Benq PW20U User Manual [de]

PointWrite Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang ......................... 3

Vorbereitung der

Einrichtung ............................ 4

Umweltbedingungen.................................4

Hinweise für die Oberfläche ..................5

Kamerainstallation am

Projektor ...............................7

Über den PointWrite

Stift.......................................... 8

Einlegen der Batterien..............................8

Austausch der Stiftspitze ......................... 8

Treiberinstallation ............... 9

Treiberinstallation abgeschlossen........10

PointWrite ausführen ............................11

Starten der interaktiven

Funktion...............................12

Konfigurationseinstellung ......................12

Hinweise zur Ausrichtung.....................13

PointWrite Kalibrierung........................14

Kalibrierung

abgeschlossen .....................15

Technische Daten..............16

Inhaltsverzeichnis2

Lieferumfang

PointWrite ist ein integriertes Interaktives Whiteboard für den Projektor. Benutzen Sie zur
richtigen Verwendung von PointWrite das unten abgebildete Zubehör und folgen Sie den
Anweisungen in diesem Handbuch.

123

Digital Projector

Quick Start Guide

PointWrite Installations-CD Kurzanleitung

456

Zwei PointWrite Stifte Zwei Paar Batterien Mini-USB-Kabel

78

Ersatzspitzen Handschlaufe

1. PointWrite: Sensor für Interaktives Whiteboard.

2. Installations-CD: Die CD enthält den PointWrite Treiber, die QWrite Software und
das Benutzerhandbuch.

3. Kurzanleitung: Kurze Anleitung für die Benutzung von PointWrite.

4. Zwei PointWrite Stifte: Der PointWrite Stift ist eine drahtlose Maus in Stiftform.
Legen Sie vor der Nutzung des Stiftes die Batterien in den Stift ein.

5. Batterien: Batterien der Größe AAA.

6. Mini-USB-Kabel: Verbindet PointWrite mit einem PC.

7. Ersatzspitzen

8. Handschlaufe

Lieferumfang 3

Vorbereitung der Einrichtung

Touchbereich

Touchbereich

Touchbereich

Umweltbedingungen

Bei einem BenQ Projektor mit der skalierbaren Interaktivfunktion können Sie jede flache
Oberfläche in ein virtuelles interaktives Whiteboard verwandeln.

Folgen Sie diesen Hinweisen, um eine optimale interaktive Schreibqualität zu gewährleisten:

1. Schließen Sie Fenstervorhänge.

2. Wählen Sie einen Projektionsbereich außerhalb des direkten Sonnenlichts, um
Störungen beim Schreiben zu vermeiden.

3. Halten Sie Infrarotgeräte wie z.B.: Infrarotmikrofone, von der Vorderseite des
Bildschirms fern, um Störungen zu vermeiden.

4. Entfernen Sie Schmuck wie z.B.: Uhren oder Halsketten mit einer reflektierenden
Oberfläche, um Störungen zu vermeiden.

Vorbereitung der Einrichtung4

Hinweise für die Oberfläche

Seidenglänzende Oberfläche

Glänzende Oberfläche

Eine glänzende Oberfläche wird
die Intensität des externen
Lichts erhöhen, was zu
Störungen führen könnte.

Unglatte Oberfläche
oder mit vorstehenden Objekten

auf der Oberfläche.

Eine optimale interaktive Qualität hängt vom Zustand der ausgewählten Oberfläche ab. Es
ist wichtig, eine flache und nicht reflektierende Oberfläche zu wählen, um die
Schreibleistung zu gewährleisten.

Auswahl einer Wandoberfläche

• Wählen Sie eine Wan, die gerade und flach ist. Vermeiden Sie vorstehende Objekte an

der Wand.

• Projizieren Sie auf eine glatte, seidenglänzende Oberfläche, um Blendungen vom

Projektor zu verringern und um eine optimale Touchqualität zu erreichen, sowie die
Abnutzung der Stiftspitze zu verringern.

Vorbereitung der Einrichtung 5

Auswahl einer Tafeloberfläche

Bringen Sie ein Whiteboard an der Wand an, wenn Sie auf eine texturierte
Wandoberfläche projizieren. Ein Whiteboard ist eine flache Oberfläche, die gut mit Ihrem
interaktiven Projektor funktioniert und ein flüssiges Schreiben mit digitaler Tinte
ermöglicht.

Hinweise für die Tafeloberfläche

Beachten Sie die folgenden Faktoren bei der Auswahl einer Tafel zur Projektion mit einer
optimalen interaktiven Qualität.

• Die Tafeloberfläche muss seidenglänzend oder matt sein.

• Eine Tafel mit glänzender und reflektierender Oberfläche wird nicht empfohlen. Die

Oberfläche wird die externe Lichtintensität erhöhen, was zu unerwarteten Störungen
führen könnte.

Vorsicht: Bei einer glänzenden Tafel wird empfohlen, die Projektionsfolie zu verwenden,
um die Oberfläche für eine bessere interaktive Qualität abzudecken.

