Benq PW20U User Manual [cs]

Download

Uživatelská příručka k zařízení PointWrite

Obsah

Obsah balení ......................... 3

Příprava pro nastavení........ 4

Okolní prostředí ....................................... 4

Pokyny týkající se povrchu...................... 5

Instalace kamery na

projektor ............................... 7

Informace o peru

PointWrite ............................ 8

Vložení baterií ............................................8

Výměna špičky pera..................................8

Instalace ovladače ................ 9

Po dokončení instalace ovladače .........10

Spuštění aplikace PointWrite ...............11

Zahájení používání

interaktivní funkce .............12

Provedení nastavení................................12

Pokyny k zarovnání .................................13

Kalibrace zařízení PointWrite ..............14

Po provedení

kalibrace...............................15

Technické údaje ................. 16

Obsah2

Obsah balení

Zařízení PointWrite, které se upevňuje k projektoru, slouží jako interaktivní bílá tabule. Pro správné použití zařízení PointWrite se ujistěte, že jste obdrželi níže uvedené standardní příslušenství a postupujte podle pokynů uvedených v této uživatelské příručce.

123

Digital Projector

Quick Start Guide

PointWrite Instalační CD Stručný průvodce

456

Dvě pera PointWrite Dvě sady baterií Mini USB kabel

Vyměnitelné špičky pera Pásek na zápěstí

1. PointWrite: Snímač pro interaktivní bílou tabuli.

2. Instalační CD: CD obsahuje ovladač k zařízení PointWrite, software QWrite auživatelskou příručku.

3. Stručný průvodce: Stručný popis způsobu používání zařízení PointWrite.

4. Dvě pera PointWrite: Pero PointWrite představuje bezdrátovou myš ve tvaru pera. Před použitím pera vložte baterie.

5. Baterie: Baterie velikosti AAA.

6. Mini USB kabel: Slouží pro připojení zařízení PointWrite k počítači.

7. Vyměnitelné špičky pera

8. Pásek na zápěstí

Obsah balení 3

Příprava pro nastavení

Dotyková oblast

Okolní prostředí

To t o z a řízení, které je určeno pro projektor BenQ se škálovatelnou interaktivní funkcí, dokáže proměnit jakýkoli povrch na virtuální interaktivní tabuli.

Chcete-li dosáhnout optimální kvality interaktivního psaní, dodržujte tyto pokyny:

1. Zatáhněte závěsy nebo žaluzie.

2. Abyste zabránili chybné funkci během psaní, zvolte místo pro promítání, na které nedopadá přímé sluneční světlo.

3. Rovněž v blízkosti projekční plochy nepoužívejte infračervená zařízení, jako například infračervené mikrofony, aby nedocházelo k rušení.

4. Pro zabránění rušení také nenoste příslušenství s reflexním povrchem, jako například hodinky nebo náramky.

Příprava pro nastavení4

Pokyny týkající se povrchu

Povrch se středním leskem

Lesklý povrch

Lesklý povrch zvýší intenzitu externího světla a může dojít k rušení.

Hrubý povrch nebo povrch s vyčnívajícím

předmětem.

Optimální kvalita interaktivního ovládání bude záviset na zvoleném povrchu. Aby byl zajištěn spolehlivý výkon při psaní, je důležité vybrat rovný a antireflexní povrch.

Použití stěny

• Zvolte stěnu, která je rovná a plochá bez jakýchkoli vyčnívajících předmětů.

• Abyste omezili oslnění světlem z projektoru, dosáhli optimální kvality dotykového

ovládání a snížili opotřebení špičky pera, promítejte na hladký lakovaný povrch se středním leskem.

Příprava pro nastavení 5

Použití bílé tabule

Pokud promítáte na texturovaný povrch stěny, upevněte ke stěně bílou tabuli. Bílá tabule představuje rovný povrch, který je kompatibilní s vaším interaktivním projektorem aumožňuje vám plynule psát s použitím digitálního inkoustu.

Pokyny pro použití bílé tabule

Při výběru tabule zvažte následující faktury, abyste dosáhli optimální kvality interaktivního ovládání.

• Povrch tabule musí být středně lesklý nebo matný.

• Tabule s lesklým a reflexním povrchem není doporučena. Povrch zvýší intenzitu

externího světla a může dojít k neočekávanému rušení.

