joybook R47 系列
请注意，实际的硬件或软件能力会因您购买的型号不同而
有所差异。 如需确定您的 Joybook 型号，请参考包装盒上
的标签或者 Joybook 的印字。
目录
简介 ................................................................................................. 1
关于本手册................................................................................. 1
印刷 .............................................................................................2
快速入门......................................................................................... 3
物品清单.....................................................................................3
准备使用 Joybook ......................................................................3
扩展 Joybook 的性能.................................................................6
熟悉 Joybook .................................................................................. 9
前视图...................................................................................... 9
左视图 .......................................................................................10
右视图 .......................................................................................12
后视图 .......................................................................................14
底视图 .......................................................................................15
指示灯 .......................................................................................16
开始使用 Windows Vista ............................................................ 17
正确关闭 Joybook ....................................................................17
使用 Windows 移动中心......................................................... 18
使用 Joybook ................................................................................ 19
使用触控板............................................................................... 19
使用键盘...................................................................................21
功能热键............................................................................. 21
Windows 快捷键和其它键 ............................................... 23
使用内置的无线连接功能 （特定型号提供）....................25
连接到无线网络 ................................................................25
使用 Bluetooth （特定型号提供）........................................27
连接到 Bluetooth 设备 ...................................................... 27
发送文件至 Bluetooth 设备 ............................................. 31
使用 HDMI 输出插口............................................................. 33
连接至具有 HDMI 接口的 LCD TV ............................... 33
调整音频输出.............................................................. 33
调整视频输出.............................................................. 34
调整液晶电视上的桌面大小..................................... 35
使用内置摄像头...................................................................... 37
使用 WebCam Companion 2............................................ 37
主屏幕 .......................................................................... 37
捕获相片或录制视频 ................................................. 38
监视 .............................................................................. 39
视频聊天 ...................................................................... 39
使用 Magic-i Visual Effects ............................................... 39
