Benq PW01U User Manual [el]

PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

Περιεχόμενα

συσκευασίας ................ 3

Σύνδεση του PointWrite
στο βιντεοπροβολέα ... 4

Σύνδεση του PointWrite

σε υπολογιστή.............5

Ενέργειες με τη γραφίδα

....................................... 5

Αντικατάσταση της μύτης της

γραφίδας ........................................ 5

Εγκατάσταση
προγράμματος

οδήγησης ..................... 6

Ρυθμίσεις της

διαμόρφωσης .............. 8

Η διαμόρφωση του PointWrite ....... 8

Alignment View (Προβολή

ευθυγράμμισης) ............................. 9

PointWrite - Calibration

(Βαθμονόμηση) ............................ 10

Χρήση του PointWrite12

Προδιαγραφές............ 13

Αντιμετώπιση

προβλημάτων ............ 14

Πίνακας περιεχομένων2

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ο PointWrite είναι ένας διαδραστικός πίνακας ενσωματωμένος στον
βιντεοπροβολέα. Για να χρησιμοποιείτε σωστά τον PointWrite, βρείτε τα παρακάτω
στάνταρ αξεσουάρ και ακολουθήστε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο.

123

PointWrite CD εγκατάστασης Σύντομο εγχειρίδιο

456

Δύο γραφίδες PointWrite Καλώδιο Mini USB Δύο σετ μπαταριών

78

Digital Projector

Quick Start Guide

Πρόσθετες μύτες

Ιμάντας καρπού

γραφίδων

1. PointWrite: Αισθητήρας διαδραστικού πίνακα

2. CD εγκατάστασης: Το CD περιέχει το πρόγραμμα οδήγησης του PointWrite, το
λογισμικό QWrite και το εγχειρίδιο χρήσης.

3. Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης: Σύντομες οδηγίες για τη χρήση το

υ

PointWrite.

4. Δύο γραφίδες PointWrite: Η γραφίδα PointWrite είναι ένα ασύρματο ποντίκι

τύπου γραφίδας. Πριν χρησιμοποιήσετε τη γραφίδα, τοποθετήστε τις
μπαταρίες της.

5. Καλώδιο Mini USB: Συνδέει τον PointWrite σε υπολογιστή.

6. Μπαταρίες: Μπαταρίες μεγέθους AAA.

7. Βίδες: 5 επιπλέον συμβουλές σχετικά με τη γραφίδα.

8. Ιμάντας καρπού

Προσοχή: Όταν τοποθετείτε τις μπαταρίες μέσα στη γραφίδα PointWrite,
βεβαιωθείτε ότι οι πολικότητές το

υς είναι σωστές.

Περιεχόμενα συσκευασίας 3

Σύνδεση του PointWrite στο βιντεοπροβολέα

Συνδέστε τον PointWrite στο βιντεοπροβολέα όπως δείχνει η εικόνα και σφίξτε τη
βίδα για να τον στερεώσετε με ασφάλεια.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του βιντεοπροβολέα όπως φαίνεται στην εικόνα.

2. Συνδέστε το καλώδιο στο PointWrite και εγκαταστήστε το PointWriter όπως
φαίνεται στην εικόνα.

3. Σφίξτε τη βίδα για να στερεώσετε τον PointWrite.

Σύνδεση του PointWrite στο βιντεοπροβολέα4

Σύνδεση του PointWrite σε υπολογιστή

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB1 για να συνδέσετε τον PointWrite σε υπολογιστή.
Συνδέστε το άκρο mini B του καλωδίου USB στον PointWrite και το άκρο τύπου A
του καλωδίου USB στον υπολογιστή.

Ενέργειες με τη γραφίδα

Η γραφίδα του PointWrite επιτρέπει τις εξής 4 ενέργειες:

Κλικ: Για "άγγιγμα" ενός εικονιδίου ή ενός μενού στην οθόνη.
Διπλό κλικ: Για διπλό "άγγιγμα" ενός εικονιδίου ή ενός μενού στην οθόνη.
Κλικ δεξιού κουμπιού: Άγγιγμα ενός εικονιδίου ή μενού για τουλάχιστον

1,5 δευτερόλεπτο.

Σύρσιμο: Για άγγιγμα και σύρσιμο ενός αντικειμένου στην οθόνη.

Αντικατάσταση της μύτης της γραφίδας

1. Αφαίρεση της μύτης της γραφίδας
Κρατήστε τη μύτη της γραφίδας με τα δυο σας δάκτυλα. Κινήστε και τραβήξτε
τη μύτη ώστε να βγει από τη γραφίδα.

2. Τοποθέτηση της μύτης της γραφίδας
Πιέστε απαλά τη μύτη της γραφίδας, αλλά όχι απότομα.

