BENQ R31 User Manual [ru]
JB R31.book Page i Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Руководство пользователя Joybook серии R31
JB R31.book Page ii Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Авторские права
© Корпорация BenQ, 2005 г. Все права защищены. Запрещается воспроизведение,
передача, перезапись, хранение в информационно-поисковых системах, атакже
перевод на любой язык (в том числе компьютерный) в любой форме и любым
способом (электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим,
ручным и пр.) любой части настоящего документа без предварительного
письменного разрешения компании BenQ.
Ограничение ответственности
Корпорация BenQ не делает никаких заявлений и не принимает на себя никаких
обязательств или гарантий, как явно выраженных, так и подразумеваемых, в
отношении содержания этого документа и специально заявляет об отказе от
любых гарантий, в том числе о пригодности для продажи или соответствия какойлибо определенной цели. Кроме того, корпорация BenQ сохраняет за
корректировать настоящую публикацию и время от времени вносить изменения в
ее содержание, не принимая на себя никаких обязательств в отношении
уведомления кого бы то ни было о таких исправлениях или изменениях.
Windows, Internet Explorer и Outlook Express являются товарными знаками
корпорации Microsoft. Остальные авторские права принадлежат
соответствующим компаниям или организациям.
собой право
Модели компьютера Joybook,
описанные в данном руководстве
В данном руководстве содержится информация о следующих моделях
компьютера Joybook:
• Серия Joybook R31
Обратите внимание, что некоторые элементы программного или аппаратного
обеспечения могут отличаться в зависимости от приобретенной вами модели. Для
того, чтобы узнать, какая у вас модель, посмотрите на ярлык на упаковке или на
корпусе компьютера.
JB R31.book Page iii Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Содержание
Краткое руководство по началу работы с BenQ Joybook R31 .......... 1
Комплектность...........................................................................................1
Подготовка Joybook к использованию ....................................................1
Наращивание возможностей компьютера Joybook................................3
Описание компьютера Joybook .............................................................. 5
Световые индикаторы...............................................................................6
Вид слева....................................................................................................7
Вид справа.................................................................................................. 8
Вид сзади.................................................................................................... 9
Вид снизу ...................................................................................................10
Функциональные быстрые клавиши .......................................................11
Начало работы с Windows XP ................................................................. 13
Использование батареи и функций управления питанием .............. 14
Зарядка батареи .........................................................................................14
Проверка уровня заряда батареи..............................................................14
Сигналы разряда батареи и рекомендуемые действия ..........................14
Замена батареи...........................................................................................14
Управление питанием ...............................................................................15
Спящий режим...........................................................................................15
Разрешение использование спящего режима ..................................15
Настройка комбинации функциональных клавиш Fn+F12 ............15
Настройка BIOS......................................................................................... 16
Когда и как пользоваться настройкой BIOS...........................................16
Перемещение по экрану настройки BIOS...............................................16
Меню Startup (Запуск)........................................................................16
Меню Chipset (Микросхемы) ............................................................17
Меню Boot (Загрузка) ........................................................................17
Меню Exit (Выход).............................................................................17
Панель QMedia .......................................................................................... 18
Настройка панели QMedia........................................................................ 18
Отправка и получение электронной почты ............................................19
Выход в Интернет .....................................................................................19
Прослушивание музыки и создание коллекций музыкальных записей20
Рабочее окно программы QMusic .....................................................20
Воспроизведение музыкального компакт-диска .............................20
Создание списка воспроизведения ...................................................20
Преобразование музыкальных записей,
содержащихся на компакт-диске, в формат MP3............................ 21
Создание музыкального компакт-диска MP3 ..................................21
Просмотр цифровых фотографий, создание слайд-шоу
и календарей 22
Рабочее окно программы Photo Explorer......................................22
Просмотр изображений......................................................................22
Создание слайд-шоу или заставки....................................................22
Создание календаря............................................................................23
Просмотр фильмов DVD/VCD.................................................................24
Панель управления PowerDVD .........................................................24
Настройка кода региона..................................................................... 25
Основные операции............................................................................25
Запись компакт-дисков/DVD с помощью Nero Express ........................27
Wireless Magic - Использование встроенной функции
беспроводной сети.....................................................................................30
Защита компьютера Joybook от вирусов и других видов угроз для
безопасности ..............................................................................................31
Подключение внешних устройств отображения ................................. 32
Подключение к устройству отображения VGA .....................................32
Выход S-видео ...........................................................................................33
Установка дополнительного модуля памяти .......................................34
Восстановление системы ..........................................................................37
Применение инструмента Windows System Restore...............................37
Применение функции Quick Recovery (Быстрое восстановление).......37
Использование восстановительных компакт-дисков.............................38
Повторная установка программного обеспечения или драйвера ..38
Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок .........................39
Общие сведения.........................................................................................39
Батарея и питание...................................................................................... 39
Связь ...........................................................................................................40
Система.......................................................................................................40
Дисплей ......................................................................................................43
Правила эксплуатации и очистки компьютера.
