Benq PW01U User Manual [hu]

PointWrite használati útmutató

Tartalomjegyzék

A csomag tartalma ......3

A PointWrite projektorra

szerelése ......................4

A PointWrite
csatlakoztatása a

számítógéphez.............5

Toll műveletek.............. 5

A tollhegy cseréje...........................5

Meghajtóprogram

telepítése ...................... 6

Konfigurációs

beállítások .................... 8

A PointWrite konfigurálása.............8

Alignment View (Igazítás nézet) .... 9

A PointWrite kalibrálása............... 10

A PointWrite futtatása12

Műszaki adatok .......... 13

Hibaelhárítás .............. 14

Tartalomjegyzék2

A csomag tartalma

A PointWrite a projektorra szerelt beépített interaktív tábla. Használatához
szüksége lesz az alábbi tartozékokra és a használati útmutatóra.

123

Digital Projector

Quick Start Guide

PointWrite Telepítő CD Rövid útmutató

456

Két darab PointWrite toll Mini USB kábel Két csomag elem

78

Plusz tollhegyek Csuklószíj

1. PointWrite: Interaktív fehér tábla szenzor

2. Telepítő CD: A CD tartalmazza a PointWrite meghajtóprogramot, a QWrite
szoftvert és a használati útmutatót.

3. Rövid kezdési útmutató: A PointWrite használatának gyors megkezdéséhez.

4. Két PointWrite toll: A PointWrite toll valójában egy toll alakú vezeték nélküli
egér. A toll csak az elemek behelyezése után használható.

5. Mini USB kábel: A PointWrite-ot a számítógéphez csatlakoztatja.

6. Elemek: AAA elemek

7. Plusz tollhegyek: 5 db plusz tollhegy mindegyik tollhoz.

8. Csuklószíj

Figyelem: Ügyeljen, hogy az elemeket jó polaritással, jó irányban helyezze a
PointWrite tollba.

A csomag tartalma 3

A PointWrite projektorra szerelése

Szerelje a PointWrite-t a projektorra az ábrán látható módon és a csavarok
meghúzásával rögzítse.

1. Vegye le a kivetítő fedelét az ábra szerinti módon.

2. Csatlakoztassa a kábelt a PointWrite eszközhöz és telepítse a PointWritert az
ábra szerinti módon.

3. Húzza meg a PointWrite-ot biztosító csavart.

A PointWrite projektorra szerelése4

A PointWrite csatlakoztatása a számítógéphez

Az USB kábel1 segítségével csatlakoztassa a PointWrite-ot a számítógéphez.
Illessze az USB mini B végét a PointWrite-ba, az USB A típusú végét pedig a
számítógépbe.

Toll m űveletek

A PointWrite toll a következő 4 műveletet tudja:

Kattintás: Ikon vagy menü megérintése a képernyőn.
Dupla kattintás: A képernyőn az ikon vagy menü megérintése kétszer.
Kattintás jobb gombbal: Az ikon vagy menü 1,5 másodpercnél tovább tartó

megérintése.
Von szolás : Egy objektum megérintése és húzása a képernyőn.

A tollhegy cseréje

1. A tollhegy kivétele
Vegye ujjai közé a tollhegyet. Mozgassa meg és húzza ki a hegyet a tollból.

2. A tollhegy behelyezése
Finoman, ne hirtelen nyomja meg a tollhegyet.

1.

5 méteres USB kábel van a csomagban. Ha ennél hosszabb kábelre van
szükség, ismétlőt tartalmazó USB kábelt használjon.

A PointWrite csatlakoztatása a számítógéphez 5

Meghajtóprogram telepítése

Helyezze be a PointWrite CD-t a CD- vagy DVD-ROM meghajtóba A telepítési
varázsló automatikusan elindul. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Ha a varázsló nem indulna el, akkor indítsa el a CD/DVD meghajtó könyvtáron
belül dupla kattintással a setup.exe fájlt.

1. A telepítő varázslóban kattintson a Install PointWrite (PointWrite telepítése)
gombra.

2. Válassza ki a nyelvet, majd kattintson az OK-ra.

3. Megjelenik a telepítési párbeszédablak. Kattintson a Next (Továbbra).
A telepítés idejére célszerű minden más programot bezárni.