主要功能 ...................................................................... 39
调整分辨率.................................................................. 40
使用 BIOS 设置程序.................................................................... 41
使用 BIOS 设置程序的场合与方法 ...................................... 41
BIOS 设置屏幕导航 ................................................................ 42
Main （主）菜单 .............................................................. 42
Advanced （高级）菜单 .................................................. 42
Security （安全）菜单 ..................................................... 42
Power （电源）菜单 ........................................................ 43
Boot
（启动）菜单........................................................... 43
Exit （退出）菜单 ............................................................ 44
使用 QDataTrove 恢复系统........................................................ 45
QDataTrove 简介..................................................................... 45
目录
iii
如何启动 QDataTrove .............................................................45
在 Windows Vista 下使用 QDataTrove..................................46
备份系统.............................................................................46
将系统备份为一个文件..............................................46
将系统备份到光盘 ......................................................46
建立还基点...................................................................46
恢复系统.............................................................................47
将系统复原至原厂预设值..........................................47
用备份系统映像文件恢复系统 .................................47
从还基点复原系统 ......................................................47
重新安装随产品提供的应用程序和驱动程序 ........47
建立复原光盘或应用程序及驱动程序光盘...................48
制作预设的复原光盘..................................................48
制作使用者复原光盘..................................................48
制作应用程序及驱动程序光盘 .................................49
保护您的 Joybook 不受病毒和其它安全危险的侵害 .........49
加装内存 ....................................................................................... 50
常见问题和故障排除................................................................... 53
一般问题 ...................................................................................53
电池和电源 ...............................................................................53
连接 ...........................................................................................55
系统 ...........................................................................................55
显示屏 .......................................................................................59
有关清洁和电池维护................................................................... 61
电池维护 ...................................................................................61
清洁 Joybook.............................................................................61
服务与支持................................................................................... 62
BenQ Joybook 全球在线服务 .................................................62
Joybook 全球联保 （ORW）在线注册.................................62
附录 ............................................................................................... 63
一般安全信息 .......................................................................... 63