Обслуживание батареи. ............................................................................44
Правила эксплуатации ..............................................................................44
Обслуживание батареи ............................................................................. 44
Очистка компьютера Joybook ..................................................................44
Содержание iii
JB R31.book Page iv Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Обслуживание и техническая поддержка .............................................45
Всемирная Интерактивная служба BenQ Joybook................................. 45
Регистрация компьютера Joybook через Интернет................................ 45
Содержаниеiv
JB R31.book Page 1 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Краткое руководство по началу
работы с BenQ Joybook R31
Комплектность
В первый раз перед использованием Joybook R31 необходимо проверить
комплектность. Подробную информацию о комплектности можно найти на
ярлыке коробки с комплектующими. Если какие-либо комплектующие
отсутствуют или повреждены, обратитесь к своему поставщику. Сохраните
упаковку на тот случай, если потребуется транспортировка Joybook для
проведения технического обслуживания.
Подготовка Joybook к использованию
1. Установка батареи
Переверните Joybook и поместите на мягкую чистую тканевую подложку.
Осторожно вдвиньте батарею маркированной стороной вверх в отсек для
батареи до тех пор, пока она не встанет на место. Сдвиньте защелку влево, как
показано на рисунке, чтобы закрепить батарею.
2. Подключение питания
• Подключите шнур питания к сетевому адаптеру.
• Подключите сетевой адаптер к разъему питания на компьютере Joybook.
• Подключите шнур питания к сетевой розетке и начните заряжать батарею.
Напряжение в сети и тип штепсельной вилки могут варьироваться в
зависимости от страны или региона.
Краткое руководство по началу работы с BenQ Joybook R31 1
JB R31.book Page 2 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Во время зарядки батареи соответствующий индикатор загорается желтым
светом. По окончании зарядки батареи индикатор становится зеленым.
Для получения дополнительной информации о значении цвета индикаторов
см. рисунки в Разделе 1 “Обзор компьютера Joybook” на странице 6.
3. Как открыть крышку Joybook
Чтобы открыть крышку компьютера Joybook, сдвиньте защелку вправо и
поднимите крышку.
4. Выполнение начальной настройки
Чтобы включить Joybook, нажмите кнопку питания, затем следуйте
инструкциям на экране для выполнения начальной настройки Windows XP.
Краткое руководство по началу работы с BenQ Joybook R312
JB R31.book Page 3 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Расширение возможностей компьютера Joybook
Подключение внешнего устройства отображения (например, монитора или
проектора) к порту VGA компьютера Joybook.
Подключение периферийных устройств USB к порту USB компьютера
Joybook.
Подключение телефонной линии к модемному порту компьютера Joybook для
телефонной связи через модем.
Доступ к локальной сети (ЛВС) посредством подключения сетевого кабеля к
порту ЛВС компьютера Joybook.
Краткое руководство по началу работы с BenQ Joybook R31 3
JB R31.book Page 4 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Установка различных имеющихся в продаже РС-карт в гнездо для РС-карт на
компьютере Joybook.
Подключение наушников или микрофона к соответствующему гнезду для
вывода или записи звуковых сигналов.
Использование оптического привода для доступа к данным на дисках
различных типов или для просмотра фильмов в формате DVD/VCD.
Вывод видеоизображений с компьютера Joybook на телевизор или аудио/
видеоустройство путем их подключения к разъему S-Video на компьютере Joy-
book.
Краткое руководство по началу работы с BenQ Joybook R314
JB R31.book Page 5 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Описание компьютера Joybook
В зависимости от модели вашего компьютера Joybook, его внешний вид может отличаться от иллюстраций, приведенных в настоящем руководстве.