Vergleich von Tafeloberflächen

Oberfläche Tafelmaterial Leistung

Seidenglänzend/Matt

Whiteboard

Glänzend

•Normales Whiteboard

•Mit verzinktem Stahl

•Mit Keramikstahlplatte

Vorbereitung der Einrichtung6

Am besten!

Die Oberfläche wird die
Reflektionsintensität
beseitigen.

Risiko!

Beim Schreiben könnten
Störungen auftreten.

Kamerainstallation am Projektor

Die PointWrite Kamera ist für ausgewählte BenQ Projektoren verfügbar.

Stellen Sie sicher, dass die PointWrite Kamera richtig installiert ist, bevor Sie die
interaktive Funktion aktivieren.

1

Verwenden Sie das USB-Kabel
Sie das USB mini-B Ende an den Projektor an und das USB Typ-A Ende an den PC.

, um den Projektor mit einem PC zu verbinden. Schließen

1.

Ein 5 Meter USB-Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie ein USB­Verlängerungskabel, um die Länge zu erweitern.

Kamerainstallation am Projektor 7

Über den PointWrite Stift

Der PointWrite Stift bietet die folgenden 4 Aktionen:

Klick: Ein Symbol oder ein Menü auf dem Bildschirm berühren.
Doppelklick: Ein Symbol oder ein Menü auf dem Bildschirm zwei Mal berühren.
Rechte Taste Klick: Ein Symbol oder ein Menü mindestens 1,5 Sekunden lang

berühren.
Ziehen: Ein Objekt auf dem Bildschirm berühren und ziehen.

Einlegen der Batterien

Vors ic ht : Achten Sie auf die richtige Polarität, wenn Sie die Batterien in den PointWrite
Stift einlegen.

Austausch der Stiftspitze

1. Entfernen der Stiftspitze
Halten Sie die Stiftspitze mit Ihren Fingern. Schütteln und ziehen Sie die Stiftspitze

aus dem Stift heraus.

2. Einsetzen der Stiftspitze
Drücken Sie die Stiftspitze langsam hinein.

Über den PointWrite Stift8

Treiberinstallation

Trennen Sie das USB-Kabel
während der Installation vom
PC ab.

Verwenden Sie den PointWrite Treiber auf der CD, um die interaktive Funktion mit dem
PointWrite Stift zu aktivieren.

Treiberinstallation 9

Treiberinstallation abgeschlossen

• Das PointWrite Symbol wird auf dem Desktop erstellt.

• Der Installations wird auf Laufwerk C: erstellt.

• Während der Ausführung von PointWrite

Symbolablage angezeigt.

• Klicken Sie auf das PointWrite Symbol in der Symbolablage. Ein Popup-Menü wird

angezeigt.

2

, wird das PointWrite Symbol in der

2.

Wenn Sie PointWrite das erste Mal verwenden, wird das Konfigurationsfenster auf dem
Desktop angezeigt, in dem Sie PointWrite konfigurieren können.

Treiberinstallation10

PointWrite Pop-Up Menü

1
2
3
4

5
6

7

PointWrite
Versionsinformationen

PointWrite ausführen

Nach einem Doppelklick auf das PointWrite Symbol auf dem Desktop wird
PointWrite gestartet und das PointWrite Symbol in der Symbolablage erstellt.

Wenn Sie mit rechts auf das PointWrite Symbol in der Symbolablage klicken, wird ein Pop­Up Menü angezeigt.

1. Konfiguration: Wählen Sie dies, wenn Sie die Installationsposition des Projektors
ändern möchten. Wenn Sie die Sprache ändern möchten, klicken Sie auf dieses Menü
und folgen Sie den Schritten auf Seite 12.

2. Ausrichtungsansicht: Siehe "Hinweise zur Ausrichtung" auf Seite 13.

3. Auto Kalibrierung: Wenn die Genauigkeit bei der Verwendung von PointWrite
nicht ausreicht, führen Sie die automatische Kalibrierung erneut aus.

4. Manuelle Kalibrierung: Wenn die Genauigkeit bei der Verwendung von
PointWrite nicht ausreicht oder die automatische Kalibrierung fehlschlägt, führen Sie
die manuelle Kalibrierung erneut aus.

5. Virtuelle Tastatur: Wenn Eingaben über eine Tastatur getätigt werden müssen,
klicken Sie auf „Virtuelle Tastatur“, um eine Tastatur auf dem Bildschim anzuzeigen.

6. QWrite ausführen: Wählen Sie dies, wenn Sie „QWrite“ ausführen möchten.

7. Über PointWrite: Dieses Menü zeigt PointWrite Versionsinformationen. Klicken
Sie auf dieses Menü, um ein Fenster mit Versionsinformationen anzuzeigen.

