Benq PW20U User Manual [it]

Manuale utente di PointWrite

Sommario

Contenuto della
confezione ............................. 3
Preparazione per la
configurazione ...................... 4
Condizioni ambientali...............................4
Installazione della fotocamera sul proiettore. 7
Informazioni sulla penna
PointWrite ............................ 8
Installare le batterie.................................. 8
Sostituire la punta della penna ...............8
Installazione del driver ....... 9
Installazione complete del driver ........10
Eseguire PointWrite ...............................11
Avviare la funzione
interattiva ............................12
Impostazioni di configurazione.............12
Istruzioni per l’allineamento.................13
Calibrazione PointWrite .......................14
Calibrazione completa......15
Specifiche tecniche ............16
Sommario2

Contenuto della confezione

PointWrite è una lavagna interattiva integrata sul proiettore. Per usare correttamente PointWrite, verificare la presenza dei seguenti accessori standard e seguire le istruzioni del presente manuale.
123
Digital Projector
Quick Start Guide
PointWrite CD di installazione Guida rapida
456
Due penne PointWrite Due set di batterie Cavo mini USB
78
Punte penna aggiuntive Cinturino da polso
1. PointWrite: sensore lavagna interattiva.
2. CD di installazione: il CD contiene i driver per PointWrite, il software QWrite e il manuale utente.
3. Guida rapida: suggerimenti su come usare PointWrite.
4. Due penne PointWrite: la penna PointWrite è simile a un mouse wireless. Prima di usare la penna, inserire le batterie nella penna.
5. Batterie: batterie di tipo AAA.
6. Cavo mini USB: collega la PointWrite al PC.
7. Punte penna aggiuntive
8. Cinturino da polso
Contenuto della confezione 3

Preparazione per la configurazione

Area touch
Area touch
Area touch

Condizioni ambientali

Per un proiettore BenQ con funzionalità interattive scalabili, è possibile trasformare qualsiasi superficie piana in una lavagna interattiva virtuale.
Per una qualità di scrittura interattiva ottimale, seguire le linee guida:
1. Chiudere del tende.
2. Scegliere un’area di proiezione lontana dalla luce diretta del sole per evitare interferenze durante la scrittura.
3. Tenere i dispositivi infrarossi, ad esempio i microfoni infrarossi, lontani dal lato anteriore dello schermo per evitare interferenze.
4. Rimuovere gli accessori, ad esempio orologi o collane con superficie riflettente per evitare interferenze.
Preparazione per la configurazione4

Istruzioni per la superficie

Superficie semi lucida
Superficie lucida
Una superficie lucida aumenta l’intensità della luce esterna e potrebbero verificarsi intereferenze.
Superficie non omogenea o con oggetti sporgenti sulla
superficie.
Una qualità interattiva ottimale dipende dalle condizioni della superficie scelta. È importante scegliere una superficie piana e non riflettente per garantire le prestazioni di scrittura.
Scegliere la superficie della parete
• Scegliere una parete dritta e piatta, evitare che siano presenti oggetti sporgenti.
• Proiettare su una superficie omogenea, semi lucida per ridurre il livello di riflessi dal
proiettore e ottenere una qualità touch ottimale e ridurre l’usura del pennino.
Preparazione per la configurazione 5
Scegliere la lavagna
Fissare una lavagna bianca alla parete nel caso la proiezione avvenga su una parete decorata. Una lavagna bianca ha la superficie ideale per l’uso con il proiettore interattivo e consente di scrivere senza problemi usando inchiostro digitale.
Istruzioni per la lavagna
Prendere in considerazione i seguenti fattori durante la scelta della lavagna per eseguire la proiezione con qualità interattiva ottimizzata.
• La superficie della lavagna deve essere semi lucida o opaca.
• Non si consiglia l’uso di lavagne con superficie lucida e riflettente, la superficie aumenta
l’intensità della luce esterna e potrebbero verificarsi interferenze impreviste.
Attenzione: per una lavagna lucida esistente, si consiglia di usare una pellicola di protezione per coprire la superficie esistente e ottenere una qualità interattiva migliore.
Lavagne a confronto
Superficie Materiale lavagna Prestazioni
Semi lucida/opaca
Ottima!
Lavagna bianca
Lucida
•Lavagne generiche
•Con acciaio galvanizzato
•Con pannello in acciaio ceramico
Preparazione per la configurazione6
La superficie elimina l’intensità del riflesso.
Rischioso!
Potrebbero verificarsi interferenze durante la scrittura.