1.

Παρέχεται καλώδιο USB 5 μέτρων. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο επέκτασης
USB αν χρειάζεστε μεγαλύτερο μήκος.

Σύνδεση του PointWrite σε υπολογιστή 5

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης

Τοπο θ ετή σ τε το CD του PointWrite στη μονάδα CD/DVD-ROM του υπολογιστή.
Ο βοηθός εγκατάστασης θα εκτελεστεί αυτόματα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη. Αν δεν εκτελεστεί αυτόματα ο βοηθός εγκατάστασης, κάνετε διπλό κλικ με το
ποντίκι στο αρχείο "setup.exe" στον κατάλογο αρχείων του CD/DVD-ROM και τότε
θα εμφανιστεί ο βοηθός εγκατάστασης.

1. Κάνετε κλικ στο Install PointWrite (Εγκατάσταση PointWrite) στο βοηθό
εγκατάστασης.

2. Επιλέξτε μια γλώσσα και κάνετε κλικ στο "OK".

3. Θα εμφανιστεί ο διάλογος εγκατάστασης. Κάνετε κλικ στο Next (Επόμενο).

Κατά τη διαδικασία εγκατάστασης, συνιστάται να έχετε κλείσει τις άλλες
εφαρμογές.

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης6

4. Κάνετε κλικ στο Install (Εγκατάσταση) και η εγκατάσταση αρχίζει.

5. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου. Κάνετε

κλικ στο "Finish" (Τέλο ς ).

Μετά από αυτό, η εγκατάσταση τερματίζεται.

• Στην επιφάνεια εργασίας θα δημιουργηθεί το εικονίδιο του PointWrite.

• Στον κατάλογο αρχείων C: θα δημιουργηθεί ο φάκελος εγκατάστασης.

• Κατά την εκτέλεση του PointWrite

2

, το εικονίδιο του PointWrite εμφανίζεται στην

περιοχή ειδοποιήσεων του συστήματος.

• Κάνετε κλικ στο εικονίδιο του PointWrite στην περιοχή ειδοποιήσεων του

συστήματος και θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού.

2.

Όταν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τον PointWrite, θα εμφανιστεί το
παράθυρο διαμόρφωσης στην επιφάνεια εργασίας για να σας βοηθήσει να τον
διαμορφώσετε.

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης 7

Ρυθμίσεις της διαμόρφωσης

1

2

3

4

Η διαμόρφωση του PointWrite

Για να χρησιμοποιήσετε τον PointWrite, χρειάζονται οι σωστές ρυθμίσεις της
διαμόρφωσης. Το παράθυρο ρυθμίσεων της διαμόρφωσης θα σας βοηθήσει να
ρυθμίσετε σωστά τον PointWrite.

1. PointWrite - Configuration (Διαμόρφωση): Επιλέξτε τον τύπο του
PointWrite που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε.

2. PointWrite - Language (Γλώσσα): Η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι ίδια με τη

γλώσσα του λειτουργικού σας συστήματος. Αν θέλετε να αλλάξετε τη γλ
κάνετε κλικ στο και τότε θα εμφανιστεί η λίστα με τις γλώσσες.

Αφού επιλέξετε τη γλώσσα που προτιμάτε, βγείτε από τον PointWrite
και επανεκκινήστε τον.

3. PointWrite - Option (Επιλογές):

• program auto run (Καταχώριση εκκίνησης προγράμματος): Κάνετε

κλικ στο στοιχείο αυτό αν θέλετε ο PointWrite να εκτελείται αυτόματα
όταν ξεκινούν τα Windows.

• Ceiling Mount Mode (Λειτουργία στερέωσης στην ορ

κλικ στο στοιχείο αυτό αν τοποθετήσετε τον βιντεοπροβολέα στην
οροφή. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι τοποθετημένος σε τραπέζι, μην
κάνετε κλικ στο στοιχείο αυτό.

• Rear Screen Mode (Λειτουργία πίσω από οθόνη): Όταν ο

βιντεοπροβολέας είναι τοποθετημένος σε σύστημα πίσω από την οθόνη,
κάνετε κλικ στο στοιχείο αυτό.

4. Select Update Server (Επιλέξτε διακομιστή ε

περισσότερη υποστήριξη επισκεφθείτε την τοπική ιστοσελίδα της BenQ.

ώσσα,

οφή): Κάνετε

νημέρωσης): Για

Ρυθμίσεις της διαμόρφωσης8

Alignment View (Προβολή ευθυγράμμισης)

Η λειτουργία Alignment (Ευθυγράμμιση) του PointWrite έχει σκοπό τη ρύθμιση του
προσανατολισμού του PointWrite ως προς την οθόνη.