Upozornění: Pokud máte k dispozici lesklou tabuli, doporučujeme pomocí projekční fólie překrýt stávající povrch, abyste dosáhli lepší kvality interaktivního ovládání.

Srovnání povrchů tabule

Povrch Materiál tabule Výkon

Středně lesklý / matný

Bílá tabule

Lesklý

•Běžná popisovací tabule

•S pozinkovanou ocelí

•S keramickým panelem

Příprava pro nastavení6

Nejlepší!

Povrch minimalizuje intenzitu odrazu světla.

Nebezpečí!

Při psaní může docházet k rušení.

Instalace kamery na projektor

Kamera PointWrite je k dispozici pro vybrané projektory BenQ.

Před aktivací interaktivní funkce se ujistěte, že je kamera PointWrite správně nainstalována.

Pomocí USB kabelu k projektoru a USB zástrčku typu A připojte k počítači.

připojte projektor k počítači. Připojte USB zástrčku typu mini-B

Dodávaný USB kabel má 5 m. Pokud potřebujete zvětšit jeho délku, použijte prodlužovací USB kabel.

Instalace kamery na projektor 7

Informace o peru PointWrite

Pero PointWrite umožňuje provádět následující 4 činnosti:

Klepnutí: Dotkněte se zobrazené ikony nebo nabídky. Pok lepán í: Dvakrát se dotkněte zobrazené ikony nebo nabídky. Klepnutí pravým tlačítkem: Dotkněte se ikony nebo nabídky nejméně na

1,5 sekundy. Přetažení: Dotkněte se a přetáhněte zobrazený objekt.

Vložení baterií

Upozornění: Při vkládání baterií do pera PointWrite dbejte na dodržení správné polarity.

Výměna špičky pera

1. Sejmutí špičky pera

Uchopte špičku pera vašimi prsty. Vytažením sejměte špičku z pera.

2. Nasazení špičky pera Jemně zatlačte špičku na pero.

Informace o peru PointWrite8

Instalace ovladače

Při instalaci odpojte USB kabel od počítače.

Aby bylo možné používat interaktivní funkci pera PointWrite, nainstalujte ovladač pera PointWrite z disku CD.

Instalace ovladače9

Po dokončení instalace ovladače

• Bude na ploše vytvořena ikona , která představuje zástupce aplikace PointWrite.

• Bude na disku C: vytvořena instalační složka.

• Bude při spuštění aplikace PointWrite

PointWrite.

• Bude po klepnutí na ikonu aplikace PointWrite na hlavním panelu zobrazena nabídka.

zobrazena na hlavním panelu ikona aplikace

Při prvním použití aplikace PointWrite se na ploše zobrazí konfigurační okno pro provedení nastavení aplikace PointWrite.

Instalace ovladače10

Nabídka aplikace PointWrite

2 3

Informace o verzi aplikace PointWrite

Spuštění aplikace PointWrite

Po dvojím klepnutí na ikonu aplikace PointWrite na ploše se aplikace spustí a na hlavním panelu bude zobrazena ikona PointWrite.

Při klepnutí na ikonu aplikace PointWrite na hlavním panelu pravým tlačítkem se zobrazí nabídka.

1. Konfigurace: Tuto položku vyberte, pokud chcete změnit způsob umístění projektoru. Pro změnu jazyka rovněž klepněte na tuto položku a postupujte podle kroků na straně 12.

2. Poh l ed za rovnán í : Podrobné informace najdete v části "Pokyny k zarovnání" na

straně 13.

3. Automatická kalibrace: Pokud není přesnost při používání zařízení PointWrite dostatečná, proveďte automatickou kalibraci znovu.

4. Ruční kalibrace: Pokud není přesnost při používání zařízení PointWrite dostatečná nebo automatická kalibrace selže, proveďte ruční kalibraci.

5. Virtuální klávesnice: Pokud je vyžadováno použití klávesnice, klepněte na položku „Virtuální klávesnice“. Na projekčním plátně se zobrazí klávesnice.

6. Spustit QWrite: Tuto položku vyberte, pokud chcete spustit aplikaci „QWrite“.

7. O aplikaci PointWrite: Tato položka poskytuje informace o verzi aplikace PointWrite. Po klepnutí na tuto položku se zobrazí okno s informacemi o verzi.