有关电池的安全信息.............................................................. 63
有关电源适配器的安全信息 ................................................. 63
有关调制解调器的安全信息 ................................................. 63
注意..................................................................................... 63
Declaration of Conformity....................................................... 64
iv
目录
简介
关于本手册
本手册提供了有关 Joybook 不同组件的主要信息并示范了
使用方法。 以下是本手册的主要章节。
章节标题 说明
简介 本手册介绍。
快速入门 有关开始使用 Joybook 的信息。
熟悉 Joybook Joybook 硬件组件介绍。
开始使用 Windows
Vista
使用 Joybook 有关操作 Joybook 的基本和高
使用 BIOS 设置程序 有关使用 BIOS 设置程序的信
使用 QDataTrove 恢
复系统
加装内存 有关如何加装 RAM 内存的信
有关 Windows Vista 的基本信
息。
级信息。
息。
有关使用系统备份和恢复工具的
信息。
息。
常见问题和故障排除 有关常见问题和故障排除的信
息。
有关清洁和电池维护 有关清洁和电池维护的信息。
服务与支持 Joybook 服务和支持信息。
附录 重要安全信息。
简介
1
印刷
本手册中使用的注释、提示和警告针对不同目的，其说明
如下：
图标 / 符号 项目 含意
警告 主要是为了防止因误用、
不当操作或行为而损坏组
件、数据或造成人身伤害
的信息。
提示 完成任务的有用信息。
注释 补充信息。
< > 或 [ ] 键盘上的键；
屏幕上的用户
界面 （UI）
2
简介
表示键盘上的键，或屏幕
上的用户界面。 在实际输
入文字时，请勿一起输入
这些符号。
快速入门
根据 Joybook 的型号，其外观可能与本手册显示的插图有所不同。
物品清单
第一次使用 Joybook 之前，请检查是否收到所有物品。 关
于产品包装中应包括哪些物品，请参见产品盒中的 “产品
规格”标签。 如有任何物品缺失或损坏，请立即与经销商
联系。 妥善保管包装材料以备送修 Joybook 时使用。
准备使用 Joybook
1. 安装电池组
电池滑栓 A
关闭 Joybook 的上盖 （若已打开）。 将 Joybook 翻过来放在
干净的软布上。 使电池组的标签面朝下，将其轻轻推入电
池仓中，直至完全到位置 (1) 为止。 向左移动 “电池滑栓
A”，将电池组锁定到位 (2)。
快速入门
3
2. 连接电源
将电源线连接到电源适配器。
将电源适配器连接到 Joybook 上的电源插口。
• 电池充电时，电池指示灯亮蓝色。 电池充电完毕后，指示灯熄灭。
• 有关指示灯的颜色和含义的详细信息，请参见第 16 页的 “指示
灯” 。
3. 打开 Joybook
将电源线连接到墙壁电源插座。 Joybook 自动开始对电池充
电。
• 电池组在出厂时只有少许电量。 电池充电时仍可使用 Joybook。
• 电源系统和插头类型可能会因所在国家 / 地区不同而异。
4
快速入门
轻轻提起无滑栓的上盖即可方便地打开机器。
4. 执行初始设置
7
按电源按钮启动 Joybook，然后按照屏幕上的说明完成
Windows Vista 初始设置。
• Joybook R47 系列最适合运行 Windows Vista® Home Basic、
Windows Vista® Home Premium、 Windows Vista® Business
或 Windows Vista® Ultimate。 不推荐安装未经测试的其它操作系
统，否则不仅会影响您的保修而且会影响 Joybook 的功能。
Joybook 预装的实际操作系统可能不尽相同。 更多详情，请参见产
•
品盒中的 “产品规格”标签。
快速入门
5
扩展 Joybook 的性能
用 VGA 线缆将外部显示设备 （如显示器或投影机）连接
到 Joybook 的 15 针 D-sub 视频插孔。
要切换到外部显示设备或同时显示，按 <Fn> + <F8> 热键组合。
将电话线连接到 Joybook 的调制解调器端口以拨号连接到
Internet 或发送传真。
将网线连接到 Joybook 的 LAN 端口以访问局域网
（LAN）。
6
快速入门
连接具有 HDMI 接口的单独音频或视频设备，如具有
HDMI 接口的显示设备、投影机、 A/V 接收器或任何兼容
设备。
有关详细信息，请参见第 11 页的 “HDMI 输出插口 （A 类接口）
（版本 1.3a）” 及第 33 页的 “使用 HDMI 输出插口”。
将 USB 外设连接到 Joybook 的 USB 端口。
插入 ExpressCard/34 模块或 ExpressCard/54 模块以进一步扩
展 Joybook 的功能。
按照卡上所示的方向插入 Memory Stick、 Memory Stick
Pro、 SD 或 MMC 存储卡进行文件交换。
快速入门
7
将耳机连接到音频输出插孔以输出声音。
将麦克风连接到麦克风输入插孔进行录音。
8
快速入门
将数码摄像机和高速存储设备连接到此 IEEE 1394 （火线）
端口。
使用光驱访问各种光盘上的数据和欣赏电影或音乐。
熟悉 Joybook
(4)
前视图
(1)
(2)
(3)
编号 正面部件
(1)
内置麦克风
接收声音和语音以供录制。
(2)
内置摄像头
内置 2 百万像素摄像头让您可以拍摄相片、录制
视频和在线聊天。 有关详细信息，请参见第 37 页
的 “使用内置摄像头”。
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
无线按钮
按此按钮启用 / 禁用无线 LAN （WLAN）功能。
WLAN 开启时，亮橘色灯。有关详细信息，请参
见第 25 页的 “使用内置的无线连接功能 （特定
型号提供）”。
您也可使用 <Fn> + <F2> 热键组合来启用 / 禁用 WLAN 功
能
指示灯
有关详细信息，请参见第 16 页的 “指示灯”。
LCD （Liquid Crystal Display，液晶显示）面
板
扬声器
电源按钮
打开和关闭 Joybook 电源。
键盘
触控板
有关详细信息，请参见第 19 页的 “使用触控
板”。
熟悉 Joybook
9
左视图
编号 左侧部件
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10
(1)
熟悉 Joybook
电源插孔
用于连接交流电源为 Joybook 供电和对电池充
电。
(2)
HDMI 输出插口 （A 类接口）（版本 1.3a）
HDMI （高清多媒体接口）是连接高清 （HD）电
子消费品部件的标准数码接口，可为您带来更佳
的 HD 体验。
HDMI 输出插口可让您连接具有 HDMI 接口的单
独音频或视频设备，如具有 HDMI 接口的 LCD
TV、投影机、 A/V 接收器或任何兼容设备。
• 连接 Joybook 和 HDMI 设备需要一条 HDMI 线缆 （需另