Installazione della fotocamera sul proiettore

È disponibile una fotocamera PointWrite per il proiettore BenQ scelto.
Assicurarsi che la fotocamera PointWrite sia installata correttamente prima di attivare la funzione interattiva.
1
Usare il cavo USB B al proiettore e l’estremità USB di tipo A al PC.
per collegare il proiettore al PC. Collegare l’estremità mini USB di tipo
1.
Viene fornito un cavo USB da 5 metri. Usare un cavo ripetitore USB in caso di maggiore lunghezza.
Installazione della fotocamera sul proiettore 7

Informazioni sulla penna PointWrite

La penna PointWrite consente di eseguire le seguenti 4 azioni:
Clic: toccare un’icona o un menu sullo schermo. Doppio clic: toccare due volte un’icona o un menu sullo schermo. Clic tasto destro: toccare un’icona o menu per almeno 1,5 secondi. Tr a sc i n a re : toccare e trascinare un oggetto sullo schermo.

Installare le batterie

Attenzione: quando si inseriscono le batterie nella penna PointWrite, assicurarsi che la polarità sia corretta.

Sostituire la punta della penna

1. Rimuovere la punta della penna Tenere la punta della penna con le dita. Scuotere e rimuovere la punta dalla penna.
2. Inserire la punta della penna Premere delicatamente e non in modo brusco la punta della penna.
Informazioni sulla penna PointWrite8

Installazione del driver

Scollegare il cavo USB dal PC durante l’installazione.
Usare il driver di PointWrite nel CD per attivare la funzione interattiva con la penna PointWrite.
Installazione del driver 9

Installazione complete del driver

• Sul desktop viene creata l’icona di PointWrite .
• Nella directory C: viene create la cartella di installazione.
• Quando viene eseguito PointWrite
della barra delle applicazioni.
• Fare clic sull’icona di PointWrite nell’area della barra delle applicazioni per visualizzare
il menu popup.
2
, l’icona di PointWrite viene visualizzata nell’area
2.
Quando viene usato per la prima volta PointWrite, sul desktop viene visualizzata la finestra di configurazione che consente di configurare PointWrite.
Installazione del driver10
Menu a tendina di PointWrite
1 2 3 4
5 6
7
Informazioni sulla versione di PointWrite

Eseguire PointWrite

Una volta fatto doppio clic sull’icona di PointWrite sul desktop, PointWrite viene inizializzato e nell’area della barra delle applicazioni viene creata l’icona di PointWrite.
Fare clic con il tasto destro sull’icona di PointWrite nell’area della barra delle applicazioni per visualizzare il menu tendina.
1. Configurazione: scegliere questo elemento quando si desidera modificare la posizione di installazione del proiettore. Per cambiare la lingua, fare clic su questo menu e seguire i passaggi a pagina 12.
2. Vista allineamento: per informazioni consultare "Istruzioni per l’allineamento" a
pagina 13.
3. Calibrazione automatica: se durante l’uso PointWrite non è abbastanza preciso, eseguire nuovamente la calibrazione automatica.
4. Calibrazione manuale: se durante l’uso PointWrite non è abbastanza preciso o la calibrazione automatica non riesce, eseguire la calibrazione manuale.
5. Tastiera virtuale: quando è necessario l’inserimento con la tastiera, fare clic su "Tastiera virtuale" per visualizzare la tastiera sullo schermo.
6. Esegui QWrite: scegliere questo elemento per eseguire "QWrite".
7. Informazioni su PointWrite: questo menu fornisce le informazioni sulla versione di PointWrite. Fare clic su questo menu per visualizzare la finestra con le informazioni sulla versione.
Installazione del driver 11

Avviare la funzione interattiva

1
2
3
4
Per usare PointWrite, è necessario inserire le impostazioni corrette per la Configurazione di PointWrite. La finestra Impostazioni di configurazione aiuta a configurare correttamente PointWrite.