Meghajtóprogram telepítése6

4. Kattintson az Install (Telepítés) gombra, és a telepítés megkezdődik.

5. A telepítés befejeződésekor megjelenik egy párbeszédablak. Itt kattintson a
Finish (Befejezésre).

A telepítés elkészülte után

• A PointWrite ikon látható lesz az asztalon,

• Létrejön a telepítési mappa a C: könyvtárban

• A PointWrite

2

futtatásakor a rendszer tálcán látható lesz a PointWrite ikon.

• A tálcán a PointWrite ikonra kattintva kinyílik a menü.

2.

A PointWrite első alkalommal történő használatakor az asztalon megjelenő
konfigurációs ablak nyújt segítséget a PointWrite konfigurálásához.

Meghajtóprogram telepítése 7

Konfigurációs beállítások

1

2

3

4

A PointWrite konfigurálása

A PointWrite csak a PointWrite konfigurációs beállítások helyes megadása esetén
működik. A Konfigurációs beállítások ablak segíti a PointWrite megfelelő
beállítását.

1. A PointWrite konfigurációja: Válassza ki a PointWrite használni kívánt
típusát.

2. A PointWrite nyelve: Az alapértelmezett nyelv az operációs rendszer
alapértelmezett nyelve lesz. Ha más nyelvet szeretne beállítani, akkor
kattintson erre: és megjelenik a nyelvválasztási lista. A nyelv
kiválasztása után lépjen ki a PointWrite-ból és indítsa újra.

3. PointWrite opciók:

• program auto run (Programindulás bejegyzése): Bejelölése esetén a

Windows indulásakor a PointWrite is automatikusan el fog indulni.

• Ceiling Mount Mode (Mennyezeti szerelés): Akkor kell bejelölni, ha a

projektort a mennyezetre szerelték. Ne jelölje be, ha a projektor asztalon
van.

• Rear Screen Mode (Hátsó képernyő mód): Kattintson rá, ha a

projektor a hátsó képernyős rendszerre van szerelve.

4. Select Update Server (Frissítések szerverének kijelölése): Még több
támogatással kapcsolatban lásd a helyi BenQ webhelyét.

Konfigurációs beállítások8

Alignment View (Igazítás nézet)

A PointWrite Alignment (Igazítás) funkciójával a PointWrite képernyőhöz képesti
elhelyezkedése adható meg.

Alignment View (Igazítási nézet): Ha az “Alignment View” (Illesztés nézete)
elemre kattint, a kép az ábra szerinti módon fog megjelenni.

Ha a képernyő tartalma nincs középen, a kalibrálás nem sikerül. Ellenőrizze, hogy
a PointWrite modul rendesen legyen csatlakoztatva a projektorhoz.

Konfigurációs beállítások 9

A PointWrite kalibrálása

A PointWrite két kalibrálási lehetőséget tesz lehetővé: az automatikus és a kézi
kalibrálást.

Auto calibration (Automatikus kalibrálás)

kalibrálás automatikusan lefut.
Ha ezt a módszert választja, a képernyőn fehér kép látható és egy minta képe

jelenik meg.

3.

Az erős környezeti fény miatt az automata kalibrálás sikertelen lehet vagy a
pontosság romolhat. Ilyenkor végezz el a kézi kalibrálást.

3

: kattintson az gombra és a

Konfigurációs beállítások10

Manual calibration (Kézi kalibrálás):

Kattintson a gombra és a kalibrációs ablak megjelenik a képernyőn.
Amikor megjelenik a kalibrációs helyjelölő , a PointWrite tollal kattintson a

közepébe. Ekkor megjelenik a következő helyjelölő. Folytassa, amíg az utolsó
helyjelölő is eltűnik.

Konfigurációs beállítások 11

PointWrite lenyíló menü

1
2
3

4
5

6
7

PointWrite verzió információ

A PointWrite futtatása

Amikor az asztalon a PointWrite ikonra kattint, a PointWrite elindul és az
ikonja megjelenik a tálcán.

Kattintson jobb gombbal a tálcán a PointWrite ikonra, és lenyílik a helyi menü.

1. Configuration (Konfiguráció): Ezt a projektor szerelési helyének
megváltoztatásakor használhatja. A nyelv módosításához kattintson a
menüre, majd kövesse a oldal 8 lépéseit.