Alignment View (Προβολή ευθυγράμμισης): Όταν κάνετε κλικ στο στοιχείο
“Προβολή ευθυγράμμισης”, η εικόνα της οθόνης εμφανίζεται σε προβολή

ευθυγράμμισης όπως φαίνεται στην εικόνα.

Αν η εικόνα της οθόνης δεν είναι στο κέντρο, η βαθμονόμηση θα αποτύχει.
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα PointWrite είναι συνδεδεμένη σωστά στον
βιντεοπροβολέα.

Ρυθμίσεις της διαμόρφωσης 9

PointWrite - Calibration (Βαθμονόμηση)

Το PointWrite παρέχει δύο μεθόδους βαθμονόμησης: αυτόματη βαθμονόμηση και
χειροκίνητη βαθμονόμηση.

Auto calibration (Αυτόματη βαθμονόμηση)

διαδικασία βαθμονόμησης θα εκτελεστεί αυτόματα.

Αν επιλέξετε αυτή τη μέθοδο, παρουσιάζεται μια λευκή εικόνα στην οθόνη και
κατόπιν εμφανίζεται μια εικόνα με συγκεκριμένο μοτίβο.

3.

Η αυτόματη βαθμονόμηση ενδέχεται να αποτύχει ή το επίπεδο ακριβείας
ενδέχεται να μειωθεί, σε περίπτωση που υπάρχει υπερβολικό φως στο
περιβάλλον. Στην περίπτωση αυτή εκτελέστε τη χειροκίνητη βαθμονόμηση.

3

: κάνετε κλικ στο και η

Ρυθμίσεις της διαμόρφωσης10

Manual calibration (Χειροκίνητη βαθμονόμηση):

Κάνετε κλικ στο και το παράθυρο βαθμονόμησης θα προβληθεί κάτω
από την οθόνη.
Χρησιμοποιήστε τη γραφίδα του PointWrite για να κάνετε κλικ στο κέντρο του

δρομέα βαθμονόμησης αμέσως αφού εμφανιστεί. Κατόπιν θα εμφανιστεί
ο επόμενος δρομέας. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία έως ότου πάψει να
εμφανίζεται και ο τελευταίος δρομέας

βαθμονόμησης.

Ρυθμίσεις της διαμόρφωσης 11

PointWrite - Πτυσσόμενο μενού

1
2
3

4
5

6

7

Πληροφορίες έκδοσης
PointWrite

Χρήση του PointWrite

Αφού κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο PointWrite στην επιφάνεια εργασίας, θα
ξεκινήσει το PointWrite και θα δημιουργηθεί το εικονίδιο PointWrite στην περιοχή
ειδοποιήσεων του συστήματος.

Κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του PointWrite στην περιοχή ειδοποιήσεων του
συστήματος και θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού.

1. Configuration (Διαμόρφωση): Επιλέξτε αυτό το στοιχείο όταν θέλετε να
αλλάξετε τη
γλώσσα, κάνετε κλικ στο μενού αυτό και ακολουθήστε τα βήματα στη στη

σελίδα 8.

2. Alignment View (Προβολή ευθυγράμμισης): Για λεπτομέρειες βλ.

"Alignment View (Προβολή ευθυγράμμισης)" στη σελίδα 9.

3. Auto Calibration (Αυτόματη βαθμονόμηση): Αν η ακρίβεια κατά τη χρήση
του PointWrite δεν είναι επαρκής, εκτελέστε πάλι την αυτόματη

4. Manual Calibration (Χειροκίνητη βαθμονόμηση): Αν η ακρίβεια κατά τη

χρήση του PointWrite δεν είναι επαρκής ή αν αποτύχει η αυτόματη
βαθμονόμηση, εκτελέστε την αυτόματη βαθμονόμηση.

5. Virtual Keyboard (Εικονικό πληκτρολόγιο): Αν χρειάζεται εισαγωγή από το
πληκτρολόγιο, κάνετε κλικ στο "Virtual Keyboard" (Εικονικό πληκτρολόγιο) και
τότε το πληκτρολόγιο θα εμφανιστεί στην οθόνη.

6. Run QWrite (Εκτέλεση QWrite): Επιλέξτε
εφαρμογή "QWrite".

7. About PointWrite (Σχετικά με το PointWrite): Αυτό το μενού παρέχει
πληροφορίες σχετικά με την έκδοση του PointWrite. Κάνετε κλικ στο μενού
αυτό και θα εμφανιστεί το παράθυρο πληροφοριών έκδοσης.

θέση εγκατάστασης του βιντεοπροβολέα. Για να αλλάξετε τη

το όταν θέλετε να εκτελέσετε την

βαθμονόμηση.