1 Динамики
Воспроизведение звука с компьютера Joybook.
2 Кнопка питания
Включение и выключение компьютера Joybook.
3 Клавиатура
Обеспечивает ввод данных, а также доступ к различным специальным функциям.
4Сенсорная панель
Сенсорной панелью можно пользоваться для управления курсором на экране
комп ьютера.
• Для перемещения курсора слегка перемещайте палец по сенсорной панели. Курсор
будет перемещаться соответствующим образом.
• Легкий удар подушечкой пальца по сенсорной панели соответствует щелчку левой
1
кнопки мыши.
• Двойной удар пальцем соответствует двойному щелчку мыши.
6
5
4
5Левая и правая кнопки выбора
2
Аналогичны левой и правой кнопкам мыши.
3
6 Встроенный микрофон
Принимает звуковые и голосовые сигналы для записи.
Описание компьютера Joybook 5
JB R31.book Page 6 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Световые индикаторы
1 2 3
4 5
1 Индикатор активности оптического привода
Мигает зеленым светом во время считывания компьютером Joybook данных с диска в приводе DVD-ROM/
Combo/DVD-Dual.
2 Индикатор работы жесткого диска
Мигает зеленым светом во время считывания данных с жесткого диска компьютером Joybook.
3 Индикатор Num Lock
Светится зеленым светом, когда включена функция Num Lock. Для получения дополнительной информации см.
"Функциональные быстрые клавиши" на странице 11.
4 Индикатор Caps Lock
Светится зеленым светом, когда включена функция Caps Lock.
5 Индикатор Scroll Lock
Светится зеленым светом, когда включена функция Scroll Lock. Для получения дополнительной информации
см. "Функциональные быстрые клавиши" на странице 11.
6
6 Индикатор беспроводной сети
Загорается зеленым светом, когда Joybook готов к подключению беспроводной сети. (Данная функция
применима только в том случае, если установлена дополнительная карта беспроводной сети Mini PCI).
7 Индикатор питания
• Загорается зеленым светом, когда включено питание компьютера Joybook.
• Мигает зеленым светом, когда комп ьют ер Joybook находится в режиме ожидания.
8 Индикатор батареи
• Загорается зеленым светом, когда батарея заряжена полностью и подключена к источнику переменного тока.
• Загорается желтым светом во время зарядки батареи.
• Мигает красным светом при низком уровне заряда батареи.
78
Описание компьютера Joybook6
JB R31.book Page 7 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Вид слева
6 71 2 3 4 5 8 9
1 Выход S-Video
Обеспечивает вывод видеосигналов с
компьютера Joybook на телевизор или на
видеомагнитофон с помощью кабеля S-Video.
2 Порт USB 2.0
Для подключения периферийных устройств с
интерфейсом USB, например, мыши,
цифровой фотокамеры или проигрывателя
MP3.
3 Гнездо наушников/
аудиовыхода
Для подключения различных аудио устройств
- например, наушников или внешних колонок
- для вывода звуковых и голосовых сигналов
скомпьютера Joybook.
SPDIF
4 Гнездо для подключения
микрофона
Для подключения микрофона для записи
звуковых и голосовых сигналов.
5 Вентиляционные отверстия
Для отвода тепла и поддержания оптимальной
температуры компьютера Joybook.
6 Порт модема
Разъем внутреннего модема для подключения
к аналоговой телефонной линии.
7 Порт Ethernet
Для подключения компьютера Joybook ксети
Base-TX Ethernet со скоростью передачи
данных 10/100 Мб/сек..
8 Гнездо для PC-карты
В это гнездо входит одна РС-карта типа II. Это гнездо и
различные типы PC-карт, существующие в продаже,
можно использовать для дальнейшего расширения
возможностей компьютера Joybook.
Вставьте PC-карту в разъем в соответствии с
обозначением на карте и выполните необходимые
настройки драйвера в соответствии с документацией,
прилагаемой к карте.
9 Кнопка извлечения PC-карты
Перед тем, как извлечь PC-карту:
1. Закройте все приложения PC-карты и отключите все ее
функции.
2. Нажмите, а затем отпустите кнопку извлечения PCкарты, в результате чего кнопка должна выскочить.
3. Затем нажмите кнопку снова, чтобы извлечь РС-карту.