2. Alignment View (Igazítási nézet): Bővebben lásd: Alignment View (Igazítás

nézet) részletekért oldalon: 9.

3. Auto Calibration (Automatikus kalibráció): Ha a PointWrite használatakor
nem találja kielégítőnek a pontosságát, futtassa le újra az automatikus
kalibrációt.

4. Manual Calibration (Kézi kalibrálás): Ha a PointWrite használatakor nem
találja kielégítőnek a pontosságát vagy az automatikus kalibráció nem
sikerült, végezze el a kézi kalibrációt.

5. Virtual keyboard (Virtuális billentyűzet): Ha szükség van a billentyűzetre,
kattintson a “Virtual keyboard (Virtuális billentyűzet)”-re és a képernyőn
megjelenik a billentyűzet.

6. Run QWrite (QWrite futtatása): Ezzel tudja elindítani a “QWrite”-ot.

7. About PointWrite (PointWrite névjegye): Ebben a menüben nézhető meg a
PointWrite verziója. Kattintson a menüre, és megjelenik a verzió.

Konfigurációs beállítások12

Műszaki adatok

Elem Leírás

PointWrite

Modell neve PW01U
Technológia Image Processing Technology
Frissítési frekvencia 60 Hz
Válaszidő Max. 0,016 mp
Automatikus kalibráció Igen

Kalibrációs pontosság
Működési távolság A Projektor műszaki adatainak megfelelően
Többfelhasználós Egyszerre 4 toll
Több használata 2 egység
Számítógép csatlakozás Mini USB
Áramforrás PC USB áramforrás
Max USB kábelhossz 15 m (5 m USB kábel + ismétlő)

Támogatott operációs rendszer

Tárolási hőmérséklet -20°C ~ 60°C
Üzemi hőmérséklet 5°C ~ 40°C
Méretek 84,3 mm x 31,7 mm x 23,8 mm
Súly 30,4 g
Kompatibilis modell Egyes BenQ Ultra kis távolságra vetítő típusok

PointWrite toll

Áramellátás 2 db AAA elem
Hossz 176 mm
Átmérő 15 mm
Súly 35 g
Szín Fehér

a.

Az automatikus kalibráció pontosságát a környezet befolyásolhatja.

a

Max +/-2 pixel

Windows: WinXP, Vista, 7, 8
Mac: Snow Leopard vagy újabb

Műszaki adatok 13

Hibaelhárítás

1. A PointWrite toll kalibráció után nem működik egérként a képen.

•Ellenőrizze, hogy megfelelően történt-e konfiguráció menü beállítása.

•Kivetítő típusa - kis távolságra vetítő típus vagy ultra ki távolságra
vetítő típus.

• Felszerelés jellege - Asztali vagy mennyezeti szerelés.

•Ellenőrizze a helyes csatlakozást.

•Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a PointWrite modul a
számítógéphez USB-kábel segítségével.

•Ellenőrizze, hogy az USB-eszközt észleli-e a számítógép.

• Az USB-jel nem stabil.

• Ha noteszgépet használ, csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.

• Ha az USB-kábel hossza meghaladja a 10 métert, jelerősítő
szükséges.

• Interferencia jelenik meg a képen, ami befolyásolja a PointWrite toll
működését.

• Távolítsa el a felesleges USB-eszközöket (pl. USB-olvasó) a

számítógépről.

• Távolítsa el az infravörös eszközöket, pl. távvezérlőt vagy

infravörös mikrofont a képernyő elől.

• Távolítsa el a fényvisszaverő eszközöket, mint pl. karórát vagy

fémnyakláncot.

• Csatlakoztassa újra az USB-kábelt és kalibrálja újra.

2. A toll nem működik rajzoláskor.

• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön akadály a kamera útjába.

•Ellenőrizze a toll akkumulátorának töltöttségét.

3. Sikertelen automata kalibrálás.

•Ellenőrizze az illesztési nézetet.

•Győződjön meg arról, hogy a vetített mintat egészét tartalmazza a

kamera nézete.

•Ellenőrizze a környezetet.

• Ha környezeti világítás esik közvetlenül a képernyőre, a kalibrálást

manuálisan végezze el.

•Győződjön meg arról, hogy a PC és a kivetítő felbontása megegyezik.

Hibaelhárítás14