Ρυθμίσεις της διαμόρφωσης12

Προδιαγραφές

Στοιχείο Περιγραφή

PointWrite

Όνομα μοντέλου PW01U

Τεχνολογία Τεχνολογία επεξεργασίας εικόνας

Ρυθμός ανανέωσης 60 Hz

Χρόνος απόκρισης Μέγ. 0,016 δευτ.

Αυτόματη βαθμονόμηση Ναι

Ακρίβεια βαθμονόμησης

Απόσταση λειτουργίας Ακολουθήστε τις προδιαγραφές του βιντεοπροβολέα

Πολλαπλοί χρήστες 4 γραφίδες ταυτόχρονα

Πολλαπλή λειτουργία 2 μονάδες

Σύνδεση με υπολογιστή Mini USB

Πηγή ρεύματος Ρεύμα USB υπολογιστή

Μέγ. μήκος καλωδίου USB 15 m (5 m καλώδιο USB + επέκταση)

Υποστηριζόμενο λειτ. σύστημα

Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C ~ 60°C

Θερμοκρασία λειτουργίας 5°C ~ 40°C

Διαστάσεις 84,3 mm x 31,7 mm x 23,8 mm

Βάρος 30,4 g

Συμβατό μοντέλο Επιλεγμένα μοντέλα BenQ εξαιρετικά κοντινής λήψης

Γραφίδα PointWrite

Τροφοδοσία ρεύματος 2 μπαταρίες AAA

Μήκος 176 mm

Διάμετρος 15 mm

Βάρος 35 g

Χρώμα Λευκό

a.

Η ακρίβεια της αυτόματης βαθμονόμησης θα είναι συνάρτηση του περιβάλλοντος

a

χρήσης.

Μέγ. +/-2 εικονοστοιχεία

Windows: WinXP, Vista, 7, 8
Mac: Snow Leopard ή μεταγενέστερο

Προδιαγραφές 13

Αντιμετώπιση προβλημάτων

1. Η γραφίδα PointWrite δεν λειτουργεί ως ποντίκι στην οθόνη μετά τη
βαθμονόμηση.

• Βεβαιωθείτε ότι το μενού ρύθμισης παραμέτρων έχει ρυθμιστεί σωστά.

• Τύπ ος βιντεοπροβολέα - Μοντέλο κοντινής λήψης ή μοντέλο
εξαιρετικά κοντινής λήψης.

• Τύπ ος προσάρτησης - Προσάρτηση σε επιφάνεια εργασίας ή
οροφή.

• Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα PointWrite έχ
υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB ανιχνεύεται από τον υπολογιστή.

• Το σήμα USB δεν είναι σταθερό.

• Εάν χρησιμοποιείτε φορητό υπολογιστή, συνδέστε τον με
τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος.

• Εάν το μήκος του καλωδίου USB υπερβαίνει τα 10 μέτρα,
χρειάζεται ενισχυτής σήματος.

• Η παρεμβολή εμφανίζεται στην οθόνη ενώ επηρεάζει τη χρ
γραφίδας PointWrite.

• Αφαιρέστε τις επιπλέον συσκευές USB (π.χ. μονάδα ανάγνωσης

USB) από τον υπολογιστή.

• Αφαιρέστε τις συσκευές υπερύθρων, όπως τηλεχειριστήριο και

μικρόφωνο υπερύθρων από το μπροστινό μέρος της οθόνης.

• Αφαιρέστε τα ανακλαστικά αντικείμενά, όπως ρολόγια και μεταλλικά

περιδέραια.

• Συνδέστε ξανά το καλώδιο USB και επαναλάβετε τη βαθμονόμηση.

2. Η γρ

3. Αποτυχία αυτόματης βαθμονόμησης

αφίδα δεν λειτουργεί κατά τη σχεδίαση.

• Αποφύγετε τυχόν εμπόδια που παρεμβάλλονται στη διαδρομή προβολής
της κάμερας.

• Ελέγξτε την ισχύ των μπαταριών της γραφίδας.

• Ελέγξτε την προβολή ευθυγράμμισης.

• Βεβαιωθείτε ότι το μοτίβο προβολής περιλαμβάνεται καλά στην

προβολή κάμερας.

• Ελέγξτε τον περιβάλλοντα χώρο.

• Εάν υπάρχει φωτεινή λά

απευθείας επάνω στην οθόνη, χρησιμοποιήστε την επιλογή μη
αυτόματης βαθμονόμησης για βαθμονόμηση.

• Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση είναι η ίδια μεταξύ του υπολογιστή και του
βιντεοπροβολέα.

μψη στο περιβάλλον η οποία αντανακλά

ει συνδεθεί σωστά σε

ήση της

Αντιμετώπιση προβλημάτων14