外购买）。 有关连接的详细信息，请参见第 33 页的 “使
用 HDMI 输出插口”。
• HDMI 的版本与设备对应，与使用的线缆无关。 两个设备
连接后，版本可向下兼容，但将只使用最低的版本。
• 请注意 HDMI 输入必须能兼容 HDCP 才能显示。
(6)
ExpressCard 插槽
此 ExpressCard 插槽可以插入两种格式的标准
ExpressCard 模块： ExpressCard/34 和
ExpressCard/54。ExpressCard/34 模块的宽度是
34 mm，而 ExpressCard/54 模块的宽度是 54
mm。 您可以使用 ExpressCard 来进一步扩展
Joybook 的功能。
按照卡上的指示方向将 ExpressCard 插入插槽
中，并完成相关的驱动程序设置。
(3)
USB 端口
用于连接使用 USB 2.0 接口的外设，如鼠标、数
码相机和 MP3 播放器等。
(4)
通风孔
用于散热，以使 Joybook 处于良好的温度条件。
为防止设备过热，请勿堵塞通风口。 例如，不要在床上使
用 Joybook，毯子可能会盖住通风口，阻隔空气流通。
(5)
四合一存储卡插槽
可读取 Memory Stick、Memory Stick Pro、SD 或
MMC 存储卡。
熟悉 Joybook
11
右视图
编号 右侧部件
(1)
(2)
音频输出插孔
用于连接耳机或外部扬声器以播放 Joybook 音
效。
麦克风输入插孔
用于连接麦克风以录制声音。
此插孔用于 3.5mm 模拟音频插头。 可插单声道和立体
声插头。
(8)(7)(6)(5)(3)(2)(1) (4)
(3)
IEEE 1394 （火线）端口
用于连接使用 IEEE 1394 （火线）接口的高速外
设，如数码摄像机和其它消费类电子设备。
(4)
DVD Super-Multi 驱动器
光驱类型因型号不同而异，支持的光盘类型视 Joybook 配
备的光驱而定。
支持多功能光学模块，可读取音乐 CD、 VCD 和
DVD 或者刻录 CD-R/CD-RW 或 DVD+R/DVD-R/
DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM 光盘。 按下驱动
器上的退出按钮可插入 / 退出光盘。
12
熟悉 Joybook
(5)
光驱指示灯
当 Joybook 访问光驱中的数据时闪烁绿色。
(6)
光驱退出按钮
按此退出按钮可插入 / 退出光盘。
(7)
光驱托盘弹出孔
如果在 Joybook 关机时需要打开光盘托盘，或使
用退出按钮无法打开光盘托盘，请将一个尖利的
物品 （如展开的曲别针）插入退出按钮旁边的托
盘弹出孔，以弹出光盘托盘。
(8)
USB 端口
用于连接使用 USB 2.0 接口的外设，如鼠标、数
码相机和 MP3 播放器等。
熟悉 Joybook
13
后视图
编号 背面部件
(1) (2) (3) (4)
(1)
15 针 D-sub 视频接口
用于连接外部显示设备，例如显示器和投影机。
(2)
Kensington 防盗锁孔
此孔可以连接 Kensington 防盗锁和线缆以防止被
盗。
(3)
调制解调器端口 （RJ-11 接口）
连接模拟电话线路以使用内部调制解调器。
• 为减低发生火灾的风险，请仅使用 No.26AWG 或更粗的
电话线。
• 这是 Joybook 上唯一的电信调制解调器端口。 请注意不
要将窄的 RJ-11 电话线插入外观相似但更宽的 RJ-45
LAN 端口。
(4)
LAN （局域网）端口 （RJ-45 接口）
用于将 Joybook 连接到 10/100/1000Mbps 快速
1000BASE-T 以太网网络。
请注意不要将 RJ-11 电话线插头插入 RJ-45 端口。 这会损
坏 LAN 端口。 它们看起来相似，但 RJ-45 插头比 RJ-11
插头宽且导线更多。
14
熟悉 Joybook
底视图
编号 底端部件
(1)
电池滑栓 B
可将电池组固定到位。
(2)
电池组
在未连接外接电源时，可为 Joybook 供电。
(1) (2) (3)
(4)
内存扩展槽盖
在盖内，可以看到 Joybook 的内存插槽。
• 卸下盖时，需要一把小的螺丝刀。
• 有关加装内存、内存最大限制或经 BenQ 认可适用于
“加装内存”。
(4)
Joybook 的内存模块等的详细信息，请参见第 50 页的
(3)
电池滑栓 A
可将电池组固定到位。
熟悉 Joybook
15
指示灯
(4)
无线 LAN （WLAN）指示灯
• 开启 WLAN 时，亮蓝色。
• 关闭 WLAN 时，指示灯熄灭。
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
编号 指示灯
(1)
(2)
(3)
系统状态指示灯
• 当系统处于运行状态时，指示灯亮蓝色。
• 当系统处于睡眠模式时，指示灯闪烁蓝色。
电池指示灯
• 当电池充电时，亮蓝色。
• 当电池充电完毕后，指示灯熄灭。
• 当电池电量不足时，闪烁蓝色。
硬盘活动指示灯
当 Joybook 访问硬盘上的数据时，闪烁蓝色。
(5)
(6)
Num Lock （数码锁定键）指示灯
当启用 < Num LK> （数码锁定键）时，显示橘黄
色。
Caps Lock （大写锁定键）指示灯
当启用 <Caps Lock> （大写锁定键）时，显示橘
黄色。
16
熟悉 Joybook
开始使用 Windows Vista
根据您购买的型号， Joybook 中可能预装最新的 Microsoft
操作系统： Windows Vista® Home Basic、 Windows Vista®
Home Premium、 Windows Vista® Business 或 Windows
Vista® Ultimate。
第一次设置 Joybook 时，您可能希望查看关于下列主题的
信息。 请参见操作系统附带的用户手册，或从 [ 开始 ] 菜
单的 [ 帮助和支持 ] 中进行搜索。
• 如何设置系统区域设置、日期和时间。
• 如何设置系统管理员和用户安全登录及设置。
• 如何安装、设置和运行防毒软件。
• 如何为电脑命名作为网络标识。
• 如何通过无线方式或线缆连接到本地网络。
• 如何通过网络连接到其它电脑并实现文件共享。
• 如何连接网络或共享打印机。
• 如何连接到 Internet。
• 如何注册 Windows 和其它附带软件。
• 如何使用最新的 Service Pack （服务包）和安全补丁程序
更新 Windows。
• 如何使系统时钟与 Internet 时间服务器同步。
• 如何查找、下载并安装最新的系统设备驱动程序。
• 如何设置系统维护计划事件。
正确关闭 Joybook
Windows 默认情况下， [ 开始菜单电源按钮 ] 使
Joybook 进入睡眠模式。 因此，如果希望彻底关闭 Joybook
电源，应单击 [ 开始 ] 菜单，单击 “锁头图标”按钮旁边
的箭头，然后单击 [ 关机 ]。
或者，您也可按下列步骤自定义 [ 开始菜单电源按钮 ] 功
能。
1. 右键单击桌面右下角通知区域的电池电量图标 （ 或
），然后单击 [ 电源选项 ]。
2. 在 [ 选择电源计划 ] 页面，在所选计划下单击 [ 更改计
划设置 ]。
3. 单击 [ 更改高级电源设置 ]。
4. 在 [ 高级设置 ] 选项卡中，双击 [ 电源按钮和盖子 ] 展开
此类别。
5. 双击 [ 开始菜单电源按钮 ] 展开此项。
开始使用 Windows Vista
17
Loading...