Impostazioni di configurazione

1. Configurazione PointWrite: selezionare il tipo di PointWrite che si sta per usare.
2. Lingua di PointWrite: la lingua predefinita è quella del sistema operativo. Per cambiare la lingua, fare clic su per visualizzare l’elenco delle lingue.
Una volta selezionata la lingua preferita, uscire da PointWrite e avviarlo nuovamente.
3. Opzioni di PointWrite:
esecuzione automatica programma: fare clic su questo elemento per
eseguire automaticamente PointWrite all’avvio di Windows.
Montaggio a soffitto: fare clic su questo elemento se il proiettore viene
montato sul soffitto. Se il proiettore è posizionato su un tavolo, non fare clic su questo elemento.
Retroproiezione: se il proiettore è installato in un sistema con schermo
posteriore, fare clic su questo elemento.
Avviare la funzione interattiva12
4. Informazioni: mostra la versione del driver e del firmware della fotocamera.
• Conflitto lato destro
• Conflitto lato superiore • Conflitto lato sinistro

Istruzioni per l’allineamento

Vista allineamento

La funzione Allineamento di PointWrite aiuta a impostare l’orientamento di PointWrite sullo schermo.
Vista allineamento: facendo clic su "Vista allineamento", l’immagine dello schermo viene visualizzata con l’allineamento indicato nell'illustrazione.
Se l’immagine sullo schermo non è centrata, la calibrazione non riesce. Assicurarsi che il modulo PointWrite sia collegato correttamente al proiettore.
Avviare la funzione interattiva 13

Calibrazione PointWrite

PointWrite offre due modalità di calibrazione: calibrazione automatica e calibrazione manuale.
Calibrazione automatica: fare clic su per avviare automaticamente il processo di calibrazione.
Quando si sceglie questo metodo, sullo schermo viene mostrata un’immagine bianca e un'immagine di modello.
Calibrazione manuale: fare clic su per proiettare sullo schermo la finestra di calibrazione.
Usare la penna di PointWrite per fare clic sul centro del cursore di calibrazione appena viene visualizzato. Viene quindi visualizzato il cursore successivo. Ripetere questa operazione fino a quando l’ultimo cursore scompare.
Attenzione: in rare situazioni, la calibrazione automatica potrebbe non riuscire o la precisione potrebbe essere scarsa. In questi casi eseguire la calibrazione manuale.
Avviare la funzione interattiva14

Calibrazione completa

Una volta completata la calibrazione, usare la penna PointWrite come mouse o avviare il software QWrite per scrivere e annotare.
Calibrazione completa 15

Specifiche tecniche

Elemento Descrizione
PointWrite
Nome modello PW20U
Tecnologia Tecnologia di elaborazione delle immagini
Frequenza aggiornamento 60 Hz
Tempo di risposta Max. 0,016 sec
Calibrazione automatica
Precisione calibrazione
Distanza di funzionamento Seguire le specifiche del proiettore
Multi utente 4 penne contemporaneamente
Funzionamento multiplo 2 unità
Connessione PC Mini USB
Alimentazione Alimentazione USB PC
Lunghezza massima cavo USB 15 m (5 m cavo USB + ripetitore)
Sistemi operativi supportati
Temperatura di conservazione -20°C ~ 60°C
Temperatura di funzionamento 5°C ~ 40°C
Dimensioni 93 mm x 38,7 mm x 44 mm
Peso 50 g
Modelli compatibili
Penna PointWrite
Alimentazione 2 batterie AAA
Lunghezza 176 mm
Diametro 15 mm
Peso 35 g
Colore Bianco
a.
La precisione della calibrazione automatica dipende dall’ambiente.
a
Max +/-2 Pixel
Windows: WinXP, Vista, 7, 8, 10
Mac: Snow Leopard o successivi
Modelli BenQ a breve portata ultra (Rapporto focale 0,23 ~ 0,3)
Specifiche tecniche16
Loading...