Описание компьютера Joybook 7
JB R31.book Page 8 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Вид справа
1 2
1 Привод DVD-ROM/Combo/DVD-Dual (Дополнительно)
Поддержка многофункционального оптического модуля для чтения
музыкальных компакт-дисков, видео компакт-дисков и DVD или
чтения и записи дисков CD-R/CD-RW или DVD+R/DVD+RW/DVDRAM (в зависимости от модели). Диски вставляются и извлекаются
нажатием на маленькую кнопку извлечения, находящуюся на
дисководе.
При необходимости открыть лоток дисковода при выключенном
компьютере Joybook или при невозможности сделать это с
помощью кнопки извлечения вставьте заостренный предмет в
отверстие для извлечения лотка, находящееся рядом с кнопкой
извлечения, для принудительного открытия лотка для дисков.
3
2 Порт USB 2.0
Для подключения периферийных устройств с
интерфейсом USB, например, мыши, цифровой
фотокамеры или проигрывателя MP3.
3 Гнездо питания
Для подключения компьютера Joybook к источнику
переменного тока.
Описание компьютера Joybook8
JB R31.book Page 9 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Вид сзади
1 2 3
1 Разъем для замка Kensington
Предназначен для предотвращения кражи аппарата. Используется для присоединения замка с
тросом типа Kensington.
2 Порты USB 2.0
Для подключения периферийных устройств с интерфейсом USB, например, мыши, цифровой
фотокамеры или проигрывателя MP3.
3 Порт VGA
Для подключения компьютера Joybook к внешним устройствам отображения - например, мониторам
и проекторам.
Описание компьютера Joybook 9
JB R31.book Page 10 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Вид снизу
5
1
4
3
1 Отсек для жесткого диска
Служит для размещения жесткого диска Joybook.
2 Фиксатор батареи А
Для фиксации батареи на месте.
3 Батарея
Обеспечивает питание компьютера Joybook при отсутствии внешнего источника
питания.
2
4 Фиксатор батареи B
Для фиксации батареи на месте.
5 Разъем Mini PCI, разъем для дополнительной памяти и отсек
ЦП
Содержит блок процессора и разъем для модуля памяти компьютера Joybook.
Кроме того, имеется разъем Mini PCI для дополнительной карты Mini PCI. В
зависимости от вашей модели карта беспроводной сети Mini PCI может быть
установлена на при изготовлении.
Описание компьютера Joybook10
JB R31.book Page 11 Tuesday, August 23, 2005 12:33 PM
Функциональные быстрые клавиши
Функциональные быстрые клавиши используются для доступа к наиболее часто используемым функциям и для быстрого выполнения настроек. Для использования
быстрой клавиши нажмите и удерживайте клавишу Fn (Функция) в нижнем левом углу клавиатуры, затем нажмите нужную быструю клавишу.
В зависимости региона приобретения компьютера Joybook его клавиатура может отличаться от приведенной в данном разделе.
Fn + F1
Fn + F3 Уменьшение громкости динамиков. Fn + F7 Увеличение яркости экрана.
Fn + F4 Увеличение громкости динамиков. Fn + F10 Включение и выключение динамиков. Fn + ScrLk Включение и отключение функции Scroll lock.
Fn + F5 Переключение изображение с экрана на
Включение/выключение радиосвязь
беспроводной сети. При запуске компьютера Joybook -выключено по умолчанию.
внешний монитор и наоборот или
обеспечивает одновременное отображение.
Если экран установлен в режим
отображения 256 цветов или меньше
либо в режим DOS, будут доступны
только два режима: только CRT или
LCD и CRT.
Fn + F6 Уменьшение яркости экрана. Fn +
Fn + F11 Включение и выключение экрана.
Fn + F12
Служит в качестве кнопки перехода в "спящий"
режим или режим ожидания, кото рый мож но
определить с помощью средств управления
электропитанием Windows. Для получения
дополнительной информации см. "Настройка
комбинации функциональных клавиш Fn+F12"
на странице 15.
NumLk
Включение или выключение встроенной в
клавиатуру цифровой панели (указано на
рисунке сверху светло-серым затенением).
Когда эта функция включена, экран
перемещается на одну строку вверх или вниз
при нажатии кнопки со стрелкой вверх или
вниз (, ).
Функция Scroll Lock работает не со
всеми программами.
Описание компьютера Joybook 11
Loading...