Treiberinstallation 11

Starten der interaktiven Funktion

1

2

3

4

Sie müssen PointWrite richtig konfigurieren, um PointWrite verwenden zu können. Das
Konfigurationseinstellungsfenster wird Ihnen bei der richtigen Einrichtung von PointWrite
behilflich sein.

Konfigurationseinstellung

1. PointWrite Konfiguration: Wählen Sie den PointWrite Typ aus, den Sie
verwenden möchten.

2. PointWrite Sprache: Die Standardsprache ist mit der Sprache Ihres
Betriebssystems identisch. Wenn Sie die Sprache ändern möchten, klicken Sie auf

, um eine Liste mit Sprachen anzuzeigen. Beenden Sie PointWrite

nach Auswahl der Sprache und starten Sie PointWrite erneut.

3. PointWrite Optionen:

• Autom. Programmausführung: Klicken Sie auf diesen Punkt, wenn

PointWrite automatisch zusammen mit Windows gestartet werden soll.

• Deckenmontage-Modus: Klicken Sie auf diesen Punkt, wenn Sie den

4. Informationen: Zeigt die Treiber und Kamera Firmwareversion.

Starten der interaktiven Funktion12

Projektor an der Decke montieren möchten. Klicken Sie diesen Punkt nicht an,
wenn der Projektor auf einem Tisch steht.

• Rückwandprojektionsmodus: Klicken Sie auf diesen Punkt, wenn der

Projektor in einem System für die Rückbildprojektion installiert ist.

Hinweise zur Ausrichtung

• Rechte Seite Konflikt

• Obere Seite Konflikt • Linke Seite Konflikt

Ausrichtungsansicht

Die Funktion PointWrite Ausrichtung dient der Einstellung der Ausrichtung von
PointWrite auf dem Bildschirm.

Ausrichtungsansicht: Wenn Sie auf „Ausrichtungsansicht“ klicken, wird das Bild im
Ausrichtungsfenster wie abgebildet angezeigt.

Wenn sich das Bild nicht in der Mitte befindet, wird die Kalibrierung fehlschlagen. Bitte
stellen Sie sicher, dass das PointWrite Modul richtig am Projektor angebracht ist.

Starten der interaktiven Funktion 13

PointWrite Kalibrierung

PointWrite bietet zwei Kalibrierungsmethoden: automatische Kalibrierung und manuelle
Kalibrierung.

Auto Kalibrierung: klicken Sie auf , um mit der automatischen Kalibrierung zu
beginnen.

Wenn Sie diese Methode auswählen, wird ein weißes Bild auf dem Bildschirm angezeigt und
das Musterbild dargestellt.

Manuelle Kalibrierung: Klicken Sie auf , um das Kalibrierungsfenster auf den
Bildschirm zu projizieren.

Verwenden Sie den PointWrite Stift, um sofort in die Mitte des Kalibrierungs-Cursors
zu klicken, wenn er angezeigt wird. Anschließend wird der nächste Cursor angezeigt.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der letzte Kalibrierungs-Cursor verschwindet.

Vors ic ht : In seltenen Fällen kann die automatische Kalibrierung fehlschlagen oder die
Genauigkeit gering sein. Führen Sie in diesem Fall bitte die manuelle Kalibrierung durch.

Starten der interaktiven Funktion14

Kalibrierung abgeschlossen

Nach dem Abschluss der Kalibrierung können Sie den PointWrite Stift als Maus verwenden
oder die QWrite Software für Schreiben und Anmerkungen ausführen.

Kalibrierung abgeschlossen 15

Technische Daten

Merkmal Beschreibung

PointWrite

Modellname PW20U

Technologie Bildverarbeitungstechnologie

Aktualisierungsrate 60 Hz

Reaktionszeit Max. 0,016 Sek.

Auto Kalibrierung Ja

Kalibrierungsgenauigkeit

Betriebsabstand Je nach Technischen Daten des Projektors

Mehrfach-Benutzer 4 Stifte gleichzeitig

Mehrfach-Operationen 2 Geräte

PC-Verbindung Mini-USB

Stromquelle PC USB-Strom

Max. USB-Kabellänge 15 m (5 m USB-Kabel + Verlängerung)

Unterstützte Betriebssysteme

Lagerungstemperatur -20°C ~ 60°C

Betriebstemperatur 5°C ~ 40°C

Abmessungen 93 mm x 38,7 mm x 44 mm

Gewicht 50 g

Kompatible Modelle

PointWrite Stift

Strom AAA Batterie*2

Länge 176 mm

Durchmesser 15 mm

Gewicht 35 g

Farbe Weiß

a.

Die Genauigkeit der automatischen Kalibrierung hängt von der jeweiligen Umgebung ab.

a

Max. +/-2 Pixel

Windows: WinXP, Vista, 7, 8, 10

Mac: Snow Leopard oder höher

Ausgewählte BenQ Ultra Nah-Distanz Modelle
(Projektionsverhältnis 0,23 ~ 0,3)

Technische Daten16