Instalace ovladače11

Zahájení používání interaktivní funkce

Pro použití zařízení PointWrite je třeba provést správné nastavení v aplikaci PointWrite. Níže uvedené konfigurační okno vám pomůže správně nastavit zařízení PointWrite.

Provedení nastavení

1. Konfigurace aplikace PointWrite: Vyberte typ, který budete používat.

2. Jazyk aplikace PointWrite: Výchozí jazyk je stejný jako jazyk vašeho operačního systému. Pokud jej chcete změnit, klepněte na položku . Zobrazí se seznam jazyků. Po výběru požadovaného jazyka ukončete a znovu spusťte aplikaci PointWrite.

3. Možnosti aplikace PointWrite:

• Automatické spuštění programu: Zaškrtněte tuto položku, pokud chcete

automaticky spustit aplikaci PointWrite při spuštění Windows.

• Režim montáže na strop: Zaškrtněte tuto položku, pokud je váš projektor

4. Informace: Uvádí verzi ovladače a firmwaru kamery.

Zahájení používání interaktivní funkce12

namontován pod stropem. Pokud je projektor umístěn na stole, nezaškrtávejte tuto položku.

• Režim zpětné projekce na plátno: Pokud je projektor umístěn za

projekčním plátnem, zaškrtněte tuto položku.

Pokyny k zarovnání

• Nesprávná pravá strana

• Nesprávná horní strana • Nesprávná levá strana

Pohled zarovnání

Funkce zarovnání slouží pro nastavení polohy zařízení PointWrite vzhledem k projekčnímu plátnu.

Poh led zarov nán í: Po klepnutí na tlačítko „Pohled zarovnání“ bude promítaný obraz zobrazen v okně pro zarovnání (viz obrázek).

Pokud není obraz zobrazen ve středu okna, nebude kalibrace provedena správně. Ujistěte se prosím, že je zařízení PointWrite správně upevněno k projektoru.

Zahájení používání interaktivní funkce 13

Kalibrace zařízení PointWrite

Zařízení PointWrite umožňuje dva způsoby kalibrace: automatickou a ruční kalibraci.

Automatická kalibrace: Klepněte na tlačítko . Spustí se proces automatické kalibrace.

Při výběru tohoto způsobu bude na projekčním plátně zobrazen obraz s uvedeným vzorem.

Ruční kalibrace: Klepněte na tlačítko . Na projekčním plátně se zobrazí kalibrační okno.

Pomocí pera PointWrite klepněte na střed kalibračního kurzoru ihned, jakmile se zobrazí. Následně se zobrazí další kurzor. Opakujte tento postup, dokud se nezobrazí poslední kalibrační kurzor.

Upozornění: Ve vzácných případech může automatická kalibrace selhat nebo nemusí být přesná. Pokud se tak stane, proveďte prosím ruční kalibraci.

Zahájení používání interaktivní funkce14

Po provedení kalibrace

Po dokončení kalibrace můžete pomocí pera PointWrite provádět funkce myši nebo spustit software QWrite umožňující psaní a zadávání poznámek.

Po provedení kalibrace 15

Technické údaje

Položka Popis

PointWrite

Název modelu PW20U

Technologie Technologie zpracování obrazu

Obnovovací frekvence 60 Hz

Doba odezvy Max. 0,016 s

Automatická kalibrace Ano

Přesnost kalibrace

Rozsah vzdálenosti Podle specifikací projektoru

Podpora více uživatelů 4 pera současně

Podpora více zařízení 2 jednotky

Připojení k počítači Mini USB

Zdroj napájení Napájení přes USB konektor počítače

Max. délka USB kabelu 15 m (USB kabel 5 m + prodlužovací kabel)

Podporovaný OS

Skladovací teplota -20 °C ~ 60 °C

Provozní teplota 5 °C ~ 40 °C

Rozměry 93 mm x 38,7 mm x 44 mm

Hmotnost 50 g

Kompatibilní modely

Pero PointWrite

Napájení AAA baterie*2

Délka 176 mm

Průměr15 mm

Hmotnost 35 g

Barva Bílá

Přesnost automatické kalibrace závisí na podmínkách používání.

Max. +/-2 pixely

Windows: WinXP, Vista, 7, 8, 10

Mac: Snow Leopard nebo novější

Vybrané modely BenQ s velmi krátkou projekční vzdáleností (Projekční poměr 0,23 – 0,3)

Technické údaje16